Catalogue prestation Infrastructure 2015
Contents
1. Infrastructure 2015 Valable d s le 1 janvier 2015 euS CATALOGUE DES PRESTATIONS D N INFRASTRUCTURE TMR Conform ment aux dispositions de l Ordonnance sur l Acc s au R seau Ferroviaire OARF et ses Dispositions d Ex cution DE OARF2 le gestionnaire de l infrastructure GI accorde un acc s non discriminatoire au r seau les dispositions publi es ci apr s repr sentent les conditions fondamentales de l acc s au r seau TMR Les prix indiqu s sont nets et exprim s en francs suisses CHF hors TVA Sans autre accord les factures sont tablies en francs suisses 1 PRESTATIONS DE BASE Sauf indications contraires les prix s appliquent toutes les cat gories de trafic 1 1 Prix minimals Type de prix cat gorie Unit Prix en CHF Prix de base du sillon VN cat B Train km 1 05 Prix de base du sillon VE cat B Train km 1 42 Prix de base selon le poids Tonne brute km 0 0027 Prix de l lectricit VN Tonne brute km 0 0053 Prix de l lectricit VE Tonne brute km 0 028 Suppl ment pour les trains traction thermique Tonne brute km 0 003 Gare de jonction Martigny Arriv e d part 2 00 1 2 Contribution de couveriuret Unit Prix en CHF Trafic r gional voyageurs TRV des produits 8 Trafic voyageurs charter Sillon km 0 0027 1 3 Bonus bruit en trafic marchandises L EF peut faire valoir son droit au bonus bruit aupr s des TMR apr s acceptation de sa requ2. s au r seau Les TMR proposent des prestations de service dans le cadre des ressources disponibles Les prix indiqu s sont nets et exprim s en francs suisses CHF hors TVA Sans autre accord les factures sont tablies en francs suisses Sauf indications contraires les prix s entendent sans participation du personnel du gestionnaire de l infrastructure Pour tout renseignement concernant les prestations de service d infrastructure TMR ainsi que leur prix s adresser au service suivant TRANSPORTS DE MARTIGNY ET REGIONS SA D partement Rail Production Rue de la Poste 3 Case postale 727 CH 1920 MARTIGNY VYS T l 027 721 68 40 e mail rail tmrsa ch 2 9 Achat de directives et prescriptions Montant en CHF R 300 1 15 PCT classeur prescriptions intercalaires 30 00 R 301 11 DE PCT par s rie compl te 15 00 Manuel d utilisateur pour v hicules moteurs 50 00 2 10 V hicules ferroviaires Montant en CHF Rame automotrices par heure minimum 1 heure 280 00 Voiture voyageurs voiture pilote par heure minimum 1 heure 160 00 Tm Te Tem par heure minimum 1 heure 220 00 2 11 Prestations diverses Personnel Par heure minimum 1 heure Montant en CHF Conduite de l exploitation 140 00 Gestion de l infrastructure IS IE sp cialiste technique 120 00 Conduite des trains 117 00 Accompagnement des trains 96 00 Infrastructure IS IE 85 00 13 OARF art 23 Page 6 7 5 CATALOGUE DES PR
3. 21 5 doc Visa Page 7 7 Processus de r f rence R4 Production Rail I Editeur KJ cs I Edit le 10 02 2015 Version 10 0 Remplace version 9 0 2015
4. ESTATIONS p N INFRASTRUCTURE TMR 2 12 Man uvres avec locomotive et personnel Par heure minimum 1 heure Montant en CHF Man uvres avec locomotive et personnel pour autant que l infrastructure 320 00 puisse les mettre disposition 2 13 Utilisation de quais de chargement Les prix s entendent sans participation du personnel du gestionnaire de l infrastructure Le nettoyage des places et quais de chargement incombe au client resp l EF _Pour chaque heure entam e Montant en CHF par heure 85 00 Suppl ment pour nettoyage des places et quais de chargement par le 85 00 gestionnaire de l infrastructure par heure 2 14 Frais de gestion Les frais de gestion sont factur s pour toutes les proc dures administratives qui ne sont pas r pertori es dans ce document Pour chaque heure entam e Montant en CHF par heure 140 00 Les prix publi s dans ce catalogue le sont sous r serve de modifications l gislatives ult rieures Si le l gislateur proc de la r vision de lois et ordonnances apr s la publication de ce document et que ces derni res engendrent des modifications de prix ce sont les nouveaux tarifs l gaux qui s appliquent 1920 Martigny le 10 f vrier 2015 Ken Jacquemoud LD Pi Che far K Distribution www fmrsa ch OFT Valable d s 10 02 2015 Page 7 7 Adresse Hercule data Ra l Production 2 Exploitation 2 1 Acc s au r seau Catalogue de prestations Infra TMR 2015 100
