HARD DRIVE SECURE
Contents
1. c dent Cr er une partition sur le Freecom Hard Drive Secure sous Windows XP Vista afin de cr er la premi re partition Cliquer l ic ne Poste de travail sur le bureau avec le bouton droit de la souris S lectionner l option G rer S lectionner l option Stockage gt Gestionnaire de disque SUN US Cliquer droite sur le secteur non allou de votre Freecom Hard Drive Secure et s lectionner l option Nouvelle partition Lafen tre Assistant denouvelle partition s affiche s affiche Cliquer sur Suivant 6 S lectionner Partition tendue et cliquer sur Suivant a ee ssistant Nouvelle partition S lection du type de partition Il existe trois types de partitions principale tendue et logique S lectionnez la partition que vous voulez cr er O Partition principale Description Une partition tendue est une partie d un disque de base MBA pouvant contenir des disques logiques Utilisez une partition tendue si vous voulez disposer de plus de quatre volumes sur votre disque de base MBA 7 Il est maintenant possible de d finir la taille de la partition Enter la taille et cliquer sur Suivant ssistant Nouvelle partition Sp cifier la taille de la partition Choisir une taille de partition qui est comprise entre la taille maximale et la taille minimale Espace disque maximal en m gaoctets Mo 9539 Espace disque mi2. 32 Partitionner votre Freecom Hard Drive Secure 9 Cliquer droite sur cet espace libre et s lectionner Nouveau lecteur logique La fen tre Assistant de nouvelle partition s affiche s affiche Cliquer sur Suivant FSI Casper Manage TT ES JM Ecter en pha Fo Os 0 Agg E lal F al A Thon de l ordinateur oc E J Ha i KES bi Ep Out poutre dc Petion stsss MIFS Tain TE art AMG EM 11 Fiori JE Sheme d crets GHATE D Pran babae FATH Ta iLa Aiit ahs Piit E agl Deam paritapi EWR Prin Debes PATE Tain ILG AMG 1 Non E D EEan ak groupes GR roi Preen Debis PATH sen LS LMG iibi Non E Er vi Es il mpn Debes PATH ani lila 77160 HS Non Gionnane de piripisiri pun ee Si Patton Dabas PATH Tanpri reru iiae dHe iiw M x ENT OC Petton Ds tass NTFS Dan Pebhion rooms ao LH Go BD h Fiori ose morbb Cracenteus ce depa Gaston des degue J ea at appia i A n E G E A Ce irii Lil Wih baib Wi ME HET Ho PATE AE Go NTFS KE Go ATP LE Ge Citata Tan arbin iiie Soir rer iron dan ipning POUR ST B i DATKI 0i DATK TaT Ge LTE Ge FAP Fan Era FACE SNA FACE Tan Fan Pense HH 677 So FAT Er Bo dos D Patton pronos D Paion tendus D Copace dre E Liscieur logique LC Computer Haragenane WE 0 Font zi NS a BAS Lim 10 Le Lecteur logique est d j s lectionn Cliquer sur Suivant 11 Enter la taille de la partition et
3. 48460 us Von Uban ot gopn kar Jma 7 Fathon D gt FAT an AM Go 2 726 s4 on Ta Endumoinerer ratieutnt IMa Petion Dese FAIN San Pattin eona Abo 63 Mo Us n ar FRE Sp EWAN Petton Debe NIS SanPattnmcrenn ao LH 40 ton LL 2 Rocep otk loges de dapa Cection des age res of ei aus js t ndi a o D a M A Ce bae wia 0 wia 2008 ue 1422 Go 120 Mo rarae 409 Go NTT3 tP Go NTFS 2 4 to Conect San Carton rronre Sin Patton mronrem San rene Nm sat Faqe Ce tance DATENS 0x 27 27 Go 11 72 Go PAL Creata F2 0 Debara 12 08 Go 19 08 Go Curmi Nn dot Ne eom o CDROM G Anr peia Be a B tn prose E oiae eale E ou ie ne a CYR TE ZI 5 Cliquer avec le bouton droit de la souris sur le secteur non allou et s lectionner l option Nouvelle partition L assistant pour la cr ation de partition s affiche Cliquer sur Suivant Assistant Cr ation d une nouvelle partition Bienvenue dans l Assistant Cr ation d une nouvelle partition Cet Assistant vous permet de cr er une partition sur un disque de base Un disque de base est un disque physique qui contient des partitions principales des partitions tendues et des lecteurs logiques Vous pouvez utiliser toutes versions de Windows ou MS DOS pour acc der ces partitions sur des disques de base Pour continuer cliquez sur Suivant 28 Partitionner votre Freecom Hard Drive Secure 6 S lectionner Partition p
