Home

Télécharger

1. ONDU 13 S lectionnez un bouton programmable selon les indications donn es plus t t dans ce guide Pressez le bouton Advanced Pressez la touche Control Assign Saisissez 149 en utilisant les touches num riques Cela r gle le bouton pour envoyer un MMC MIDI Machine Control Appuyer sur la touche Enter Pressez le bouton Advanced Pressez la touche Channel Assign Entrez 127 Poly On sur le clavier num rique Cela garantie que tous les dispositifs receveurs r pondront au message MMC Appuyer sur la touche Enter Pressez le bouton Advanced 11 12 Pressez la touche Data 2 Entrez un num ro figurant dans le tableau ci dessous afin de s lectionner le message MMC souhait Cela d termine quel fonction de transport sera contr l e par ce bouton Par exemple saisissez 2 pour la commande de lecture Appuyer sur la touche Enter Num ro Commande MMC 01 STOP arr t PLAY lecture DEFERRED PLAY lecture diff r e FAST FORWARD avance rapide REWIND retour RECORD STROBE RECORD EXIT RECORD PAUSE pause d enregis trement PAUSE EJECT jection CHASE COMMAND ERROR RESET MMC RESET r initialisation MMC Serie Oxygen Guide d Utilisation 25 Assignation d une note a un bouton Il est possible de configurer un bouton pour envoyer un message de Note On quand il est maintenu enfonc et un message de Note Off quand il est relach C
2. Global Channel canal global La fonction Global Channel GLOBAL CHAN d termine le canal MIDI par d faut pour le clavier et tous les contr les MIDI sauf ceux qui disposent d un canal MIDI sp cifique affect 1 Pressez le bouton Advanced 2 Pressez la touche Global Channel l affichage LED indique le canal global actuel Par exemple si le canal 1 est le canal global actuel il appara t sous la forme c 0 1 3 Entrez le nouveau num ro du canal en utilisant les touches d entr e de donn es 4 Appuyer sur la touche Enter Le canal global peut tre modifi l aide de la proc dure d crite ci apr s 1 Pressez le bouton Select jusqu ce que la partie inf rieure de l affichage LED montre un point rouge au dessus de GLOBAL 2 Faites d filer les canaux MIDI en utilisant les boutons ou pour s lectionner le num ro de canal Serie Oxygen Guide d Utilisation 17 Program Programme Ce param tre envoie des messages de Program Change MIDI sur le canal global s lectionn et peut tre utilis pour s lectionner les diff rents sons contenus dans votre module de son ou instrument virtuel 1 Pressez le bouton des fonctions avanc es Pressez la touche Program l affichage LED montre le num ro du dernier programme envoy par exemple 0 1 3 Saisissez le num ro du programme 4 Pressez la touche Enter pour envoyer le message de changement de programme Les messages de changement de programme pe
3. L affichage LED montre un instant S S et le clavier Oxygen envoie imm diatement les valeurs courantes a tous les boutons et curseurs Cette option peut tre utilis e pour changer simultan ment plusieurs param tres dans le logiciel que vous contr lez pour s adapter aux param tres de votre clavier Oxygen Select Le bouton Select affecte les boutons et l un des trois param tres indiqu s par un point en bas de l affichage LED gt GLOBAL les boutons r glent le canal MIDI global gt PGM programme les boutons transmettent les messages de changement de programme gt PRESETS Les boutons font d filer et chargent les presets Oxygen parmi les 10 emplacements m moires Boutons et Ces boutons sont utilis s en combinaison avec le bouton Select pour r duire ou augmenter la valeur de la fonction ou du param tre actif canal MIDI global changement de programme num ro de preset Serie Oxygen Guide d Utilisation gt 11 7 Curseurs Les Oxygen 49 et 61 offrent neuf curseurs L Oxygen 25 offre un curseur Fonctionnement du DirectLink Oxygen 49 et 61 Les huit premiers curseurs sont mapp s automatiquement pour contr ler le volume des 8 pistes de la banque s lectionn e dans l application DAW compatible Le curseur l extr me droite C9 mappe le curseur de volume master de l application DAW compatible Oxygen 25 Le curseur mappe le curseur de volume master de l
4. 54 Controller 54 100 Reg Param LSB param LSB standard 09 Controller 9 55 Controller 55 101 Reg Param MSB param MSB 10 Pan panoramique balance 56 Controller 56 102 Controller 102 11 Expression 57 Controller 57 103 Controller 103 12 Effects Controller 1 contr leur d effets 58 Controller 58 104 Controller 104 13 Effects Controller 2 59 Controller 59 105 Controller 105 14 Controller 14 60 Controller 60 106 Controller 106 15 Controller 15 61 Controller 61 107 Controller 107 16 Gen Purpose 1 usage g n ral 1 62 Controller 62 108 Controller 108 17 Gen Purpose 2 63 Controller 63 109 Controller 109 18 Gen Purpose 3 64 Sustain Pedal p dale sustain 110 Controller 110 19 Gen Purpose 4 65 Portamento 111 Controller 111 20 Controller 20 66 Sostenuto 112 Controller 112 21 Controller 21 67 Soft Pedal p dale douce 113 Controller 113 22 Controller 22 68 Legato Pedal p dale legato 114 Controller 114 23 Controller 23 69 Hold 2 retenue 2 115 Controller 115 24 Controller 24 70 Sound Variation variation de son 116 Controller 116 25 Controller 25 26 Controller 26 27 Controller 27 71 Resonance r sonance 72 Release Time release 73 Attack Time attaque 117 Controller 117 118 Controller 118 119 Controller 119 28 Controller 28 29 Controller 29 30 Controller 30 74 Cut off Frequency fr
5. 47 Data 3 0 119 CC MIDI Standard Annexe A Max 120 127 Messages de mode de canal Annexe Max 128 Sensibilit de la molette de pitch Min Max 129 Channel Fine Tune r glage fin de Min Max 130 Channel Coarse Tune r glage grossier Min Max 131 Channel Pressure pression de canal Min Max 132 RPN grossier RPN LSB RPN LSB 133 RPN Fine RPN fin RPN LSB RPN LSB 134 NRPN grossier NRPN LSB NRPN LSB 135 NRPN fin NRPN LSB NRPN LSB 136 Master Volume GM volume principal Min Max 137 Master Pan GM panoramique Min Max 138 Master Coarse Tune GM r glage Max 139 Master Fine Tune GM r glage fin Max 140 Chorus Mod rate GM2 ratio de Max 141 Chorus Mod rate GM2 profondeur de Max 142 Feedback GM2 r injection GM2 Max 143 Send to Reverb GM2 envoi dans la 144 Pitch Bend 255 Contr leur Off Messages SysEx MIDI g n raux Appuyez sur 0 puis sur la touche Enter Puis pressez le bouton Data S rie Oxygen Boutons et p dale MIDI CC Description Data 1 Data 2 Data 3 0 119 CC MIDI Standard Annexe A Guide d Utilisation gt 42 Valeur de bascule 2 Valeur de bascule 1 120 127 Messages de mode de canal Annexe Port e de la molette de pitch bend
6. Alors que si le bouton l extr me droite est maintenu enfonc les boutons d Oxygen contr lent le pan droit des pistes st r o de Pro Tools Utilisation standard Ces curseurs envoient diff rents types de messages CC MIDI standard de note MIDI ou de messages MIDI avanc s voir Annexe B selon le param tre affect ou le preset actif Chaque bouton peut tre mapp sur plusieurs param tres dans votre DAW en utilisant la fonction d apprentissage MIDI de votre application d enregistrement si disponible v rifiez la documentation de votre DAW ou en affectant le curseur manuellement tel que d crit dans la Section 9 Fonctions de programmation avanc es 4 Uniquement disponible sur l Oxygen 25 Serie Oxygen Guide d Utilisation 12 9 Boutons Tous les claviers de la s rie Oxygen pr sentent 8 boutons de contr le MIDI Fonctionnement du DirectLink Oxygen 49 et 61 Ces potentiom tres mappent le contr le du panorama ou de la balance pour les huit pistes de la banque active dans l application DAW compatible Si vous travaillez sur des pistes st r o dans Pro Tools 8 en pressant le bouton curseur le plus droite C26 vous s lectionnerez le contr le du pan gauche ou droit Oxygen 25 Ces potentiom tres mappent le contr le des volumes des huit pistes de la banque active dans l application DAW compatible Les utilisateurs de Pro Tools 8 peuvent placer les 8 potentiom tres de contr le en mode instrument en pressa
7. Entrez le num ro de courbe de vitesse de 1 7 en utilisant les touches de saisie num rique 4 Appuyer sur la touche Enter i ou a Pressez le bouton Advanced Pressez la touche Velocity Curve l affichage LED montre la courbe de vitesse actuelle par exemple C 2 1 2 3 Utilisez les boutons et pour faire d filer les courbes de vitesse de C1 F3 4 Appuyer sur la touche Enter Serie Oxygen Guide d Utilisation 19 Mode tirette Oxygen 49 et 61 uniquement Ce param tre bascule les 9 curseurs en mode tirette Dans ce mode le fonctionnement des curseurs est invers de sorte que la valeur maximale 127 est en bas et que la minimum 0 est en haut Cette option a t con ue pour une utilisation avec des presets d orgue qui utilise des tirettes 1 Pressez le bouton Advanced 2 Pressez la touche Drawbar l affichage LED indique un moment On Le mode tirette devient imm diatement actif et le mode avanc est automatiquement d sactiv R p tez les tapes 1 et 2 pour d sactiver le mode tirette L affichage LED affiche temporairement OFF Dump m moire La fonction Dump m moire SysEx MEM DUMP envoie le contenu des 10 emplacements m moire pour stockage dans l application DAW Veuillez vous reporter la documentation fournie avec votre logiciel DAW pour en savoir plus sur la mani re d enregistrer les donn es MIDI SysEx Pr parez une piste MIDI dans le logiciel DAW pour enregistrer depuis votre
8. Valeur de bascule 2 Valeur de sensibilit Valeur de bascule 1 Channel Fine Tune r glage fin de Channel Coarse Tune r glage grossier Tuning Amount Tuning Amount Channel Pressure pression de canal Pressure Amount RPN grossier RPN LSB RPN MSB RPN Fine RPN fin RPN LSB RPN MSB NRPN grossier NRPN LSB NRPN MSB NRPN fin Master Pan GM panoramique NRPN LSB Pan LSB NRPN MSB Pan MSB Master Coarse Tune GM r glage R glage LSB R glage MSB Master Fine Tune GM r glage fin Chorus Mod rate GM2 ratio de R glage LSB Mod Rate ratio de R glage MSB Chorus Mod rate GM2 profondeur de Feedback GM2 r injection GM2 Send to Reverb GM2 envoi dans la Profondeur de Feedback Level Reverb Send Level Pitch Bend Pitch Shift LSB Pitch Shift MSB Program Bank Preset pr r glage de MIDI CC on off Note on off Bascule Note On Off Program MIDI CC Note Bank LSB banque Button Press Value Velocity Off v locit Velocity Off v locit Bank MSB banque Button Release Value Velocity On v locit Velocity On v locit MMC Command commande MMC Command select Reverb type GM2 type de r verb Type 151 Reverb time GM2 temps de r verb Time temps 152 Chorus type GM2 type de chorus Type MIDI CC Decrement d cr ment MIDI MIDI CC Min Max MIDI CC Increment i
9. eO N WOON HAD Pour configurer un bouton de fa on r duire un Program Change entre une valeur minimale et maximale affectez le bouton au num ro 155 voir Annexe B Les valeurs maximum et minimum sont r gl es en utilisant respectivement les param tres Data 2 et Data 3 REMARQUE Chaque bouton augmentera ou r duira uniquement la valeur de son propre param tre ind pendamment de tous les autres boutons Autrement dit l affectation d un bouton pour faire d filer les patchs de sons et d un autre bouton pour les faire d filer l inverse revient envoyer des appels de programmes 1 2 3 etc chaque fois que le premier bouton est press En pressant le second bouton vous enverrez des appels de programmes telles que 127 126 125 au lieu de commencer r duire l ou le premier bouton en est rest par exemple 2 1 0 Serie Oxygen Guide d Utilisation 29 Inverser le fonctionnement des potentiom tres et des curseurs La plupart des param tres MIDI programmables pour les potentiom tres ou les curseurs peuvent tre configur s de fa on en inverser le fonctionnement Une fois qu un contr le a t programm un param tre MIDI par d faut le param tre Data 2 d finit sa valeur minimale par exemple z ro alors que Data 3 d finit sa valeur maximale transmettre par exemple 127 L inversement du fonctionnement des potentiom tres et des curseurs est r alis en saisissant une valeur sup rieure pour Dat
10. entre le mode Instrument et le mode Mixer e Mode Mixer par d faut Les 8 potentiom tres de commande correspondent aux param tres de pan et de balance des pistes correspondantes e Mode Instrument Les 8 potentiom tres de commande correspondent aux 8 param tres de l instrument ou du plug in d effet actif Le mappage des param tres du mode Instrument peut tre personnalis en cliquant sur le bouton apprentissage dans le coin sup rieur droit du Plug in Veuillez vous reporter la documentation de Pro Tools 8 pour en savoir plus S rie Oxygen Guide d Utilisation gt Annexe E Diagramme de conversion hexad cimale Tableau de conversion hexad cimal d cimal Valeur hexad cimale Valeur d cimale Valeur hexad cimale Valeur d cimale Valeur hexad cimale Valeur d cimale 0 0 2B 43 56 86 2C 44 57 87 2D 45 58 88 2E 46 59 89 2F 47 5A 90 o gt 45 Serie Oxygen Guide d Utilisation 46 Annexe F Messages NRPN des Roland GS et Yamaha XG NRPN NRPN Donn Donn es es MSB LSB MSB LSB CC99 CC98 cco6 CC38 01 08 00 7F n a 64 0 63 Taux de vibrato changement relatif 01 09 00 7F n a 64 0 63 Profondeur de vibrato changement relatif 01 OA 00 7F n a 64 0 63 Delay de vibrato changement relatif 01 20 00 7F n a 64
