Home
        ONU-REDD - the UN-REDD Programme Workspace
         Contents
1.   Lorsqu il s av  re difficile d obtenir des informations  quantitatives sur le niveau de services rendus par la biodiversit   et les    cosyst  mes  il est parfois plus pratique de recourir    des variables de  substitution plus facilement mesurables et li  es    ces services  Ainsi        Document d orientation ONU REDD no 2       la biodiversit   est souvent plus riche dans les for  ts naturelles intactes   tandis que les avantages en termes de lutte contre l   rosion sont plus  significatifs sur les pentes raides expos  es aux pr  cipitations extr  mes et  en amont d agglom  rations ou d installations hydrologiques     Il est possible d employer des cartes pr  sentant simultan  ment des  informations sur le carbone et les autres avantages afin d explorer les  implications des garanties de Canc  n pour la localisation des activit  s  de REDD  et les synergies et avantages et inconv  nients possibles entre  les diff  rents objectifs  Les options d exploitation des terres peuvent  d  boucher sur diff  rents r  sultats pour les divers services rendus par  les   cosyst  mes  Une plantation de bois peut tout    la fois renforcer la  stabilit   des sols  nuire    certaines esp  ces indig  nes et   tre favorable     d autres  Les cartes peuvent ainsi illustrer les domaines o   la REDD     peut non seulement pr  server les stocks de carbone  mais aussi garantir  les avantages en termes de biodiversit    Elles permettent d identifier  les aires de for  t naturelle qui ne devraient 
2.   nagement et d inventaire forestiers  DIAF  du minist  re de l Environnement  de la Conservation  de la nature et du Tourisme de RDC  l Observatoire Satellital des For  ts d Afrique Centrale  OSFAC  et le PNUE WCMC  en lien   troit avec les  initiatives compl  mentaires visant    mod  liser les incidences des politiques de REDD  dans le cadre des divers sc  narios  afin de guider les d  cisions  strat  giques de REDD  dans le sens d une   conomie verte     Un premier rapport  publi   en juillet 2012 4  confirme que la REDD  poss  de une solide capacit      r  aliser les avantages en termes de biodiversit    Il  fait appara  tre des chevauchements entre les zones o   sont stock  es de grandes quantit  s de carbone issu de la biomasse et les zones d importance  pour la biodiversit    Le rapport souligne qu une gestion efficace et durable des d  signations existantes des terres  comme les zones prot  g  es  les  concessions foresti  res et mini  res  sera n  cessaire pour r  duire les dangers environnementaux et s  curiser les avantages multiples li  s    la REDD      La phase suivante d analyse  lanc  e en juillet 2012    largit le champ d   valuation afin de couvrir les aspects   conomiques  et les services   cosyst  miques  ne se limitant pas au carbone  tels que la conservation des terres et la r  gulation des eaux  Les valeurs   conomiques potentielles des avantages  multiples choisis sont   valu  es    l aide de m  thodes de transfert d avantages  bas  es sur des estimati
3.  Johnson  G  W   and Voigt  B  2011  ARIES   Artificial  Intelligence for Ecosystem Services   A guide to models and data  version 1 0   Intelligence artificielle au service des services   cosyst  miques   guide des  mod  les et donn  es  version 1 0   en anglais   S  rie de rapports ARIES  n  1     17 TEEB  2010  L   conomie des   cosyst  mes et de la biodiversit     Int  gration  de l   conomie de la nature  Une synth  se de l approche  des conclusions et des  recommandations de la TEEB  http  www teebtest org wp content uploads   Study and Reports Reports Synthesis report Synthesis report_French pdf    18 Parmi ces initiatives  citons les travaux de Conservation International sur la  r  duction des   missions de carbone et les incidences sur la biodiversit   dans   le cadre des diff  rents sc  narios de financement de la REDD   en employant  l outil OSIRIS  Open Source Impacts of REDD  Incentives Spreadsheet  tableurs  libres de droit sur les incidences de la REDD  comme m  canisme incitateur   voir par ex  Busch et al  2010   ainsi que ceux du PNUE sur les r  percussions    conomiques de la REDD  en recourant au mod  le Threshold 21  voir Bassi    2011   II faut en outre citer la calculatrice REDD   outil en ligne  qui permet  d illustrer les r  sultats environnementaux et socio   conomiques potentiels aux  niveaux du district et de la province pour plusieurs param  tres    pr  ciser  voir  Koh et al  2011      Busch  J   Godoy  F   Turner  W  R   and Harvey  C  A  2010  
4.  des for  ts  les tourbi  res et les  terres agricoles  et seront donc de la plus grande pertinence pour la mise en   uvre de la REDD   l Indon  sie fait aussi une place particuli  re     l implication des parties prenantes locales et de la soci  t   civile dans la planification pour la REDD   La capacit   de la REDD     fournir des avantages  sociaux et environnementaux doit donc   tre   tay  e sous une forme accessible au public le plus large et notamment aux personnes poss  dant peu  ou pas de connaissances en sciences de l environnement     Divers mat  riaux sont d  velopp  s afin de renforcer les capacit  s du personnel au niveau des provinces et des autres parties prenantes en Indon  sie   pour les aider    concevoir les actions de REDD  dans le sens des avantages multiples  Un guide a ainsi   t   r  alis       l intention des d  cideurs  sur  les multiples outils et orientations aux   ventuelles incidences des diff  rentes actions de REDD   pr  servation des for  ts  abattage moins nuisible ou  lutte contre les incendies   dont d  coule toute une gamme d avantages  Parmi ces derniers  on peut mentionner   le maintien et le renforcement  des stocks de carbone  de la biodiversit    de la qualit   des sols et des eaux  des produits forestiers non ligneux et des possibilit  s de subsistance     Le guide est compl  t   par une s  rie de cartes  dont certaines pr  sentent des zones de Sulawesi central o   les activit  s de REDD  seraient  juridiquement et pratiquement envisa
