Téléchargez la brochure
Contents
1. OIDS SEC SP CIFICATIONS DES PRISES DOUBLES DUPLEX COURANTES EB3800XC BALAIS 3800 120 240 3300 21 5 13 8 DE S RIE 60 DE S RIE 6X240K1 4 TEMPS ST REFROIDI PAR AIR 242 CM MANUEL RAPPEL DE S RIE DE S RIE NON 25 2 ROUES DE S RIE DE S RIE ND 10 4 ma T1 680 MM 26 8 PO 1065 MM 41 9 PO 530 MM 20 9 PO 690 MM 27 2 PO 715 MM 28 1 PO 775 MM 30 5 PO 84 KG 185 LB G AS 27 54 120V en total combin A A et fonctionnement 8 aP yaa 5 continu sont disponibles par ces deux prises CA Un maximum de 13 8 A peut tre fourni par chacune des prises doubles GFCI EM3800SXC BALAIS 3800 120 240 3300 21 5 13 8 60 E S RIE 12 83 X240K1 4TEMPS ST REFROIDI PAR AIR 242 CM LECTRIQUE RAPPEL E S RIE DE S RIE N OPTION 06610 722 8007A 10 M 06610 722 8107A 20 M 06610 722 8207A 30 M 25 2 ROUES DE S RIE EN OPTION N P 06810 722 A307A EN OPTION N P 31500 SR0 C01 10 4 DE T1 680 MM 26 8 PO 1 065 MM 41 9 PO 530 MM 20 9 PO 690 MM 27 2 PO 715 MM 28 1 PO 775 MM 30 5 PO CROCHET D L VATION EN OPTION 87 KG 192 LB AA 27 5 A 120 V en S total combin et G6 G T f1 W fonctionnement Ver P CE continu sont disponibles par ces deux prises CA EB5000XK2C BALAIS 5000 120 240 4500 37 5 18 8 DE S RIE 60 DE S RIE 6X340K1 4 TEMPS S2. vis Note importante Le CA et le CC ne peuvent tre utilis s simultan ment Le syst me CC utilise un Neutre de type flottant C BLES DE CHARGE 12 VCC D En option N P 32650 825 005 En option N P 32650 825 005 En option N P 32650 825 005 Cualit pond SP CIFICATIONS DES PRISES HAUTE CAPACIT 120 240 VCA VERROUILLAGE PAR ROTATION charge nominale maxi continue en watts 74 N 25 A 120 VCA sont as fournis continuellement A par cette prise GAN 13 8 A 240 VCA 3 3 KVA sont fournis continuellement par cette prise Z 254 120 VCA sont C a fournis continuellement por cette prise 13 8 A 240 VCA 3 3 KVA sont fournis continuellement par cette prise 30 A 120 VCA sont fournis continuellement por cette prise 18 8 A 240 VCA 4 5 KVA j sont fournis continuellement par cette prise G EN 30 A 120 VCA sont N Cas fournis continuellement E par cette prise ee 18 8 A 240 VCA 4 5 KVA U sont foumis continuellement oy par cette prise Pour les mod les EM3800SXC EM5000SX2C EM6500SXKC une batterie et une trousse de support en option sont requises pour la fonction de d marrage lectrique Trousse de support N P 06550 722 A30AH Batterie N P 31500 SR0 C01 30 A 120 VCA sont fournis continuellement par cette prise 22 9 A 240 VCA 5 5 KVA sont fournis continuellement por cette prise 30 A 120 VCA sont
3. FONTE CONIQUE 6X340K1 4 TEMPS MONOCYLINDRE ST REFROIDI AIR 337 cm BARBOTAGE M CANIQUE MANUEL RAPPEL 6 5 L 1 43 GAL IMP DE S RIE COUPLAGE DIRECT JOINT M CAN CADRE COMPLET 735 MM 28 9 PO 535 MM 21 1 PO 565 MM 22 2 PO 78 KG 172 LB
4. NOUVEAU G n ratrices INVERTER DOUBLE TENSION Ces g n ratrices Honda forte puissance offrent ce qu il y a de mieux en mati re de puissance lectrique de secours et sont offertes dans la cat gorie 5000 7000 watts La configuration inverter double tension permet d alimenter en lectricit des appareils qui requirent des tensions de 120 ou 240 volts Les g n ratrices de s rie Inverter Double Tension EB et EM sont dot es de s rie de roues robustes de transport et de poign es innovatrices repliables Crochet de levage de s rie sur les mod les EB La EU65ooisC comporte plusieurs caract ristiques uniques de conception et innovations technologiques qui lui accorde un faible niveau de bruit de 60 dB A ateur Hong Cualit pond Les mod les et les couleurs peuvent diff rer des illustrations Les caract ristiques sont modifiables sans pr avis Pour une s curit et un rendement optimaux veuillez lire le manuel de l utilisateur avant de vous servir de votre g n ratrice Honda FICHE S TECHNIQUES TYPE DE G N RATRICE UISSANC TENSION D UISSANC INTENSIT ISJONC R GULAT TENSION 1 TYPE DE M CYLINDR MAXIMALE DE SORTIE CA WATTS E CA DISPONIBLE CONTINUE MAX CA WATTS NOMINALE CA MAX 120 V 240 V UR DE FUITE LA TERRE CIRCUIT GFCI FR QUENCE HERTZ R AUTOMATIQUE DE TENSION NTENSIT CC VOLTS A onda MOTEUR OTEUR SYST ME DE D MARRAGE SYST M AVER
5. fournis continuellement ne por cette prise 22 9 A 240 VCA 5 5 KVA sont fournis continuellement por cette prise WaterPump Generator _FRN qxd LA PUISSANCE EN WATTS que vous voulez utiliser MAISON 6 21 07 11 57 AM Page 15 LOISIRS CONSOMMATION APPROXIMATIVE EN WATTS Cafeti re 1750 Lave vaisselle 1450 Po le frire 1300 Cuisini re lectrique l ment de 6 pouces 1500 l ment de 8 pouces 2100 Four micro ondes 625 W 625 Grille pain 2 tranches 1050 4 tranches 1650 Couverture lectrique 800 R frig rateur ou cong lateur 700 Ventilateur 20 po fen tre ou table 120 Ampoules tel qu indiqu Laveuse v tements 1150 S cheuse v tements Gaz 700 lectrique 5750 D shumidificateur 650 Fournaise ventillateur gaz mazout 1 8 HP 500 1 6 HP 750 1 4 HP 900 1 3 HP 1000 1 2 HP 1200 Pompe de puisard 1 3 HP 750 1 2 HP 1000 1 HP 2300 S choir cheveux 300 1500 Fer repasser 1200 Climatiseur pour fen tre 10 000 BTU 1500 Climatiseur central 10 000 BTU 1500 20 000 BTU 2500 24 000 BTU 3800 40 000 BTU 6000 WATTS REQUIS APPROXIMATIVEMENT AU D MARRAGE 1750 1800 1300 1500 2100 800 1050 1650 800 2200 180 2300 1800 1800 800 1000 1500 1800 1800 2500 1500 2100 4500 300 1500 1200 2200 2200 3300 4950 7800 CONSOMMATION WATTS REQUIS APPROXIMATIVE APPROXIMATIVEMENT EN WATTS AU DEMARRAGE Radio 50 200 50 200 T l viseur couleur 3