11. rie Oxygen Toutefois si vous changez le Device ID pour une autre valeur le clavier r pondra uniquement aux messages SysEx contenant le m me num ro Device ID C est particuli rement pratique dans les situations o plusieurs contr leurs Oxygen sont connect s un m me logiciel DAW mais o vous voulez envoyer des informations SysEx sur un contr leur sp cifique avec un unique num ro Device ID Pressez Advanced Pressez la touche Device ID l affichage LED montre l identifiant dispositif actuel par exemple 1 2 7 Entrez le nouvel identifiant en utilisant les touches num riques Appuyer sur la touche Enter PON REMARQUE Si l identifiant d un clavier Oxygen est modifi apr s l enregistrement du dump m moire dans l application DAW toute tentative de r tablissement sera ignor e car les num ros ne correspondent pas Si vous ne vous souvenez plus de l identifiant utilis pour l enregistrement d un dump m moire r glez votre Oxygen sur l identifiant 127 pour garantir que tous les dumps m moires seront reconnus Pour plus d informations sur les messages SysEx et le Device ID reportez vous la Section 10 Explication des messages MIDI Store stockage La fonction stockage enregistre les param tres d affectation des contr les pour l un des 10 emplacements m moire IMPORTANT Le stockage d une nouvelle affectation crase le contenu de l emplacement m moire s lectionn 1 Pressez le bouton Advanced Pressez
12. 0 63 Fr quence de coupure du filtre changement relatif 01 21 00 7F n a 64 0 63 R sonance de filtre changement relatif 01 63 00 7F n a 64 0 63 EG TVF et TVA Attaque changement relatif 01 64 00 7F n a 64 0 63 EG TVF et TVA D croissance changement relatif 01 66 00 7F n a 64 0 63 EG TVF et TVA Release changement relatif 14 00 7F 00 7F n a 64 0 63 Fr quence de coupure du filtre de batterie changement relatif 15 00 7F 00 7F n a 64 0 63 R sonance du filtre de batterie changement relatif 16 00 7F 00 7F n a 64 0 63 Ratio d attaque EG de batterie changement relatif 17 00 7F 00 7F n a 64 0 63 Ratio de d croissance EG de batterie changement relatif 18 00 7F 00 7F n a 64 0 63 Pitch grossier de batterie changement relatif 19 00 7F 00 7F n a 64 0 63 Pitch fin de batterie changement relatif 1A 00 7F 00 7F n a de 0 a Max Niveau d envoie de chorus de batterie changement absolu 1C 00 7F 00 7F n a Al atoire L gt C gt R Niveau panoramique de batterie changement absolu 1D 00 7F 00 7F n a de 0 au Max Niveau d envoi de r verb ration de batterie changement absolu 1E 00 7F 00 7F n a de 0 au Max Niveau d envoie de chorus de batterie changement absolu 1F 00 7F 00 7F n a de 0 au Max Niveau d envoi de variation de batterie changement absolu ajout par Yamaha XG modifi du d lai a la variation par Yamaha XG Annex
13. 92 Pad 5 courbe 93 Pad 6 m tallique 94 Pad 7 halo 95 Pad 8 balayage 120 Frettes guitare 121 Respiration 122 Ressac 123 Gazouillis 124 Sonnerie t l phone 125 H licopt re 126 Applaudissements 127 Coup de feu REMARQUE Certains modules GM g n raux utilisent leurs patchs audio de 1 128 au lieu de 0 127 Par cons quent ils peuvent provoquer un d calage de 1 entre les num ros utilis s sur le clavier et les patchs de son rappel s dans votre module S rie Oxygen Num ros de notes MIDI Octave n Num ros de notes Guide d Utilisation 44 120 121 122 123 124 125 126 127 Annexe D Programmation des commandes de transport avec DirectLink Les utilisateurs de Pro Tools 8 peuvent acc der aux fonctions suppl mentaires via le bouton Loop 1 En maintenant enfonc le bouton Loop tout en pressant un des boutons de commande de transport vous donne acc s aux fonctions de transport Pro Tools suppl mentaires Commande de Pro Bouton modifi Commande de Pro REW LOOP REW Revenir au d but FWD LOOP FWD Aller la fin STOP arr t LOOP STOP Annulation PLAY lecture LOOP PLAY Mode Loop Play REC LOOP REC Mode Loop Record 2 En pressant rapidement le bouton Loop vous basculez les potentiom tres de commande sur votre clavier Oxygen
14. _ ProgramO Program C Program2 Vous pouvez directement envoyer des messages de Program Change de banque LSB ou MSB depuis le clavier de la s rie Oxygen Veuillez consulter la documentation pour votre module sonore DAW ou instrument logiciel pour en savoir plus S rie Oxygen Guide d Utilisation 34 RPN NRPN Pr sentation g n rale RPN signifie Registered Parameter Number num ros de param tres enregistr s et NRPN Non Registered Parameter Number Les num ros de param tre non enregistr s NRPN sont des messages sp cifiques un p riph rique qui permettent le contr le de synth tiseurs et de modules de son par MIDI Ils ne sont pas accessibles via CC MIDI standard La sp cification MIDI d finit des num ros de param tres pour permettre aux fabricants de sp cifier leurs propres contr leurs NRPN Les plus courants parmi ceux ci ont t enregistr s par l association de fabricants MIDI et font partie de la sp cification MIDI d o le terme de num ros de param tres enregistr s RPN Voir Annexe A Chaque NRPN RPN est associ un num ro 2 octets Les deux octets permettent 128 valeurs chacun Un message RPN ou NRPN est constitu de deux parties le message MSB et le message LSB Ensemble ils forment une commande RPN ou NRPN Cela offre un total de 16 384 valeurs Les contr leurs MIDI 98 et 99 repr sentent les NRPN LSB et MSB respectivement tandis que 100 et 101 repr sentent les messages
15. application DAW compatible Utilisation standard Ces curseurs envoient diff rents types de messages CC MIDI standard ou de messages MIDI avanc s voir Annexe B selon le param tre affect ou le preset actif Chaque curseur peut tre mapp sur plusieurs param tres dans votre DAW en utilisant la fonction d apprentissage MIDI de votre application d enregistrement si disponible v rifiez la documentation de votre DAW ou en affectant le curseur manuellement tel que d crit dans la Section 9 Fonctions de programmation avanc es 8 Boutons curseurs Les Oxygen 49 et 61 offrent neuf boutons curseurs 4 Fonctionnement du DirectLink Les huit premiers boutons mappent les huit pistes de la banque active dans les applications DAW compatibles Par d faut en pressant le bouton curseur vous d sactivez la piste DAW correspondante En pressant et maintenant enfonc le bouton le plus droite C26 vous placez tous les autres boutons curseurs en mode Solo Tout en maintenant le bouton le plus droite enfonc la pression sur l un des autres boutons curseurs activera le mode solo de la piste DAW correspondante Quand vous utilisez Pro Tools 8 le curseur le plus droite C26 vous permet aussi d utiliser les huit boutons de contr le d Oxygen pour r gler le pan gauche et droit des pistes st r o de Pro Tools uniquement sur les Oxygen 49 et 61 Par d faut les boutons d Oxygen contr lent les boutons de pan gauche des pistes st r o
16. clavier Oxygen Pressez le bouton Advanced sur votre clavier Oxygen Lancez l enregistrement MIDI dans votre logiciel DAW Pressez la touche Memory Dump sur votre clavier Oxygen Le dump m moire SysEx commence imm diatement et la LED indique SYS pour montrer que les donn es sont envoy es Pens Le fichier SysEx appara tra en tant que nouvel enregistrement MIDI dans l application de votre configuration audionum rique Restaurer un dump m moire IMPORTANT La restauration d un dump m moire sauvegard crase d finitivement les presets en cours dans votre clavier Oxygen Ex cutez une piste MIDI qui contient un dump m moire SysEx de l Oxygen pr c demment enregistr Les donn es SysEx sont renvoy es vers le clavier Oxygen L affichage LED de l Oxygen indique SYS alors qu il re oit les donn es SysEx REMARQUE Les param tres r tablis ne deviennent actifs qu une fois un nouveau preset est charg dans votre clavier Oxygen ou que le dispositif est teint et rallum S rie Oxygen Guide d Utilisation 20 Device ID Oxygen 49 et 61 uniquement La fonction Device ID DEV ID permet d affecter un identifiant de dispositif SysEx unique pour identifier plusieurs dispositifs MIDI d un m me mod le lors de l envoi ou la r ception des donn es SysEx Le param tre par d faut de 127 laisse le clavier r pondre tous les messages SysEx entrants qui sont compatibles avec le m me type de contr leurs clavier de la s
17. de commande de transport vous donne acc s aux fonctions de transport Pro Tools suppl mentaires Reportez vous l annexe D pour en savoir plus b En pressant rapidement le bouton Loop vous basculez les potentiom tres de commande sur votre clavier Oxygen entre le mode Instrument et le mode Mixer e Mode Mixer par d faut Les 8 potentiom tres de commande correspondent aux param tres de pan et de balance des pistes correspondantes e Mode Instrument Les potentiom tres de commande correspondent aux 8 param tres de l instrument ou du plug in d effet actif Le mappage des param tres du mode Instrument peut tre personnalis en cliquant sur le bouton apprentissage dans le coin sup rieur droit du Plug in Veuillez vous reporter la documentation de Pro Tools 8 pour en savoir plus S rie Oxygen Guide d Utilisation 13 Utilisation standard Ces boutons envoient diff rents types de messages CC MIDI standard de note MIDI de MMC MIDI Machine Control ou de messages MIDI avanc s voir Annexe B selon le param tre affect ou le preset actif Chaque bouton peut tre mapp sur plusieurs param tres dans votre DAW commandes de transport inclues en utilisant la fonction d apprentissage MIDI de votre application d enregistrement si disponible v rifiez la documentation de votre DAW ou en affectant le curseur manuellement tel que d crit dans la Section 9 Fonctions de programmation avanc es 11 Clavier dynamique Le
18. mentaires Utilisez simplement le c ble USB fourni pour relier le clavier un port USB disponible et placez l interrupteur d alimentation sur la position On Les utilisateurs de Windows qui souha tent e utiliser le clavier avec plus d une application la fois ou e utiliser simultan ment d autres dispositifs compatibles natifs USB audio doivent installer les derniers pilotes de la s rie Oxygen que vous trouverez sur le site web de M Audio www m audio com S rie Oxygen Guide d Utilisation gt 4 Instructions d installation pour les utilisateurs sous Windows XP et Vista NOTE Veillez ce que votre clavier Oxygen ne soit pas connect votre ordinateur lorsque vous commencez l installation Les instructions suivantes vous indiqueront quand le brancher a votre ordinateur 1 Installez les pilotes de la s rie Oxygen de l une des mani res suivantes gt T l chargez la version la plus r cente des pilotes de la s rie Oxygen sur la page Support gt Drivers de www m audio com Une fois que vous avez enregistr l installateur sur votre ordinateur double cliquez sur le fichier pour lancer la proc dure d installation gt S lectionnez Oxygen Series dans la liste et cliquez sur Installer M Audio Oxygen Series a Oxygen Series M AUDIO Welcome and thank you for purchasing an M Audio product Please make sure the desired device is selected before clicking one of the buttons If th
19. transmise par les potentiom tres et les curseurs peut tre limit e en saisissant des valeurs autres que 0 et 127 par d faut pour les param tres Data 2 et 3 Par exemple avec le param tre Data 2 38 et le Data 3 93 si un potentiom tre est tourn au minimum la valeur la plus basse transmise est 38 Si au contraire le potentiom tre est au maximum la valeur la plus haute sera 93 Cela peut s av rer tr s pratique dans une grande vari t de cas para exemple pour conserver un potentiom tre dans la plage id ale d un param tre de synth tiseur par exemple filtre passe bas ou pour rapidement rappeler un param tre de volume maximum ou minimum pour une piste Tonalit KEY Param tre Valeur Control Assign exemple Num ro de CC MIDI 07 Volume Data 2 exemple Valeur minimum 38 Data 3 exemple Valeur maximum 93 L exemple suivant configure un potentiom tre ou un curseur pour fonctionner dans une plage limit e de 38 93 RD oo 10 11 12 13 S lectionnez un bouton ou un curseur selon les indications donn es plus t t dans ce guide Pressez le bouton Advanced Pressez la touche Control Assign Saisissez 7 en utilisant les touches num riques Cela affecte le CC MIDI num ro 7 Volume ce bouton Reportez vous au tableau de l annexe A Appuyer sur la touche Enter Pressez le bouton Advanced Pressez la touche Data 2 Saisissez 38 en utilisant les touches num riques Ap
