Utilisation de l`ordinateur portable
Contents
1. AIRIS NOTEBOOK KIRA Seres Avis R glementation FCC sur les interf rences radio Avis v RE MARQU E Ce mat riel a t test et d clar conforme avec les limites d un appareil num rique de classe B conform ment a la partie 15 du reglement FCC Ces limites sont destin es a apporter une protection raisonnable contre les interf rences nuisibles dans une installation r sidente Ce mat riel g nere utilise et peut rayonner de l nergie radiofr quence et s il n est pas install et utilis conform ment aux instructions il peut perturber les transmissions radio N anmoins il n est pas garanti que des interf rences ne puissent se produire pour une installation sp cifique Si ce mat riel devait provoquer des interf rences inacceptables lors de la r ception radio ou t l vision ce qui peut tre confirm en teignant puis en remettant l quipement sous tension l utilisateur est invit essayer de rem dier au probl me en prenant les mesures suivantes R orienter ou d placer l antenne de r ception Augmenter la distance entre le mat riel et le r cepteur Brancher le mat riel sur une prise d un circuit diff rent de celui auquel le r cepteur est connect Consulter le revendeur ou demander l assistance d un technicien radio TV Tout changement ou toute modification non express ment approuv s par le fabricant peut annuler le droit de l utilisateur d utiliser ce mat r2. Calibrage de la batterie d crivant le calibrage de la batterie de votre syst me abord plus loin dans de ce chapitre Si vous d couvrez que la dur e de vie de la batterie diminue effectuez imm diatement le Calibrage de la batterie RETRAIT DU MODULE DE BATTERIE Pour retirer le module de batterie de son compartiment reportez vous au Chapitre 3 Mise en place et retrait d un module de batterie PREPARATION DU MODULE DE BATTERIE POUR LA PREMIERE UTILISATION CALIBRAGE DE LA BATTERIE Avant d utiliser le module de batterie pour la premi re fois le circuit int gr Smart Battery situ dans le module de batterie doit tre talonn afin de recevoir des informations exactes concernant la dur e de vie de la batterie Pour talonner le module de batterie veuillez suivre les indications suivantes 1 Ins rez la batterie dans son compartiment et d marrez l ordinateur portable Si la batterie est compl tement d charg e passez l tape suivante Sinon laissez la batterie se vider jusqu ce que les signaux sonores bips de batterie tr s faible soient mis Le syst me entrera alors automatiquement en mode de suspension 2 Arr tez l ordinateur Branchez l adaptateur secteur et laissez la batterie se recharger compl tement Lorsque le voyant de 25 recharge de la batterie s teint celle ci est alors compl tement recharg e 3 D marrez l ordinateur laissez la batterie se vider jusqu
3. Cela ouvrira la fen tre de connexion Dans cette fen tre vous pouvez cliquer sur Add new Connection pour connecter une autre entreprise de t l communication si besoin est Internat Connections Ci X i Fie View Help iret Internet Correction tore section 54 CHAPITRE 9 D pannage Votre ordinateur a t soigneusement test et est conforme aux sp cifications du systeme avant l exp dition Cependant des op rations incorrectes et ou une mauvaise manipulation peuvent entra ner des probl mes Ce chapitre sert de r f rence pour identifier et corriger les probl mes mat riels et logiciels courants que vous pourriez rencontrer Quand vous rencontrez un probl me vous devez d abord essayer de suivre les recommandations pr sent es dans ce chapitre Au lieu de renvoyer l ordinateur et d attendre qu il soit r par vous pourrez peut tre facilement r soudre les probl mes en consid rant les sc narios suivants et les solutions possibles Si l erreur persiste contactez votre vendeur pour faire v rifier votre appareil Avant d aller plus loin consid rez les suggestions suivantes V rifiez si le probl me persiste quand tous les p riph riques externes sont d branch s V rifiez que le voyant vert de l adaptateur CA est allum V rifiez que le cordon d alimentation est correctement branch la prise murale et l ordinateur V rifiez que le voya
4. ce que les signaux sonores bips de batterie tr s faible soient mis Le syst me entrera alors automatiquement en mode de suspension Vous pouvez alors connecter l adaptateur secteur 4 Le module de batterie est maintenant correctement talonn En g n ral l utilisation de la batterie jusqu ce que l apparition des signaux de batterie faible suivi de la recharge totale de la batterie chaque fois cycle de d charge recharge complet permet d obtenir des informations justes au niveau de la jauge de batterie RECHARGE AUTOMATIQUE DE LA BATTERIE Vous pouvez recharger automatiquement la batterie en utilisant l adaptateur secteur La dur e de charge est d environ 2 5 heures lorsque l ordinateur portable est arr t La dur e de charge est d environ 3 5 heures lorsque l ordinateur portable est ON TAT DE LA BATTERIE Le Panneau de configuration de Windows XP dispose d une appelette qui affiche une ic ne dans la barre des t ches de Windows indiquant si l ordinateur fonctionne avec l alimentation de la batterie ou gr ce l adaptateur secteur Cette appelette affiche galement une jauge qui indique la charge restante de la batterie SIGNAL DE BATTERIE FAIBLE Lorsque la charge de la batterie atteint l tat de Batterie faible il reste environ 7 10 minutes d utilisation de l ordinateur Un signal sonore est alors mis toutes les 16 secondes pour vous avertir de cet tat Lorsque la charge de la batter
5. E mail 3 SA Microsoft Office Outlook E i Microso ice Outloo mh My Pictures w Microsoft Office Word 2003 24 My Music PE My Computer Windows Media Player a My Network Places Y Paint Control Panel gt MSM Messenger 7 0 e Connect To mm E Calculator e Set Program Access and zz Defaults ex a Printers and Faxes Remote Assistance lle Help and Support Search All Programs gt PE Lag Off o Shut Down 29 BARRE DES TACHES TASKBAR Lorsque vous lancez un programme son ic ne associ e appara t dans la barre des t ches vous permettant de basculer entre les programmes en cliquant sur les boutons associ s Pour ajouter ou supprimer des barres d outils de la barre des t ches Faites un clic droit sur un endroit vide de l cran s lectionnez Barre d Outils gt choisissez la barre d outils que vous voulez ajouter NOTIFICATION Les ic nes apparaissant ici permettent un acc s rapide certains programmes et fonctions d ordinateur que vous utilisez souvent Pour Ba vo visualiser les ic nes masqu es cliquez simplement sur l ic ne E Pour emp cher Windows XP de masquer des ic nes Sur un emplacement vide de la barre des t ches faites un clic droit et s lectionnez Propri t s d cochez la case Masquer les ic nes inactives Taskbar and 5tart Menu Properties Internet Lock the taskbar C Auto hide the taskbar Keep the taskbar on top of o
6. esee 61 Propiemes d USB Orra aa aa a na nes 62 Sp cifications rer 64 iv CHAPITRE 1 Avant de d marrer Utilisation de ce manuel Ce manuel a t r dig afin de vous aider utiliser votre ordinateur de mani re optimale Si vous tes un utilisateur exp riment d ordinateurs et ou des syst mes d exploitation Microsoft Windows le Guide de d marrage rapide fourni avec les accessoires vous permettra d effectuer facilement la mise en route de votre syst me Si vous tes un utilisateur moins exp riment il est conseill de lire attentivement le pr sent manuel avant d utiliser votre syst me Que vous soyez un utilisateur exp riment ou non n oubliez pas de consulter le chapitre D pannage si vous rencontrez des probl mes avec votre ordinateur Mesures de s curit XX Cette section a pour but de vous aider a identifier des conditions potentiellement dangereuses d utilisation de ce mat riel Les dispositifs de s curit n cessaires ont t install s sur l ordinateur pour vous prot ger contre d ventuelles blessures Cependant vous devez utilisez votre propre discernement pour identifier les dangers possibles 1 Veuillez lire ces instructions attentivement 2 Veuillez conserver le pr sent guide d utilisation pour r f rence ult rieure 3 Veuillez d brancher ce mat riel de l alimentation secteur avant nettoyage N util