4. avec deux cartes cl de la taille d une carte de cr dit Cette carte se glisse facilement dans votre portefeuille vous permettant ainsi de l avoir tout le temps avec vous Le pr r glage du lecteur se nomme Sans protection Avant la premi re utilisation de votre Hard Drive Secure vous devez tout d abord configurer pour le lecteur les deux cartes cl fournies Le Hard Drive Secure peut reconna tre au maximum deux cartes cl Nous vous recommandons apr s avoirachev la configuration d utiliser la carte cl portant l inscription Security Key carte de s curit et de garder en lieu s r l autre carte portant l inscription Master Key au cas o vous perdriez votre carte de s curit Vous pouvezbiens rutiliserlelecteursanslescartes cl Dans ce cas iln est pas n cessaire d effectuer de configuration Vous pouvez utiliser imm diatement votre lecteur Soyez cependant conscient du fait que vos donn es ne sont pas prot g es contre les intrusions ventuelles Vous pouvez galement activer ult rieurement la protection par carte cl Le lecteur doit cependant tre reformat c est dire que toutes les donn es pr sentes sur le lecteur sont supprim es Voir pour ceci le chapitre 4 Installation du mat riel Fonctionnement de la protection par carte cl Cr Cr rs Cr ee BP Hard Drive Passer la carte cl sur Hard Drive Secure Passer la carte cl sur Secure crypt le capteur sur le c
5. data on your hard drive will be Ml deleted Vous devez accepter la suppression compl te de tous les fichiers pr sents sur le disque dur Cliquez ensuite sur Next Suivant Confirmez une seconde fois le formatage du disque dur Freecom Hard Drive Keycard Protection re you sure you want to configure your hard drive All data on your hard drive will be lost Une fen tre pr sentant une barre de progression appara t et la LED d appareils clignote en rouge 14 Activation de la protection des donn es par la carte cl Freecom Hard Drive Keycard Protection 1 11 Check the device LED and follow the steps below to setup your device 1 LED blinking red gt Move first keycard over the sensor 2 LED blinking green gt Move second keycard over the sensor Cancel Passez la premi re carte cl sur le capteur celui ci se trouve au centre du c t avant du lecteur voir page 9 En cas de reconnaissance r ussie la LED clignote en vert Passez maintenant la deuxi me carte cl sur le capteur En cas de reconnaissance r ussie la LED reste allum e en vert La protection RFID est maintenant activ e Lors d une prochaine connexion de votre Freecom Hard Drive Secure identifiez vous au moyen d une des cartes afin de pouvoir acc der vos fichiers Freecom Hard Drive Keycard Protection 1 11 Keycard Protection Enabled Your hard drive is now protected with two keycards Next t
6. Drive Secure Sidesliquides sontrenvers s etentrenten contactavec des composants lectroniques l int rieur du bot tier du lecteur celui ci sera endommag et ne fonctionnera plus correctement N utilisez pas le Freecom Hard Drive Secure dans un environnement poussi reux Trop de poussi re l int rieur du lecteur peut endommager l lectronique interne et emp cher le fonctionnement correct du lecteur Le fait d ouvrir le Freecom Hard Drive Secure annule la garantie USB 2 0 pr sentant une compatibilit descendante avec USB 1 1 le Freecom Hard Drive Secure peut tre connect tous les ports USB Cependant la performance du Freecom Hard Drive Secure vitesse de transfert de donn es sera notablement plus faible s il est connect un port USB 1 1 plut t qu un port USB 2 0 N utilisez que l adaptateur secteur fourni avec le Hard Drive Secure Freecom Hard Drive Secure Freecom Hard Drive Secure Le transfert de donn es grande vitesse via l interface USB 2 0 en fait l outil id al pour le stockage de donn es le partage de fichiers l archivage le audio playback et toutes les applications n cessitant un acc s rapide des fichiers Pour des raisons pratiques le disque dur Freecom Hard Drive Secure a t partitionn 1 partition et pr format syst me de fichiers FAT32 Le format FAT32 assure une interchangeabilit maximale entre le Freecom Hard Drive Secure et d autres ordinateurs Si vous ch