20. via le param tre Control Assign doivent plut t tre sp cifi s via le param tre Data 1 comme le param tre CC MIDI standard dans l exemple ci dessous L exemple suivant configurera un bouton pour qu il hard pan le son sur le haut parleur droit quand il est press et pour hard pan sur le haut parleur gauche quand il est rel ch Cela revient faire fonctionner le bouton comme un d clencheur tout en contr lant le param tre de pan CC MIDI 10 S lectionnez un bouton selon les indications donn es plus t t dans ce guide Pressez le bouton Advanced Pressez la touche Control Assign Saisissez 146 en utilisant les touches num riques Cela configure le bouton pour qu il fonctionne comme un d clencheur pression rel che Reportez vous au tableau de l annexe B Appuyer sur la touche Enter Pressez le bouton Advanced Appuyez sur la touche Data 1 Saisissez 10 en utilisant les touches num riques Cela indique quel param tre le bouton d clenchera et rel chera Dans cette exemple CC MIDI 10 Pan Reportez vous au tableau de l annexe A 9 Appuyer sur la touche Enter 10 Pressez le bouton Advanced 11 Pressez la touche Data 2 12 Saisissez 0 en utilisant les touches num riques Cela param tre la valeur de rel che z ro Dit autrement le son effectuer un panoramique compl tement gauche quand le bouton est rel ch 13 Appuyer sur la touche Enter 14 Pressez le bouton Advanced 15 Presse
21. 128 sous SEB banques qui contiennent chacune 128 sons programmes Program 0 Program 1 Program 2 Program 0 Program 1 Program 2 B nk LSB 2 Program 0 Program 1 Program 2 Les messages de changement de banque sont pratiques pour aller chercher des sons dans la plus grande biblioth que dont dispose un module de son ou synth logiciel sp cifique Par exemple les dispositifs base des sp cifications GS de Roland ou XG de Yamaha Annexe E exigent de sp cifier un changement de banque pour acc der aux voix suppl mentaires que ces dispositifs fournissent Le CC MIDI 0 est le message MSB de s lection de banque Most De Program 0 Pe Program 1 1e CT Program 2 Significant Byte Ce message MIDI fait 7 bits et peut tre utilis pour Bank 1380 ET s lectionner une des 128 banques Ta Program 0 BankMSB1 LT Bank TSB 1 sr C Program Tes C Program Ce message peut tre utilis en plus du CC MIDI 32 qui s lectionne la banque LSB Least Significant Byte un autre message de 7 bits permettant la s lection suppl mentaire de l une des 128 sous banques La combinaison des messages de banque MSB et LSB offre un message de 14 bits qui permet de s lectionner l une des 16 384 banques Chaque banque contenant alors 128 sons possibles qui peuvent tre s lectionn s via un message MIDI de changement de programme part Cela permet l utilisateur de rappeler th oriquement plus de deux millions de programmes
22. C est tout a fait normal Certains dispositifs MIDI utilisent leurs patchs de 1 a 128 au lieu de 0 a 127 Par cons quent il peut y avoir un d calage de 1 entre les num ros utilis s sur le clavier et les patchs de son rappel s dans votre module J ai chang plusieurs param tres et j aimerais revenir aux r glages par d faut Les claviers de la s rie Oxygen peuvent tre r initialis s ces param tres Usine en maintenant enfonc les boutons et au d marrage de l unit REMARQUE Toutes les affectations et les presets modifi s seront perdus une fois l unit r initialis e utilisez cette fonction avec pr caution S rie Oxygen Guide d Utilisation 39 12 Garantie Termes de la garantie M Audio garantit que les produits sont d pourvus de d fauts de mat riaux et de fabrication dans le cadre d un usage normal et pour autant que le produit soit en possession de son acqu reur originel et que celui ci soit enregistr Rendez vous sur www m audio fr warranty pour consulter les termes et limitations s appliquant votre produit Enregistrement de la garantie Si vous le faites imm diatement vous b n ficierez d une couverture compl te de la garantie en m me temps que vous aiderez M Audio d velopper et fabriquer les produits de la meilleure qualit qu il soit Inscrivez vous sur www m audio fr register LESD et le Fast Transient peuvent rendre l appareil temporairement inop rant Eteigne
23. M AUDIO S rie Oxygen Guide d Utilisation S rie Oxygen Guide d Utilisation 2 1 Introduction Merci d avoir choisi un clavier de la s rie Oxygen de M Audio Les claviers Oxygen offrent d sormais le DirectLink compatible avec les stations audionum rique DAW telles que Pro Tools 8 en r partissant automatiquement les curseurs de volume master et de piste les boutons curseurs les boutons de pan et les commandes de transport avec les fonctions correspondantes dans le programme Une simple connexion USB envoie non seulement les donn es MIDI vers l ordinateur mais fournit aussi l alimentation au clavier Tous les claviers de la s rie Oxygen sont des dispositifs compatibles natifs et sont reconnus par votre ordinateur sans pilotes suppl mentaires Utilisez simplement le cable USB fourni pour relier le clavier un port USB disponible et placez l interrupteur d alimentation sur la position On Reportez vous la Section 5 de ce manuel de l utilisateur pour en savoir plus sur la configuration du clavier installation des pilotes optionnelles inclue et sur celle de l application d enregistrement 2 Contenu de l emballage L emballage du clavier de la s rie Oxygen inclut ce qui suit gt Clavier de la s rie Oxygen gt Cable USB gt Un guide de d marrage rapide imprim gt Disque de la s rie Oxygen 1 Veuillez vous reporter www m audio com pour une liste actualis e des applications d enregistrement compatibles l
24. RPN LSB et MSB voir la liste des contr leurs MIDI dans l Annexe A Pour transmettre un NRPN RPN ces deux messages de contr leurs sont envoy s avec la valeur sp cifi e par l utilisateur correspondante Un message et une valeur de contr leur suppl mentaires doivent tre envoy s pour sp cifier l ajustement de valeur grossier ou fin La valeur est sp cifi e par le num ro de contr leur 6 Data entry pour les ajustement grossiers et par le num ro 38 pour les ajustements fins Une liste des NRPN sera toujours fournie dans le manuel de l utilisateur d un dispositif qui re oit des messages NRPN Il est primordial que les messages NRPN MSB et LSB soient toujours envoy s simultan ment Ils sont tous deux sp cifi s dans le manuel du dispositif mais g n ralement au format hexad cimal Si c est effectivement le cas reportez vous l annexe C pour vous aider transformer cette valeur au format d cimal En combinant deux num ros CC MIDI vous obtenez 16 384 possibilit s RPN NRPN Un seul CC MIDI fournit 128 valeurs ou s lections possibles ce n est pas suffisant pour fournir un num ro unique pour les RPN NRPN de tous les fabricants d quipement MIDI De fa on obtenir un grand nombre de messages RPN et NRPN disponibles pour les diff rents fabricants de dispositif MIDI deux num ros CC MIDI sp cifiques sont combin s NRPN 98 99 RPN 100 101 pour obtenir a s lection RPN NRPN Lorsque vous combinez deux num ros CC MIDI d
25. RQUE Votre clavier Oxygen ne transmet jamais de valeurs hors de la plage sp cifi e par le protocole MIDI 0 127 Les num ros contr leur de 128 255 sont uniquement utilis s en interne par votre clavier Oxygen Cela permet de simplifier la configuration des potentiom tres boutons et curseurs lors de l affectation de messages MIDI avanc s et vous offre des options de configuration suppl mentaires pour les contr les par exemple envoyer un Trigger ou basculer le fonctionnement d un bouton Serie Oxygen Guide d Utilisation 22 R gler les valeurs de bascule Min Max pour les boutons ou la p dale de sustain Quand les num ros CC MIDI standard sont affect s aux boutons ou la p dale de sustain ils basculent entre deux valeurs Cela signifie qu une valeur est envoy e pour la premi re fois lors de la pression et une autre valeur est envoy e lors d une nouvelle pression Par d faut les boutons sur votre clavier de la s rie Oxygen sont configur s pour fonctionner comme des interrupteur a bascule Lors de la configuration d un bouton ou de la p dale de sustain pour un fonctionnement en mode bascule les trois valeurs suivantes doivent tre indiqu es Tonalit KEY Parametre Valeur Control Assign exemple Num ro de CC MIDI 10 Pan Data 2 exemple Seconde pression 0 minimum Data 3 exemple Premi re pression 127 maximum L exemple suivant configurera un bouton pour qu il hard pan le so
26. a 2 normalement le minimum que pour Data 3 normalement le maximum Cela s av re utile quand un seul curseur doit tre configur pour fonctionner en mode tirette ou si un potentiom tre doit tre configur l inverse pour le contr le d un param tre particulier Cela requiert deux valeurs les valeurs indiqu es sont des exemples Tonalit KEY Param tre Valeur Data 2 exemple Valeur minimum Data 3 exemple Valeur maximum Liexemple suivant configure un bouton ou un curseur l inverse S lectionnez un bouton ou un curseur selon les indications donn es plus t t dans ce guide Pressez le bouton Advanced Pressez la touche Data 2 Saisissez 127 en utilisant les touches num riques Cela configure le contr le pour atteindre sa valeur maximum quand il est tout en bas Appuyer sur la touche Enter Pressez le bouton Advanced Pressez la touche Data 3 Saisissez 0 en utilisant les touches num riques Cela configure le contr le pour atteindre sa valeur minimum quand il est tout en haut 9 Appuyer sur la touche Enter PON gt ONDU Le potentiom tre ou le curseur fonctionnent d sormais l inverse Ce qui tait l origine la position maximum est maintenant minimum et vice versa Serie Oxygen Guide d Utilisation 30 Limiter la plage d un potentiom tre ou d un curseur Le protocole MIDI permet une plage maximale de valeurs transmises entre 0 et 127 La plage de valeurs effectives
27. ceive From et s lectionnez le port 3 Oxygen 49 In Cliquez sur le menu d roulant Send to et s lectionnez le port 3 Oxygen 49 Out Assurez vous que 8 est s lectionn dans le menu d roulant Ch s et cliquez sur OK pour fermer la fen tre SONORE DD 3 Ces noms de ports MIDI afficheront un nombre correspondant celui de touches selon le mod le de la s rie Oxygen que vous utilisez 25 49 ou 61 Dans Windows XP les ports MIDI de l Oxygen appara tront en tant que Dispositif audio USB sur tous les mod les Installez les pilotes Oxygen de M Audio disponible sur www m audio com dans Windows XP pour que les ports apparaissent comme ci dessus Serie Oxygen Guide d Utilisation 7 Chargez le Preset 10 DirectLink Preset sur votre clavier Oxygen 1 2 Pressez le bouton Select jusqu ce que la partie inf rieure de l affichage LED montre un point rouge au dessus de PRESETS Faites d filer les num ros de Preset l aide des boutons ou jusqu ce que l affichage LED indique P10 Applications non compatibles actuellement avec DirectLink La plupart des applications DAW qui ne sont pas directement compatibles avec DirectLink permettent le mappage des commandes en fa ade d Oxygen a partir de la fonction d apprentissage MIDI du logiciel Reportez vous la documentation fournie avec le logiciel DAW pour en savoir plus sur les possibilit s de l apprentissage MIDI Si votre logiciel n est
28. chaque fois qu il est press Pour r gler un bouton de fagon a augmenter un Program Change entre une valeur minimale et maximale affectez le bouton au num ro 156 voir Annexe B Les valeurs maximum et minimum sont r gles en utilisant respectivement les param tres Data 2 et Data 3 Cela requiert trois valeurs les valeurs indiqu es sont des exemples Tonalit KEY Param tre Control Assign affectation du Program Increment incr ment contr leur programme Data 2 exemple Num ro de programme minimum Data 3 exemple Num ro de programme maximum L exemple suivant configure un bouton pour qu il fasse d filer vers le haut les patchs de sons d un logiciel ou d un synth tiseur mat riel connect S lectionnez le contr le souhait selon les indications donn es plus t t dans ce guide bouton ou p dale Pressez le bouton Advanced Pressez la touche Control Assign Saisissez 156 en utilisant les touches num riques Cela configure le bouton pour augmenter le num ro de programme Appuyer sur la touche Enter Pressez le bouton Advanced Pressez la touche Data 2 Saisissez 0 en utilisant les touches num riques Cela indique le num ro de programme le plus bas Appuyer sur la touche Enter 10 Pressez le bouton Advanced 11 Pressez la touche Data 5 12 Saisissez 127 en utilisant les touches num riques Cela indique le num ro de programme le plus haut 13 Appuyer sur la touche Enter