7. vous m me en raison d missions toxiques 17 AVERTISSEMENT Il y a danger d explosion si la batterie n est pas remplac e correctement Remplacez la uniquement par un type de pile quivalent recommand par le fabricant Eliminez les batteries usag es conform ment aux instructions du fabricant ou conform ment aux lois en vigueur MISE EN PLACE ET RETRAIT D UN MODULE DE BATTERIE Lorsque vous d ballez votre ordinateur le module de batterie est normalement d j install dans celui ci Dans le cas contraire veuillez suivre les indications ci dessous x 18 Pour retirer le module de batterie CHARGE DE LA BATTERIE Le module de batterie install se recharge chaque fois que l ordinateur est connect un adaptateur secteur branch une prise secteur aliment e Il est conseill de d charger compl tement la batterie de temps autre afin de maintenir ses performances au maximum 19 CHAPITRE 4 Utilisation de l ordinateur portable R glages de l cran d affichage LCD Les param tres d affichage de l cran LCD peuvent tre ajust s au moyen des raccourcis clavier suivants AH Change le mode d affichage LCD seulement Affichage simultan sur l cran LCD et le moniteur CRT F7 xt Augmente le niveau de luminosit Diminue le niveau de luminosit ENTRETIEN DE L ECRAN LCD Les crans LCD sont des dispositifs d licats qui n
8. demande de red marrer l ordinateur afin de charger le nouvel environnement d utilisation Pour red marrer le syst me appuyez simultan ment sur les touches Ctrl Alt Suppr Cette op ration s appelle galement un d marrage chaud Cette combinaison de touches agit comme une r initialisation logicielle lorsque vous rencontrez un probl me d ordre mat riel ou logiciel qui bloque le syst me Si cette combinaison de touches ne permet pas d arr ter le syst me vous pouvez red marrer l ordinateur au moyen du bouton Marche Dans le cas o le syst me reste bloqu pour une certaine raison l action sur ce bouton permet d arr ter l ordinateur REGLAGE DE LA LUMINOSITE Pour ajuster la luminosit de l cran LCD appuyez sur et maintenez enfonc e la touche Fn situ e en bas gauche du clavier et appuyez sur la touche F7 afin de r duire la luminosit ou sur la touche F8 pour augmenter celle ci 27 Utiliser Windows AIDE WINDOWS Pour afficher l aide Windows XP cliquez sur D marrer Ic ne Aide et Support et la bo te de dialogue appara tra G OQ DO Ou Fyre Qe net 3x 1 Help and Support Canter Pick a Help topic Ask for assistance ihal cave in rene PP PIE irr Lio ya heuer ves Perd eus Eu nu i E Music video goes mnl photos eet upon oo le Wika 22 metr m p ps a inches bios Protecting your PC security boris Pick a task ip you pub elote ith Windows plain et gt ee eg
9. Cam ra CCD gt gt Supporte 1 3M Cam ra Clavier Clavier 80 81 touches Dispositif de pointage Pav tactile PS 2 avec 2 boutons avec sans d filement haut bas LCD 10 2 8 9 SWVGA r solution 1024X600 Type d affichage Reflet Large Disque dur Supporte SATA II HDD 1 x 2 5 9 5mm Pack de batterie gt HYB cell gt 6 cells 3S2P 4400mAh 11 1V gt 4 cells 4S1P 2200mAh 14 8V gt Li Polymer 6 cells 3600mAh 11 1V Adaptateur CA R glage de voltage automatique entre 100 et 240VAC 50 60Hz 40 Watts 2 broches BIOS gt gt Supporte PnP APM 2 0 amp ACPI 3 0 gt gt Supporte le d marrage par carte m moire flash USB externe gt BIOS AMI et ROM flash de 1Mo Description physique 1259mmx 180mm x 26 35mm gt 1 4kg Kg avec batterie 6 cellules 10 2 LCD gt 1 2kg Kg avec batterie 4 cellules 8 9 LCD EMI CE FCC 65 RF CE R amp TTE rapport document FCC S curit CB rapport ETL CCC 66
10. cessitent une manipulation attentive Veuillez observer les pr cautions suivantes gt gt Lorsque vous n utilisez pas votre ordinateur laissez l cran LCD ferm de mani re le prot ger de la poussi re gt gt Si vous avez besoin de nettoyer votre cran LCD utilisez un tissu moelleux et essuyez doucement la surface de l cran Ne placez pas vos doigts ou un objet pointu directement sur la surface et ne vaporisez jamais de produit nettoyant sur celle ci N appuyez pas sur la surface de l cran et ne d posez pas d objets sur le couvercle lorsqu il est ferm Cela pourrait rompre ou endommager l cran LCD AFFICHAGE EXTERNE CHT Vous pouvez brancher un moniteur externe au moyen du connecteur 21 CRT a 15 broches Trois configurations sont possibles LCD uniquement Moniteur CRT uniquement Affichage simultan sur l cran LCD et le moniteur CRT Vous pouvez passer de l une l autre de ces configurations au moyen du raccourci clavier Fn F4 Pour obtenir des informations au sujet du branchement d un moniteur externe veuillez consulter le Chapitre 4 Pr sentation du clavier e Es ase a ye yA CA TOUCHES DE FONCTION TOUCHES DE RACCOURCI Bluetooth activ d sactiv Entre en mode Suspension HSPA activ d sactiv E WLAN activ d sactiv F4 LUE Change le mode d affichage LCD seulement AGREE simultan sur l cran LCD et le mo
11. l ments du jeu de cordon doivent comporter le num ro d enregistrement selon la loi japonaise Dentori gt Les caract ristiques minimales pour le cordon flexible sont des conducteurs de type 0 75mm 2 Conducteur du type VCTF ou VCTFK et 3 2 gt Le cordon doit avoir une capacit de courant nominal minimum de 7A gt La fiche de branchement doit tre du type deux p les et mise la terre avec une configuration de standard industriel japonais C8303 15A 125 VAC C Pour les autres pays gt Les raccords du jeu de cordon doivent porter la marque de l agence responsable de l valuation dans un pays d termin gt Le cordon flexible doit tre de type HAR harmonis HO3VVH2 F gt Le jeu de cordon doit avoir une capacit d au moins 2 5 et accepter une tension de 125 ou 250 volts ATTENTION Le modele G10IL1 x 0 9 est concu pour tre utilis uniquement avec le modele d adaptateur CA suivant Fabricant Li Shin International Enterprise Corp Modele 0225C2040 40W Fabricant Delta Modele ADP 40MH AD 40W 18 Lors de l utilisation de votre mat riel t l phonique des mesures de pr caution l mentaires doivent tre respect es afin de minimiser les risques de feu de choc lectrique et de blessure Ces mesures sont num r es ci dessous gt N utilisez pas ce mat riel proximit de l eau comme par exemple pr s d une baignoire d un lavabo d un bac laver dans un sous sol humide ou pr s d
12. n affiche pas une augmentation de capacit m moire quand vous avez d j install de la m moire suppl mentaire Il se peut que certaines marques de module m moire ne soient pas compatibles avec votre syst me Vous pouvez demander votre vendeur une liste des DIMM compatibles Le module m moire est peut tre d fectueux 60 Le S E met un message d erreur de m moire insuffisante pendant le fonctionnement C est souvent un probl me li au logiciel ou Windows Un programme vide les ressources m moire Fermez les programmes d application que vous n utilisez pas et red marrez le syst me Probl mes de carte PC v REMARQUE Certains systemes peuvent ne pas avoir l option de logement de carte PC Les cartes PC ne fonctionnent pas V rifiez que vous avez correctement install le pilote pour la carte Consultez le manuel de la carte ou contactez le vendeur pour le d pannage La carte PC ne peut tre reconnue V rifiez que la carte est enti rement ins r e l extr mit ext rieure de la carte doit arriver fleur du bord de l ordinateur gt Retirez et ins rez nouveau la carte PC gt gt Assurez vous qu il n y a pas de conflit d IRQ avec la carte Voir l aide en ligne de Windows pour r soudre les conflits d IRQ Red marrez l ordinateur et voyez si le probl me persiste La carte est peut tre d fectueuse Essayez la carte sur un autr