5.  mais jouant aussi un r  le important dans les  services rendus par les   cosyst  mes et la biodiversit    voir ci dessous  l encadr   sur le Panama      Panama   appuyer la prise de d  cisions sur  la REDD     Comme dans d autres pays  l   laboration d une strat  gie de REDD   au Panama implique de concilier une vari  t   de revendications     l   gard des terres     cette fin  il faut comprendre les mod  les  actuels d utilisation des terres  leur probable   volution    l avenir   et les co  ts et avantages des diff  rentes options de REDD   Le  Panama s int  resse donc aux tendances sous tendant les futurs  changements d affectation des terres  par une analyse de sc  nario  et une mod  lisation   et cherche    savoir ce que cela co  terait de  les contrarier pour r  aliser les objectifs de REDD      Comme en   quateur  des analyses spatiales des avantages  suppl  mentaires potentiels li  s    la REDD  sont   galement  entreprises  notamment en termes de pr  servation de la  biodiversit    de lutte contre l   rosion des sols et de fonctions  hydrologiques  Le Panama rev  t une grande importance mondiale  par sa biodiversit   et tire une large part de son PIB du canal de  Panama et de la bonne fourniture d   nergie hydro  lectrique   Pour les besoins de plusieurs   tudes de cas panam  ennes    petite    chelle  une   valuation sera faite de la valeur   conomique d une  s  lection de services   cosyst  miques afin de quantifier l usage  forestier des terres et de les faire mi
6.  n  des activit  s de  REDD     compatibles avec la pr  servation des for  ts naturelles et de la  diversit   biologique  en veillant    ce que les activit  s       ne se pr  tent  pas    une conversion des for  ts naturelles mais incitent plut  t    prot  ger  et    conserver ces for  ts et les services rendus par leurs   cosyst  mes   ainsi qu    renforcer d autres avantages sociaux et environnementaux        Cette garantie et les autres sont par nature formul  es en termes  g  n  raux     appartiendra aux pays de d  terminer comment les appliquer  dans leurs propres contextes  Le Programme ONU REDD a   labor   une  s  rie de principes et crit  res sociaux et environnementaux  destin  s     aider les pays      laborer leur propre approche nationale des garanties   ainsi qu un outil sur les avantages et les risques    con  u pour aider     cerner les questions sociales et environnementales lors de la conception  d une strat  gie ou d un programme national de REDD   voir ci dessous  l encadr   sur le Nig  ria      Nig  ria   application des garanties et r  flexion sur les avantages multiples    Conscient de la n  cessit   d appuyer les garanties sociales et environnementales internationales    mesure qu il se pr  pare    la REDD         e Nig  ria a   valu   son programme de REDD  en cours d   laboration    la lumi  re des principes et crit  res sociaux et environnementaux   PCSE  du Programme ONU REDD  En ao  t 2011  une consultation technique a associ   des participants du 
7. Biodiversity co   benefits of reducing emissions from deforestation under alternative reference  levels and levels of finance  Avantages connexes de la r  duction des   missions  li  es    la d  forestation en termes de biodiversit   dans le cadre de niveaux de  r  f  rence et niveaux de financement alternatifs   en anglais   Conservation  Letters  101 115     Bassi  A  2011  REDD  and a Green Economy   an integrated analysis of the  Kalimantan case Study  La REDD  et l   conomie verte   analyse int  gr  e de  l   tude de cas sur le Kalimantan   en anglais    Rapport final   labor   pour le  PNUE  Millennium Institute  Washington  D C     Koh  L  P   Gibbs  H  K   Potapov  P  V   and Hansen  M  C  2012   REDDcalculator com   a web based decision support tool for implementing  Indonesia s forest moratorium  REDDcalculator com   un outil en ligne d aide     la d  cision pour la mise en   uvre du moratoire indon  sien sur les for  ts   en  anglais   Methods in Ecology and Evolution  3  310 316    19 IIASA  2009  GLOBIOM  http   www globiom org    2 Assembl  e g  n  rale des Nations Unies  2012  A RES 66 288  L avenir que  nous voulons  http   daccess dds ny un org doc UNDOC GEN N11 476 11 PDF   N1147611 pdf OpenElement       Secr  tariat du Programme ONU REDD    Maison internationale de l   environnement   11 13 Chemin des An  mones   CH 1219 Ch  telaine  Gen  ve  Suisse     un redd un redd org  www un redd org     he     C1   2     Programme de collaboration des Nations Unies s