29. clavier dynamique n est seulement d di a envoyer des donn es de vitesse et de note On Off lorsque vous jouez il permet aussi d acc der aux fonctions de programmation tendues list es au dessus Veuillez vous reporter la Section 8 Fonctions avanc es du clavier et Section 9 Fonctions de programmation avanc es pour en savoir plus sur les fonctions tendues du clavier et sur comment les utiliser pour la programmation Face arriere 12 Connecteur Kensington Lock Ce connecteur est compatible avec les c bles de s curit Kensington assurant la protection de votre dispositif contre le vol 13 Interrupteur on off Utilisez cet interrupteur pour allumer ou teindre le dispositif Quand cet interrupteur est en position on Oxygen est aliment par la connexion USB de votre ordinateur 14 Entr e pour p dale sustain Cette prise accepte une p dale momentan e non inclue La p dale est normalement utilis e pour le soutien du son que vous jouez sans avoir garder les mains sur le clavier REMARQUE La polarit de la p dale de sustain est calcul e par le clavier quand il est allum Quand vous allumez le clavier celui ci fait l hypoth se que la p dale est en position inactive Il est important que la p dale de sustain ne soit pas press e lors du d marrage pour viter que son fonctionnement soit invers et que les notes soient soutenues lorsqu elle n est pas press e S rie Oxygen Guide d Ut
30. convenir tous les interpr tes avec une touche moyenne ceux qui jouent avec un quilibre de force 3 C3 est un r glage de sensibilit qui g n re des valeurs de vitesse sup rieures pour une m me force Ce param tre est pratique pour jouer plus fort m me si vous frappez les touches plus doucement 4 C4 est un param tre de sensibilit qui g n re une valeur de vitesse quivalente pour une quantit de force donn offrant une r ponse lin aire ou neutre du clavier 5 F1 est un r glage qui d sactive efficacement la sensibilit le clavier propose alors une vitesse fixe de 64 sur une chelle de 0 127 quelque soit l intensit du jeu sur le clavier 6 F2 est un r glage qui d sactive efficacement la sensibilit le clavier propose alors une vitesse fixe de 100 sur une chelle de 0 127 quelque soit l intensit du jeu sur le clavier 7 F3 est un r glage qui d sactive efficacement la sensibilit le clavier propose alors une vitesse fixe de 127 sur une chelle de 0 127 quelque soit l intensit du jeu sur le clavier Quand une nouvelle courbe de vitesse est s lectionn e en utilisant l une des m thodes d crites ci dessous l affichage LED indique les quatre premi res courbes sous la forme C1 C4 et les trois vitesses fixes sous la forme F1 F3 1 Pressez le bouton Advanced 2 Pressez la touche Velocity Curve l affichage LED montre la courbe de vitesse actuelle par exemple C 2 3
31. directement juste avec les commandes MIDI Toutefois la plupart des dispositifs DEEE utilisent uniquement quelques banques diff rentes et vous pouvez souvent ignorer les messages LSB Bank MSB2 k Bank E Quasiment tous les dispositifs MIDI r pondent aux commandes de S changement de programme et nombreux sont organis s selon la liste scoe GM Dans les dispositifs General MIDI les diff rents sons sont organis s de la m me fa on d un dispositif l autre Les sons de piano sont au m me endroit les sons de cordes pareil ceux de batterie etc Tous les dispositifs GM qu ils soient des modules mat riel ou logiciel sont clairement identifi s en tant que tel de fa on ce que vous sachiez qu ils sont organis s selon la structure General MIDI Ainsi quand un dispositif GM re oit un changement de programme MIDI il fait appel au type de son esp r dans la gamme des sons GM Tous les dispositifs non GM font appel des sons uniques depuis leur m moire quand ils re oivent des changements de programme tant donn que les sons dans un dispositif non GM ne sont pas rang s dans un ordre particulier vous devrez jeter un il au dispositif lui m me pour voir quel son vous souhaitez et o le trouver De nombreux instruments VST tel que ceux du FM7 de Native Instruments ou les modules de synth de Propellerhead Reason ne sont pas des dispositifs GM Bank TSB 2 ne te S Program 0 Ss TC Progam i
32. e G Types de chorus et de r verb ration General MIDI Types de r verb ration Small Room petite pi ce Medium Room pi ce moyenne Large Room grande pi ce Medium Hall salle moyenne Large Hall grande salle Plate plaque OY ee uN Types de chorus Chorus 1 Chorus 2 Chorus 3 Chorus 4 Chorus FB Flanger OY NS M AUDIO www m audio com Apart ot Aviad M AUDIO TECHNICAL SUPPORT PRODUCT INFORMATION 5795 Martin Road Visit the M Audio Online Support Center For company and product information Irwindale CA 91706 USA at www m audio com support visit us on the web at www m audio com
33. e cette fa on les 128 possibilit s du premier CC MIDI sont multipli es par les 128 possibilit s du second offrant par cons quent 16 384 possibilit s uniques des options en pagaille pour tous les fabricants d quipement MIDI Vous pouvez vous le figurer comme une matrice de 128 x 128 options chacune repr sentant un unique identifiant qu un fabricant peut utiliser pour s lectionner un param tre sp cifique de son dispositif Voir l illustration ci dessous 127 Two MIDI CCs 98 amp 99 or 100 amp 101 select an RPN NRPN for editing 6 5 cc99 4 Value 4 3 A 2 1 0 0 1 2 3 4 5 6 7 127 CC98 Value 5 S rie Oxygen Guide d Utilisation gt 35 Reportez vous a la documentation tierce partie pour une liste RPN NRPN Commencez par v rifier la documentation pour voir une liste des num ros RPN ou NRPN compatibles du dispositif MIDI Comme expliqu les param tres compatibles sont uniques pour le dispositif utilis mais la liste pourrait ressemble ceci MIDI CC98 coordinate one MIDI CC99 coordinate two selects RPN NRPN parameter MIDI CC6 alters values MIDI CC98 41 41 MIDI CC99 MIDI CC6 0 127 0 127 0 127 Filter Cutoff Resonance Attack Decay Sustain Release LPF HPF Trouvez le param tre que vous souhaitez contr ler dans la liste du fabricant tierce partie e
34. el DAW pour en savoir plus tant donn que les claviers de la s rie Oxygen ne contiennent aucun son int gr la pression d une touche provoque uniquement l envoi de donn es MIDI vers l ordinateur indiquant ainsi quand et comment une note doit tre ex cut e Un instrument virtuel charg sur une piste de votre logiciel DAW cr e alors le son selon les instructions re ues du clavier Oxygen Veuillez vous reporter la documentation de votre logiciel DAW pour en savoir plus sur l utilisation d instruments virtuels 2 Dans Windows XP les ports MIDI de l Oxygen appara tront en tant que Dispositif audio USB sur tous les mod les Installez les pilotes Oxygen de M Audio comme d crits pr c demment disponible sur www m audio com pour que les ports apparaissent ainsi S rie Oxygen Guide d Utilisation 6 6 Compatibilit DirectLink DAW DirectLink mappe automatiquement les curseurs de volume master et de piste les boutons curseurs mute solo les boutons de pan et les commandes de transport aux fonctions des applications d enregistrement compatibles telles que Pro Tools 8 Installation Pour utiliser DirectLink vous devez d abord installer les fichiers de compatibilit DirectLink pour votre logiciel DAW Rendez vous sur www m audio com pour une liste actualis e des applications d enregistrement compatibles puis t l chargez et enregistrez l installeur DirectLink pour le logiciel DAW que vous utilisez Une fois le t l char
35. ela requiert quatre valeurs les valeurs indiqu es sont des exemples Tonalit KEY Param tre Control Assign affectation du D clencher Note On Off 147 contr leur Data 1 exemple Hauteur de la note 64 E4 voir l Annexe C Data 2 exemple Vitesse Note OFF 0 Data 3 exemple Vitesse Note On 100 L exemple suivant configure un bouton pour ex cuter la note E4 MIDI lorsqu il est maintenu enfonc et d arr ter la note quand le bouton est rel ch PON gt ONDT 9 10 11 12 13 14 15 16 17 S lectionnez un bouton selon les indications donn es plus t t dans ce guide Pressez le bouton Advanced Pressez la touche Control Assign Saisissez 147 en utilisant les touches num riques Cela r gle le bouton pour d clencher des notes MIDI voir Annexe B Appuyer sur la touche Enter Pressez le bouton Advanced Appuyez sur la touche Data 1 parametre pitch note Saisissez 64 en utilisant les touches num riques Cela r gle le bouton pour jouer la note 64 MIDI E4 voir Annexe C Appuyer sur la touche Enter Pressez le bouton Advanced Pressez la touche Data 2 Velocity Off Saisissez 0 en utilisant les touches num riques Cela r gle le bouton pour la transmission d un message de Note Off avec une valeur de vitesse de relache de z ro Appuyer sur la touche Enter Pressez le bouton Advanced Pressez la touche Data 3 Velocity On Saisissez 100 en utilisant les to
36. eportez vous la documentation de votre instrument virtuel ou synth tiseur pour confirmer qu il r pondra ces messages 1 Pressez le bouton Advanced Pressez la touche Bank MSB l affichage LED montre le num ro du dernier Bank MSB envoy par exemple 0 1 3 Entrez le nouveau num ro de Bank MSB en utilisant les touches num riques 4 Appuyer sur la touche Enter REMARQUE les messages de Bank MSB n ont aucun effet jusqu ce qu un message de Program Change ne soit envoy Reportez vous la Section 10 Explication des messages MIDI pour plus d informations Serie Oxygen Guide d Utilisation 18 Panique Pressez le bouton Advanced puis le bouton Panic pour envoyer un message All Notes Off sur les 16 canaux MIDI Cela permet de d bloquer toutes les notes bloqu es qui continuent de sonner m me si leur touche a t relach e Velocity Curve courbe de vitesse La touche Velocity Curve Select VEL CURVE est utilis e pour changer la sensibilit au toucher du clavier Ce param tre vous permet de d cider comment la force de frappe sur la touche affecte le volume d ex cution Les claviers de la s rie Oxygen fournissent 7 diff rentes options de sensibilit 1 C1 est un r glage de sensibilit qui g n re des valeurs de vitesse r duites pour une m me force Ce param tre est pratique pour jouer plus doucement m me si vous frappez les touches forts 2 C2 est le param tre par d faut Il a t con u pour
37. es CC MIDI standard qui peut tre utilis s universellement entre les diff rents dispositifs MIDI sont aussi limit s par la r solution de 128 possibilit s Toutefois le concept RPN NRPN permet une r solution de 16 384 possibilit s en combinant deux messages MIDI de 7 bit en un message de 14 bit grossier fin Les potentiom tres et les curseurs des contr leurs mat riel qui profitent compl tement de la r solution 14 bit RPN NRPN compl te sont tr s rares Pour illustrer le concept et faciliter la compr hension des messages fins et grossiers RPN NRPN nous incluons une illustration d crivant comment un tel contr le de 14 bit RPN NRPN pourrait fonctionner non compatible avec les claviers de la s rie Oxygen Fine 16 384 Coarse Fine 0 Fine Le message grossier RPN NRPN divise la plage de 16384 possibilit s en 128 segments et les active en envoyant la premi re valeur de chaque segment alors que le message fin RPN NRPN fournit les 128 possibilit s de r solution contenus dans chacun de ces segments Serie Oxygen Guide d Utilisation gt 37 Les contr les de votre clavier Oxygen permettent l affectation d un message RPN NRPN grossier ou fin mais pas les deux simultan ment En terme pratique cela signifie que gt L affectation d un message RPN NRPN grossier un contr le d Oxygen permet d acc der aux valeurs de l ensemble des 16384 possibilit s tout en vitant 128 possibilit s pour chaque vale
38. es installateurs DirectLink les plus r cents et les instructions de configuration Les applications non compatibles avec DirectLink peuvent tre contr l es en utilisant l option Apprentissage MIDI dans l application d enregistrement ou en mappant les commandes d Oxygen manuellement Reportez vous aux sections 8 et 9 pour plus d informations sur ce sujet Serie Oxygen Guide d Utilisation 3 3 Options de la s rie Oxygen gt 25 49 ou 61 touches dynamiques de taille standard gt Mappage automatique des commandes en fa ade avec les DAW compatibles gt Fonctions de programmation avanc es sur le clavier gt Boutons de transposition octave gt 2 boutons de s lection de piste gt 9 curseurs 1 sur l Oxygen 25 programmable MIDI gt 9 boutons Oxygen 49 61 uniquement programmable MIDI gt 8 potentiom tres programmable MIDI gt Molettes de pitch et de modulation programmable MIDI gt 6 boutons de transport programmable MIDI gt Entr e pour p dale sustain programmable MIDI gt 10 emplacements m moire personnalisables gt cran LED 3 chiffres gt Port USB 2 0 compatible USB 1 1 4 Configuration minimale du systeme La configuration minimale requise peut tre trouv e sur la boite du produit de la s rie Oxygen ainsi que sur le site web de M Audio 5 Configuration Les claviers de la s rie Oxygen sont des dispositifs compatibles natifs et sont reconnus par votre ordinateur sans pilotes suppl