13. ne fonctionne pas correctement ou vous ne pouvez pas le faire fonctionner comme indiqu dans le guide d utilisation e Le mat riel est tomb et il est abim f Le mat riel pr sente des signes vidents de rupture Ne laissez pas ce mat riel dans un environnement non contr l Des temp ratures de plus de 60 Celsius 140 E peuvent endommager le mat riel Le syst me peut tre utilis dans une temp rature ambiante maximale de 35 C Le niveau sonore au niveau de l utilisateur selon les termes de la norme IEC 704 1 1982 est inf rieur ou gal 70 dB A Conditions n cessaires pour le cordon d alimentation Le cordon d alimentation utilis avec l adaptateur secteur doit respecter les conditions fix es pour le pays dans lequel vous utilisez l adaptateur secteur qu il s agisse d un courant alternatif 100 120 volts ou 200 240 volts Vous trouverez ci dessous les informations concernant les exigences appliqu es au jeu de cordon d alimentation gt Le jeu de cordon doit tre homologu pour le pays dans lequel il est utilis a0 5 gt Le coupleur du mat riel doit tre compatible avec une prise de type CEE7 EN60320 IEC 320 NEMA JIS C 8303 A Pour les Etats Unis et le Canada gt Le jeu de cordon doit tre num r dans la liste UL et certifi CSA gt Les caract ristiques minimales pour le cordon flexible sont No 18 AWG 2 Conducteur du type SPT 2 et 3 2 B Pour le Japon gt Tous les
14. notebook est en mode Suspension e La lumi re bleue indique que WLAN Bluetooth est actif Etat de la batterie Charge Lavande E Pleine Bleu D charg e Rouge Le voyant bleu indique que le disque dur et ou le lecteur optique sont en cours d acc s VUE DE GAUCHE 00 6 0 0 Verrou Kensington Prise CC Port CRT gt Port USB 2 0 Lecteur de cartes 4 en 1 cartes SD MMC MS MS Pro PON 12 VUE DE DROITE 00 60 1 1 Prise casque st r o 2 Prise Microphone entr e LIGNE 3 Port USB 2 0 4 3 Port Ethernet LAN v RE MARQU E Quand vous utilisez un LAN veuillez utiliser un c ble blind EMI pour r duire les interf rences lors de la transmission 5 KL Port de modem v RE MARQU E D branchez toujours toutes les lignes t l phoniques de la prise murale avant de r parer ou de d monter cet quipement Pour diminuer le risque d incendie utilisez uniquement des cordons de ligne de t l communication No 26 AWG ou sup rieur 13 VUE DE DESSOUS ll Il IN Il 1 Loquet de d gagement de la batterie 2 Compartiment des piles 3 Serrure de batterie 14 CHAPITRE 3 Mise en route Connexion de l alimentation CONNEXION DE L ADAPTATEUR SECTEUR Un adaptateur secteur universel fourni avec votre ordinateur permet de l alimenter en courant continu et de recharger la batterie La tension d entr e de l adaptateur peut se s
15. oy ob Find compatible bandiere awl vel worn f a Working nermotbely Lire charges E i i ger vorn Sabem Forsboru EL an LN s Tools i a OR in your CO or Did vou know s Paris y e parih oper Prisa mal ing a Ehornowg e Al MO a Hidhe a Fira a protien a wou leia t0 Microsd BUREAU Le Bureau peut varier en fonction du logiciel install sur votre ordinateur portable avec des raccourcis diff rents ou suppl mentaires Windows Taskbar Notification 28 CORBEILLE RECYCLE BIN Utilis e pour stocker les fichiers supprim s au cas o vous voudriez les r cup rer et les enregistrer dans votre syst me Les fichiers ne seront supprim s d finitivement de la corbeille que si vous la videz en faisant un clic droit avec votre souris et en s lectionnant Vider la Corbeille BOUTON DEMARRER START BUTTON Permet un acc s rapide tous les programmes Windows Le menu D marrer vous permet d acc der et d afficher les programmes les plus fr quemment utilis s Si vous souhaitez conserver un l ment faites un clic droit sur l l ment et cliquez sur Ajouter au Menu D marrer Fermer la session permet l utilisateur actuel de se d connecter et un nouvel utilisateur de se connecter Arr ter l ordinateur vous permet d utiliser les modes Arr ter Red marrer et Veille pour la fonction d conomie d nergie i Internet p My Documents Internet Explorer ba i My Recent Documents
16. s ne sont pas plug amp play Vous devez red marrer le syst me avec ces p riph riques tout d abord aliment s et connect s Prenez soin d aller dans BIOS SETUP et DEFAULT SETTING apres le reflachage du BIOS V rifiez que le commutateur de d verrouillage de touche de raccourci situ sous l ordinateur n est pas activ e autrement les touches de raccourci ne fonctionneront pas Problemes audio Pas de sortie haut parleur Le contr le du volume logiciel est baiss dans le syst me son de Microsoft ou il est d sactiv Double cliquez sur l ic ne du haut parleur dans le coin inf rieur droit de la barre des t ches pour voir si le haut parleur a t d sactiv ou compl tement baiss La plupart des probl mes audio sont des probl mes de logiciel Si votre ordinateur fonctionnait auparavant il y a des chances que le logiciel ait mal t install Aller D marrer Param tres Panneau de configuration et double cliquez sur l ic ne Sons et p riph riques audio Dans la page Audio assurez vous que le codec audio mentionn dans les sp cifications est le p riph rique de lecture par d faut Le son ne peut tre enregistr Vous devrez connecter un microphone externe sur le connecteur microphone pour enregistrer le son Double cliquez sur l ic ne du haut parleur dans le coin inf rieur droit de la barre des t ches pour voir si le microphone a t d sactiv gt
17. une piscine gt vitez d utiliser le t l phone autre qu un t l phone portable pendant un orage Il peut exister un risque de choc lectrique gt N utilisez pas le t l phone pour signaler une fuite de gaz proximit de la fuite gt Utilisez uniquement le cordon d alimentation et les batteries sp cifi s dans ce manuel Ne jetez pas les batteries au feu Elles pourraient exploser Reportez vous la r glementation locale pour d ventuelles instructions particuli res 19 N utilisez pas l adaptateur secteur proximit d une tendue d eau ou d autre liquide Ne versez pas de liquide dans l adaptateur secteur 20 Avertissement relatif aux produits Laser de classe I Des radiations invisibles sont mises par le Laser Evitez de vous exposer ces radiations lorsque le tiroir est ouvert 21 Risque d explosion si la batterie est remplac e d une mani re incorrecte Remplacez uniquement avec une batterie de m me type ou de type quivalent recommand e par le constructeur D barrassez vous des batteries usag es en accord avec les instructions du constructeur Ne jamais retirer le bloc de batteries lorsque l alimentation est en marche car cela risque de provoquer une perte de donn es li e la perte d alimentation Class 1 Laser Product Appareil A Laser De Classe 1 Laserschutzklasse 1 Produkt N essayez pas de d monter le boitier contenant le laser Le rayon laser utilis dans ce produit est dangereu