8. PROGRAMME    ONU REDD    e     DOCUMENT D ORIENTATION              La REDD  au del   du carbone   appuyer les d  cisions en  mati  re de garanties et d avantages multiples    Barney Dickson    Monika Bertzky   Tim Christophersen      Cordula Epple   Valerie Kapos   Lera Miles   UIf Narloch       Kate Trumper     1  Introduction    Il est de plus en plus g  n  ralement admis que la REDD  peut contribuer   outre    l att  nuation des changements climatiques     une vari  t   d objectifs  politiques  Elle peut promouvoir la conservation de la biodiversit   et  assurer la fourniture de services procur  s par les   cosyst  mes  par exemple  la r  gulation des eaux  la production de bois  la lutte contre l   rosion et  la fourniture de produits forestiers non ligneux   Des avantages sociaux  peuvent aussi d  couler de la mise en   uvre de la REDD   sous la forme   par exemple  d une am  lioration du niveau de vie  notamment gr  ce  aux paiements carbone   d une clarification du r  gime foncier  et d un  renforcement de la gouvernance  De m  me  il est g  n  ralement reconnu  que la REDD  comporte certains risques sociaux et environnementaux   nombre desquels sont abord  s par les garanties   dict  es    Canc  n par la  CCNUCC et les mesures connexes adopt  es par les initiatives de REDD   multilat  rales et autres  Certaines de ces garanties appellent    se mobiliser  pour renforcer les avantages de la REDD         Un autre aspect est toutefois moins souvent admis   le fait que le 
9. apos  V   Osti  M   Bertzky  M   Bayliss  J L   Dahiru  S   Dickson  B   2010  Carbon  biodiversit   and ecosystem services   Exploring co benefits  Nigeria    Preliminary Results  Carbone  biodiversit   et services   cosyst  miques   explorer les  retomb  es positives  Nigeria   r  sultats pr  liminaires   en anglais   PNUE WCMC   Cambridge  Royaume Uni      CCNUCC  2011  COP17  FCCC CP 2011 9 Add 2  D  cision 12 CP 17   http     unfccc int resource docs 2011 cop17 fre 09a02f pdf    10Ravilious  C   Bertzky  M   Miles  L  2011  Identifying and mapping the  biodiversit   and ecosystem based multiple benefits of REDD   A manual for   the ExploringMultipleBenefits tool  Identifier et cartographier les avantages en  termes de biodiversit   et d avantages multiples pour l   cosyst  me li  s    la REDD    Manuel de l outil ExploringMultipleBenefits   en anglais   Multiple benefits Series  8  Commande du Programme ONU REDD  Centre mondial de surveillance de la  conservation du PNUE  Cambridge  UK     1 Banque mondiale  2011  Estimating the opportunity costs of REDD   A training  manual  Estimer les co  ts d opportunit   de la REDD   Manuel de formation   en  anglais   Banque mondiale  http   wbi worldbank org wbi learning product   estimating opportunity costs redd     12 Harja  D   Dewi  S   van Noordwijk  M   Ekadinata  A   and Rahmanulloh  A  2011   REDD Abacus SP User Manual and Software  manuel d utilisateur et logiciel REDD  Abacus SP   en anglais   Centre mondial d agrofores
10. ative des activit  s de REDD   garante du respect des objectifs  g  n  raux en mati  re d environnement     L adoption par la communaut   internationale des garanties pour la  REDD  est une   tape importante  et nombre de pays aborderont  vraisemblablement la question des risques et avantages li  s    la REDD   en appliquant les garanties  Mais ces derni  res ne suffiront pas seules     cerner la mani  re dont doivent   tre trait  es les questions sociales et  environnementales     3  Appui aux d  cisions en mati  re d avantages  multiples    Divers types d information et d analyses peuvent   tre employ  s  concomitamment par les d  cideurs pour la planification et la mise en    uvre d un programme de REDD  respectueux des garanties et garant  des avantages multiples  D abord  les risques et avantages potentiels   tant  in  galement distribu  s dans l espace  par exemple  les for  ts ne diff  rent  pas seulement par leur densit   en carbone  mais aussi par leur importance  dans la r  gulation des flux d eau   l information sur la distribution spatiale  des services rendus par la biodiversit   et les   cosyst  mes li  s    la for  t  rev  t une importance cruciale  En second lieu  les diff  rents modes de  mise en   uvre de la REDD  entra  neront des co  ts diff  rents  notamment  des co  ts d opportunit     Une estimation des co  ts comparatifs des  diff  rences solutions seront n  cessaires aux d  cisionnaires  Troisi  mement        l information sur les co  ts doit   tre co
11. avantages d  coulant de la REDD  ne suffisent pas   pour que les       a PNUE WCMC  PPNUE       gouvernements et les autres parties prenantes adoptent une approche  plus large de la REDD   il est n  cessaire de d  montrer avec force que les  avantages suppl  mentaires se concr  tiseront  contribuant aux priorit  s  nationales et locales     Afin d   tayer ces avantages et risques   ventuels  il n importe pas  seulement de consid  rer si la REDD  est mise en   uvre  mais aussi  comment et o   elle s applique     travers ses cinq volets d activit  s   l instrument qu est la REDD  s est complexifi   et peut   tre mis en   uvre  de diff  rentes mani  res     faut identifier les risques et avantages des  diverses activit  s de REDD   cerner leur magnitude et   valuer le co  t  probable li      la r  alisation des avantages et la pr  vention des risques     Le pr  sent rapport   voquera les garanties de la REDD  avant de pr  senter  une s  rie d approches analytiques susceptibles de contribuer      tablir  une base de connaissances    l appui des d  cisions relatives    la REDD   Il  porte essentiellement sur les risques et avantages environnementaux  et  cite l exemple de pays employant d  j   ces approches     2  Garanties    Dans le cadre des n  gociations de la CCNUCC  les pays se sont  engag  s       promouvoir et appuyer    un ensemble de garanties pour la  REDD   reconnaissant l importance des risques et avantages sociaux et  environnementaux  Au titre des garanties de Canc 