7. II FREECOM MANUEL DE L UTILISATEUR li FReecCoM HARD DRIVE SECURE EXTERNAL HARD DRIVE 3 5 USB 2 0 RFID Rev 924 Freecom Hard Drive Secure Cher utilisateur merci d avoir fait l acquisition du Freecom Hard Drive Secure en tant que lecteur externe Le FreecomHardDriveSecurevousfaitentrerdansunenouvelledimensionconcernantla s curit des donn es Vos donn es sont prot g es par une carte cl de la taille d une carte de cr dit permettant de d verrouiller le lecteur Pour une utilisation et une performance optimales nous vous recommandons delire attentivement ce manuel avant d utiliser ce produit Freecom Technologies Germany www freecom com Contenu de la bo te d emaballage Veuillez v rifier le contenu de la bo te d emballage les l ments suivants doivent y tre inclus Freecom Hard Drive Secure disque dur externe e Adaptateur secteur e C bles de connexion USB 2 0 e 2 cartes cl de la taille d une carte de cr dit quip es de la technologie RFID e 2 pieds en caoutchouc pour une meilleure assise du lecteur e Le manuel d utilisateur logiciel d application et le manuel de s curit ont t pr install s sur le disque dur e Guide d installation rapide Avez vous besoin d aide Avez vous des questions Si vous avez des questions sur l utilisation de ce produit si vous recherchez des informations sur d autres produits Freecom ou bien si vous avez besoin d une assistance
8. Le nord last v bit rbt C ieai C Anaie Vous pouvez alors d finir les partitions souhait es par exemple MacOS Extended Pour plus d information sur les utilitaires de disque consultez la section d aide v Aide Utilitaire de disque R paration de disques durs R parez les si une application se ferme inopin ment si un fichier est corrompu ou si votre Mac ne d marre pas Effacement de disques Utilisez un disque plusieurs fois Effacez le de mani re s curis e pour viter la restauration des donn es Partitionnement d un disque largissez un volume cr ez en d autres et choisissez le mode de partition de disque en volumes Utilisation d ensembles RAID Prot gez vos donn es contre les d faillances mat rielles et acc l rez l acc s vos donn es Utilisation d images disque D placez les fichiers d un Mac l autre ou gravez une image sur un disque pour la sauvegarder Q Posez une question Index RUBRIQUES DE FOND Nouveaut s de l utilitaire de disque Si l Utilitaire de disque signale une erreur mat rielle fatale Si des erreurs d allocation tendue surinscrite s affichent largissement d un volume Cr ation de nouveaux volumes sur un disque Index www apple com fr GARANTIE valable uniquement en l Europe TR Nous vous remercions d avoir achet ce produit Freecom et nous esp rons que vous en seriez content D abord nous vous conseillons delire le guide d instal
9. Syst me d exploitation Mac OS X v10 4 ou sup rieur USB 2 0 pr sente une compatibilit descendante avec USB 1 1 Pour assurer une performance optimale du Freecom Hard Drive Secure votre ordinateur devrait tre quip d un port USB 2 0 G n ralit s Mesures de pr caution Pour vous assurer que votre Freecom Hard Drive Secure fonctionne correctement veuillez observer les pr cautions suivantes Si celles ci ne sont pas respect es la garantie peut tre annul e et le Freecom Hard Drive Secure risque d tre endommag D sactivez le Freecom Hard Drive Secure par le biais du syst me d exploitation option permettant de d brancher ou d jecter un p riph rique dans la barre des t ches Windows avant de d brancher le c ble faute de quoi des donn es risquent d tre predues Ne laissez pas tomber le Freecom Hard Drive Secure ou ne l exposez pas d autres chocs m caniques brusques qui pourraient occasionner des pertes de donn es ou endommager le disque dur N utilisez pas le Freecom Hard Drive Secure si la temp rature ambiante est inf rieure 10 C ou sup rieure 35 C Si le Freecom Hard Drive Secure est d plac d un environnement frais vers un environnement plus chaud laissez le s adapter la temp rature ambiante avant de l utiliser En effet de la condensation peut se former l int rieur du lecteur et nuire son bon fonctionnement Ne posez pas de liquides ou de boissons sur le Freecom Hard