6. 715 MM 28 1 PO 775 MM 30 5 PO 100 KG 220 LB 40 A 120 V en AP AA 2 total combin et ie fonctionnement 97 97 continu sont disponibles par ces deux prises CA Un maximum de 20 peut tre fourni par chacune des prises doubles GFCI EM PREMIUM 6500SXKC BALAIS 6500 120 240 5500 45 8 60 2 9 DE S RIE 12 83 6X390K1 4 TEMPS ST REFROIDI PAR AIR 389 CM LECTRIQUE RAPPEL DES RIE DE S RIE EN 0 0661 066 0661 25 TION 0 222 8007A 10 M 0 222 8107A 20 M 0 222 8207A 30 M 2 ROUES DE S RIE EN 0 TION N P 06810 Z22 A307A EN OPTION N P 31500 SR0 C01 sg AT 75 680 MM 26 8 PO 1 065 MM 41 9 PO 530 MM 20 9 PO 690 MM 27 2 PO 715 MM 28 1 PO 775 MM 30 5 PO CROCHET D L VATION EN OPTION 101 KG 223 LB 103 KG 237 LB a 40 A 120 V en SOY total combin et OV fonctionnement C DICH continu sont disponibles par ces deux prises CA SP CIFICATIONS DE LA PRISE 12 VCC 8 3 A 12 VCC sont fournis par ces terminaux vis Note importante Le CA et le CC ne peuvent tre utilis s simultan ment Le syst me CC utilise un Neutre de type flottant 8 3 A 12 VCC sont fournis par ces terminaux vis Note importante Le CA et le CC ne peuvent tre utilis s simultan ment Le syst me CC utilise un Neutre de type flottant 8 3 A 12 VCC sont fournis par ces terminaux
7. WATTS INTENSIT NOMINALE CA MAX 120 V 240 V ISJONCTEUR DE FUITE LA TERRE CIRCUIT GFCI FR QUENCE HERTZ R GULATEUR AUTOMATIQUE DE TENSION ENSION INTENSIT CC VOLTS A onda MOTEUR YPE DE MOTEUR CYLINDR SYST ME DE D MARRAGE SYST ME D AVERTISSEMENT OIL ALERT AUTOR GULATEUR DE R GIME ONCTION DE D MARRAGE DISTANCE VOLUME DU R SERVOIR DE CARBURANT LITRES UR E APPROXIMATIVE DE FONCTIONNEMENT PLEIN HEURES CONSOMMATION DE CARBURANT NOMINALE LITRES HEURE IVEAU SONORE dB A 1 5 M TRE 7 M TRES LONGUEUR SANS POIGN ES ET ROUES ARGEUR SANS POIGN ES ET ROUES HAUTEUR SANS CROCHET DE LEVAGE OIDS SEC EZ3 50 0 C SP CIFICATIONS DES PRISES DOUBLES DUPLEX COURANTES al EZ1800C BALAIS 500 20 490 25 60 E S RIE 6X160K1 4 TEMPS ST REFROIDI PAR AIR 63 CM MANUEL RAPPEL E S RIE NON 3 1 3 1 1 19 69 510 MM 20 1 PO 425 MM 16 8 PO 405 MM 15 9 PO 29 5 KG 65 0 LB 5 12 5 A 120 V de courant combin total est fourni 43 continuellement par ces SL deux prises CA Un courant maximal de 12 5 A peut tre fourni par une seule prise EZ2500 BALAIS 2400 120 2300 19 60 DE S RIE GX160K1 4 TEMPS ST REFROIDI PAR AIR 163 CH MANUEL RAPPEL DE S RIE NON 3 2 8 1 33 70 510 MM 20 1 PO 425 MM 16 8 PO 405 MM 15 9 PO 36 5 KG 80 5 LB 19 A
8. lectricit les appareils m nagers essentiels au d marrage et en fonctionnement continu Une formule utile m moriser est watts volts x amp res Par exemple vous savez que le moteur de votre fournaise fonctionne au courant alternatif de 120 V et qu il requiert 15 au d marrage Alors 120 volts x 15 amp res 1800 watts Vous devrez donc disposer d une g n ratrice de 2000 watts seulement pour faire fonctionner le moteur de votre fournaise Si vous n tes pas s r de vos besoins en lectricit consultez un lectricien qualifi Toutes les g n ratrices portables vendues par Honda Canada sont homologu es CSA Ces conseils ne sont que des lignes directrices et n entendent pas remplacer une lecture compl te et approfondie de votre manuel d utilisateur fourni avec chaque g n ratrice G n ratrices INVERTER Une g n ratrice EU2000iC procure une alimentation lectrique de secours silencieuse et fiable la maison au chalet sur le bateau pratiquement partout o vous en avez besoin Les caract ristiques de s rie incluent un d compresseur automatique un allumage lectronique pour une mise en marche facile et des disjoncteurs qui prot gent contre la surcharge QU EST CE qu une inverter Les g n ratrices Inverter de Honda produisent un Courant Alternatif CA multiphas haute tension puis le transforment lectroniquement en Courant Continu CC Ce courant continu est ensuite retran
9. 9 PO 1150 MM 45 3 PO 670 MM 26 4 PO 690 MM 27 2 PO 95 KG 209 LB INVERTER EB7000iC DOUBLE INVERTER 7000 120 240 5500 45 8 22 9 DE S RIE 60 DE S RIE 6X390K1 4 TEMPS ST REFROIDI PAR AIR 389 CM MANUEL RAPPEL E S RIE ECO THROTTLE DE S RIE ON 7 2 ROUES DE S RIE E S RIE ND 4 7 3 57 69 810 MM 31 9 PO 1150 MM 45 3 PO 670 MM 26 4 PO 780 MM 30 7 PO AVEC CROCHET DE LEVAGE 90 KG 198 LB SP CIFICATIONS DES PRISES DOUBLES DUPLEX COURANTES a 7 5 A 120V t total combin et en fonctionnement continu sont disponibles par ces rises CA JEUX a Ej 13 3 A 120 V en o e total combin et fonctionnemeni continu sont disponibles par ces rises CA t el X QE 28 3 4 120 V en total combin 97 et fonctionnement continu sont fn disponibles par ces deux prises a _ CA Un maximum de 20 A eut tre fourni par une seule prise A 40 M1 20 V en total combin et 7 fonctionnement continu sont A N disponibles par ces deux prises Ca CA Un maximum de 20 peut tre fourni par une seule prise G 37 5 A 120 V en total 07 combin et fonctionnement z confinu sont disponibles par Ca ces deux prises CA Un maximum de 18 7 A peut tre fourni par chacune des prises doubles GFCI 37 5 A 120 V en total 07 combin et fonctionnement continu sont disponibles par a _ ces deux