18. CHAPITRE 8 Connexion 3G 3G est la troisi me g n ration de standards et de technologie de t l phones mobiles 3G propose aux utilisateurs une large gamme de services plus avanc s tout en offrant une plus grande capacit de r seau gr ce une efficacit spectrale am lior e v RE MARQU E Pour d connecter la carte SIM du systeme nous vous conseillons de d sactiver la connexion 3G en appuyant sur Fn F2 pour quitter l application 3G a EJ 4 Connection Appuyez sur l ic ne 3G MAENESENE pour lancer l application 3G appuyez ensuite sur la combinaison de touches de raccourci Fn F2 52 pour tablir votre connexion 3G par d faut Connection Manager menu Oo alll 256 Chunghwa Pour d connecter cliquez sur l ic ne Connect pour quitter l application 3G Connection Manager Menu w x aill 256 Chunghwa D bytesis 2 16 KB 0 00 12 s Otytesis 340KB 3 556KB Il existe une autre fa on d tablir une connexion 3G Cliquez d abord sur le bouton Menu 53 Connection Manager Disconnect From Internet Messaging Contacts alll 256 Chur Settings General Internet Connections SMS Security k Network Information a Help il D bytes s 2 16 KB Exit 4 D hytests 340KB Puis s lectionnez Setting et cliquez sur Internet Connections
19. Cliquez sur Options et s lectionnez Propri t s gt S lectionnez Enregistrer et cliquez sur le bouton OK 57 Cliquez ensuite sur le bouton OK le panneau de contr le du volume d enregistrement appara tra Aller D marrer Param tres Panneau de configuration et double cliquez sur l ic ne Multim dia ou sur l ic ne Sons et p riph riques audio Dans la page Volume ou Audio assurez vous que le codec audio mentionn dans les sp cifications est le p riph rique d enregistrement par d faut Probl mes de disque dur Le disque dur ne fonctionne pas ou n est pas reconnu Si vous venez d effectuer une mise niveau du disque dur assurez vous que le connecteur du disque dur n a pas de jeu et que le disque dur est aussi correctement install Retirez le et r ins rez le fermement et red marrez votre PC Le nouveau disque dur doit tre partitionn et reformat Le S E et les pilotes devront aussi tre r install s Consultez la LED du voyant du disque dur Quand vous acc dez un fichier le voyant LED doit s allumer momentan ment Le nouveau disque dur peut tre d fectueux ou ne pas tre compatible Si votre ordinateur a t soumis de l lectricit statique ou des chocs physiques il se peut que vous ayez endommag le disque dur Le disque dur fait un bruit anormal Vous devez sauvegarder vos fichiers d s que possible V rifi
20. MENU SECURITE SECURITY BIOS Setup Utility Main Info Advanced Security Power Boot Exit Install or Change the password Supervisor Password Not Installed User Password Not Installed Change Supervisor Password Change User Password Select Screen ti Select Item Enter Change Fl General Help FIO Save and Exit ESC Exit VO2 61 C Copyright 1985 2005 American Megatrends Inc 42 LE MENU POWER SETUP BIOS Setup Utility Main Info Advanced Security Power ine Exit Power Setting Long Battery Life Mode LCD panel power saving Enabled Select Screen 4 Select Item Change Option Fl General Help FIO Save and Exit ESC Exit V02 61 C Copyright 1985 2005 American Megatrends Inc LE MENU D MARRAGE BOOT BIOS Setup Utility Main Info Advanced Security Power LAN Remote Boot Disabled LAN BOOT HELP Ist Boot Device USB Generic Multi 2nd Boot Device SATA PM FUJITSU MH Select Screen 4 Select Item Change Option FI General Help FIO Save and Exit ESC Exit VO2 61 C Copyright 1985 2005 American Megatrends Inc 43 LE MENU QUITTER EXIT Apr s avoir d fini tous les param tres souhait s dans les diff rents menus du programme de configuration du BIOS vous devez enregistrer les changements apport s puis quitter la configuration S lectionnez Exit dans la barre de menus afin d afficher le menu suivant BIOS Setup Utility M
21. ain Info Advanced Security Power Boot Exit system setup after saving the changes Save Changes and Exit Discard Changes and Exit Load Optimal Defaults Load Failsafe Defaults FIO key can be used for this operation Select Screen 4 Select Item Enter Go to Sub Screen Fl General Help Fi Save and Exit Exit VO2 61 C Copyright 1985 2005 American Megatrends Inc 44 CHAPITRE 7 Utilitaires VGA Vous pouvez aussi cliquer sur le bouton droit du pav tactile ou de la souris pour s lectionner l l ment Properties Arrange Icons By Refresh Graphics Properties Graphics Options k New Properties S lectionnez l option Parametres d affichage pour acc der sa fen tre d affichage Cliquez sur l onglet Param tres avanc s pour acc der la fen tre d affichage Plug and Play Monitor on Mobile Intel 945 Express Chipset Family 46 Display Properties Desktop Screen Saver Appearance Settings Drag the monitor icons to match the physical arrangement of your monitors Display 1 Plug and Play Monitor on Mobile Intel A 945 Express Chipset Family Screen resolution Color quality Less More Highest 32 bit Le i 1024 by 600 pixels RS NE a I Use this device as the primary monitor e Extend my Windows desktop onto this monitor Troubleshoot ok J _ Cae ame 47 Plug and Play Moni
22. ation de votre ordinateur Celui ci est quip d un lecteur de disque dur HDD Le disque dur est amovible ce qui permet de maintenir facilement votre mat riel jour Modes d conomie d nergie Cette section contient des informations relatives l alimentation de l ordinateur portable incluant l adaptateur secteur le module de batterie la charge de la batterie ainsi que des conseils permettant de maintenir les capacit s de la batterie Le syst me d alimentation est compos de deux parties l adaptateur secteur et le module de batterie L adaptateur secteur convertit le courant alternatif fournit par une prise secteur en courant continu n cessaire pour alimenter l ordinateur L ALIMENTATION PAR BATTERIE La dur e de vie de la batterie peut tre augment e au moyen des fonctions de gestion de l alimentation Avant d utiliser votre ordinateur pour la premi re fois avec l alimentation par batterie v rifiez l ic ne 24 d tat de la batterie sur la barre d outils de Windows afin de vous assurer que celle ci est compl tement charg e La dur e de charge est d environ 2 5 heures lorsque l ordinateur portable est arr t v RE MARQUE Si vous utilisez la batterie de facon intensive raison de plus de 20 cycles de d chargement rechargement complets par mois nous vous recommandons d effectuer le Calibrage de la batterie tous les 3 mois pour pr server la vie de la batterie Consultez la rubrique
23. cute alors Lorsque l autotest de d marrage est achev l ordinateur ex cute le programme de d marrage en copiant des fichiers du disque dur vers la m moire Si votre syst me d exploitation tel que Windows XP etc est install il doit d marrer automatiquement Pour arr ter votre ordinateur portable enregistrez d abord vos travaux en cours et fermez toutes les applications puis s lectionnez Arr ter l ordinateur Une bo te de dialogue s affiche cliquez sur le bouton Arr ter afin d arr ter votre ordinateur v RE MARQU E Si votre ordinateur est bloqu et que vous ne pouvez pas l arr ter en suivant la proc dure ci dessus appuyez sur le bouton de mise en marche pendant 4 6 secondes afin de forcer l arr t Utilisation avec la batterie Votre ordinateur est fourni avec un module de batterie rechargeable qui vous permet d utiliser l ordinateur sans le connecter une alimentation externe Lorsque la batterie est compl tement charg e vous pouvez utiliser l ordinateur pendant environ 2 heures dans les conditions suivantes La batterie est initialement compl tement charg e Aucun p riph rique n est install v RE MARQUE Utilisez uniquement des batteries homologuees par un distributeur agree Toutes les batteries ne sont pas identiques et ne doivent pas tre consid r es comme tel L utilisation d une batterie non homologu e peut provoquer des dommages importants l ordinateur ainsi qu