12. d  cisions relatives     l usage des terres     Ces analyses   conomiques et spatiales combin  es peuvent constituer un  puissant vecteur permettant aux pays d   valuer les options de la REDD   en identifiant les moyens les moins co  teux de r  aliser plusieurs objectifs   Ce type de bilan co  t efficacit   peut jouer un r  le important    l appui  de la prise de d  cision si les pays se sont engag  s    atteindre un certain  nombre de cibles  comme par exemple la mise en   uvre nationale de la  Convention sur la diversit   biologique  CBD  ou les garanties de REDD   elles m  mes  Le choix entre les options est facilit   si le bilan g  n  ral des  avantages d  coulant de chacune d entre elles est quantifiable  Lorsque  cela passe par une valorisation   conomique  il est possible d   valuer les  options de REDD  en termes de co  t b  n  fice        Toutefois  les services int  ressants d  coulant de la biodiversit   et des    cosyst  mes comprennent souvent des services pour lesquels une  valorisation mon  taire est impossible  trop co  teuse et chronophage ou  politiquement contest  e  si bien qu il peut   tre plus pratique de pr  voir    3 3 Valorisation   conf  rer une valeur   conomique pour l appui aux d  cisions spatiales une combinaison d informations    aux avantages multiples    Une valorisation   conomique de l incidence des options disponibles de  la REDD  sur les services rendus par les   cosyst  mes et la biodiversit    peut guider les choix d utilisation des terr
13. erner des tendances   ventuelles dans  les changements d affectation des terres et leurs incidences dans  le temps  L analyse de sc  narios d  gage une s  rie de tableaux qui  d  peignent une vari  t   d avenirs possibles  int  grant souvent des  simulations fond  es sur des mod  les math  matiques  Il ne s agit  pas de pr  dire l avenir  mais plut  t d aider le public    appr  hender  les risques et possibilit  s   ventuelles suscit  es par telle ou telle  mesure  en testant les strat  gies et les d  cisions selon une s  rie de  sc  narios d avenirs possibles     Dans la planification de la REDD   les techniques de sc  narios  peuvent servir    explorer l incidence de telle ou telle option dans le  contexte de divers changements futurs possibles dans les facteurs    conomiques et autres qui sous tendent des modifications dans  l usage des terres  En int  grant la mod  lisation de l utilisation  des terres  ces sc  narios peuvent   tre employ  s pour explorer les  risques  b  n  fices et arbitrages associ  s    tel ou tel mode de mise  en   uvre de la REDD   Les sc  narios peuvent ainsi explorer les  possibles incidences d une action de REDD  ax  e sur les domaines    Sc  narios de changement d usage des terres selon diff  rentes politiques de REDD     Un mod  le mondial des usages des terres  GLOBIOM    est employ   pour accompagner la planification de haute r  solution de la REDD  par le biais  d une analyse de sc  nario  GLOBIOM est un mod  le   conomique mis au point par 
14. es  Il existe d  sormais certains  outils de quantification  de cartographie et de valorisation des avantages  procur  s par les   cosyst  mes  comme la Valorisation int  gr  e des services    cosyst  miques et des arbitrages  InVEST   et le logiciel d intelligence  artificielle pour les services rendus par les   cosyst  mes  ARIES  5 Les  services rendus par les   cosyst  mes et la biodiversit   foresti  re poss  dent  souvent une grande valeur   conomique  et sont typiquement mesur  s  sous forme de diverses unit  s  L expression en termes mon  taires des  incidences potentielles de la REDD  sur les services procur  s par la  biodiversit   et les   cosyst  mes peut faciliter la comparaison des diff  rentes    mon  taires et non mon  taires   or  Marxan  d  crit ci dessus  offre  pr  cis  ment cette approche d analyse multicrit  res     ll suffit parfois d identifier les services rendus par les   cosyst  mes et la  biodiversit   affect  s par le changement d utilisation des terres et de  les articuler avec les activit  s   conomiques ou les traditions culturelles  pour reconna  tre la valeur des services rendus par les   cosyst  mes et la  biodiversit   pour le bien   tre humain     Dans ce contexte  les techniques de valorisation non mon  taire peuvent    tre employ  es pour identifier des domaines importants   par exemple   l organisation d ateliers de consultation participatifs pour atteindre  diff  rents sites  M  me lorsque les processus   cologiques sous jacents ne  so
15. eux conna  tre     En outre  les analyses cartographiques identifieront les zones o   la  conservation et le renforcement des stocks de carbone forestiers  peuvent d  gager les meilleurs avantages en termes de services  rendus par la biodiversit   et les   cosyst  mes  Les r  sultats seront  combin  s    ceux des   valuations de co  ts et des sc  narios de  changement d affectation des terres  afin de comprendre ce que  co  terait un ciblage des interventions de REDD  dans les zones  importantes en termes d avantages multiples  Cette analyse  spatio   conomique combin  e aidera les d  cisionnaires du Panama     prendre en compte une plus grande gamme de sujet lorsqu ils  assignent des domaines prioritaires pour la REDD         Document d orientation ONU REDD no 2       Outre les variations dans la mise en   uvre et les co  ts d opportunit     selon les mesures ou les lieux choisis pour la REDD   le co  t de  transaction de la REDD  peut aussi augmenter du fait du suivi des  incidences sur les services rendus par les   cosyst  mes et la biodiversit       Le potentiel d avantages multiples et le co  t probable de la REDD   pouvant   tre r  parti de fa  on tr  s in  gale dans l espace  il est  particuli  rement utile que l   valuation des options de REDD  soit  spatialement explicite  Marxan    con  u initialement comme outil de  planification de la pr  servation  peut servir    identifier des solutions  spatiales fiables permettant d atteindre plusieurs cibles  comme la  r  duc