5. Les p riodes de circulation servent de base Montant en CHF Prix par jour de circulation et par p riode de circulation 4 000 00 Exemples Jour s de circulation P riode de circulation Montant en CHF Lundi 11 4 000 00 du lundi au vendredi 15 20 000 00 du mercredi au jeudi 34 8 000 00 L option choit 17h00 la veille de l ex cution si le client ne l a pas ordonn e d finitivement 1 6 Modification de sillons attribu s Frais de modification par sillon Montant en CHF Par sillon et commande pour toute modification 50 00 1 7 Annulation de sillons attribu s Frais d annulation par sillon Unit Montant en CHF Annulations 61 jours et plus avant le jour de circulation Silon km 0 10 Annulations entre 60 et 31 jours avant le jour de Sillon km 0 50 circulation Annulation entre30 jours et la veille jusqu 17h00 du Silon km 0 80 jour de circulation Annulation apr s 17 heures la veille du jour de Sillon km 1 20 circulation 8 OARF art 11 al 1 OARF art 19d Page 3 7 CATALOGUE DES PRESTATIONS NN INFRASTRUCTURE TMR 2 PRESTATIONS COMPLEMENTAIRES 2 1 G n ralit s Les prestations compl mentaires sont fournies par TMR dans le cadre des ressources disponibles Des prestations compl mentaires ne peuvent tre command es des tiers qu avec l accord crit de TMR Les prestations qui ne figurent pas sur cette liste sont propos es s par ment comme prestations de service 2 2 Commande
6. de sillons sp ciaux tudes et variantes d horaires Commande de sillons pour convois sp ciaux respectivement travaux d tude et ou de modifications d horaire ex cut s en dehors de la prestation ordinaire d attribution des sillons Montant en CHF Par heure minimum 30 minutes 140 00 2 3 Man uvre La manoeuvre dans les gares en pleine voie et sur les raccordements industriels est ex cut e par l EF sous sa propre responsabilit Les prestations compl mentaires du GI pour la man uvre comprennent les arrangements conclus concernant le d roulement de la man uvre les mesures de s curit la desserte des appareils d enclenchement l autorisation de rouler l utilisation des installations de circulation et ventuellement l nergie lectrique issue de la ligne de contact Une man uvre consiste en Un mouvement d un point de d part un point d arriv e par un itin raire sans interruption ni modification de la composition du convoi Un mouvement de man uvre en pleine voie d aller retour est consid r comme une seule et m me man uvre Un mouvement de man uvre en pleine voie qui effectue successivement plusieurs courses allers retours sur une voie interdite est consid r comme deux courses de man uvre si l interdiction de voie n est introduite qu une seule fois Mouvement de man uvre Unit Montant en CHF ou es MNES Par autorisation reddition 20 00 Avec un v hicule moteur thermique Par mouvement 5 00 Avec u