10. arte cl 2 Add new keycard ajouter une nouvelle carte cl Si vous avez perdu l une ou bien les deux cartes cl vous pouvez reconfigurer tout moment deux nouvelles cartes cl pour les utiliser avec votre Hard Drive Secure ATTENTION Vousdevezdenouveauconfigurerdeuxcartes cl Assurez vous que les deux cartes cl sont disposition Ce r glage correspond exactement la proc dure d crite au paragraphe 4 2 1 Check the device LED and follow the steps below to setup your device 1 LED blinking red gt Move first keycard over the sensor T 2 LED blinking green gt Move second keycard over the sensor Sg 3 LED constantly green gt Keycard protection successfully configured Please wait y BRREARERLEIRELERREREETS Cancel 3 Remove keycard protection retirer la protection par carte cl Vous pouvez vous d cider tout moment contre une utilisation suppl mentaire de la carte cl de s curit optionnelle Pour supprimer la protection par carte cl choisissez cette option Vous pourrez utiliser ensuite le Hard Drive Secure comme n importe quel lecteur externe USB non prot g ATTENTION Si vous supprimez la protection RFID le disque dur est reformat ettoutesles donn essontsupprim es Faitesimp rativement des copies de sauvegarde de vos fichiers importants avant de mettre cette option en pratique SON Freecom Hard Drive Keycard Protection at You ca
11. artes cl sont disponibles sur le site www freecom com ou bien chez votre revendeur local Freecom Sivousavezbesoind aidependantl installationet oula configuration de votre Hard Drive Secure oubien si vous avez des questions adressez vous au service client Freecom de votre pays Vous trouverez desinformations suppl mentaire sur www freecom com Freecom vous offre une assistance Helpdesk gratuite et illimit e Utilisation de Freecom Turbo USB 2 0 PC Chapitre 5 Utilisation de Freecom Turbo USB 2 0 PC En installant le pilote Turbo USB 2 0 vous pouvez accro tre notablement le taux de transfert des donn es pour votre Hard Drive Secure jusqu 40 plus rapide qu avec Standard High Speed USB Activation du pilote Turbo USB 2 0 Raccorder le Freecom Hard Drive Secure votre PC 2 D marrer Start exe depuis votre Hard Drive Secureetappeler Softwarelnstallation gt Freecom Turbo USB 2 0 3 l assistant Freecom Turbo USB 2 0 appara t COR USB U U U U UUU Welcome to the Turbo USB 2 0 Wizard Pierie chech the derce 16 enable Turbe USE 20 suppor uncheck the device te diable Tuto USB 20 vuppert Cet Configure to spp the settingi Oence Mare MO reecom 60 109 zansa E 4 Marquerd uncrochetl entr edulecteurendcliquantsurlasourisetcliquersur Configurer pour activer le pilote Turbo USB 2 0 destin au Freecom Hard Drive Secure Welcome to the Turbo USB 2 0 Wizard Pierie chect t
12. ation doit rester sur D faut S lectionner enfin Effectuer un formatage rapide et cliquer sur Suivant ssistant Nouvelle partition Formater une partition Pour stocker des donn es sur cette partition vous devez d abord la formater Indiquez si vous voulez formater cette partition et le cas ch ant les param tres que vous voulez utiliser O Ne pas formater cette partition Formater cette partition avec les param tres suivants Syst me de fichiers FAT 32 Taille d unit d allocation Par d faut Nom de volume FREECOM HDD 10 Cliquer sur Finir pour achever de partitionner votre Freecom Hard Drive Secure Votre Freecom Hard Drive Secure va maintenant tre format et sera ensuite pr t l emploi Assistant Cr ation d une nouvelle partition Fin de l Assistant Cr ation d une nouvelle partition L ssistant Cr ation d une nouvelle partition est termin n Disques s lectionn s Disque 2 Taille de la partition 19540 Mo Lettre de lecteur ou chemin d acc s l Syst me de fichiers FAT32 Taille d unit d allocation Par d faut Nom de volume Freecom HDD Farmatane ranide ii Pour fermer cet Assistant cliquez sur Terminer 30 Partitionner votre Freecom Hard Drive Secure 6 3 3 Cr er deux partitions ou plus sur le Freecom Hard Drive Secure sous Windows XP Vista 1 R p ter les tapes du chapitre pr