16. geables  en tenant compte de facteurs tels que la couverture des terres  leur utilisation  les stocks de carbone  et les fonctions actuellement assign  es aux for  ts  Des s  ances de formation familiariseront les acteurs de la REDD  au niveau des provinces et des  districts aux mat  riaux et    leur emploi possible dans un   ventuel contexte de planification        ONU REDD no 2    3 2 Tarification   identifier les solutions les plus    conomiques    La garantie des avantages multiples aura un co  t variable selon le lieu et  la m  thode de mise en   uvre des activit  s de REDD   Le co  t global de  la REDD  d  pend des avantages perdus du fait de solutions   trang  res     la REDD   comme les revenus de l abattage du bois  agriculture ou  extraction de minerais  co  ts d opportunit     des co  ts de mise en    uvre des actions de REDD  n  cessaires  co  ts de mise en   uvre  et  des co  ts de cr  ation et de fonctionnement d un Programme national  REDD   co  ts de transaction   Du fait de l importance des co  ts suscit  s  par l orientation des d  cisions spatiales relatives    la REDD   des  cadres   et outils pour leur analyse  tels que le logiciel REDD  abacus      boulier REDD    2  sont bien   tablis et d  j   employ  s par les pays     Lors de la planification en vue des avantages multiples  il peut   tre  utile d estimer si ces co  ts seraient modifi  s  et de combien  dans  l hypoth  se d un ciblage des zones importantes pour les r  ductions  d   missions de carbone
17. i celles  de la mise en   uvre de la REDD  de telle ou telle mani  re et dans  tel ou tel lieu  Pour relever pleinement ce d  fi  plusieurs analyses  spatiales et   conomiques doivent   tre entreprises conjointement  Il  est possible d appuyer davantage la prise de d  cisions sur la REDD   en surveillant les incidences des choix politiques  Certains pays  entreprennent d  j   quelques unes ou la totalit   de ces analyses   et ces exp  riences suscitent des opportunit  s consid  rables  d apprentissage  Le Programme ONU REDD s emploie    promouvoir  cet enseignement Sud Sud et continuera d inciter les pays    faire  des choix inform  s dans le domaine des avantages multiples de la  REDD    l application des garanties et l articulation avec les objectifs  de d  veloppement durable     Remerciements    Les auteurs remercient pour leur observations et leurs contributions    Laksmi Banowati  Henry Barus  Salisu Dahiru  Julie Greenwalt   Diego Martino  Leo Peskett et Lisen Runsten     Notes       Harvey  C A   Dickson  B   Kormos  C  2010  Opportunities for achieving  biodiversity conservation through REDD  Opportunit  s de succ  s pour la  conservation de la biodiversit   par le biais de la REDD   Conservation Letters 3 53 61       Trois initiatives parall  les ont   labor   des documents et outils d orientation   pour la mise en   uvre des garanties de Canc  n   afin d appuyer les processus   de planification et de prise de d  cision  le Programme ONU REDD a   tabli des  principe
18. l Institut international pour l analyse des syst  mes appliqu  s   IIASA   Il propose des projections d interactions dans l usage des terres en mod  lisant dans l espace et le temps l offre et la demande de mati  res  premi  res en concurrence dans le secteur agricole  des bio  nergies et de la for  t  L outil est appliqu      des analyses de sc  narios des changements  d usage des terres    l   chelon r  gional en fonction de diff  rentes politiques de REDD   l accent   tant mis sur le Br  sil et sur les pays membres de  la Commission des For  ts d Afrique Centrale  COMIFAC   dans le bassin du Congo     Les partenaires r  gionaux   uvrent  avec l IASA et le PNUE WCMC     adapter et valider GLOBIOM en utilisant les donn  es r  gionales existantes  sur les changements historiques d usage des terres  Ils s emploient    examiner l influence de telle ou telle politique de REDD   notamment celles  qui int  grent des priorit  s de biodiversit   dans la planification de REDD   dans une s  rie de sc  narios   conomiques plausibles  En envisageant le  changement r  gional d usage des terres dans le contexte des facteurs   conomiques mondiaux  cette approche permet d observer l influence de  facteurs externes et les implications plus larges des options politiques nationales     Les r  sultats seront employ  s      valuer les incidences   conomiques et de biodiversit   des diff  rentes options politiques de REDD   et le r  le qu ils  peuvent jouer en contribuant    la r  alisation de bu