24. dinateur dans un lieu adapt qui ne soit ni trop chaud ou trop froid et n1 trop sombre ou trop lumineux Les reflets et l blouissement peuvent rendre la lecture l cran difficile et fatigante Laisser un espace suffisant autour de votre ordinateur afin que la circulation d air puisse s effectuer correctement vous viterez ainsi d endommager par surchauffe les l ments de votre syst me gt gt N obstruez pas les orifices de ventilation gt gt N exposez pas votre ordinateur directement la lumi re du soleil ENVIRONNEMENT DE TRAVAIL ADAPTE Votre ordinateur fonctionnera parfaitement dans un environnement de travail normal toutefois les composants de votre syst me ne sont pas congus pour supporter des conditions de temp rature et d humidit extr mes Certains facteurs auxquels vous n tes pas sensibles vous m me peuvent cependant endommager votre ordinateur comme par exemple l lectricit statique la poussi re la vapeur ou l huile Si vous souhaitez utiliser votre ordinateur l ext rieur installez le dans un endroit propre et dans un environnement confortable Le module de batterie au Lithium fourni vous permet d utiliser votre ordinateur de mani re autonome Avant la premi re utilisation de votre ordinateur avec l alimentation par batterie retirez la batterie de son emballage installez la dans l ordinateur et rechargez la compl tement CHAPITRE 2 Introduction Pr parer votre
25. e syst me si possible Windows se bloque ou se fige quand vous retirez la carte PC V rifiez que vous avez lt Arr t gt la carte PC avant de la retirer Double cliquez sur l ic ne Retirer le p riph rique en toute s curit dans le coin inf rieur droit de la barre des t ches et s lectionnez la carte que vous d sirez arr ter Quand vous cliquez sur Fermer en quelques secondes Windows vous invitera retirer la carte Probl mes de performance L ordinateur chauffe gt Dans un environnement 350C certaines zones au dos du boitier de l ordinateur peuvent atteindre 50 degr s gt Assurez vous que les orifices de ventilation ne sont pas bouch s 61 Si le ventilateur ne semble pas fonctionner haute temp rature 50 degr s Celsius et plus contactez le centre de r paration Certains programmes exigeant une utilisation intensive du processeur peuvent augmenter la temp rature de l ordinateur un degr tel que l ordinateur ralentit automatiquement I horloge de son CPU pour se prot ger contre tout dommage thermique Le programme semble arr t ou s ex cute tres lentement Appuyez sur CTRL ALT SUPPR pour voir si une application r pond encore Red marrez l ordinateur Cela peut tre normal pour Windows quand il traite d autres programmes exigeant une utilisation intensive du CPU en arri re plan ou quand le syst me accede des p ri
26. erne de pointage ccccccccnnnnnnnnnnonnncnnnnnnnnss 24 Modes d conomie d nergie 24 Utiliser Windows asien Rab US 28 Panneau de Configuration 31 Connexion l Internet 33 Connexion par modem en option ooooooocnncccnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnanannnnnnnos 33 Connexion reseau PAIS seo o e eco u 33 Connexion reseau sans Diane u au 35 Connexion Bluetoothi ioco e rec dais 35 Configuration du BIOS 38 IOtFOGUCLIOfI Sc oco e Re t esee A uu d dat t eub 38 Navigation dans le menu de configuration du BIOS 38 Acc s au programme de configuration du BIOS 38 Ea Date de IS rende cana 39 Lancementdes SOUS MUS cocida 39 ade SCH Tale de Re Goa Eo E NATAT Ge 40 Enregistrer les changements et quitter le programme de configuration POS nS 40 Utilitaires VGA 46 Connexion 3G 44mm 52 D pannage mm nnn nennen 56 Probleme SaU0 A E R dines 37 Probl mes de disque dur iui or atte nn en 58 Probleimes d affichage uses ato 59 Probl mes de clavier et de souris 59 iii Probl me de batterie CMOS cccsccoscsscoscoscaccsccecescescecsecescesees 60 Probl mes de MS 60 Probl mes de carte PC n 61 Probl mes de performance
27. ez que la source du bruit provient effectivement du disque dur et non pas du ventilateur ou d autres p riph riques Le disque dur a atteint sa pleine capacit Ex cutez l utilitaire Nettoyage de disque de Windows D marrer Tous les programmes Accessoires Outils syst me Nettoyage de disque Le syst me vous indiquera la marche suivre Archivez les fichiers ou les programmes que vous n utilisez plus en les d placant sur un autre support de stockage disquette disque optique enregistrable etc ou d sinstallez les programmes que vous n utilisez plus De nombreux navigateurs stockent des fichiers sur le disque dur en cache pour am liorer les performances Consultez l aide en ligne du programme pour obtenir les instructions permettant de diminuer la taille du cache ou sur la mani re de retirer les fichiers Internet temporaires 58 gt gt Videz la Corbeille pour lib rer de la place sur le disque Quand vous supprimez des fichiers Windows les enregistrer dans la Corbeille Le disque dur prend plus de temps pour lire un fichier Si vous utilisez le lecteur depuis longtemps les fichiers peuvent tre fragment s Allez a D marrer gt Programmes gt Accessoires gt Outils syst me gt D fragmenteur de disque pour d fragmenter un disque Cette op ration prendra un certain temps Des requ tes d interruption ou des probl mes avec d autres p riph riques peuvent avoir occ
28. figuration du BIOS Pour acc der au programme de configuration du BIOS appuyez sur la touche ECHAP imm diatement apr s que l ordinateur ait effectu l autotest de d marrage POST 38 AIDE SPECIFIQUE Sur le c t droit du menu de configuration se trouve une zone nomm e Item Specific Help aide sp cifique Cette zone numere les raccourcis de navigation ainsi que les informations sp cifiques l l ment actuellement dit La barre de l gendes En bas du menu de configuration se trouve une barre de l gendes Les touches de la barre de l gendes vous permettent de naviguer parmi les diff rents menus de configuration Le tableau suivant num re les touches de la barre de l gendes ainsi que leurs substitutions et fonctions respectives Touche Substitution Fonction F1 Affiche la fen tre d aide g n rale Accessible tout moment dans le BIOS Esc Saute au menu Exit Quitter ou chap retourne au menu Main Principal a partir d un sous menu lt S lectionne l l ment de menu situ gauche T ou Y Touches de D place le curseur vers le haut ou le direction bas d un champ l autre Tab Enter D place le curseur vers la position suivante disponible dans le champ Touche Fait d filer en arri re les valeurs du moins champ en surbrillance Touche Fait d filer en avant les valeurs du plus champ en surbrillance F10 Enregistre et quitte le menu Enter S lectionne un sous
29. gr C Upe the following IP address 5 Opin DNS serves schien ail mahc ally Ch Ung the bolos DIS perras addrercer S LN 34 Connexion r seau sans fil an en a ze 175 4 a rem TH A LAS oF Hagh treri Internet j i y das ara 1 ire mem rea A gt e uw i f J hooss a A wine network M mM M TRA and p Sa ii bar os carus coa mures curb or rng A qun rur A Pa Pair rush EXP hj empanadas amy aem alee oP dr mr APR Umi de A Vin Ps er Y Q 3mm ee br au Pm rmt ivan Esa n id 1 y Bow i MEC D 3i sitli iui ipa bg a ments mort FR E 9 A a Connexion Bluetooth Bluetooth est une sp cification radio faible port e en d veloppement dans le monde entier ouverte concentr e sur la communication entre Internet et des p riph riques r seau qui d finit des protocoles de communication entre des p riph riques et des ordinateurs Il se connecte sans fil votre monde A la maison au travail en d placement et pendant les loisirs Acc dez Internet ou votre compte de messagerie en tout lieu tout moment 35 Appuyez sur l ic ne Bluetooth pour connecter d autres p riph riques compatibles Bluetooth 1 ET D LED TC rere DIUETOOT ELLINECIE Bluetooth View Help Bluetooth Vous verrez ensuite cette fen tre appara tre sur votre cran Si des p riph riques sont d tect s ils appara tront dans la fen tre Para