39. es puis red marrez votre ordinateur et allumez le clavier Si le probl me persiste v rifiez l existence d un nouveau pilote sur le site web de M Audio et rinstallez le La clavier est reli mon ordinateur avec le c ble USB mais je n arrive pas trouver le clavier Oxygen parmi les dispositifs MIDI du menu d roulant de mon logiciel Le clavier Oxygen ne re oit peut tre pas suffisamment d nergie du bus USB pour fonctionner correctement Essayez de le brancher sur un autre port USB ou sur un hub aliment branch sur votre ordinateur Dans Windows XP les ports MIDI de l Oxygen appara tront en tant que Dispositif audio USB si les pilotes suppl mentaires ne sont pas install s S lectionnez Dispositif audio USB en tant que dispositif d entr e et sortie MIDI Reportez vous au Chapitre 5 de ce manuel pour les instructions d installation des pilotes de la s rie Oxygen Le clavier Oxygen ne d clenche aucun son dans l application musicale La plupart des programmes comportent un indicateur d activit MIDI pouvant servir confirmer si des donn es MIDI du clavier acc dent au logiciel Si le logiciel ne re oit aucune donn e MIDI veillez ce que le contr leur soit correctement install et s lectionn comme p riph rique d entr e MIDI au sein de votre logiciel Reportez vous la documentation du logiciel DAW pour savoir comment configurer et s lectionner les p riph riques d entr e MIDI Si l cran d ac
40. gement termin fermez votre logiciel DAW s il est lanc puis double cliquez sur le fichier t l charg et suivez les instructions l cran 1 Fermez l application DAW si elle est lanc e 2 T l chargez et enregistrez le programme d installation DirectLink pour votre DAW 8 Situez le fichier t l charg et double cliquez sur son ic ne pour lancer l installateur 4 Enregistrez ou imprimez les instructions de configuration contenues dans le programme d installation 5 Suivez les instructions et fen tres qui s affichent l cran Configuration DAW Une fois les fichiers DirectLink install s vous devez configurer votre logiciel DAW pour une utilisation avec DirectLink La proc dure de configuration varie entre les diff rentes applications Veuillez imprimer et suivre les tapes de configuration contenues dans l installateur DirectLink Les utilisateurs de Pro Tools 8 peuvent utiliser les instructions de configuration ci dessous Configuration DirectLink pour Pro Tools 8 Pour les applications DAW autres que Pro Tools veuillez v rifier les instructions de configuration contenues dans l installateur DirectLink disponible pour t l chargement www m audio com Lancez Pro Tools S lectionnez Peripherals dans le menu Setup S lectionnez l onglet MIDI Controllers dans la fen tre qui appara t Cliquez sur le premier menu d roulant Type et s lectionnez M Audio Keyboard Cliquez sur le menu d roulant Re
41. he Data 3 est utilis e pour r gler la vitesse de Note On Velocity On d terminant ainsi le niveau de la note Veuillez vous reporter la Section 9 Fonctions de programmation avanc es pour en savoir plus et pour des exemples d affectations pas pas pour diverses utilisations Channel Assign affectation de canal La fonction Channel Assign CHAN ASGN affecte un potentiom tre un bouton un curseur ou la prise de p dale de sustain un canal MIDI sp cifique 1 S lectionnez le contr le souhait selon les indications donn es ci dessus 2 Pressez le bouton Advanced 3 Pressez la touche Channel Assign l affichage LED indique le canal MIDI affect pour le moment au contr le actif par exemple c 0 2 4 Entrez le nouveau num ro du canal MIDI en utilisant les touches d entr e de donn es 5 Appuyer sur la touche Enter Lorsque le contr leur est affect au canal 0 le contr le potentiom tre curseur bouton ou prise de p dale de sustain transmettra sur le canal MIDI global Pour en savoir plus consultez la section suivante Global Channel REMARQUE Quand un contr leur est affect l envoi de messages SysEx le num ro affich repr sente l ID du dispositif SysEx plut t que le num ro de canal de transmission MIDI Veuillez vous reporter la Section 10 Explication des messages MIDI pour en savoir plus sur les messages SysEx et l Annexe B pour une liste compl te des messages SysEx programmables
42. hes num riques Cela indique le CC MIDI dont les valeurs seront augment es 9 Appuyer sur la touche Enter 10 Pressez le bouton Advanced 11 Pressez la touche Data 2 12 Saisissez 0 en utilisant les touches num riques Cela indique la valeur minimum 13 Appuyer sur la touche Enter 14 Pressez le bouton Advanced 15 Pressez la touche Data 5 16 Saisissez 127 en utilisant les touches num riques Cela indique la valeur maximum 17 Appuyer sur la touche Enter PQ Ne ONDA Pour r gler un bouton de fa on r duire un CC MIDI affectez le bouton au num ro 153 voir Annexe B Les valeurs minimum et maximum sont r gl es en utilisant respectivement les param tres Data 2 et Data 3 REMARQUE Chaque bouton augmentera ou r duira uniquement la valeur de son propre param tre ind pendamment de tous les autres boutons Dit autrement l affectation d un bouton l augmentation d un param tre et d un autre bouton sa r duction revient envoyer des valeurs de 1 2 3 etc chaque fois que le premier bouton est press En pressant le second bouton vous enverrez des valeurs telles que 127 126 125 au lieu de commencer r duire l ou le premier bouton en est rest par exemple 2 1 0 S rie Oxygen Guide d Utilisation 28 R gler un bouton pour augmenter r duire un changement de programme Il est aussi possible de configurer un bouton de fa on ce qu il augmente ou r duise le changement de programme a
43. identifiant de dispositif Lors de la transmission de messages SysEx le num ro de canal d un contr le individuel ne d finit pas un canal de transmission mais un Device ID Lorsque la touche CHAN ASGN est enfonc e le c ne s affiche pas sur l cran LCD Les Device ID sont dans l intervalle 0 127 Dans la plupart des cas l identifiant doit tre r gl sur 127 pour que tous les dispositifs re oivent le message SysEx Le Device ID d un message SysEx affect un contr leur peut tre modifi l aide de la touche DEV ID Cette touche est utilis e pour faire varier le Device ID global du contr leur Oxygen Pour plus d informations consultez les sections Messages SysEx et Device ID M moire persistante Votre contr leur Oxygen propose une m moire persistante qui vous permet de sauvegarder automatiquement des presets l allumage et au d marrage Le contr leur actuel et les affectations de canaux sont stock s m me si la fonction Sauvegarder n a pas t utilis e Les donn es de Program de Bank LSB et de Bank MSB le r glage Global Channel ainsi que le dernier preset m moire utilis sont galement sauvegard s R tablir les param tres d usine Les r glages d usine de la s rie Oxygen sont rappel s en pressant les boutons et lors de l allumage ce niveau toutes les donn es sauvegard es pr c demment sont effac es S rie Oxygen Guide d Utilisation gt 33 10 Explication de messages MIDI Changemen
44. ilisation 14 15 Port USB Le port USB 2 0 compatible USB 1 1 alimente le clavier et transmet les donn es MIDI quand il est reli a un ordinateur Oxygen Computer S rie Oxygen Guide d Utilisation 15 8 Fonctions de programmation avanc es Les claviers de la s rie Oxygen incluent des possibilit s de programmation tendues gr ce aux fonctions secondaires des touches Les param tres disponibles sont list es sur la partie sup rieure du clavier et sont accessibles en pressant le bouton Advanced L affichage LED montre la valeur num rique du param tre dit e it a 0 en D Q ey uBsy ueuD gs1 veg asw veg dwing Wen Oxygen 25 uBsy WO uBsy ueud ueyd eqo gs1 ueg gS veg en PA Jeg meq foua Oxygen 49 61 Annuler Oxygen 49 et 61 uniquement En pressant la touche Cancel Annuler vous quittez le mode avanc annulant toutes les modifications Vous pouvez aussi presser le bouton Advanced une deuxi me fois pour obtenir le m me r sultat Oxygen 25 n offre pas de touche Cancel d di e Pressez le bouton Advanced de nouveau pour annuler tous les changements et quitter le mode avanc REMARQUE Les fonctions Panique Tirette et Dump m moire prennent imm diatement effet et ne peuvent tre annul es une fois la touche correspondante press e Control Select s lection du contr leur La fonct
45. ion Control Select CTRL SEL est utilis e pour s lectionner un contr le MIDI un potentiom tre un bouton un curseur ou la prise de p dale sustain pour son dition REMARQUE Chaque contr le est tiquet avec un num ro unique tel que C1 C2 etc Il n est pas n cessaire ou possible de saisir la lettre C lorsque vous suivez les exemples suivants 1 Pressez le bouton Advanced 2 Pressez le bouton Control Select 3 Entrez le num ro d identifiant du contr leur en utilisant les touches num riques 4 Enfoncez la touche Enter pour confirmer ou D placez ou pressez le contr le programmer avant ou apr s avoir press le bouton Advanced Serie Oxygen Guide d Utilisation 16 Control Assign Data 1 Data 2 Data 3 La fonction Control Assign CTRL ASGN affecte un num ro de contr le continu MIDI CC MIDI ou un autre param tre MIDI du tableau de l Annexe B au potentiom tre bouton curseur ou prise de pdale de sustain s lectionn Les touches Data 1 Data 2 et Data 3 d finissent les aspects connexes du parametre ou de la fonction affect a un contr le Par exemple il est possible de configure un bouton pour qu il envoie des donn es de note on off MIDI en lui affectant le contr leur num ro 147 La touche Data 1 est utilis e pour indiquer le pitch ou un num ro de note de la note MIDI pour le bouton voir Annexe C La touche Data 2 est utilis e pour r gler la vitesse de Note Off Velocity Off et la touc
46. is is the first time you ve inserted this CD you ll probably want to click the Learn button Should you experience difficulty with any of your M Audio products you may wish to consult our knowledge base To make sure you have the most up to date software check our driver downloads Product Oxygen Series g Oxygen Series JI JI J L Browse 2 Suivez les instructions donn es l cran par le programme d installation du pilote A divers moments de la proc dure d installation il est possible qu un message apparaisse indiquant que les pilotes n ont pas obtenu le test du logo Windows ou demandant si le programme que vous souhaitez lancer est une application de confiance Cliquez Continuer Windows XP ou Installer Windows Vista afin de poursuivre l installation Hardware Installation The software you are installing for this hardware M Audio Oxygen Series has not passed Windows Logo testing to verify its compatibility with Windows XP Tell me why this testing is important Continuing your installation of this software may impair or destabilize the correct operation of your system either immediately or in the future Microsoft strongly recommends that you stop this installation now and contact the hardware vendor for software that has passed Windows Logo testing Continue Anyway STOP Installation Would you like to install this device software Name M Audio Sound
47. l ch e La molette de Pitch Bend est un contr leur programmable capable d envoyer toute une vari t de messages MIDI autres que les donn es de Pitch Bend Reportez vous l Annexe A pour une liste des param tres assignables la molette de Pitch Bend 2 Molette de modulation Cette molette est utilis e pour ajouter de l expressivit a votre interpr tation en modifiant l intensit de certains effets Par d faut la plupart des synth tiseurs affectent la molette au contr le du vibrato intonation ou du tr molo volume bien qu il soit aussi possible d affecter la fonction de la molette dans le panneau de contr le de l instrument En faisant tourner la molette de modulation vers le haut vous augmentez l effet de la modulation en la faisant tourner vers le bas vous r duisez l effet La molette de Modulation est un contr leur programmable capable d envoyer toute une vari t de messages MIDI autres que les donn es de modulation Reportez vous l Annexe A pour une liste des param tres assignables la molette de Modulation Serie Oxygen Guide d Utilisation gt 9 3 Boutons de piste Fonctionnement du DirectLink Le bouton de piste gauche lt s lectionne la piste pr c dente dans les applications DAW compatibles Par exemple si la piste 2 est actuellement s lectionn e en pressant ce bouton vous s lectionnerez la piste 1 dans l application Le bouton de piste droit gt s lectionne la piste suivan
