F-05-G-1025 - Laboratoire national de métrologie et d`essais
Contents
1. 9 CERTIFICATION Certificat d examen de type DE PRODUITS n F 05 G 1025 du 24 juin 2005 Accr ditation n 5 0012 Organisme d sign par le minist re charg de l industrie par arr t du 22 ao t 2001 DDC 22 E121168 D1 R partiteur de frais de chauffage SONTEX type 501s Le pr sent certficat est prononc en application du d cret n 2001387 du 3 mai 2001 relatif au contr le des instruments de mesure du d cret n 91 999 du 30 septembre 1991 modifiant le code de la construction et de l habitation et relatif la r partition des frais dechauffage dans les immeubles collectifs et de l arr t du 13 mai 1983 relatif aux r partiteurs de frais de chauffage utilisant la mesure de la temp rature de surface des metteurs de chaleurs FABRICANT SONTEX SA Rosselet Challande CH2605 SONCEBOZ Suisse DEMANDEUR PROXISERVE 28 30 rue douard Vaillant 92532 LEVALLOIS PERRET Cedex France 720 CIM 0701 23 rev 2 du 18 05 2004 page 1 8 Laboratoire national de m trologie et d essais tablissement public caract re industriel et commercial Si ge social 1 rue Gaston Boissier 75724 Paris Cedex 15 T l 01 40 43 37 00 Fax 01 40 43 37 37 E mail info lne fr Internet www ine fr Siret 313 320 244 00012 NAF 743 B TVA FR 92 313 320 244 Barclays Paris Centrale IBAN FR76 3058 8600 0149 7267 4010 170 BIC BARCFRPP Caract ristiques Le r partiteur de frais2. 1 Q K Q valeur affich e sans unit DDC 22 E121168 D1 Page 6 8 N E 720 CIM 0701 23 rev 2 du 18 05 2004 2 2 LES AFFICHAGES DISPONIBLES Le r partiteur poss de un affichage LCD comportant 5 chiffres principaux droite 2 chiffres plus petits gauche ainsi qu un symbole un rond Ce point rond en bas gauche indique la fin de fonctionnement de la pile Le r partiteur est livr en version standard avec l affichage teint il s enclenche par simple pression sur le bouton Il peut afficher jusqu 23 informations HE H H H H H Affichage avec tous les segments allum s S La premi re valeur appara tre est la valeur actuelle de P consommation I Valeurs mensuelles L E En appuyant nouveau sur le bouton les valeurs mensuelles m mors es apparaitront graduellement l affichage Les petits chiffres en haut gauche donnent le mois soit le g z C H num ro 01 est le mois le plus r cent et le num ro 21 correspond au plus ancien Indication d erreur l QT Si l appareil trouve une erreur l indication Error apparait la suite de l affichage des valeurs actuelles Les donn es m moris es peuvent tre lues de deux mani res diff rentes en pressant sur le bouton en utilisant un coupleur optique Le transfert des donn es a lieu en format MBus L interface optique du r partiteur est mono directionnelle Les informations suivantes sont r cup
3. rablespar coupleur optique valeur actuelle 21 valeurs mensuelles date heure total des jours de comptage de la p riode actuelle total des jours de comptage de la p riode pr c dente temp rature momentan e du radiateur temp rature ambiante momentan e tat de l appareil num ro d identification de l appareil version DDC 22 E121168 D1 Page 7 8 N E 720 CIM 0701 23 rev 2 du 18 05 2004 he E i Annexe au certificat n F 05 G 1025 du 24 juin 2005 R partiteur de frais de chauffage SONTEX Fabriquant Marque d examen de type LNE type 501s Type SONTEX 50ls 05205001 F 05 G XXX du 18 05 2005 DDC 22 E121168 D1 Num ro de s rie Page 8 8 720 CIM 0701 23 rev 2 du 18 05 2004
4. de chauffage SONTEX type 501s utilise la mesure de la temp rature de surface de l metteur de chaleur auquel 1l est associ Les principales caract ristiques du r partiteur de frais de chauffage SONTEX type 501s sont r partiteur lectronique mono sonde muni d une sonde de d marrage montage direct La relation utilis e pour d terminer la puissancethermique dissip e par l metteur de chaleur est 1 33 T 20 P F X s 60 Avec Tm temp rature moyenne de surface de l metteur exprim e en degr s P puissance dissip e par l metteur de chaleur exprim e en watts Po puissance mise pour un cart de temp rature de 60 C exprim e en watts Pour une temp rature d metteur de chaleur comprise entre 40 C et 80 C et une temp rature ambiante comprise entre 15 C et 25 C le facteur int grant ne s carte pas de plus de 8 de sa valeur nominale Le r partiteur de frais de chauffage SONTEX type 501s est aliment par une batterie au lithium de 3 0 V dont la dur e de vie est de 10 ans Le r partiteur de frais de chauffage SONTEX type 501s est muni d un cran 5 chiffres plus 2 autres petits chiffres plac s sur la gauche SCELLEMENTS Le bo tier du r partiteur est rendu solidaire du socle m tallique de fixation par une pi ce de scellement encliquetable en mati re plastique emp chant l acc s aux parties essentielles notamment le circuit lectroniq