10. N P 32650 892 003 En option N P 32650 892 003 SP CIFICATIONS DES PRISES HAUTE CAPACIT 120 VCA VERROUILLAGE PAR ROTATION 19 2 120 VCA sont fournis continuellement par cette prise 21 7 120 VCA sont fournis continuellement par cette prise charge nominale maxi continue en watts Les mod les et les couleurs peuvent diff rer des illustrations Les caract ristiques sont modifiables sans pr avis Pour une s curit et un rendement optimaux veuillez lire le manuel de l utilisateur avant de vous servir de votre g n ratrice Honda G n ratrices PREMIUM S rie PREMIUM Les g n ratrices Honda de la s rie Premium sont des g n ratrices alternateur conventionnel avec plus de prises lectriques de plus grands silencieux pour un fonctionnement peu bruyant et un r servoir de carburant de plus grande capacit pour fonctionner plus longtemps sans aucune interruption Les g n ratrices alternateur conventionnel demeurent l une des meilleures sources portables de courant lectrique de haute qualit sous deux tensions 120 et 240 volts pour le chantier ou le terrain de camping ou pour l alimentation lectrique d urgence la maison la ferme ou au bureau Les mod les EB pour l usage commercial comportent un circuit GFCI Disjoncteur de fuite la terre et toutes les g n ratrices de Honda sont certifi es conformes aux plus r centes normes
11. P 31500 HN1 003 7 2 20 1R 5g 48 655 MM 25 8 PO 445 MM 17 5 PO 555 MM 21 8 PO 59 KG 130 LB EU6500isC DOUBLE INVERTER 6500 120 240 5500 45 8 22 9 60 DE S RIE 6X390K1 4 TEMPS ST REFROIDI PAR AIR 389 CM LECTRIQUE RAPPEL E S RIE AFFICHAGE DEL ECO THROTTLE DE S RIE N OPTIO 32380 211 8107A 10 M 32380 211 8207A 20 M 32380 211 8307A 30 M 6 5 EFFECTIF 2 ROUES DE S RIE N OPTION N P 06531 Z11 F007A DE S RIE N P 31500 MCR D02 5 1 3 24 60 850 MM 33 5 PO 1195 MM 47 0 PO 672 MM 26 5 PO 699 MM 27 5 PO 716 MM 28 2 PO 115 KG 253 5 LB INCLUANT BATTERIE G n ratrices EB5000iC DOUBLE INVERTER 5000 120 240 4500 37 5 18 8 DE S RIE 60 DE S RIE 6X340K1 4 TEMPS ST REFROIDI PAR AIR 337 CN MANUEL RAPPEL E S RIE ECO THROTTLE DE S RIE ON 7 2 ROUES DE S RIE E S RIE ND 5 7 2 95 68 810 MM 31 9 PO 1150 MM 45 3 PO 670 MM 26 4 PO 780 MM 30 7 PO AVEC CROCHET DE LEVAGE 90 KG 198 LB EM5000isC1 DOUBLE INVERTER 5000 120 240 4500 37 5 18 8 60 DE S RIE 6X340K1 4 TEMPS ST REFROIDI PAR AIR 337 CM LECTRIQUE RAPPEL E S RIE ECO THROTTLE DE S RIE N OPTION 32380 711 8107A 10 M 32380 Z11 8207A 20 M 32380 711 8307A 30 M 7 2 ROUES DE S RIE N OPTION N P 06531 71 1 E00ZA DE S RIE N P 31500 MCR D02 57 2 95 68 810 MM 31
12. a une g n ratrice portative qui r pondra vos besoins Et toutes les g n ratrices Honda rencontrent ou exc dent les normes de s curit de la CSA Association Canadienne de Normalisation et de l EPA Agence de protection de l environnement sur les missions Protection OIL ALERT Le syst me coupe automatiquement le moteur si le niveau d huile baisse au dessous d un niveau de fonctionnement s curitaire Fonctionnement SILENCIEUX Une technologie avanc e Honda d chappements et de silencieux assure un faible niveau de bruit Vous pouvez donc tre l coute de la nature et non pas de votre g n ratrice ECO THROTTLE Adapte continuellement le r gime moteur la puissance demand e afin de r duire le bruit et la consommation de carburant Offert exclusivement sur les g n ratrices de s rie Inverter Honda Ne faites jamais fonctionner une g n ratrice dans votre maison garage sous sol ou tout autre endroit clos que ce soit car le monoxyde de carbone qui s en chappe est mortel Les g n ratrices Honda ne devraient pas tre utilis es sous la pluie ou la neige Placez votre g n ratrice l ext rieur pr s de la maison ou du tableau de distribution lectrique de la maison tout en maintenant un m tre de distance au minimum de part et d autre de la g n ratrice Un c ble externe de mise la terre devrait raccorder la borne de mise la terre de la g n ratrice une tige
13. de s curit CSA et environnementales EPA WaterPump Generator _FRN qxd EM3800SXC 6 21 07 11 57 AM Page 13 EB3800XC EB5000XK2C EM5000SX2C Les mod les et les couleurs peuvent diff rer des illustrations Les caract ristiques sont modifiables sans pr avis Pour une s curit et un rendement optimaux veuillez lire le manuel de l utilisateur avant de vous servir de votre g n ratrice Honda EM6500SXKC steur Hong FICHES TECHNIQUES TYPE DE G N RATRICE UISSANCE MAXIMALE DE SORTIE CA WATTS TENSION DE CA DISPONIBLE UISSANCE CONTINUE MAX CA WATTS INTENSIT NOMINALE CA MAX 120 V 240 V ISJONCTEUR DE FUITE LA TERRE CIRCUIT GFCI FR QUENCE HERTZ R GULATEUR AUTOMATIQUE DE TENSION TENSION INTENSIT CC VOLTS A onda MOTEUR TYPE DE MOTEUR CYLINDR SYST ME DE D MARRAGE SYST ME D AVERTISSEMENT OIL ALERT AUTOR GULATEUR DE R GIME FONCTION DE D MARRAGE DISTANCE NUM RO DE PI CE D MARREUR DISTANCE R SERVOIR DE CARBURANT LITRES ROUES DE TRANSPORT CROCHET D L VATION BATTERIE UR E APPROXIMATIVE DE FONCTIONNEMENT PLEIN HEURES CONSOMMATION DE CARBURANT NOMINALE LITRES HEURE IVEAU SONORE dB A 1 5 M TRE 7 M TRES LONGUEUR SANS POIGN ES ET ROUES ONGUEUR AVEC POIGN ES ET ROUES LARGEUR SANS POIGN ES ET ROUES ARGEUR AVEC POIGN ES ET ROUES HAUTEUR SANS CROCHET DE LEVAGE AUTEUR AVEC CROCHET DE LEVAG