48. l branch requiert quatre valeurs Tonalit KEY Param tre Valeur Control Assign affectation du NRPN grossier 134 contr leur Data 1 exemple CC pour le changement de valeur 6 Data 2 exemple CC 98 LSB 51 Data 3 exemple CC 99 MSB 3 L exemple suivant affecte le message NRPN grossier du fabricant 134 pour un contr le du clavier Oxygen S lectionnez un bouton ou un curseur selon les indications donn es plus t t dans ce guide Pressez le bouton Advanced Pressez la touche Control Assign Saisissez 134 NRPN grossier en utilisant les touches num riques voir Annexes B et F Appuyer sur la touche Enter Pressez le bouton Advanced Appuyez sur la touche Data 1 Saisissez 6 en utilisant les touches num riques ou le num ro CC MIDI pour les changements de valeurs tels que requis par le dispositif 9 Pressez le bouton Advanced 10 Pressez la touche Data 2 11 Saisissez la valeur a transmettre via le CC MIDI 98 LSB en utilisant les touches num riques 12 Appuyer sur la touche Enter 13 Pressez le bouton Advanced 14 Pressez la touche Data 3 15 Saisissez la valeur a transmettre via le CC MIDI 99 MSB en utilisant les touches num riques 16 Appuyer sur la touche Enter ONOMAPRwWN gt Voir Section 10 Explication de messages MIDI pour une explication en profondeur des messages MIDI RPN NRPN MIDI et leurs utilisations Serie Oxygen Guide d Utilisation 32 Messages SysEx et
49. la touche Store l affichage LED indique le num ro du dernier emplacement m moire par exemple P 0 1 3 Saisissez le num ro d emplacement m moire sur lequel stocker les nouveaux param tres en utilisant les touches num rot es ou les boutons 4 Pressez la touche Enter pour enregistrer les changements et craser les param tres pr c dents de l emplacement m moire REMARQUE Les r glages d usine de la s rie Oxygen sont rappel s en pressant les boutons et lors de l allumage IMPORTANT Cela efface d finitivement tous les param tres d utilisateur personnalis s Touches num rot es Cette section du clavier est utilis e pour saisir les valeurs des param tres num riques dans le mode avanc Touche Enter La touche Enter confirme les modifications effectu es et d sactive le mode avanc REMARQUE Les fonctions Panique Tirette et Dump m moire prennent imm diatement effet une fois la touche correspondante press e Le mode avanc est automatiquement d sactiv S rie Oxygen Guide d Utilisation 21 9 Fonctions de programmation avanc es Les num ros de MIDI CC contr leurs continus de 0 127 font parties de la norme General MIDI et sont typiquement utilis s pour contr ler le changement en temps r el des param tres des quipements musicaux MIDI Par exemple un potentiom tre de l Oxygen peut tre assign au CC MIDI num ro 10 qui contr le le param tre de Pan d un synth tiseur ou d une
50. le contr leur Oxygen Mais plusieurs messages SysEx utiles sont pr programm s dans le clavier Il est possible d y acc der en assignant le num ro de contr leur MIDI appropri un contr le voir Annexe A Un message SysEx n est pas transmis sur un canal sp cifique Tous les messages SysEx contiennent un Device ID utilis pour identifier les dispositifs et r pondre au message SysEx Tous les autres dispositifs sont ignor s Si vous utilisez un message SysEx avec l Oxygen le canal global est ignor Lorsque vous enfoncerez la touche Channel Assign vous entrerez un Device ID la place En effet l cran LCD affichera un num ro 3 chiffres et non pas un num ro deux chiffres pr c d d un c Les Device ID vont de l intervalle 00 127 127 est le num ro de dispositif par d faut du contr leur Oxygen Ce r glage transmet le message SysEx tous les dispositifs Il ne vous est pas possible de programmer les contr les du clavier Oxygen avec vos propres messages SysEx Il existe des applications qui peuvent recevoir un signal d entr e MIDI et transmettre un message diff rent sp cifi par l utilisateur Vous pouvez programmer vos propres messages SysEx dans le logiciel de traduction puis traduire les donn es entrantes en provenance du clavier dans des donn es SysEx Serie Oxygen Guide d Utilisation 38 11 D pannage gt Le clavier Oxygen arr te soudain de fonctionner teignez l unit pendant 10 second
51. n sur le haut parleur gauche quand il est press pour la premi re fois et pour hard pan sur le haut parleur droit quand il est press pour la deuxi me fois 20 EE ONHDH 9 10 11 12 13 S lectionnez un bouton selon les indications donn es plus t t dans ce guide Pressez le bouton Advanced Pressez la touche Control Assign Saisissez 10 en utilisant les touches num riques Cela affecte le CC MIDI num ro 10 Pan ce bouton Reportez vous au tableau de l annexe A Appuyer sur la touche Enter Pressez le bouton Advanced Pressez la touche Data 2 Pressez 0 en utilisant les touches num riques pour affecter la valeur minimum lors de la seconde pression sur le bouton Appuyer sur la touche Enter Pressez le bouton Advanced Pressez la touche Data 8 Pressez 127 en utilisant les touches num riques pour affecter la valeur maximum lors de la premi re pression sur le bouton Appuyer sur la touche Enter ASTUCE I peut s av rer utile de transmettre deux autres valeurs sp cifiques au lieu de valeurs minimum z ro et maximum 127 comme dans l exemple ci dessus Lors de l affectation d un bouton au contr le du Pan CC MIDI 10 vous pouvez par exemple configurer Data 2 pour qu il envoie une valeur de 38 et que Data 3 envoie une valeur de 93 provoquant ainsi un panoramique entre les positions dix heures et deux heures lors de la pression du bouton REMARQUE Si vous souhaitez que le bouton env
52. ncr ment MIDI MIDI CC Min Max 255 Program decrement d cr ment Program increment incr ment Contr leur Off Min Messages SysEx MIDI g n raux Appuyez sur 0 puis sur la touche Enter Puis pressez le bouton Data S rie Oxygen Annexe C Donn es MIDI utiles Piano Bass Guide d Utilisation gt 43 Instruments a anche Effets synth 0 Piano acoustique 1 Piano m canique 2 Piano de concert lectrique 3 Piano Honky tonk 4 Piano Rhodes 5 Piano avec chorus 6 Clavecin 7 Clavicorde 32 Basse acoustique 33 Basse jou e aux doigts 34 Basse lectrique m diator 35 Basse Fretless 36 Basse slapp e 1 37 Basse slapp e 2 38 Synth Basse 1 39 Synth Basse 2 64 Saxo soprano 65 Saxo alto 66 Saxo t nor 67 Saxo baryton 68 Hautbois 69 Cor anglais 70 Basson 71 Clarinette 96 FX 1 pluie 97 FX 2 bande son 98 FX 3 cristal 99 FX 4 atmosph re 100 FX 5 brillance 101 FX 6 farfadets 102 FX 7 chos 103 FX 8 science fiction Percussions chromatiques Cordes orchestre Tuyaux Ethnique 8 C lesta 9 Glockenspiel 10 Bo te musique 11 Vibraphone 12 Marimba 13 Xylophone 14 R sonateurs tubulaires 15 Dulcimer 40 Violon 41 Viole 42 Violoncelle 43 Contrebasse 44 Tr molo cordes 45 Pizzicato cordes 46 Harpe orchestrale 47 Timbales 72 Piccolo 73 Fl te traversi re 74 Fl te bec 75 Fl
53. nction Mute peut tre utilis e pour viter les sautes provoqu es par les diff rences entre les positions physiques sur le clavier Oxygen et les valeurs attendues pour les param tres correspondants du logiciel Quand vous chargez un nouveau jeu de sons pour un instrument virtuel dans votre logiciel DAW ses param tres ne correspondront probablement pas aux positions des curseurs et potentiom tres sur le clavier Oxygen et seront par cons quent non synchronis s avec ce que l instrument virtuel attend Dit autrement un potentiom tre Oxygen peut tre r gl sur 64 position centrale alors que le jeu de sons attend une valeur de z ro l extr me gauche Cela peut provoquer une saute de z ro 64 alors que le potentiom tre de l Oxygen est manipul ce qui peut s av rer terrifiant si le bouton contr le un param tre tel que le volume master ou le filtre Ces sautes de valeurs peuvent tre vit es en pressant d abord le bouton Mute puis en r glant les potentiom tres et les curseurs sur leurs positions attendues avant de les utiliser avec un nouveau jeu de son Pressez une seconde fois sur le bouton Mute pour sortir du mode Mute REMARQUE La fonction Mute n affecte pas les boutons les touches ou la p dale de sustain si vous les pressez vous annulerez automatiquement le mode Mute Instantan Advanced amp Mute En pressant les boutons Advanced et Mute en m me temps vous activez ou d sactivez le mode instantan
54. nk MSB et Program Change vous permettant de rappeler n importe quel son dans n importe quelle banque d un logiciel connect ou d un synth tiseur mat riel compatible S lectionnez le contr le souhait selon les indications donn es plus t t dans ce guide bouton ou p dale Pressez le bouton Advanced Pressez la touche Control Assign Saisissez 145 en utilisant les touches num riques Cela r gle le bouton ou la p dale pour l envoi d un message de changement de programme s lection de banque Appuyer sur la touche Enter Pressez le bouton Advanced Appuyez sur la touche Data 1 Saisissez le num ro de Program Change par exemple 42 Appuyer sur la touche Enter 10 Pressez le bouton Advanced 11 Pressez la touche Data 2 12 Saisissez le num ro de Bank LSB par exemple 8 13 Appuyer sur la touche Enter 14 Pressez le bouton Advanced 15 Pressez la touche Data 3 16 Saisissez le num ro de Bank MSB par exemple 32 17 Appuyer sur la touche Enter RONDE OPNI Voir Section 10 Explication des messages MIDI pour une explication en profondeur de la mani re dont fonctionnent les messages de Bank LSB Bank MSB et Program Change pour acc der tous les programmes sur un synth tiseur ou un autre dispositif MIDI connect Serie Oxygen Guide d Utilisation 27 R gler un bouton pour augmenter r duire une valeur de MIDI CC Il est aussi possible de r gler un bouton de fa on ce qu il augmente ou r duise une vale
55. nt rapidement le bouton Loop Dans ce mode les 8 potentiom tres de contr le mappent les 8 param tres de l instrument actif ou du plug in d effet Le mappage des param tres du mode Instrument peut tre personnalis en cliquant sur le bouton apprentissage dans le coin sup rieur droit du Plug in Veuillez vous reporter la documentation de Pro Tools 8 pour en savoir plus Utilisation standard Ces potentiom tres envoient diff rents types de messages CC MIDI standard ou de messages MIDI avanc s voir Annexe B selon le param tre affect ou le preset actif Chaque potentiom tre peut tre mapp sur plusieurs param tres dans votre DAW en utilisant la fonction d apprentissage MIDI de votre application d enregistrement si disponible v rifiez la documentation de votre DAW ou en affectant le curseur manuellement tel que d crit dans la Section 9 Fonctions de programmation avanc es 10 Boutons de transport Tous les claviers de la s rie Oxygen pr sente 6 boutons de transport Fonctionnement du DirectLink Ces boutons mappent les boutons de transport de vos applications DAW compatibles pour contr ler la lecture l enregistrement le d marrage l arr t l avance rapide et le retour rapide ainsi que l activation ou la d sactivation de la fonction loop Les utilisateurs de Pro Tools 8 peuvent acc der aux fonctions suppl mentaires via le bouton Loop a En maintenant enfonc le bouton Loop tout en pressant un des boutons
56. oie la m me valeur chaque fois entrez la m me valeur pour les param tres Data 2 et 3 S rie Oxygen Guide d Utilisation gt 23 R gler les valeurs de d clenchement pour les boutons ou la p dale de sustain Il est possible de r gler une valeur de d clenchement pour un bouton ou la p dale de sustain provoquant l envoi d une valeur quand il est press et maintenu enfonc et une autre lorsqu il est relach La p dale de sustain est d j configur e pour envoyer des valeurs de d clenchement par d faut assurant qu elle active l effet de sustain quand elle est press e et le d sactive l effet quand la p dale est rel ch e Les boutons peuvent aussi tre configur s pour fonctionner de cette mani re ce qui requiert quatre valeurs indiquer Dans le cas de la p dale de sustain les quatre valeurs sont Tonalit KEY Param tre Valeur Control Assign affectation du contr leur Fonctionnement du d clenchement On Off 146 Data 1 exemple Num ro de CC MIDI 64 Sustain Data 2 exemple Bouton p dale relach 0 minimum Data 3 exemple Bouton p dale enfonc 127 maximum REMARQUE Quand vous travaillez avec les param tres propri taires de M Audio de 128 255 le param tre Control Assign est utilis pour configurer un bouton ou la p dale de sustain pour ce mode sp cial de fonctionnement Cela signifie que certaines valeurs qui sont g n ralement indiqu es