19. minist  re f  d  ral de     Environnement  de la commission foresti  re de l     tat de la Cross River  d ONG f  d  rales et au niveau des   tats  et du PNUE  Ceux ci  ont discut   des garanties sociales et environnementales pour la REDD  au Nig  ria  et examin   le document de Programme national        aune du projet de PCSE  confirmant ainsi les atouts du Programme national du Nig  ria au regard des garanties et identifiant les aspects  qu il convient de renforcer   ces derniers ont   t   abord  s dans les r  visions ult  rieures du Programme     Le Nig  ria a   galement commenc      employer des cartes pour explorer la capacit   de la REDD     r  aliser des avantages suppl  mentaires     Une analyse cartographi  e initiale    l   chelle nationale a apport   des   claircissements sur les liens entre stocks de carbone et zones  prioritaires de pr  servation de la biodiversit    et sur les pressions qui peuvent s exercer sur ces importantes ressources    Des analyses  spatiales d  taill  es sont en cours afin d   valuer le potentiel de la REDD  en termes d avantages multiples dans l   tat de la Cross River     o   le pays lancera un grand nombre d activit  s de REDD      Les pays REDD  ont   galement convenu de cr  er un syst  me d information  sur la mani  re dont les garanties de Canc  n sont sont prises en compte et  respect  es     Le suivi des r  percussions positives et n  gatives de la REDD   pourrait fournir des donn  es    ce syst  me et promouvoir une gestion  adapt
20. mpl  t  e  dans la mesure du possible   par des renseignements quantitatifs sur les avantages hors carbone et leur  importance  Lorsque cette quantification peut prendre la forme d une    valuation mon  taire  cela facilite la comparaison entre les avantages  et permet de prendre ces valeurs en compte dans les analyses globales  co  t avantage  Notons que la distribution de ces valeurs parmi les diverses  parties prenantes influencera aussi les d  cisions prises   une petite valeur  mon  taire rev  tira plus d importance pour les parties prenantes modestes  que pour les plus ais  es     Les trois types d information peuvent   tre employ  s pour appuyer la  planification de la REDD   Ces analyses peuvent offrir un aper  u des  conditions    un moment donn   ou  dans le cas d analyses dynamiques   permettre d explorer les incidences et des avantages et inconv  nient    ventuels li  s aux diff  rentes solutions politiques  voire en employant une  analyse de sc  nario pour envisager les possibles divergences    l avenir     3 1 Cartographier les   cosyst  mes   identifier les  zones importantes pour les services rendus par  les   cosyst  mes et la biodiversit      Les cartes  en localisant des zones particuli  rement int  ressantes   comme les for  ts    forte teneur en carbone  les for  ts naturelles ou les  zones d importance pour la biodiversit   et les services rendus par les    cosyst  mes  peuvent servir    identifier les possibilit  s de r  alisation  d avantages multiples
21. nt pas pleinement compris  cette d  marche peut faire la preuve de la    Document d orientation ONU REDD no 2    valeur de l   cosyst  me  et contribuer    une prise en compte des  valeurs sociales  des droits et de l   quit   dans l am  nagement des  terres en vertu de la REDD      3 4 Sc  narios     valuer les impacts de la REDD   dans un avenir complexe et fluctuant     Les approches analytiques d  crites ci dessus peuvent contribuer     identifier les lieux et les options d action de REDD  en vue de  concr  tiser les avantages multiples  selon les conditions en un  point donn   dans le temps  Des d  cisions pleinement inform  es  n  cessitent aussi des connaissances sur l efficacit   probable de ces  actions    long terme  et sur leurs incidences potentielles sur d autres  priorit  s nationales  Par exemple  il importera de comprendre  comment la future   volution dans l usage des terres peut affecter  le succ  s des actions de REDD     long terme  De la m  me mani  re   les actions de REDD  peuvent avoir sur l usage des terres des  r  percussions qui affectent le succ  s d autres buts nationaux  Ces  interactions sont complexes et tributaires de toute une gamme de  facteurs qui sont hors de port  e des d  cisionnaires en mati  re de    REDD   et qui r  sultent eux  d autres processus et facteurs  Les  analyses de sc  narios peuvent contribuer    r  soudre une partie de  cette complexit   en ce qu elles explorent une vari  t   d   v  nements  et de r  sultats afin de disc
22. ntages qui ne se limitent pas au carbone     cette fin  des  outils d  montrant l utilit   de la REDD  dans une vari  t   d objectifs  politiques seront n  cessaires  En d autres termes  les strat  gies de  REDD  gagneront en force si elles s articulent avec les objectifs plus  g  n  raux de d  veloppement  Une strat  gie d   conomie verte  en  soulignant la n  cessit   de rapprocher d  veloppement   conomique  et viabilit   environnementale  peut s av  rer particuli  rement utile  comme cadre dans lequel s inscrira la REDD   La transition vers une    conomie verte sobre en carbone et la mise en   uvre des activit  s  de REDD  peuvent b  n  ficier l une de l autre  Cette approche  de la REDD  trouve dans l issue de Rio 202  o   a   t   affirm    l engagement en faveur d une transition vers une   conomie verte  dans le contexte du d  veloppement durable et de l   limination de  la pauvret    un contexte politique international propice     5  Conclusions    L argument en faveur de la REDD  gagne en force si l on tient  compte des risques et avantages sociaux et environnementaux  associ  s    sa mise en   uvre  Pour les pays  la prise de d  cisions  inform  es    la lumi  re des priorit  s locales et nationales et des  garanties internationales rel  ve d un choix social et politique  Mais  des difficult  s techniques sont   galement soulev  es  Les acteurs  impliqu  s dans ces choix doivent appr  hender non seulement les  cons  quences de la mise en   uvre de la REDD   mais auss