14. et les dommages au moteur CON UES POUR R PONDRE vos besoins WaterPump Generator FRN qxd 6 21 07 WXT0K1C WX15CX1C Pompes de TRANSFERT L g res et portables ces pompes sont con ues pour l entretien de piscines le remplissage de r servoirs d eau au chalet ou les travaux de drainage de petite moyenne envergure La WX10 se raccordera directement un boyau de jardin r gulier 1 po raccord inclus 12 01 PM Page 19 WB30XK2C Pompes de TRANSFERT DE LUXE De qualit commerciale ces pompes sont dot es d un carter de pompe extra pais d un cadre complet en acier tubulaire et d un montage antivibrations pour supporter un usage intensif et les rigueurs des chantiers les plus exigeants WH15XK1C1 WH20XK1JC1 Pompes foulantes HAUTE PRESSION Les pompes foulantes haute pression sont capables de d placer l eau de plus grandes pressions pour arroser et irriguer ou l amener des hauteurs plus lev es m me en utilisant de longs boyaux WT20XK3C WT30XK3C Pompes de VIDANGE Poss dant la capacit de transf rer jusqu 1 640 litres 361 gal imp la minute ces robustes pompes de vidange peuvent aussi aspirer les eaux d un chantier de construction charg es de d bris d un diam tre jusqu 27 mm 1 1 16 po Une porte d acc s facile permettant le nettoyage rapide de la pompe est pr sente de s rie sur tous ces mod les POMPES EA
15. ratrices de la s rie EM et la EU65ooisC Pour plus de d tails voyez le concessionnaire de Produits M caniques Honda de votre localit ou le catalogue de pi ces de rechange trousses et accessoires de Produits M caniques Honda Accessoires de POMPES EAU am Cr pine de boyau Bec puiv risateur Boyau raccords d aspiration Camlock Une grande vari t d accessoires est offerte pour votre pompe eau Honda incluant boyaux de toutes sortes cr pines joints et raccords Pour plus de d tails voyez le concessionnaire de Produits M caniques Honda de votre localit ou le catalogue de pi ces de rechange trousses et accessoires de Produits M caniques Honda CONSTRUCTION SOIGN E utilisation s curitaire De nombreuses caract ristiques de s curit sont int gr es la conception m me des g n ratrices et pompes eau Honda Le confort d utilisation est important pour une utilisation s curitaire Veuillez lire le manuel du propri taire pour une compr hension d taill e et compl te de votre g n ratrice et de votre pompe eau Honda et pour des conseils utiles sur son fonctionnement et son entretien M caniques Les mod les et Les couleurs peuvent diff rer des illustrations Les caract ristiques sont modifiables sans pr avis honda ca Honda Canada Inc Dartmouth N Montr al QC Toronto ON Calgary AB Richmond C B 7607B003 F caniques G N RAT
16. 00 300 Magn toscope 50 50 Ordinateur portable 200 250 200 250 Ordinateur bureau 150 150 Modem 25 25 Moniteur CRT 200 250 200 250 ACL 30 30 Imprimante 100 100 Climatiseur de VR 13 500 BTU 1800 2800 Aspirateur Vertical 800 1100 tra neau 1100 1500 Ouvre porte de garage 1 4 HP 550 1100 1 3 HP 725 1400 TRAVAIL CONSOMMATION WATTS REQUIS APPROXIMATIVE APPROXIMATIVEMENT EN WATTS AU DEMARRAGE Compresseur air 1 2 HP 1000 2000 1 HP 1500 4500 11 2 HP 2200 6000 2 HP 2800 7700 Meule d tabli 6 pouces 720 1000 8 pouces 1400 2500 10 pouces 1600 3600 Cultivateur lectrique 1 3 HP 700 1400 Taille haies lectrique 18 pouces 400 550 Taille bordure lectrique gazon 500 650 M langeur tambour 1 4 HP 700 1400 Projecteur au mercure halog ne 1000 1000 WATTS AMP RES VOLTS WATTS VOLTS AMP RES VOLTS X AMP RES WATTS TRAVAIL CONSOMMATION APPROXIMATIVE EN WATTS Polisseuse planchers 16 pouces 3 4 HP 1400 20 pouces 1 HP 1600 Perceuse main 1 4 pouces 350 3 8 pouces 400 1 2 pouces 600 Pompe eau submersible 400 gp 200 Type centrifuge 500 Aspirateur sec humide 1 7 HP 900 2 5 HP 1300 Scies vis sans fin chop saw 1800 Scie ruban 1100 Scie circulaire 6 1 2 pouces 800 7 1 4 pouces 1400 8 1 4 pouces 1800 Scie cha ne lectrique 12 pouces 1 1 2 HP 900 14 pouces 2 HP 1100 Banc de scie 1 7 HP 1500 2 5 HP 1800 Soudeuses arc 70 A 2800 100 A 3600 200 A 9000 Marteau Kan