57. ow and every time connect a device No not this time What do you want the wizard to do instal the software automaticaly Recommended O Install from a list or specific location Advanced Click Next to continue Click Next to continue lt Back Next gt Cancel Une fois l assistant termin cliquez sur Terminer Un autre Assistant nouveau mat riel d tect peut vous tre propos r p tez les tapes 5 7 D s que l assistant est termin vous verrez appara tre une fen tre vous pr cisant que votre nouveau mat riel est install et pr t tre utilis Instructions d installation sous Mac OS X Les pilotes compatibles natifs int gr s dans Mac OS X offrent une compatibilit int grale avec toutes les possibilit s des claviers de la s rie Oxygen Cela signifie qu aucun pilote M Audio suppl mentaire n est n cessaire ou disponible lors de l utilisation de votre clavier Oxygen sur Mac OS X branchez simplement le clavier contr leur sur l ordinateur l aide du c ble USB fourni configurez vote logiciel audio et commencez faire de la musique Configuration logiciel h te Lors de l utilisation d un clavier Oxygen vous devrez configurer votre logiciel de musique pour recevoir des donn es MIDI Ce processus varie d une application l autre mais se r alise g n ralement depuis le menu Pr f rences Configuration ou Options Reportez vous au manuel d utilisateur de votre logici
58. pas compatible avec le DirectLink ni l apprentissage MIDI il est possible d affecter manuellement les boutons potentiom tres et curseurs de votre clavier Oxygen aux numros MIDI CC des param tres du logiciel Pour en savoir plus reportez vous la Section 8 Fonctions avanc es du clavier et Section 9 Fonctions de programmation avanc es S rie Oxygen Guide d Utilisation 8 7 Contr les et connecteurs CN A propos de DireciLink Une fois install et configur DirectLink mappe automatiquement les commandes en fa ade de la s rie Oxygen avec les fonctions correspondantes dans les applications d enregistrement compatibles Dans la mesure du possible la section suivante explique le fonctionnement de ces commandes avec DirectLink ainsi que les affectations MIDI par d faut Fa ade 1 Molette de pitch bend Cette molette vous permet de cr er des modifications expressives en haussant ou r duisant le pitch le ton En faisant tourner la molette de Pitch Bend vous augmenterez vers le haut ou baisserez vers le bas le pitch Les limites inf rieure et sup rieure de pitch bend sont d termin es par les r glages dans votre logiciel ou mat riel pas par la molette de Pitch Bend sur le clavier de la s rie Oxygen lui m me G n ralement il s agit d une demi note ou d une octave vers le haut ou le bas Cette molette est quip e d un ressort et revient sa position lorsqu elle est re
59. piste logiciel DAW De nombreux contr les des claviers de la s rie Oxygen sont enti rement programmables et peuvent tre affect s l un de ces CC MIDI standard Toutefois pour simplifier l affectation de types de messages MIDI plus complexes par exemple SysEx ou RPN NRPN M Audio a ajout ces types de messages MIDI suppl mentaires la fin de la liste des num ros CC MIDI tendant cette page au del de 127 Ces messages suppl mentaires peuvent tre affect s aux contr les de l Oxygen comme s il s agissait de CC MIDI standard mais en utilisant des num ros de 128 255 comme vous le verrez sur l Annexe B Vous pouvez le faire g n ralement en s lectionnant le contr leur diter puis en lui affectant un num ro 3 chiffres Cette section fournit des exemples de la proc dure d affectation de contr le typique pour les potentiom tres les curseurs les boutons et la prise de p dale de sustain L affectation de messages MIDI qui ne sont pas directement trait s dans cette section est r alis en utilisant le m me principe de base que dans les exemples L Annexe A est une liste des num ros CC MIDI standard de 0 127 et les param tres General MIDI correspondants L Annexe B est une liste des options d affectation MIDI sp cifiques de M Audio 128 255 regroup es par type de contr le curseurs et potentiom tres boutons et prise de p dale de sustain ainsi que le type de donn es et le but correspondants REMA
60. puyer sur la touche Enter Pressez le bouton Advanced Pressez la touche Data 3 Saisissez 93 en utilisant les touches num riques Appuyer sur la touche Enter REMARQUE La manipulation des potentiom tres et des curseurs peut tre invers e m me si la plage de fonctionnement est limit e Il s agit de saisir une valeur plus haute pour le param tre de Data 2 que pour Data 3 S rie Oxygen Guide d Utilisation gt 37 Assignation de messages RPN NRPN a un bouton potentiom tre curseur ou p dale Les claviers de la s rie Oxygen permettent la transmission de tous les messages CC MIDI n cessaires pour les RPN et les NRPN en d plagant simplement un potentiom tre ou un curseur ou en pressant un bouton ou la p dale de sustain Le param tre Control Assign permet d affecter un contr le au RPN grossier 132 et RPN fin 133 ainsi que NRPN grossier 134 et NRPN fin 135 voir Section 10 Explication des messages MIDI et Annexes A amp B pour en savoir plus Le param tre Data 1 vous permet de sp cifier quel num ro CC MIDI est envoy pour modifier les valeurs g n ralement grossier CC 6 fin CC 38 Le param tre Data 2 d finit la valeur envoy e pour LSB RPN CC 100 NRPN CC 98 alors que Data 3 celle envoy e pour MSB RPN CC 101 NRPN CC 99 Ensemble les valeurs LSB et MSB indiquent le param tre RPN NRPN a diter L affectation d un potentiom tre au contr le d un RPN NRPN sur un mat riel ou logicie
61. quence de cut 75 Controller 75 76 Controller 76 Messages de mode de canal 120 All Sound off arr t de tous les sons 121 Reset All Controllers arr t de tous les 31 Controller 31 32 Bank Select LSB s lection de banque 77 Controller 77 78 Controller 78 122 Local Control contr le local 123 All Notes Off arr te de toutes les 33 Modulation LSB modulation LSB 34 Breath Control LSB souffle LSB 79 Controller 79 80 Gen Purpose 5 124 Omni Off 125 Omni On 35 Controller 35 36 Foot Control LSB p dale LSB 81 Gen Purpose 6 82 Gen Purpose 7 126 Mono On Poly Off 127 Poly On Mono Off 37 Porta Time LSB portamento LSB 38 Data Entry LSB entr e de donn es 83 Gen Purpose 8 84 Portamento Control contr le Messages RPN suppl mentaires 128 Pitch Bend sensitivity sensibilit de la 39 Channel Volume LSB volume de canal 85 Controller 85 129 Fine Tune r glage fin du pitch 40 Balance LSB balance LSB 86 Controller 86 130 Coarse Tune r glage grossier du 41 Controller 41 87 Controller 87 131 Channel Pressure pression de canal 42 Pan LSB panoramique LSB 88 Controller 88 43 Expression LSB expression LSB 89 Controller 89 44 Controller 44 45 Controller 45 90 Controller 90 91 Reverb Depth profondeur de r verb S rie Oxygen Annexe B MIDI CC affectables Curseurs et boutons MIDI CC Description Guide d Utilisation gt
62. t notez les valeurs list es pour les CC 98 LSB et for CC 99 MSB lorsque vous travaillez avec des NRPN ou CC 100 LSB et CC 101 MSB pour les RPN Vous aurez besoin de ces valeurs une fois que vous serez pr t affecter un contr le de l Oxygen un RPN ou NRPN Un troisi me num ro CC MIDI CC 6 ou CC 38 pour modifier la valeur du RPN ou du NRPN Un troisi me CC MIDI est n cessaire pour modifier la valeur du RPN ou NRPN s lectionn Pour la plupart des dispositifs le CC MIDI 6 est utilis lorsque vous travaillez avec des messages NRPN ou RPN grossiers alors que le CC MIDI 38 est utilis pour les messages fins Dit autrement la combinaison des num ros CC MIDI NRPN 98 99 RPN 100 101 sp cifie uniquement le param tre modifier Ils doivent tre suivi d un num ro valeur CC MIDI sp cifique CC 6 ou CC 38 de fa on modifier la valeur du param tre associ e Cela signifie que les 3 messages MIDI qui ont t envoy en s quence de fa on s lectionner et modifier une valeur RPN ou NRPN Par exemple MIDI CC 98 value 51 Selects a specific NRPN MIDI CC 99 value 3 MIDI CC 6 value 10 gt Sets the parameter to a value of 10 S rie Oxygen Guide d Utilisation 36 16 384 possibilit s combin es pour les messages fins et grossiers La plupart des contr les MIDI programmables comme ceux de votre clavier de la s rie Oxygen fonctionne avec une r solution de 128 possibilit s Les messag
63. te dans les applications DAW compatibles Par exemple si la piste 2 est actuellement s lectionn e en pressant ce bouton vous s lectionnerez la piste 3 dans l application Ces boutons permettent aussi la s lection de pistes hors de la banque active de 8 pistes de s quenceur Par exemple si la piste 8 est actuellement s lectionn e et que le bouton de piste gt est press la piste 9 est s lectionn e Les curseurs de pistes et leurs boutons respectifs contr lent d sormais les pistes 9 16 Utilisation standard Le bouton de piste gauche envoie un CC 14 MIDI alors que le bouton droit envoie un CC 15 MIDI Ces boutons ne sont pas programmables pour d autres param tres MIDI Utilisez la fonction apprentissage MIDI du logiciel d enregistrement si disponible pour affecter ces boutons aux fonctions du logiciel Reportez vous la documentation fournie avec le logiciel DAW pour en savoir plus sur les possibilit s de l apprentissage MIDI 4 Boutons de transposition octave Les boutons d octave permettent de d caler l octave du clavier vers le haut ou le bas afin d tendre la gamme des touches jouables Le bouton droit gt d cale le clavier vers le haut par exemple F3 devient F4 alors que le bouton gauche lt d cale le clavier vers le bas F3 devient F2 La transposition est la fonction secondaire de ces deux boutons et est accessible en pressant les deux boutons simultan ment Dans ce mode en pressant le bouton droit
64. te de Pan 76 Bris de verre 77 Shakuhachi 78 Sifflet 79 Ocarina 104 Sitar 105 Banjo 106 Shamisen 107 Koto 108 Kalimba 109 Cornemuse 110 Violon populaire 111 Shanai Orgue Ensemble Lead synth Percussifs 16 Orgue Hammond 17 Orgue percussif 18 Orgue Rock 19 Orgue d glise 20 Orgue anches 21 Accord on 22 Harmonica 23 Accord on de Tango 48 Ensemble cordes 1 49 Ensemble cordes 2 50 Synth Cordes 1 51 Synth Cordes 2 52 Aaah en choeur 53 Oooh en choeur 54 Voix de synth se 55 Succ s d orchestre 80 Lead 1 carr 81 Lead 2 dents de scie 82 Lead 3 calliope 83 Lead 4 suspense 84 Lead 5 charango 85 Lead 6 voix 86 Lead 2 dents de scie 87 Lead 8 lead cuivres 112 Tintement de cloche 113 Agogo 114 Cymbales 115 Percussion bois 116 Percussion Taiko 117 Tom m lodique 118 Batterie lectronique 119 Cymbales invers es Guitare Cuivres Pad synth Effets sonores 24 Guitare acoustique cordes nylon 25 Guitare acoustique cordes acier 26 Guitare lectrique jazz 27 Guitare lectrique clean 28 Guitare lectrique muted 29 Overdrive guitare 30 Distorsion guitare 31 Harmoniques guitare 56 Trompette 57 Trombone 58 Tuba 59 Trompette muette 60 Cor frangais 61 Section de cuivres 61 Synth Cuivre 1 62 Synth Cuivre 2 88 Pad 1 new age 89 Pad 2 chaud 90 Pad 3 polysynth 91 Pad 4 choeur
65. tivit MIDI indique que les donn es MIDI acc dent au logiciel il se peut que vous n entendiez aucun son car les donn es MIDI ne sont pas correctement achemin es via le logiciel m me Reportez vous au manuel d utilisateur de votre logiciel DAW pour en savoir plus sur le routage correct des donn es MIDI Quand j utilise un instrument virtuel dans mon logiciel de musique il y a un d lai avant que j entende un son Ce d lai est connu comme latence et il est possible de la r duire via le Panneau de configuration de votre interface audio Reportez vous au manuel de l utilisateur du l interface audio pour voir les possibilit s qu il vous offre J ai branch une p dale de sustain sur mon clavier Oxygen mais son fonctionnement est invers p e les notes sont soutenues quand la p dale n est pas press e mais s arr tent d s qu elle l est La polarit de la p dale de sustain est calcul e par le clavier quand il est allum Quand vous allumez le clavier celui ci fait l hypoth se que la p dale est en position inactive Il est important que la p dale de sustain ne soit pas enfonc e lors du d marrage sinon son fonctionnement peut tre invers Mon logiciel d instrument virtuel ou module MIDI mat riel rappelle toujours le son suivant au num ro de program change que j ai envoy depuis mon clavier Oxygen Par exemple si j envoie un changement de programme 40 Violon mon module MIDI ou logiciel charge le num ro 41 Viole