23. ons tir  es des cas d   tude     Outre l am  lioration de l information disponible  le renforcement des capacit  s de planification spatiale de la REDD  en RDC est un objectif cl     Marxan  outil logiciel d aide    la d  cision spatiale  est actuellement mis    l essai pour permettre d identifier les lieux prioritaires pour l obtention  d avantages multiples li  s aux diff  rentes activit  s de REDD   L objectif consiste simultan  ment    atteindre les cibles quantitatives de r  duction  d   missions de gaz    effet de serre  pour les autres services de biodiversit   et d   cosyst  mes au plus bas co  t  tout en tenant compte des cibles  indicatives en mati  re de d  veloppement  Un   ventail de solutions possibles conformes aux objectifs     moindre co  t et n  cessitant un minimum de  compromis  est en cours de cartographie        options d utilisation des terres en fonction de l ensemble de leurs co  ts  et avantages  et pourrait infl  chir les d  cisions    prendre sur les options  de REDD     envisager  Ainsi  dans certaines zones    forte productivit    agricole  les paiements du carbone peuvent s av  rer incapables de  concurrencer l incitation financi  re que repr  sente la conversion des  for  ts tropicales  Or  il est possible d y rem  dier en d  montrant la valeur  mon  taire des services rendus par les   cosyst  mes et la biodiversit      m  me si l identification d une valeur n   quivaut pas    un avantage  mon  taire direct  elle peut n  anmoins influencer les 
24. pas   tre converties par les  activit  s de REDD   de pr  senter la distribution des stocks de carbone  selon la vocation existante des terres  et de mettre en   vidence les lieux  importants pour la REDD  et ceux o   les avantages multiples peuvent    tre menac  s     Le recours    la cartographie devra traduire    la fois les buts sp  cifiques  du pays en question et les donn  es et le temps disponibles  Un    guide  pratique d aide    la s  lection des priorit  s    a   t   cr     dans la province  de Sulawesi central  en Indon  sie  comprenant un ensemble des cartes  pr  sentant les zones susceptibles de se pr  ter aux diverses mesures de  REDD   voir ci dessous l encadr   sur l Indon  sie      Indon  sie   fournir des documents pour la planification de la REDD     un niveau infranational    En Indon  sie  une grande part de la planification de la REDD  sera entreprise au niveau infranational  notamment par les provinces et les districts   Ainsi  en vertu du plan d action national pour la r  duction des   missions de gaz    effet de serre  RAN GRK   il appartient aux provinces d   laborer  des plans d action r  gionaux  RAD GRK  qui pr  cisent les actions de r  duction des   missions de gaz    effet de serre    prendre aux niveaux des  provinces  districts et villes dans chaque r  gion  Les travaux sont actuellement en cours sur les plans d action r  gionaux     Les plans concerneront l att  nuation des changements climatiques dans plusieurs secteurs  notamment la gestion
25. s et crit  res sociaux et environnementaux  PCSE   accompagn  s d un outil  sur les avantages et les risques  BeRT   http  www un redd org Multiple_Benefits   PCSE_ BeRT tabid 991 Default aspx  en anglais   Le Fonds de Partenariat pour le  Carbone Forestier  FCPF  de la Banque mondiale a   labor   un autre instrument de  politique  l   valuation environnementale et sociale strat  gique  EESS   http   www   forestcarbonpartnership org fcp node 310   L initiative REDD  Standards Sociaux  et Environnementaux a   galement   labor   des lignes directrices dans le m  me but   http www redd standards org      3 Angelsen  A   McNeill  D  2012  The evolution of REDD   L   volution de la  REDD     In Angelsen  A   Brockhaus  M   Sunderlin  W D  et Verchot  L V     d     2012  Analysing REDD    Challenges and choices  Analyser la REDD    d  fis et  choix   en anglais   CIFOR  Bogor  Indon  sie     4CCNUCC  2010  COP16  FCCC CP 2010 7 Add 1  Appendice 1  paragraphe 2   http  unfccc int resource docs 2010 cop16 fre 07a01f pdf    5 CCNUCC  2010  COP16  FCCC CP 2010 7 Add 1  Appendice 1  paragraphe 2   http  unfccc int resource docs 2010 cop16 fre 07a01f pdf    5 Programme ONU REDD  2012  Principes et crit  res sociaux et environnementaux   http Avww un redd org Multiple_Benetits_SEPC tabid 54130 Default aspx       7 Programme ONU REDD  2012  Outil sur les avantages et les risques  en anglais    http  vww un redd org Multiple_Benefits SEPC_BeRT tabid 991 Default aspx       8Ravilious  C   K
26. succ  s  global de la REDD  puisse reposer sur l   vitement des risques et la  garantie des avantages suppl  mentaires  En concr  tisant les avantages  hors du strict cadre du carbone  la REDD  saura f  d  rer le soutien social  et politique d autres parties prenantes  prouver qu elle r  alise une gamme  plus large de valeurs et m  me g  n  rer des revenus suppl  mentaires   La mise en   uvre de la REDD  s av  rant plus difficile que certains ne  l esp  raient    l origine  ces avantages suppl  mentaires pourraient inciter  les pays    appliquer ce m  canisme volontaire  En fondant exclusivement  l approche de la REDD  sur le carbone  on manquerait l occasion  d emporter un appui plus large parmi les parties prenantes  Le n  cessaire  soutien politique de haut niveau    la mise en   uvre de la REDD  est  donc plus susceptible de se maintenir si le lien est clairement   tabli entre  la REDD  et les avantages environnementaux et soci  taux au sens large   ainsi  plus g  n  ralement  que les objectifs de d  veloppement durable     Cette perspective plus large de la REDD  a toutefois suscit   certaines  r  serves  Certains s inqui  tent parfois de ce que la REDD   qui a d  but    comme un m  canisme relativement simple portant exclusivement sur  l att  nuation des changements climatiques  comporte d  sormais un tel  exc  s de conditions et d objectifs suppl  mentaires  au point de menacer  sa viabilit       Cette objection m  rite une r  ponse  Les grandes d  clarations  sur les 