17. 05 MM 15 9 PO 22 KG 48 5 LB WH20XK1JC1 CENTRIFUGE AMOR AGE AUTOMATIQUE 50 MM 2 0 PO 50 MM 2 0 PO 500 110 30 000 6 600 50 M 164 PI 8 M 26 PI 60 SECONDES ALUMINIUM FONTE GX160K1 4 TEMPS MONOCYLINDRE ST REFROIDI AIR 163cm BARBOTAGE M CANIQUE MANUEL RAPPEL 3 6 L 0 79 GAL IMP ND COUPLAGE DIRECT JOINT M CAN POIGN E ET BASE EN ACIER 425 MM 16 7 PO 375 MM 14 8 PO 405 MM 15 9 PO 23 5 KG 52 LB WT20XK3C CENTRIFUGE AMOR AGE AUTOMATIQUE 50 MM 2 0 PO 50 MM 2 0 PO 708 156 42 480 9 360 30 M 98 PI 8 M 26 PI 70 SECONDES ALUMINIUM FONTE CONIQUE GX160K1 4 TEMPS MONOCYLINDRE ST REFROIDI AIR 163cm BARBOTAGE M CANIQUE MANUEL RAPPEL 3 6 L 0 79 GAL IMP DE S RIE COUPLAGE DIRECT JOINT M CAN CADRE COMPLET 620 MM 24 4 PO 460 MM 18 1 PO 465 MM 18 3 PO 47 KG 104 LB WT30XK3C CENTRIFUGE AMOR AGE AUTOMATIQUE 76 MM 3 0 PO 76 MM 3 0 PO 208 266 72 480 5 960 27 M 89 PI 8 M 26 PI O SECONDES ALUMINIUM ONTE CONIQUE GX240K1 4 TEMPS MONOCYLINDRE ST REFROIDI AIR 242 cm BARBOTAGE M CANIQUE MANUEL RAPPEL L 1 32 GAL IMP DE S RIE COUPLAGE DIRECT JOINT M CAN CADRE COMPLET 660 MM 26 PO 495 MM 19 5 PO 515 MM 20 3 PO 60 KG 132 LB WT4OXK2C CENTRIFUGE AMOR AGE AUTOMATIQUE 102 MM 4 PO 102 MM 4 PO 1640 361 98 400 21 660 26 M 85 PI 8 M 26 PI 160 SECONDES ALUMINIUM
18. 120 V de courant S combin total est fourni N continuellement par ces SL deux prises CA Un courant maximal de 15 A peut tre fourni par une seule prise G n ratrices EZ EZ3500C BALAIS 3120 120 240 3000 25 12 5 60 DE S RIE 6X240K1 4 TEMPS ST REFROIDI PAR AIR 242 CM MANUEL RAPPEL DE S RIE NON 6 g 2 0 727 605 MM 23 8 PO 495 MM 19 5 PO 490 MM 19 3 PO 50 KG 110 LB N 25 120 V de courant SN combin total est fourni Ma i continuellement par ces SL deu prises CA Un courant maximal de 12 5 A peut tre fourni par une seule prise EZ5000C BALAIS 460 120 240 450 37 5 18 8 60 DE S RIE 6X340K1 4 TEMPS ST REFROIDI PAR AIR 337 CM MANUEL RAPPEL DE S RIE NON 7 pe 3 0 76 650 MM 25 6 PO 510 MM 20 2 PO 520 MM 20 5 PO 60 KG 132 LB Ma 1N 37 5 4 120 V de courant r SL combin total est fourni NN D continuellement par ces SE deux prises CA Un courant maximal de 18 8 A peut tre fourni par une seule prise SP CIFICATIONS DES PRISES HAUTE CAPACIT 120 240 VCA VERROUILLAGE PAR ROTATION 2 5 A 240 VCA sont ournis continuellement par cette prise 8 8 A 240 VCA sont ournis continuellement par cette prise Cualit Hond charge nominale maxi continue en watts Les mod les et les couleurs peuvent diff rer des illustrations Les carac
19. RICES ET POMPES EAU WaterPump Generator FRN qxd nn 6 21 07 11 52 AM Page 3 Honda Depuis plus de 50 ans les moteurs Honda ont acquis une renomm e mondiale pour leur conception sup rieure leur fiabilit et leur qualit de fabrication sans gal Depuis 1965 les moteurs Honda sont au coeur de toutes les g n ratrices et pompes eau Honda La r putation de Honda en mati re d excellence se poursuit aujourd hui avec des g n ratrices et des pompes eau qui sont la fois durables fiables et faciles d utilisation tant sur le chantier qu la maison titre d innovateur de la technologie de moteurs et d quipements motoris s Honda assume activement sa responsabilit l gard de l environnement C est pourquoi les g n ratrices et pompes eau Honda sont entra n es par des moteurs quatre temps conerg tiques qui ne m langent pas l huile et l essence offrent un fonctionnement peu bruyant et produisent de faibles missions Honda travailler en harmonie avec vos besoins WaterPump Generator FRN qxd 6 21 07 11 53 AM Page 5 G N RATRICES Honda CONSEILS DE S CURIT FAIRE DES PANNES D LECTRICIT une chose du pass Les g n ratrices de Honda sont faciles d utilisation durables et ce qui est plus important elles sont fiables Si vous avez besoin de forte puissance sur le chantier de puissance prouv e au chalet ou puissance d urgence la maison Honda
20. S ET ROUES CROCHET DE LEVAGE EM2500CC CYCLOCONVERTER 2500 120 2300 19 2 60 DE S RIE 12 7 0 GX160K1 4 TEMPS ST REFROIDI PAR AIR 163 CH MANUEL RAPPEL DE S RIE NON 10 2 7 5 1 36 68 440 MM 17 3 PO 400 MM 15 7 PO 480 MM 18 9 PO EM3000CC CYCLOCONVERTER 3000 120 2600 21 60 E S RIE 12 83 6X200K1 4 TEMPS ST REFROIDI PAR AIR 96 CM MANUEL RAPPEL E S RIE ON 10 2 6 0 1 7 pg 440 MM 17 3 PO 400 MM 15 7 PO 480 MM 18 9 PO POIDS SEC 30 KG 66 0 LB 31 KG 68 2 LB SP CIFICATIONS DES PRISES DOUBLES DUPLEX N 19 2 A 120 V en total 217 A 120 V en total COURANTES 97 combin et fonctionnement combin et fonctionnement T ON continu sont disponibles par T N continu sont disponibles par 2 ces deux prises CA Un 7 ces deux prises CA Un maximum de 19 2 A peut tre fourni maximum de 20 peut tre fourni ar une seule prise ar une seule prise SP CIFICATIONS DE LA PRISE 12 VCC g 7 4 12 VCCsont offerts por D 83A 12 VCC sont offerts cette prise Note importante es sorties CA et CC ne peuvent tre utilis es simultan ment Le syst me CC utilise un Neutre de type flottant es sorties CA et CC ne peuvent tre utilis es simultan ment Le syst me CC utilise un Neutre de type flottant por cette prise Note importante C BLES DE CHARGE 12 VCC 5 o En option