7. n v hicule moteur lectrique Par mouvement 6 00 En peNe vote Par parcours d aller retour 30 00 gare PV gare 2 4 Garage de v hicules ferroviaires Garage de v hicules ferroviaires sur des voies dans les gares location d emplacement La responsabilit des dommages et du vandalisme aux v hicules n est pas reconnue Les v hicules peuvent tre gar s dans la mesure o des voies sont disponibles ou ne sont pas requises par le gestionnaire de l infrastructure Les prix pour le garage de v hicules ferroviaires sont calcul s sur la base des crit res suivants 10 OARF art 22 11 Selon ch 1 4 Page 4 7 CATALOGUE DES PRESTATIONS D N INFRASTRUCTURE TMR Prix en CHF par m tre Par jour CHF Par mois CHF Par an CHF Toutes les gares TMR 2 00 20 00 80 00 Taux journalier par p riode de 24 heures entam e Pour les garages de courte dur e jusqu une heure apr s l arriv e du train aucune taxe n est per ue Conform ment aux dispositions l gales les mati res dangereuses RID ne peuvent pas tre entrepos es ni charg es d charg es sur l infrastructure TMR 2 5 Approvisionnement de trains en eau et en lectricit lors du garage de v hicule Les prix s entendent sans participation du personnel du gestionnaire de l infrastructure Unit Montant en CHF Eau Par m 5 00 Energie lectrique de la cat naire avec tracteur Par v hicule et heure 10 00 Energie lectrique de la cat nai
8. re avec locomotive Par v hicule et heure 14 00 Energie lectrique de la cat naire rame automotrice Par v hicule et heure 10 00 2 6 Utilisation d un tron on en dehors des heures d exploitation12 La circulation sur un tron on en dehors des heures d exploitation habituelles implique outre le prix du sillon le paiement d un suppl ment pour chaque gare qui doit tre occup e exceptionnellement Montant en CHF Par collaborateur pour chaque heure entam e 110 00 2 7 Arr ts exceptionnels avec continuation en utilisant le sillon Apr s entente avec le gestionnaire de l infrastructure et avec son accord suivant les possibilit s de l exploitation Montant en CHF Arr ts exceptionnels en pleine voie par arr t 100 00 Arr t exceptionnels en gare et en gare d arr t par arr t 50 00 2 8 Gestion des donn es du syst me d informations voyageurs SIV La publication d horaires et informations effectu es en dehors des donn es de l horaire annuel public implique le paiement des prestations fournies par le GI pour le d veloppement et la diffusion desdits messages Montant en CHF Pour chaque heure entam e 150 00 12 OARF art 22h Page 5 7 CATALOGUE DES PRESTATIONS D N INFRASTRUCTURE TMR PRESTATIONS DE SERVICE Les prestations de service peuvent tre achet es par l utilisateur du r seau des prix librement n gociables aupr s d autres entreprises que TMR Ces prestations ne font pas partie de l acc
9. te par l OFT Unit Prix en CHF V hicules quip s de freins disques et dont le EsieU km 0 03 diam tre des roues est de 50cm ou plus V hicules quip s de sabots de frein en mat riau composite et dont le diam tre des Essieu km 0 02 roues est de 50cm ou plus V hicules quip s de syst mes de freinage mentionn s ci dessus mais dont le diam tre Essieu km 0 01 des roues est inf rieur 50cm TRS 742 122 2RS 742 122 4 3 OARF art 2 4 OARF ch 10d 5 DE OARF art 1 6 OARF art 20 7 OARF art 19b Page 2 7 CATALOGUE DES PRESTATIONS i D N INFRASTRUCTURE TMR 1 4 Commande de sillons Les d lais pour la commande des sillons dans le cadre de l horaire du r seau sont d termin s annuellement par l office f d ral des transports8 OFT Si une commande n est pas compl te et n cessite des prestations suppl mentaires de planification du gestionnaire de l infrastructure la commande est trait e conform ment aux prestations compl mentaires ci apr s Dernier d lai pour les commandes Si des sillons sont d j r serv s sur la ligne d sir e 17h00 la veille Avant la premi re course dans tous les autres cas 30 jours Frais de traitement Montant en CHF Commande de sillons apr s 17 heures la veille du jour de r alisation 50 00 du transport command 1 5 Options sur des sillons Des options sur des sillons peuvent tre command es pour des prestations r guli res de l horaire
Download Pdf Manuals
Related Search