30. ie atteint l tat de Batterie tr s faible le signal sonore s acc l re Votre batterie permet alors une utilisation de l ordinateur pendant 1 2 minutes Vous devez enregistrer vos donn es en cours ou brancher l adaptateur secteur imm diatement sans quoi vous pourriez perdre ces donn es Lorsque la charge restante de la batterie ne permet qu une minute d utilisation l ordinateur portable passe en mode de suspension sur disque et s arr te Branchez l adaptateur secteur et r veillez 26 l ordinateur afin d enregistrer votre travail BATTERIE D ALIMENTATION DE L HORLOGE EN TEMPS REEL Une petiote batterie int gr e alimente le syst me pour maintenir certaines informations lorsque l ordinateur est arr t S1 l ordinateur reste arr t pendant une longue p riode cette batterie se vide et les informations syst me sont alors perdues b AVERTISSEMENT Il existe un risque d explosion si la batterie est ins r e de mani re incorrecte Remplacez la batterie par une batterie du m me type ou par une batterie quivalente recommand e par le fabricant D barrassez vous des batteries usag es en respectant les recommandations du fabricant Ne retirez jamais un module de batterie lorsque l ordinateur est en marche cela pourrait provoquer des pertes de donn es au moment o l alimentation du syst me est interrompue REDEMARRAGE DE L ORDINATEUR Apr s l installation d un logiciel 1l se peut qu un message vous
31. iel Des c bles blind s doivent tre utilis s pour connecter les unit s et un cordon d alimentation secteur non blind pour l alimentation secteur afin d tre en conformit avec les limites d mission Ce mat riel doit tre utilis avec une alimentation lectrique 40W Ce mat riel ne poss de pas d alimentation interne Canadian DOC Notice For Class B Computing Devices This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference Causing Equipment Regulations Avis DOC canadien relatif au mat riel informatique de classe B Cet appareil num rique de la classe B respecte toutes les exigences du R glement sur le mat riel brouilleur du Canada il Table des matieres Avant de d marrer 2 Utilisation dece mantel aan sa ae 2 Pr cautions observer lors de l utilisation de votre ordinateur 6 Introduction nennen 9 Preparer votre ordinateut ass ae u oo atu E latet e dod 9 Familiarisez vous avec votre ordinateur 10 Mise en route as 16 Connexio nde alimentos 16 Mise en marche de votre ordinateur portable 17 Utilisatonavec la Date in 17 Utilisation de l ordinateur portable 21 R glages de l cran d affichage LCD 21 Presentation du cla irc seems 22 KOTON oP AC ee ee ent ctas 23 Connexion d un dispositif ext
32. isez pas de d tergent liquide ou vaporis pour le nettoyage Utilisez un tissu humidifi 4 En ce qui concerne le mat riel connect veillez ce que la prise d alimentation soit situ e proximit du mat riel et facilement accessible 5 Veuillez conserver ce mat riel l abri de l humidit 6 Installez ce mat riel sur une surface stable Une chute peut provoquer des blessures T V rifiez que vous utilisez une tension d alimentation correcte 10 11 12 13 14 15 16 17 avant de brancher l adaptateur secteur Placez le cordon d alimentation de mani re ce que personne ne puisse marcher dessus Ne placez aucun objet sur le cordon d alimentation Tous les avis et avertissements concernant ce mat riel doivent tre respect s S1 le mat riel n est pas utilis pendant une longue p riode d branchez le de l alimentation secteur afin d viter qu il puisse tre endommag par d ventuelles surtensions Ne jamais verser de liquide dans les ouvertures cela pourrait provoquer un incendie ou un choc lectrique N ouvrez jamais le bo tier Pour des raisons de s curit le mat riel ne doit tre ouvert que par un technicien sp cialis S1 l une des situations suivantes est rencontr e faites v rifier le mat riel par un technicien de maintenance Le cordon d alimentation est endommag Du liquide a p n tr dans l appareil Le mat riel a t expos l humidit Le mat riel
33. ituer entre 100 et 240 volts couvrant ainsi les tensions de courant secteur classiques utilis es dans la plupart des pays Le cordon d alimentation de l adaptateur secteur n cessite l utilisation d une prise secteur trois trous reli e la terre Pour connecter l ordinateur une alimentation externe s r u Co amp AVERTISSEM ENT N utilisez pas de cordon de raccordement de qualit inf rieure car cela pourrait provoquer des dommages votre ordinateur L ordinateur est livr avec son propre adaptateur secteur N utilisez pas un adaptateur secteur diff rent pour alimenter votre ordinateur Lorsque cela est possible laissez l adaptateur secteur branch l ordinateur portable afin de recharger la batterie AVERTISSEMENT Ne jamais arr ter ou r initialiser votre ordinateur lorsque l unit de HDD dur 16 est utilis et lorsque l ic ne d tat de ces unit s est allum e cela pourrait provoquer la perte ou la destruction de vos donn es Attendez toujours au moins 5 secondes apr s avoir arr t votre ordinateur avant de le red marrer L arr t et la mise en route trop rapproch s de l ordinateur peut endommager les circuits lectriques de celui ci Mise en marche de votre ordinateur portable Mettez votre ordinateur portable en marche en appuyant sur le bouton Marche Pour cela maintenez le bouton pendant une deux secondes puis rel chez le L autotest de d marrage POST s ex
34. m tres Bluetooth comme indiqu dans la Figure Bluetooth Settings ew Help C Bluetooth m m Y veo T BT Headpha BT 200 L33 F43044 610 230300 m rt 2610162 Connection om 36 CHAPITRE 6 Configuration du BIOS Introduction Le programme de configuration du BIOS Basic Input and Output System est un utilitaire pilot par menu qui vous permet d effectuer des modifications dans la configuration du syst me et d adapter celui ci au mat riel install ou de modifier les performances de l ordinateur Lorsque l ordinateur portable est d marr le syst me est alors configur avec les valeurs stock es dans la m moire CMOS Gr ce des menus d utilisation ais e vous pouvez configurer des l ments et des param tres tels que Disques durs et p riph riques Ordre chronologique des unit s de d marrage Protection par mot de passe Les param tres d finis au moyen de l utilitaire de configuration du BIOS affectent directement la mani re avec laquelle l ordinateur fonctionne Navigation dans le menu de configuration du BIOS Le programme de configuration a t concu pour rendre son utilisation la plus ais e possible Si vous modifiez accidentellement un param tre et que vous ignorer comment revenir l tat d origine le programme de configuration poss de une touche de raccourci qui vous permet de revenir la valeur pr c dente Acces au programme de con