21. T REFROIDI PAR AIR 337 CM MANUEL RAPPEL DE S RIE DE S RIE NON 25 2 ROUES DE S RIE DE S RIE ND 8 3 3 0 72 680 MM 26 8 PO 1 065 MM 41 9 PO 530 MM 20 9 PO 690 MM 27 2 PO 715 MM 28 1 PO 775 MM 30 5 PO 97 KG 214 LB Ge 37 5 4 120 V en DA total combin et ee fonctionnement Gy Gr p continu sont disponibles par ces deux prises CA Un maximum de 18 8 A peut tre fourni par chacune des prises doubles GFCI G n ratrices EM5000SX2C BALAIS 5000 120 240 4500 37 5 18 8 60 DE S RIE 12 83 6X340K1 4 TEMPS ST REFROIDI PAR AIR 337 CM LECTRIQUE RAPPEL DE S RIE DE S RIE EN OPTION 06610 722 8007A 10 M 06610 22 8107A 20 M 06610 722 8207A 30 M 25 2 ROUES DE S RIE EN OPTION N P 06810 722 A307A EN OPTION N P 31500 SR0 C01 8 3 0 72 680 MM 26 8 PO 1065 MM 41 9 PO 530 MM 20 9 PO 690 MM 27 2 PO 715 MM 28 1 PO 775 MM 30 5 PO CROCHET D L VATION EN OPTION EN AAAA 37 5 A 120V en Y total combin et A fonctionnement continu sont par ces deux prises CA EB6500XC BALAIS 6500 120 240 5500 45 8 22 9 DE S RIE 60 DE S RIE 6X390K1 4 TEMPS ST REFROIDI PAR AIR 389 CM MANUEL RAPPEL DE S RIE DE S RIE NON 25 2 ROUES DE S RIE DE S RIE ND 5 3 Cat 75 680 MM 26 8 PO 1065 MM 41 9 PO 530 MM 20 9 PO 690 MM 27 2 PO
22. TISSEMENT OIL ALERT AUTOR GULATEUR DE R GIME ONCTION NUM RO D OUES DE 2o ATTERIE VEAU SO LONGUEUR ONGUEUR LONGUEUR ARGEUR LARGEUR AUTEUR HAUTEUR SERVOIR DE CARBURANT LITRES ROCHET DE LEVAGE OIDS SEC DE D MARRAGE DISTANCE E PI CE D MARREUR DISTANCE TRANSPORT R E APPROXIMATIVE DE FONCTIONNEMENT PLEIN HEURES CONSOMMATION DE CARBURANT NOMINALE LITRES HEURE NORE dB A 1 5 M TRE 7 M TRES AVEC POIGN ES REPLI ES AVEC POIGN ES SANS POIGN ES ET ROUES AVEC ROUES SANS CROCHET DE LEVAGE AVEC CROCHET DE LEVAGE EU1000iC INVERTER 1000 120 900 7 5 0 S RIE 2 6 5 XH50 ukon Se CE MANUEL RAPPEL DE S RIE ECO THROTTLE DE S RIE NON 2 3 ND NT p 0 58 ST 544 450 MM 17 7 PO 240 MM 9 4 PO 380 MM 15 0 PO 13 2 KG 29 0 LB TEMPS ST REFROIDI PAR AIR EU2000iC INVERTER 2000 120 1600 133 60 DE S RIE 12 8 0 6X100 4 TEMPS ACT REFROIDI PAR AIR 98 5 CM MANUEL RAPPEL DE S RIE ECO THROTTLE DE S RIE NON ND 4 0 10 5 NA A CET EX tel 510 MM 20 1 PO 290 MM 11 4 PO 425 MM 16 7 PO 21 0 KG 46 3 LB EU3000isCA INVERTER 3000 120 2800 23 3 60 E S RIE 12 83 6X200 4 TEMPS ST REFROIDI PAR AIR 96 CM LECTRIQUE RAPPEL DE S RIE ECO THROTTLE DE S RIE ON 3 AROUES EN OPTION N P 06423 759 730 DE S RIE N
23. U Les mod les et les couleurs peuvent diff rer des illustrations Les caract ristiques sont modifiables sans pr avis Pour une s curit et un rendement optimaux veuillez lire le manuel de l utilisateur avant mettre en marche votre pompe eau Honda Cualit pond FICHES TECHNIQUES TYPE DE POMPE YPE D AMOR AG JAM TRE D ORIFICE D ASPIRATION IAM TRE D ORIFICE DE SORTIE CAPACIT EN LITRES PAR MINUTE AL IMP PAR MINUTE ITRES PAR HEURE AL IMP PAR HEURE L VATION TOTALE L VATION MAX EN ASPIRATION TEMPS D AMOR AGE 5 M 16 4 PI CORPS DE LA POMPE TURBINE onda MOTEUR TYPE DE MOTEUR CYLINDR E SYST ME DE LUBRIFICATION R GULATEUR SYST ME DE D MARRAGE CAPACIT DU R SERVOIR OIL ALERT TYPE D ENTRA NEMENT TYPE DE CADRE LONGUEUR LARGEUR HAUTEUR POIDS SEC WX10K1C CENTRIFUGE AMOR AGE AUTOMATIQUE 25 4 MM 1 0 PO 25 4 MM 1 0 PO 140 31 8 400 1 860 36 M 118 PI 8 M 26 PI 80 SECONDES ALUMINIUM ALUMINIUM 6X25 MINI 4 TEMPS MONOCYLINDRE ACT REFROIDI AIR 25cm BROUILLARD D HUILE CONTR L M CANIQUE MANUEL RAPPEL 0 55 L 0 12 GAL IMP ND COUPLAGE DIRECT JOINT M CAN POIGN E ET BASE EN ACIER 325 MM 12 8 PO 221 MM 8 7 PO 300 MM 11 8 PO 6 1 KG 13 4 LB WX15CX1C CENTRIFUGE AMOR AGE AUTOMATIQUE 38 MM 1 5 PO 38 MM 1 5 PO 240 53 14 400 3 180 40 M 130 PI 8 M 26 PI 110 SECONDES ALUMINIUM AL
24. UMINIUM 6XH50 4 TEMPS MONOCYLINDRE ST REFROIDI AIR 49 cm BARBOTAGE M CANIQUE MANUEL RAPPEL 1 2 L 0 26 GAL IMP DE S RIE COUPLAGE DIRECT JOINT M CAN POIGN E ET BASE EN ACIER 325 MM 12 8 PO 275 MM 10 8 PO 375 MM 14 8 PO 9 KG 20 LB WB20XK2C CENTRIFUGE AMOR AGE AUTOMATIQUE 50 MM 2 PO 50 MM 2 PO 600 132 36 000 7 920 32 M 105 PI 8 M 26 PI 110 SECONDES ALUMINIUM FONTE 6X120 4 TEMPS MONOCYLINDRE ST REFROIDI AIR 118cm BARBOTAGE M CANIQUE MANUEL RAPPEL 2 5 L 0 55 GAL IMP DE S RIE COUPLAGE DIRECT JOINT M CAN CADRE COMPLET 455 MM 17 9 PO 365 MM 14 4 PO 420 MM 16 5 PO 21 KG 46 3 LB WB30XK2C CENTRIFUGE AMOR AGE AUTOMATIQUE 76 MM 3 PO 76 MM 3 PO 1100 42 66 000 14 520 28 M 92 PI 8 M 26 P 150 SECONDES ALUMINIUM FONTE 6X160 4 TEMPS MONOCYLINDRE ST REFROIDI AIR 163cm BARBOTAGE M CANIQU MANUEL RAPPEL 3 6 L 0 79 GAL IMP DE S RIE COUPLAGE DIRECT JOINT M CAN CADRE COMPLET 510 MM 20 1 PO 385 MM 15 2 PO 455 MM 17 9 PO 27 KG 60 LB WH15XK1C1 CENTRIFUGE AMOR AGE AUTOMATIQUE 38 MM 1 5 PO 38 MM 1 5 PO 400 88 24 000 5 280 50 M 164 PI 8 M 26 PI 40 SECONDES ALUMINIUM FONTE 6X120K1 4 TEMPS MONOCYLINDRE ST REFROIDI AIR 118cm BARBOTAGE M CANIQUE MANUEL RAPPEL 2 5 L 0 55 GAL IMP ND COUPLAGE DIRECT JOINT M CAN POIGN E ET BASE EN ACIER 415 MM 16 3 PO 360 MM 14 2 PO 4