66. ts de Program et de Bank Les caract ristiques MIDI standard ont t con ues pour acc der uniquement 128 sons diff rents a l aide de messages de changement de Program de 0 a 127 Face a l volution la complexification des dispositifs MIDI et de la quantit de sons qu ils contiennent les messages de changement de banque furent incluent dans les caract ristiques pour permettre d acc der plus de 128 sons Le langage MIDI utilis pour communiquer entre les instruments de musique permet uniquement des commandes de changement de programme de 0 127 pour un ensemble de 128 programmes possibles 127 programmes programme 0 128 programmes en tout En raison des limites propres au protocole de communication MIDI le nombre de programmes directement accessibles utilisant les messages de changement de programme ne peut tre tendu au dela de 128 Par cons quent un syst me de banques avec 128 sons pour chacune a t cr pour permettre aux fabricants de d passer la limite des 128 sons MIDI Bank MSB Bank LSB Program 128 banques de 128 sons par banque est alors le principe utilis pour tendre le nombre de sons accessibles Toutefois pour viter d arriver une nouvelle limite de 16 384 sons possibles 128 banques x 128 programmes et accessibles l aide d un changement de banque et eter d une changement de programme une autre couche de banques a as t ajout e Pour autant 128 banques contiennent chacune
67. uches num riques Cela donnera un message Note On d une vitesse de 100 lorsque le bouton est enfonc Appuyer sur la touche Enter REMARQUE I est possible de configurer un bouton pour envoyer un message de Note On quand il est enfonc et un message de Note Off quand il est enfonc de nouveau Pour ce faire suivez les tapes de configuration ci dessus mais saisissez 148 comme param tre Control Assign voir Annexe B Serie Oxygen Guide d Utilisation 26 R gler les boutons pour directement envoyer des messages de changement de programme de banque LSB ou MSB Les boutons programmables et la p dale de sustain peuvent tre configur s pour envoyer un message multi partie comprenant un message de Program Change de Bank LSB et de Bank MSB quand ils sont press s C est particuli rement pratique pour une s lection de patch son depuis une banque sp cifique sur un synth tiseur ou un instrument virtuel connect Cela requiert quatre valeurs les valeurs indiqu es sont des exemples Tonalit KEY Param tre Valeur Control Assign affectation du S lection du Program Bank Preset 145 contr leur Data 1 exemple Num ro de changement de programme 42 GM Instrument Cello voir l Annexe C Data 2 exemple Num ro de Bank LSB Data 3 exemple Num ro de Bank MSB 32 L exemple suivant configure un bouton pour qu il envoie un total de 3 messages MIDI chaque fois que le bouton est press Bank LSB Ba
68. ur chaque fois qu il est press Cela s av re utile si vous souhaitez faire d filer des valeurs une par une chaque fois que le bouton est press Pour r gler un bouton de fa on augmenter un CC MIDI entre une valeur minimale et maximale affectez le bouton au num ro 154 voir Annexe B Les valeurs maximum et minimum sont r gl es en utilisant respectivement les param tres Data 2 et Data 3 Cela requiert quatre valeurs les valeurs indiqu es sont des exemples Tonalit KEY Param tre Valeur Control Assign affectation du con Incr ment MIDI CC 154 tr leur Data 1 exemple Num ro de CC MIDI 72 Release Time Data 2 exemple Low Limit limite inf rieure 0 Data 3 exemple High Limit limite sup rieure 127 L exemple suivant configure un bouton pour augmenter la dur e de rel che du jeu de sons de l instrument MIDI actif chaque fois que le bouton est press vous devrez presser le bouton plusieurs fois lorsque vous jouez les notes pour couter une diff rence S lectionnez le contr le souhait selon les indications donn es plus t t dans ce guide bouton ou p dale Pressez le bouton Advanced Pressez la touche Control Assign Saisissez 154 en utilisant les touches num riques Cela r gle le bouton ou la p dale pour augmenter la valeur CC MIDI Appuyer sur la touche Enter Pressez le bouton Advanced Appuyez sur la touche Data 1 Saisissez 72 en utilisant les touc
69. ur transmise 0 129 258 387 516 645 516384 gt L affectation d un message fin RPN NRPN un contr le d Oxygen permet d acc der aux 128 premi res valeurs de la plage de 0 a 127 des 16384 Dans la plupart des cas il est pr f rable d affecter un message grossier RNP NRPN a moins que deux contr les de l Oxygen soient d di s ensemble a des contr les simultan s de param tres grossier et fin RPN NRPN De nombreuses fiches techniques de synth tiseurs utilisent des messages NRPN et indiquent les valeurs LSB et MSB qui doivent tre saisies pour Data 2 et Data 3 Certains manuels peuvent ne donner que les valeurs hex hexad cimales mais l Oxygen requiert la saisie de la valeur d cimale Veuillez vous reporter l Annexe E pour un tableau de conversion hexad cimal vers d cimal SysEx Les messages System Exclusive SysEx ont t d finis dans la sp cification MIDI pour permettre le contr le de dispositifs individuels par MIDI Le format des messages SysEx permet presque n importe quelle fonction d tre r alis e par MIDI pour autant que le dispositif r cepteur soit capable de traduire le message Ceci permet des dispositifs d envoyer notamment des donn es de m moire de samples audio des dumps m moires des r glages de contr leurs Cela permet galement aux contr leurs d un dispositif d tre contr l s par un autre dispositif Il n est pas possible de programmer votre propre message SysEx avec
70. uvent aussi tre envoy s en utilisant la m thode suivante 1 Pressez le bouton Select jusqu ce que la partie inf rieure de l affichage LED montre un point rouge au dessus de PGM 2 Faites d filer les num ros de programme en utilisant les bouton ou Bank LSB banque LSB La fonction Bank LSB envoie des messages de changement de banque sur le canal global MIDI Ces messages sont utilis s pour acc der aux banques suppl mentaires des jeux de sons sur un instrument virtuel ou un module sonore si une banque suppl mentaire est disponible Reportez vous la documentation de votre instrument virtuel ou synth tiseur pour confirmer qu il r pondra ces messages 1 Pressez le bouton Advanced Pressez la touche Bank LSB l affichage LED montre le num ro du dernier Bank LSB envoy par exemple 0 1 3 Entrez le nouveau num ro de la Bank LSB en utilisant les touches d entr e de donn es 4 Appuyer sur la touche Enter REMARQUE les messages de Bank LSB n ont aucun effet jusqu ce qu un message de Program Change ne soit envoy Reportez vous au chapitre 10 Explication des messages MIDI pour plus d informations Bank MSB banque MSB La fonction Bank MSB envoie des messages de changement de banque sur le canal global MIDI Ces messages sont utilis s pour acc der aux banques suppl mentaires des jeux de sons sur un instrument virtuel ou un module sonore si une banque suppl mentaire est disponible R
71. video and game controller Publisher M Audio Don t Install 7 You should only install driver software from publishers you trust How can I decide which device software is safe to install E Always trust software from M Audio 3 Une fois l installation termin e cliquez sur Terminer 4 Branchez votre clavier Oxygen un port USB disponible Si vous utilisez Windows Vista l installation de votre clavier Oxygen est termin e Si vous utilisez Windows XP suivez les tapes 5 8 Serie Oxygen Guide d Utilisation gt 5 5 Windows XP identifie le clavier et vous demande si vous souhaitez chercher un pilote sur Internet S lectionnez Non pas cette fois et pressez sur Suivant Windows XP va maintenant ouvrir l Assistant nouveau mat riel d tect S lectionnez Installer le logiciel automatiquement et cliquez sur Suivant Found New Hardware Wizard 4 Found New Hardware Wizard 5 Welcome to the Found New Hardware Wizard Windows will search for current and updated software by looking on your computer on the hardware installation CD or on the Windows Update Web site with your permission Read our privacy policy This wizard helps you install software for M Audio Oxygen Series If your hardware came with an installation CD Can Windows connect to Windows Update to search for gt or floppy disk insert it now software O Yes this time only O Yes n
72. vous d calez le clavier d un demi ton vers le haut Par cons quent la note F3 devient F 3 En pressant le bouton gauche vous d calez le clavier vers le bas d un demi ton F3 devient E3 5 cran LED Tous les claviers de la s rie Oxygen offrent un cran LED 3 chiffres qui fournit des informations visuelles sur le fonctionnement la programmation et l tat du contr leur Serie Oxygen Guide d Utilisation 10 6 Boutons de fonctions Tous les claviers de la s rie Oxygen offrent 5 boutons de fonctions pour la programmation l acc s aux param tres et des options avanc es comme d crites ci dessous Avanc Le bouton avanc vous permet d acc der aux param tres tendues list es au long de l extr mit sup rieure du clavier Quand le bouton des fonctions avanc es est press et que le clavier entre en mode Avanc l cran LED indique trois points en bas de son affichage Veuillez vous reporter la Section 8 Fonctions avanc es du clavier et Section 9 Fonctions de programmations avanc es pour en savoir plus sur la mani re d utiliser cette fonction Mute muet Quand le bouton Mute est activ les boutons et les curseurs ne transmettent plus de donn es MIDI et l affichage LED affiche OFF alors que vous les manipuler Cela vous permet de modifier les positions des curseurs et des potentiom tres sans affecter les r glages des dispositifs ou des applications MIDI reli s Comme dans l exemple suivant la fo
73. z et rallumez pour r tablir le fonctionnement de l appareil M AUDIO Oxygen Series Tested to comply with C FCC standards C Avid FOR HOME OR STUDIO USE 2009 Avid Technology Inc Tous droits r serv s Les caract ristiques du produit les sp cifications la configuration syst me minimale et la disponibilit peuvent tre modifi es sans avertissement Avid M Audio et Oxygen sont soit des marques commerciales soit des marques d pos es de Avid Technology Inc Toutes les autres marques contenues dans ce document sont la propri t de leurs propri taires respectifs S rie Oxygen 13 Annexe Guide d Utilisation 40 Annexe A Num ros de contr leurs MIDI standard CC MIDI 00 Bank Select s lection banque 46 Controller 46 92 Tremelo Depth profondeur de tr molo 01 Modulation 47 Controller 47 93 Chorus Depth profondeur de chorus 02 Breath Control souffle 03 Controller 3 contr leur 3 48 Gen Purpose 1 LSB usage g n ral 1 49 Gen Purpose 2 LSB 94 Celeste d saccordage 95 Phaser Depth profondeur phaser 04 Foot Control contr le p dale 05 Porta Time portamento 50 Gen Purpose 3 LSB 51 Gen Purpose 4 LSB 96 Data Increment donn es 1 97 Data Decrement donn es 1 06 Data Entry entr e de donn es 52 Controller 52 98 Non Reg Param LSB param LSB non 07 Volume 53 Controller 53 99 Non Reg Param MSB param MSB non 08 Balance
74. z la touche Data 3 16 Saisissez 127 en utilisant les touches num riques Cela r gle la valeur de pression sur la valeur maximum de sorte que le son effectue un panoramique complet droite quand le bouton est press 17 Appuyer sur la touche Enter CONS ONDA ASTUCE Il peut s av rer utile de transmettre deux autres valeurs sp cifiques au lieu de valeurs minimum z ro et maximum 127 comme dans l exemple ci dessus Lors de l affectation d un bouton au contr le du Pan CC MIDI 10 vous pouvez par exemple configurer Data 2 pour qu il envoie une valeur de 38 et que Data 3 envoie une valeur de 93 provoquant ainsi un panoramique entre les positions dix heures et deux heures lors de la pression et du rel chement du bouton S rie Oxygen Guide d Utilisation 24 Assignation de contr le MMC aux boutons Les fonctions de transport de certains dispositifs d enregistrement mat riel et d applications DAW peuvent tre manipul es distance via des commandes MMC MIDI Machine Control Le MMC est un protocole de contr le du transport et requiert une m thode de configuration diff rente Les valeurs suivantes doivent tre sp cifi es Control Assign affectation du contr leur Commande MMC Tonalit KEY Param tre Valeur Channel Assign exemple Identifiant du dispositif Data 2 exemple Fonction MMC 2 Play L exemple suivant configurera un bouton pour envoyer la commande MMC Play 8 D

Télécharger

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

T&eacute;l&eacute;charger

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Télécharger