35. menu ou affiche une palette d options pour un champ Lancement des sous menus Il est remarquer qu un pointeur appara t gauche de certains champs Ce pointeur indique qu un sous menu peut tre lanc partir de ces champs Un sous menu contient des options suppl mentaires pour les param tres d un champ Pour appeler un sous menu d placez simplement le curseur pour mettre le champ souhait en surbrillance et appuyez sur la touche 39 Entr e Enter Utilisez la touche Echap Esc pour revenir au menu principal Main Aide g n rale En plus de la fen tre d aide sp cifique le programme de configuration du BIOS offre galement un cran d aide g n rale General Help qui peut tre appel partir de n importe quel menu en appuyant simplement sur la touche DEL Enregistrer les changements et quitter le programme de configuration du BIOS Reportez vous la section de ce chapitre concernant le menu Exit Quitter pour obtenir des informations d taill es sur l enregistrement des changements et la mani re de quitter le programme de configuration LE MENU PRINCIPAL MAIN Lors de l acc s au programme de configuration du BIOS l cran suivant appara t BIOS Setup Utility Info Advanced Security Power Boot Exit System Overview Use ENTER TAB or SHIFT TAB to System Time 15 00 52 select a field system Date Wed 6 25 ZU Use or to b SATA P
36. net la surface du pav tactile lorsque vous tapez ou que vous utilisez le pav tactile Le clavier int gr n accepte pas de saisie V rifiez que le syst me n est pas bloqu et qu il fonctionne encore Les caracteres l cran se r petent lorsque je tape gt gt Vous maintenez peut tre des touches enfonc es trop longtemps lorsque vous tapez Maintenez le clavier propre La poussi re et la salet sous les touches peuvent les faire coller Configurez le clavier en augmentant le d lai avant que la fonctionnalit de r p tition automatique ne d marre Pour r gler cette fonctionnalit allez D marrer gt Param tres gt Panneau de configuration et double cliquez sur l ic ne Clavier Une bo te de dialogue appara t avec des param tres r glables pour le clavier Probl me de batterie CMOS Le message Echec du total de contr le CMOS apparait pendant le processus de d marrage ou l heure horloge se r initialise lors du d marrage Essayez de red marrer le syst me gt gt Sile message Echec du total de contr le CMOS apparait pendant la proc dure de d marrage m me apr s le red marrage cela peut indiquer une panne de la batterie CMOS Si c est le cas vous devez remplacer la batterie Cette batterie dure normalement deux cinq ans La batterie est de type CR2032 3V Envoyez la batterie au vendeur pour la faire remplacer Probl mes de m moire Le POST
37. niteur CRT Augmente le volume du haut parleur 22 Diminue le volume du haut parleur Increases the brightness level Augmente le niveau de luminosit Ti A Augmente le niveau de luminosite Es F10 Activer d sactiver le pav tactile Entre en mode silencieux 1 ae ES O Le TouchPad 23 Le TouchPad est un pav lectronique tactile situ juste en bas de votre clavier Vous pouvez faire glisser un doigt sur sa surface pour d placer le curseur Vous pouvez galement utiliser les touches situ es en bas du TouchPad comme boutons gauche et droit de la souris PRECAUTIONS CONCERNANT LE TOUCHPAD Le TouchPad est un dispositif sensible la pression Veuillez prendre les pr cautions suivantes Ne laissez pas le TouchPad en contact avec de la salet un liquide ou un corps gras N utilisez pas le TouchPad avec des doigts sales Ne placez pas d objets lourds sur le TouchPad ou sur les touches du TouchPad Vous pouvez utiliser le TouchPad avec des applications Microsoft Windows ainsi qu avec d autres applications Connexion d un dispositif externe de pointage Le syst me autorise l emploi d un seul dispositif de pointage qu il soit interne ou externe STOCKAGE ET RECUPERATION DE DONNEES Le stockage et la r cup ration de donn es sont parmi les taches les plus essentielles que vous aurez effectuer lors de l utilis
38. nt d alimentation de l ordinateur est allum gt V rifiez si votre clavier est op rationnel en appuyant sur une touche et en la maintenant enfonc e V rifiez si certaines connexions de c bles sont incorrectes ou ont du jeu V rifiez que les languettes des connecteurs sont bien en place sur l extr mit r ceptrice gt Assurez vous que vous n avez pas effectu de param trage incorrect sur les p riph riques dans l utilitaire de configuration du BIOS Un mauvais param trage peut entrainer un mauvais comportement du syst me Si vous n tes pas sur des modifications que vous avez effectu es essayez de r tablir tous les param tres leurs valeurs d usine par d faut gt Assurez vous que tous les pilotes des p riph riques sont correctement install s Par exemple sans le pilote audio 56 correctement install les haut parleurs et le microphone ne fonctionneront pas S1 des p riph riques externes tels qu un appareil photo USB un scanner une imprimante ne fonctionnent pas correctement lorsqu ils sont connect s au syst me cela provient g n ralement d un probl me propre au p riph rique Consultez d abord le fabricant du p riph rique Certains programmes qui ne sont pas t l objet d un codage et de tests rigoureux peuvent engendrer des probl mes en utilisation courante Contactez le vendeur du logiciel pour r soudre le probl me Les p riph riques h rit
39. ordinateur Installer la batterie Connecter l adaptateur CA Ouvrir le panneau d affichage Allumer votre ordinateur Boo mx Familiarisez vous avec votre ordinateur L cran LCD tant ouvert vous allez d couvrir plusieurs caract ristiques importantes pour faire fonctionner votre Notebook AVERTISSEMENT Pour viter d endommager le panneau d affichage 1 Ne fermez pas violemment l affichage 2 Ne placez aucun objet sur l affichage quand il est ouvert ou ferm 3 Assurez vous que le syst me est teint ou en mode veille avant de fermer le panneau d affichage 1 Cam ra CCD 2 Ecran LCD v AVERTISSEMENT Ce panneau LCD peut tre ouvert de 115 120 degr s maximum n allez pas au del 3 Clavier v RE MARQU Es Le clavier change pour chaque pays 4 Pav tactile 5 Boutons du pav tactile 6 Bouton Marche Veille gt Appuyez 1 2 secondes momentan ment pour allumer le syst me gt Appuyez et maintenez enfonc pendant au moins 4 secondes pour teindre le syst me gt Appuyez nouveau sur le bouton marche suspension pour sortir du mode suspension gt La lumi re verte persistante indique que l appareil est allum 7 Voyant LED d tat Indicateurs de l tat du syst me et de l alimentation b W amp B 11 Symbole Indication graphique LED Le voyant bleu indique que le syst me est allum Le voyant vert clignotant indique que le
40. ort 0 Hard Disk Y configure system Time Base Memory 640KB Extended Memory 1784MB Select Screen 4 Select tem Change Field Tab Select Field Fl General Help FIO Save and Exit SL Exil V02 61 C Copyright 1985 2005 American Megatrends Inc 40 BIOS Setup Utility Primary IDE Master Select the type of device connected Device Hard Disk to the system Vendor FUJITSU MH22080BH G2 Size 80 008 PIO Mode 4 Ultra DMA Ultra DMA 5 Type Select Screen 14 Select Item Change Option F1 General Help FIO Save and Exit ESC Exit V02 61 C Copyright 1985 2005 American Megatrends Inc LE MENU PRINCIPAL INFO BIOS Setup Utility Main Info Advanced S curiy Power Boot Exit Info BIOS Information BIOS VERSION 0 08 02 EC VERSION 0 13 Processor Genuine Intel CPU N270 1 60GHz Manufacturer ECS Product Name GIOIL Select Screen 14 Select Item Fi General Help Fi Save and Exit ESC Exit V02 61 C Copyright 1985 2005 American Megatrends Inc 41 LE MENU AVANC ADVANCED BIOS Setup Utility Main Info Advanced security Power Boot When disabled force the XD feature flag to always return 0 Execute Disabit Bit Capability Enabled Select Sereen 4 Select liem Change Option Fl General Help FIO Save and Exit Exit V02 61 C Copyright 1985 2005 American Megatrends Inc LE