27. tion des   missions de carbone  la conservation de la biodiversit    et la protection ou restauration des zones importantes pour les services    cosyst  miques      Marxan peut prendre en compte dans son analyse les co  ts d opportunit    et de mise en   uvre li  s    l ex  cution de certaines actions sp  cifiques  dans diff  rents lieux  voir ci dessous l encadr   sur la RDC   L objectif  est d appuyer la prise de d  cision en proposant un choix de solutions     optimales    ou    efficaces        RDC   prendre en compte les avantages multiples dans la planification de la REDD     La R  publique d  mocratique du Congo  RDC  pr  pare une strat  gie de REDD  pour aborder les risques et avantages sociaux et environnementaux   Des standards sociaux et environnementaux ont d  j     t   formul  s en employant une approche participative  une d  marche qui a renforc   la  confiance des parties prenantes congolaises dans la capacit   de la REDD     r  aliser les avantages multiples     La RDC emploie aussi une analyse spatiale pour guider les d  cisions relatives    la localisation et aux moyens n  cessaires    la mise en   uvre des  activit  s de REDD  afin de r  aliser les avantages environnementaux  Les stocks de carbone  les zones importantes pour les services rendus par la  biodiversit   et les   cosyst  mes  la vocation de l affectation des terres et les menaces s exer  ant sur les for  ts sont cartographi  s  Ces travaux sont  entrepris en collaboration entre la direction d Am
28. trie   ICRAF  bureau r  gional  d Asie du Sud Est  Bogor  Indon  sie     13 Game  E  T  and Grantham  H  S  2008  Marxan User Manual   For Marxan version  1 8 10  manuel d utilisateur de Marxan  Marxan version 1 8 10   en anglais    Universit   du Queensland  St  Lucia  Queensland  Australie  et l Association  d analyse et de recherche marine du Pacifique  Vancouver  Colombie Britannique   Canada        14 Musampa Kamungandu  C   Mane  L   Lola Amani  P   Bertzky  M   Ravilious   C   Osti  M   Miles  L   Kapos  V   Dickson  B  2012  Rapport   Cartographie  des b  n  fices potentiels li  s    la biodiversit   dans le cadre de la REDD   La  R  publique d  mocratique du Congo  Pr  par   par l UNEP WCMC  Cambridge   Royaume Uni   le minist  re de l Environnement  de la Conservation de la    Document d orientation ONU REDD no 2    nature et du Tourisme de RDC et l Observatoire Satellital des For  ts d Afrique  Centrale  Programme ONU REDD  RDC  http  www unredd net index   php option com_docman amp task doc_download amp gid 8050 amp ltemid 53c_  download amp gid 8050 amp ltemid 53    1Tallis  H  T   Ricketts  T   Guerry  A  D   Wood  S  A   Sharp  R   Wolny  S   Ceron   D   Foster  J   Forrest  J   Arkema  K   Lonsdorf  E   Kennedy  C   Verutes  G   Kim   C  K   Guannel  G   Papenfus  M   Toft  J   Marsik  M   and Bernhardt  J  2011   InVEST 2 2 0 User s Guide  InVEST 2 2 0  guide d utilisation   en anglais   The  Natural Capital Project  Stanford     16 Bagstad  K  J   Villa  F  
29. ts sp  cifiques  comme les Objectifs d Aichi de la CBD  la croissance   conomique ou la s  curit    alimentaire  Les incidences sur la biodiversit   sont   valu  s en termes de changements dans l   cosyst  me dans les zones prioritaires de la pr  servation  de la biodiversit   et des r  percussions que peuvent avoir ces changements sur les populations d esp  ces et leur distribution  Ces travaux entendent  appuyer l   laboration de politiques de REDD  pour le renforcement du d  veloppement   conomique durable  sauvegarder et renforcer la biodiversit    et les autres valeurs   cosyst  miques  et aider les pays    atteindre les objectifs de la Convention sur la diversit   biologique  CBD      Document d orientation ONU REDD no 2       d importance pour la biodiversit    en termes de grandes tendances  dans l   utilisation de terres  d obtention des services   cosyst  miques  ou de r  sultats   conomiques  voir ci dessous l encadr   sur  GLOBIOM   Ils peuvent   galement   clairer les r  sultats de diff  rentes  approches des garanties et standards  ainsi que les incidences  potentielles de la fluctuation des conditions   conomiques sur la  mise en   uvre REDD  et les r  sultats en mati  re de garanties  Un  grand nombre d initiatives fournissent des outils pr  cieux pour ce  type d analyse     4  REDD  et strat  gies de d  veloppement    Le pr  sent rapport fait ainsi valoir que le succ  s de la REDD  peut  reposer en grande partie sur sa capacit   de garantir l obtention  d ava
30. ur la  r  duction des   missions li  es    la d  forestation et    la  d  gradation des for  ts dans les pays en d  veloppement    
    
Download Pdf Manuals
 
 
    
Related Search
    
Related Contents
1 Safety instructions  Corsair Graphite Series 380T  Samsung 23-л. микроволновая печь ME89MPSR Инструкция по использованию  MANUAL DEL PROPIETARIO  航 自動点滅盤 取扱説明書 - 日東工業株式会社 N-TEC  Philips HQ7815 User's Manual  TH-42AS600 (電子説明書 操作ガイド)  JVC RX-7000V Receiver  MBC15081 (User`s Guide)  Bimar S236.EU space heater    Copyright © All rights reserved. 
   Failed to retrieve file