25. WaterPump Generator FRN qxd 6 21 07 11 52 AM Page 1 Garantie de 2 ANS Honda Notre adh sion aux plus hautes normes de qualit l gard de la conception la fabrication et la finition signifie que vous serez couvert par Honda En fait nous l appuyons d une garantie compl te de 2 ans en utilisation non commerciale pour nos g n ratrices et nos pompes eau pi ces et main d oeuvre incluses Voir la garantie pour les modalit s sp cifiques oteur Hong POUR CENT ualit ond Propri taire Honda La philosophie de conception novatrice et la fabrication de pr cision font partie int grante de chaque voiture motocyclette hors bord et produit m canique Honda Que vous utilisiez votre Honda la maison sur la piste de course ou sur le chantier vous pouvez tre assur d y retrouver la m me qualit de fabrication la m me fiabilit et les m mes fiers ant c dents de r ussite int gr s dans chacune des machines portant le nom Honda Accessoires de G N RATRICES Housse Inverter Housse EB EM Housse ouvertures Trousse de d marrage pour les poign es distance Une vari t de housses est disponible pour nos g n ratrices Ces housses prot gent de l humidit de la poussi re et de l abrasion et prolongent la belle apparence et la dur e utile de votre g n ratrice Des ensembles de d marrage distance sont galement offerts pour la plupart des g n
26. en acier bien enfonc e dans le sol Si vous avez choisi de brancher votre g n ratrice directement au tableau de distribution lectrique principal d un b timent tous les branchements devraient tre effectu s par un lectricien qualifi connaissant bien les installations de g n ratrices portables et devraient tre conformes toutes les lois et tous les codes applicables Utilisez un interrupteur d isolation transfert approuv pour assurer que soit le r seau lectrique soit la g n ratrice mais jamais les deux alimentera le tableau de distribution Avant de ravitailler en carburant arr tez la g n ratrice et v rifiez le niveau d huile du moteur Utilisez un entonnoir appropri pour 10 liminer les d versements Ne faites jamais fonctionner la g n ratrice lorsque le bouchon du r servoir de carburant est enlev et ne la faites pas red marrer s il y a eu d versement Assurez vous d abord que la g n ratrice est exempte s che de tout carburant r pandu avant la remise en marche Le carburant devrait tre entrepos dans un contenant approuv plac au moins 10 m tres de la g n ratrice et ou de toute flamme nue Ne modifiez jamais votre g n ratrice L homologation CSA exige que la g n ratrice soit utilis e dans son tat d origine uniquement Ne surchargez jamais votre g n ratrice Honda Informez vous l avance de la puissance requise pour alimenter en
27. go 900 quipement de ferme Cl ture lectrique 40 km 25 miles 250 D givreur de r servoir 1000 Nettoyeur grains 650 Convoyeur portable 1 2 HP 1000 l vateur grains 3 4 HP 1400 Refroidisseur lait 1100 M langeur 3 1 2 p 3 4 HP 2800 Trayeuse 2 HP 1000 WATTS REQUIS APPROXIMATIVEMENT AU D MARRAGE 3100 4500 350 400 600 400 650 900 1300 2600 1400 1200 2300 3000 1100 1400 3000 4500 2800 3600 9000 1200 250 1000 1000 2400 3000 2300 7700 2300 NOTE V rifiez le nombre de watts requis par votre quipement ou appareil lectrom nager PERFORMANCE ET DURABILIT SidWOd Y m z gt eo s w WaterPump Generator FRN qxd 6 21 07 12 00 PM Page 17 POMPES EAU Honda Les t ches de pompage ne sont pas toutes semblables et c est pourquoi Honda construit une gamme exhaustive de pompes eau pour vous aider les accomplir De l irrigation des jardins ou l entretien de piscines jusqu aux lourds travaux de drainage sur les chantiers des pompes de transfert ou pompes de vidange pour eaux charg es jusqu aux pompes haute pression il existe une pompe eau Honda qui r pondra vos besoins POMPE EAU SUP RIEURE performance 4 temps Au coeur de chaque pompe eau Honda se trouve un moteur Honda 4 temps fiable et conome en carburant int grant notre conception prouv e soupapes en t te pour produire plus de puissance et une c
28. onomie de carburant jusqu 25 sup rieure aux moteurs soupapes lat rales comparables Toutes les pompes eau Honda utilisent nos moteurs GX de qualit professionnelle qui fonctionnent l essence seulement et poss dent de gros silencieux pour assurer un bas niveau sonore Construction de QUALIT Les pompes eau Honda adh rent aux plus hautes normes de qualit dans chacun des aspects de leur conception Les pompes de s ries WB WH et WT sont dot es de chemises de cylindre en fonte et de vilebrequins sur roulements billes qui ajoutent la durabilit du moteur alors que des turbines en fonte et des joints d tanch it m caniques scell s dans le carter de la pompe assurent de longues ann es de service fiable Les pompes des s ries WB et WT sont galement munies de cadres p rim triques en tubes d acier et de robustes supports de montage en caoutchouc pour une portabilit facilit e et une protection suppl mentaire sur les chantiers D marrages FIABLES quip es d un syst me de d compression automatique d un allumage lectronique sans entretien et d une capacit d autoamor age les pompes eau Honda sont pr tes travailler pour vous jour apr s jour Protection OIL ALERT Oil Alert de Honda est un syst me de s curit qui coupe le moteur de la pompe si l huile venait baisser au dessous du niveau s curitaire de fonctionnement pr venant ainsi la surchauffe