5. ires Pour le Directeur G n ral Laurence DAGALLIER Directrice D veloppement et Certification DDC 22 E121168 D1 Page 3 8 l N E 720 CIM 0701 23 rev 2 du 18 05 2004 Annexe au certificat n F 05 G 1025 du 24 juin 2005 R partiteur de frais de chauffage SONTEX type 501s 1 DESCRIPTION Le r partiteur de frais de chauffage SONTEX type 501s est un appareil de comptage utilisant lamesure de temp rature de surface des metteurs de chaleur et une temp rature de r f rence fixe afin de quantifieda puissance thermique dissip e par les metteurs de chaleur Le bo tier est compos de trois parties e Le socle il supporte le corps de l appareil e Un syst me de plombage e Le corps du r partiteur dans lequel sont implant s un affichage 5 positions cristaux liquides un microprocesseur une carte lectronique une batterie Le bo tier est en plastique recyclable Les fixations pour la pose sur les radiateurs sont des profils en aluminium Les dimensions du bo tier sont L x 1 x P 118 x 40 x 24 mm 1 1 COEFFICIENT UTILISE POUR LA DETERMINATION DE LA PUISSANCE DISSIPEE PAR L EMETTEUR DE CHALEUR Le r partiteur de frais de chauffage SONTEX type 501s est livr avec une valeur fixe programm e de coefficient K gale 1 1 2 LES TEMPERATURES MINIMALES ET MAXIMALES DES EMETTEURS DE CHALEUR ET DE LA TEMPERATURE AMBIANTE Les r partiteurs de frais de chauffage SONTEX type 501s peut tre in
6. ll es sur le radiateur le r partiteur peut tre pos et plot Des sch mas explicatifs figurent dans le manuel d utilisation 1 5 LES DISPOSITIFS OPTIO NNELS Les donn es peuvent ainsi tre transf r es directement sur un ordinateur l aide d un coupleur optique Le transfert des donn es a lieu en format MBus La configuration du r partiteur ne peut en aucun cas tre modifi e par le coupleur optique Les indications relev es distance ne sont pas contr l es par l Etat 2 PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT Le r partiteur de frais de chauffage SONTEX type 501s d butele comptage s1 la temp rature de l metteur de chaleur est sup rieure 30 C la temp rature de l metteur de chaleur est sup rieure 20 C et si la diff rence entre la temp rature de l metteur de chaleur et la temp rature ambiante est sup rieure 2 K Les deux temp ratures mentionn es c dessus sont programm es en usine et ne peuvent tre modifi es lors de la pose ou par l utilisateur DDC 22 E121168 D1 Page 5 8 L N E 720 CIM 0701 23 rev 2 du 18 05 2004 2 1 LOGIGRAMME DU DEROULEMENT D UN MESURAGE D but du cycle Mesures et calculs de TR et TA Calcul de la nouvelle valeur de Q Mise jour de l horloge et du calendrier TR Temp rature du radiateur TA Temp rature ambiante Mise jour de l affichage 1 33 TR 20 dt o Fin du cycle K facteur de correction fixe et gal
7. stall sur des metteurs de chaleur pr sentant les temp ratures moyennes de consigne du fluide caloporteur suivantes 40 C 80 C r partiteurs montage direct La plage de mesure de la sonde de temp rature est de 0 C 80 C DDC 22 E121168 D1 Page 4 8 L N E 720 CIM 0701 23 rev 2 du 18 05 2004 1 3 EMETTEURS DE CHALEURS ASSOCIES Le r partiteur de frais de chauffage SONTEX type 501s peut tre mont sur tout type de radiateurs Des fixations sont pr vues pour les radiateurs sections les radiateurs ondul s les radiateurs plats et les radiateurs plats avec plaque frontale 1 4 LES CONDITIONS PARTIC ULIERES D INSTALLATION Le r partiteur de frais de chauffage lectronique SONTEX type 501s est mot directement sur le radiateur Sur les radiateurs nombre de sections pair le r partiteur est mont entre les sections centrales Sur les radiateurs nombre de sections impair le r partiteur est install entre les deux sections suivant la section centrale en direction de l aller Pour les montages soud s le goujon filet sup rieur est soud au centre de la largeur et 5 cm audessus de 75 de la hauteur Le goujon inf rieur est soud une distance perpendiculaire de 5 cm Avant le soudage la peinture des points de soudure doit tre t e Il faut faire attention que les goujons soient soud s sur une surface ou une rainure contenant de l eau Une fois que les pi ces de fixation sont insta
8. ue la sonde de temp rature et la batterie voir annexe Cette pi ce de scellement interdit galement l acc s au syst me de fixation du r partiteur sur l metteur de chaleur La pi ce de scellement porte la marque du fabriquant ou de l installateur DDC 22 E121168 D1 Page 2 8 L N E 720 CIM 0701 23 rev 2 du 18 05 2004 CONDITIONS PARTICULIERES D INSTALLATION Les r partiteurs de frais de chauffage doivent tre install s 50 de la longueur de l metteur de chaleur et 75 de la hauteur de l metteur de chaleur INSCRIPTIONS REGLEMENTAIRES Les r partiteurs de frais de chauffage objet du pr sent certificat portent les inscriptions suivante voir annexe Je nom du fabricant SONTEX le type 501s le num ro de s rie de l appareil la marque d examen de type La marque d examen de type est constitu e du num ro etde la date du pr sent certificat d examen de type DEPOT DE MODELE La documentation relative ce dossier est d pos e au Laboratoire National de M trologie et Essais LNE sous la r f rence DDC 22 E121168 DI chez le fabricant et chez le demandeur VALIDITE Le pr sent certificat est valable dix ans compter de la date figurant dans son titre REMARQUE Les indications relev es distance ne sont pas contr l es par l Etat ANNEXES Notice descriptive Plan de scellement Photographie Inscriptions glementa
Download Pdf Manuals
Related Search