41. ph riques lents tels que le lecteur de disquette Vous ex cutez peut tre trop d applications Essayez de fermer certaines applications ou augmentez la m moire syst me pour avoir des performances plus lev es Le processeur a peut tre surchauff du fait de l incapacit du syst me r guler sa chaleur interne V rifiez que les grilles de ventilation de l ordinateur ne sont pas bouch es Probl mes d USB 2 0 Le p riph rique USB ne fonctionne pas V rifiez les param tres dans le panneau de configuration de Windows V rifiez que vous avez install les pilotes de p riph riques n cessaires Contactez le vendeur du p riph rique pour obtenir plus d informations 62 ANNEXE A Sp cifications Systemes d Exploitation compatibles gt gt Supporte Windows XP OS avec SATA HDD gt gt Supporte Linux Linpus Lite 9 4 avec uSSD CPU gt gt Supporte Intel Atom CPU single core M moire gt DDRII 533 667 gt DDRII RAM socket 1 System DDRII a 1 GB Noyau logique Intel Cantiga 945GSE ICH7M VGA Intel 945GSE Codec Audio Realtek ALC662 Lecteur de carte 4 en 1 gt gt Supporte les cartes SD MMC MS MS Pro Interface USB2 0 Controleur LAN gt gt Supporte les op rations Full Half Duplex en 10 et 100 Mb Sec gt MII interface LAN sans fil gt gt Interface Mini Carte antennes support es 64 gt IEEE 802 11 B G
42. ther windows Group similar taskbar buttons Show Quick Launch Notification area ls 1 23 PM Show the clock ou can keep the notification area uncluttered by hiding icons that you have not clicked recently Hide inactive icons 30 Panneau de Configuration C est 1c1 que vous pouvez modifier le comportement et l apparence de Windows Cliquez sur D marrer gt Panneau de Configuration Il existe deux interfaces Affichage Classique ou Affichage par Cat gorie Control Panel File Edit View Favorites Tools Help Bad yo Search es Folders Address D Control Panel v Control Panel Pick a category Appearance and A Themes See Also ES D Windows Update Network and Help and Support Internet Connections Other Control Panel Options Add or Remove Programs Sounds Speech and Audio Devices Performance and Maintenance Selz a Printers and Other Hardware User Accounts Date Time Language and Regional Options Accessibility Options Security Center 31 CHAPITRE 5 Connexion a l Internet Il existe plusieurs moyens de se connecter l Internet Le mode de connexion varie en fonction de l environnement de travail de l utilisateur et des caract ristiques du syst me Connexion par modem et ligne t l phonique en option Connexion r seau filaire Connexion r seau sans fil Connexion Bluetooth Connexion par modem en op
43. tion V REMARQUE Branchez la ligne t l phonique au port modem de votre ordinateur Vous ne pouvez pas utiliser une ligne t l phonique num rique pour ce branchement Veuillez vous inscrire aupr s d un Fournisseur d acc s afin de pouvoir vous connecter l Internet et utiliser le service de messagerie lectronique Pour plus d informations sur la cl r seau veuillez contacter votre fournisseur d acces local Pour installer votre connexion veuillez consulter le Guide d installation du fournisseur d acces Connexion r seau filaire Ce type de connexion utilise g n ralement le r seau local d entreprise LAN ou un modem large bande 33 BJ Create a new connections Tal up A hona e crus ee Local Area Connection Lister Peste FETO 10 Fam Local Area Lonrecton SIALE Local Area Lonnecton Fr rneirlbe Connect usr B Brosdeom MelLink TM Gigabit Etha Configura S B File and Panter Sharing for Microsoft Networks E illac Packet Scheduler B 7 Internet Protocol TCPAP Properties D escriplion arsi sn ar computer lo ances neces on a Mitosi I Show icon in notification wea when connected v Moy me when this connection ha limited on no connectraty imMernel Froiocol i 1LF Properties You can get IP seing sigre automalc ally i pour rebeca supports ihn capability Denain pou red Lo ask our nebecork administrator for he appropnale BP neltin
44. tor and Mobile Intel R 945 Expres PR Intel Graphics Media Accelerator Driver for mobile More visual display options for devices attached to this computer such as Television Digital Display Notebook Monitor are available here M Show Tray Icon ME 48 DISPLAY DEVICES intel Graphics Media Rete Accelerator Driver E Notebook for mobile Operating Mode breos Display Settings PA Display Selection Color Correction MW a Primary Device notebook intel Graphics Media Accelerator Driver for mobile Display Devices Rotation IV Enable Rotation Screen Resolution 1280 x 800 eo Refresh Rate Color Correction Hot Keys 5 180 49 COLOR CORRECTION intel Graphics Media Accelerator Driver for mobile Display Devices Display Settings C Red C Green Blue Brightness 0 Contrast 50 Intel Graphics Media Accelerator Driver for mobile Display Devices Display Settings Color Correction Hot Keys M Enable Hot Keys Action Enable Notebook Enable Disable Panel Fitting Open Graphics Properties Application Rotate to Normal Rotate 90 Degrees Rotate 180 Degrees lt CTRL gt lt ALT gt F3 lt CTRL gt lt ALT gt FI lt CTRL gt lt ALT gt FL2 lt CTRL gt lt ALT gt Up lt CTRL gt lt ALT gt Left lt CTRL gt ALT Down Restore Defaults _ 50
45. up le CPU et de ce fait ralenti les performances du systeme Les fichiers sont corrompus Ex cutez l utilitaire V rification des erreurs dans Windows pour v rifier le disque dur Double cliquez sur Poste de travail Cliquez sur C avec le bouton droit de la souris et s lectionnez Propri t s Cliquez sur V rifier maintenant dans V rification des erreurs dans Outils Problemes d affichage Le panneau d affichage est vide la mise sous tension du systeme gt Assurez vous que l ordinateur n est pas en modes de suspension Veille ou Veille prolong e L affichage s teint pour conomiser l nergie dans ces modes L cran est difficile lire La r solution de l affichage doit tre param tr e au moins sur 1024x600 pour une visualisation optimale gt Allez D marrer gt Param tres gt Panneau de configuration et double cliquez sur l ic ne Affichage gt Dans la page Param tres param trez la r solution d cran sur au moins 1024x600 L cran scintille gt gt Il est normal que l cran scintille plusieurs fois lors de l arr t ou du d marrage Probl mes de clavier et de souris Le pav tactile int gr fonctionne irr guli rement V rifiez qu il n y pas un exces de transpiration ou d humidit sur votre main quand vous utilisez le pav tactile Maintenez la surface du pav tactile propre et s che 59 Ne laissez pas la paume de votre main ou votre poig
46. x pour les yeux L utilisation d instruments optiques tels que des loupes avec ce produit augmente les dangers potentiels pour vos yeux Pour votre s curit faites r parer cet quipement uniquement par un r parateur agr 22 En cas d urgence l utilisateur arr te le syst me en d branchant la prise d alimentation X AVERTISSEMENT cette partie est chaude Faites attention Pr cautions a observer lors de l utilisation de votre ordinateur LAISSER VOTRE ORDINATEUR S ADAPTER A LA TEMPERATURE AMBIANTE Votre ordinateur portable peut facilement supporter des temp ratures extr mes mais 1l est sensible aux brusques variations de temp rature rencontr es par exemple en passant d un ext rieur froid un bureau chauff Les variations rapides de temp rature peuvent causer un ph nom ne de condensation l int rieur du bo tier pouvant endommager les composants lectroniques qui s y trouvent Si vous recevez votre ordinateur alors que la temp rature ext rieure est chaude ou froide ne le mettez pas en marche pas imm diatement mais laissez le s adapter progressivement la temp rature de la pi ce pendant au moins trois ou quatre heures e AVERTISSEMENT Si vous r ceptionnez votre ordinateur alors que la temp rature ext rieure est froide ne branchez pas votre ordinateur tant qu il ne s est pas adapt la temp rature de la pi ce CHALEUR FROID HUMIDITE ET EBLOUISSEMENT Installer votre or
Download Pdf Manuals
Related Search