29. prises CA Un maximum de 18 7 peut tre fourni par chacune des prises 40 4 120 V en total combin N _7 et fonctionnement continu sont fr disponibles par ces deux double C a _ prises CA Un maximum de 20 A peut tre fourni par chacune des prises doubles GFCI SP CIFICATIONS DE LA PRISE 12 VCC D 6 5A 12VCC sont ol TT par cette prise Note e syst me CC utilise un Neutre type flottant importante Les sorties CA et CC ne euvent tre utilis es simultan ment erts le l 1 8 0A 12 VCC sont ol M par cette prise Note importante Les sorties CA et CC euvent tre utilis es simultan mt erts ne e syst me CC utilise un Neutre type flottant t l 8 3A 12 VCC sont offerts par TT cette prise Note importante es sorties CA et CC ne peuvent tre utilis es simultan ment Le syst me CC utilise un Neutre de type flottant C BLES DE CHARGE 12 VCC Dgo F E S RIE E S RIE E S RIE SP CIFICATIONS DES PRISES HAUTE CAPACIT 120 240 charge nominale maxi continue en watts charge nominale de 25 continue en watts 2 EU1000iC en parall le 15 A 120 volts continu est disponible de la prise en T 20 A Note 16 6 A est disponible pour environs 30 minutes C ble parall le en option N P 32660Z73 C31CH VCA VERROUILLAGE PAR ROTATION continuellement par cette prise 23 3 4 120 VCA sont fo
30. sform ondul en courant alternatif 120 VCA propre et stable ADAPT ES votre style de vie Les g n ratrices Honda de la s rie Inverter conviennent id alement la plupart des besoins domestiques et r cr atifs avec une puissance de sortie allant de 1000 7000 watts Les circuits Inverter minimisent des pointes et les fluctuations de tension directement la source et contribuent un fonctionnement plus s r pour vos quipements lectroniques sensibles depuis les ordinateurs personnels jusqu aux dispositifs scientifiques sophistiqu s L G RES et portables La conception novatrice Honda permet aux micro circuits d tre int gr s dans le moteur m me afin de r duire le poids global de la g n ratrice produire l lectricit de haute qualit avec une g n ratrice facile transporter 6 21 07 WaterPump Generator FRN qxd 11 54 AM Page 7 EU1000iC DOUBLER la puissance La g n ratrice EU1000iC est la seule du genre poss der la capacit d offrir 2000 watts de puissance Un simple raccordement en parall le d une EU1000iC 1000 watts une autre EUioooiC 1000 watts produira 2000 watts depuis la g n ratrice h te Cette puissance combin e permettra d alimenter EU3000isCA en lectricit la plupart des appareils m nagers ou outils lectriques manuels C ble parall le vendu s par ment Num ro de pi ce 32660 ZT3 C31CH EB5000iC EM5000isC1
31. t ristiques sont modifiables sans pr avis Pour une s curit et un rendement optimaux veuillez lire le manuel de l utilisateur avant de vous servir de votre g n ratrice Honda WaterPump Generator FRN qxd 6 21 07 11 56 AM Page 11 EM2500CC EM3000CC CYCLOCONVERTERS Un syst me novateur comportant un alternateur multipolaire grande vitesse et un cycloconverter int gr s la conception du moteur afin d liminer le besoin d un volant d inertie encombrant rend ces g n ratrices jusqu 30 plus compactes et l g res que les g n ratrices conventionnelles Cualit pond G n ratrices L G RES ET COMPACTES FICHES TECHNIQUES TYPE DE G N RATRICE TENSION DE CA ISJONCTEUR D onda MOTEUR TYPE DE MOTEUR CYLINDR FR QUENCE HERTZ R GULATEUR AUTOMATIQUE DE TENSION TENSION INTENSIT CC VOLTS A UISSANCE MAXIMALE DE SORTIE CA WATTS ISPONIBLE UISSANCE CONTINUE MAX CA WATTS NTENSIT NOMINALE CA MAX 120 V 240 V FUITE LA TERRE CIRCUIT GFCI SYST ME DE D MARRAGE SYST ME D AVERTISSEMENT OIL ALERT AUTOR GULATEUR DE R GIME FONCTION DE D MARRAGE DISTANCE R SERVOIR DE CARBURANT LITRES DUR E APPROXIMATIVE D FONCTIONNEMENT PLEIN HEURES CONSOMMATION LITRES HEURE NIVEAU SONOR DE CARBURANT NOMINALE dB A 1 5 M TRE 7 M TRES LONGUEUR SANS POIGN ES ET ROUES LARGEUR SANS HAUTEUR SANS POIGN E
32. urnis A TN SS 30 4 120 VCA sont fournis 7 continuellement par cette prise 22 9 A 240 VCA 5 5 KVA et 45 8 A 120 VCA sont fournis continuellement par cette prise GS A 120 VCA sont fournis 18 8 A 240 VCA 4 5 KVA et 37 5 A 120 VCA sont fournis continuellement par cette prise continuellement par cette prise FR i N 30 A 120 VCA sont fournis S continuellement par cette prise N 18 8 A 240 VCA 4 5 KVA et Xe 37 5 A 120 VCA sont fournis continuellement par cette prise Q S 304 120 VCA sont foumis continuellement par cette prise C N 22 9 240 VCA 5 5 KVA 7 et 45 8 A 120 VCA sont fourmis continuellement par cette prise WaterPump Generator FRN qxd 6 21 07 11 54 AM Page 9 G ne eratrices EZ La s rie EL Les g n ratrices EZ de Honda offrent la fiabilit dont vous avez besoin pour vos projets de weekend au chalet et la tranquillit d esprit relative aux situations d urgence la maison UNE SOURCE PRATIQUE d alimentation de secours Que ce soit pour les petits appareils m nagers ou pour le ventilateur de la fournaise pour la pompe de puisard ou m me les outils manuels lectriques les g n ratrices EZ assurent une alimentation lectrique fiable la maison comme au travail EZ1800C FICHES TECHNIQUES YPE DE G N RATRICE UISSANCE MAXIMALE DE SORTIE CA WATTS ENSION DE CA DISPONIBLE UISSANCE CONTINUE MAX CA
Download Pdf Manuals
Related Search