13. c Afin d utiliser le lecteur identifiez vous en maintenant l une des cartes cl devant le capteur de lecteur La LED gauche change de couleur passant de vert rouge et indique ainsi que votre Hard Drive Secure est maintenant d verrouill et pr t tre utilis Vous voyez maintenant le Hard Drive Secure sur votre bureau Mac IMPORTANT D s que la protection par carte cl RFID est activ e vous ne pouvez acc der au Hard Drive Secure qu en pr sentant la carte cl Sans la carte cl un acc s aux donn es pr sentes sur le lecteur n est pas possible Si vous lancez le programme d assistance Freecom de mise en place de la protection RFID apr s configuration r ussie des deux cartes cl trois options au choix vous sont propos es OON Freecom Hard Drive Keycard Protection at You have access to your protected data Eject hard drive C Add new keycard O Remove keycard protection 1 Eject hard drive supprimer le disque dur en toute s curit Cette option vous permet de supprimer le disque dur de votre syst me Nous vous recommandons cette option afin de clore le lecteur apr s utilisation les pertes de donn es sont ainsi vit es Nous vous conseillons d arr ter le Hard Drive Secure apr s utilisation Si vous remettezla prochaine fois le lecteur en marche maintenez l une des cartes cl devant le lecteur afin de pouvoir l utiliser Activation de la protection des donn es par la c
14. cliquer sur Suivant 12 Attribuer une lettre de lecteur et cliquer sur Suivant 13 S lectionner l option de formatage Formater cette partition avec les param tres suivants S lectionner soit FAT32 ou NTFS la taille de l unit d allocation doit rester sur D faut S lectionner enfin Effectuer un formatage rapide et cliquer sur Suivant 14 Cliquer sur Finir pour achever le partitionnement Votre partition va maintenant tre format e et sera ensuite pr te l emploi Attention Si vous s lectionnez NTFS comme syst me de gestion de fichiers et que vousutilisez Mac OS X les donn es de votre Freecom Hard Drive Secure peuvent uniquement tre lues Il est impossible d crire des donn es 33 34 Freecom Hard Drive Secure 6 4 Partitionner votre Freecom Hard Drive Secure sous Mac OS X 1 Ouvrez le Utilitaires de disque Vous trouvez celui ci sous Applications gt Utilitaires 2 Cliquez sur l onglet Partitionner D 146 1 Co AOC WDIBER Macimosn HO mac 06 LOS Di 232 3 Go FUNTSU MHZ225 D FREECOM HDO MATSHITA CD RW CW ELI4 Ditiiriptios du dftis pies PURTHI MHIFI TISH C1 Modi Bur de connenien Lin Type d connemian Canaris G Numra de iiie UiA SORTIE FAT Pas pitipoanar Le rome dique v bettenek ch sgiibes ua ahima de ttes be een de torrean aa En Cale Ge igt role Apniser uti distr iuf
15. copi es 19 Freecom Hard Drive Secure 4 2 1 Premier r glage de la protection RFID Cliquez sur Start MAC dans le r pertoire principal du Disques durs Une fen tre de menu appara t S lectionnez Installation de logiciel et ensuite RFID HD Protection Assurez vous d avoir disposition les deux cartes cl fournies portant les inscriptions Security Key et Master Key elles sont n cessaires la mise en place Setup Welcome to the Freecom Protection Installer Introduction Destination ele amp instalinta You will be guided through the steps necessary to install this software Insallari ns 24 LE puis j F ak E GoBack Continue K install Succeeded The software was successfully installed at You can protect the data on your hard drive with two keycards re To access your data you have to present one keycard each time you connect the drive M Please confirm that all data on your hard drive will be deleted C_ cancel _ ES Vous devez accepter la suppression compl te de tous les fichiers pr sents sur le disque dur Cliquez ensuite sur OK 20 Activation de la protection des donn es par la carte cl Confirmez une seconde fois le formatage du disque dur Une fen tre pr sentant une barre de progression appara t et la LED d appareils clignote en rouge Check the device LED and f
16. et Mac OS X Les pilotes requis sont automatiquement install s par le syst me d exploitation lors du branchement du lecteur Installation du logiciel d application Chapitre 3 Installation du logiciel d application 3 1 Installation du logiciel PC 1 Cliquez sur StartPC exe dans le r pertoire principal du Disques durs Le menu d accueil Freecom appara t PICTURES ANG OVES Maniak E HARD DRIVE SECURE As Sig Frocan Min EXTERNAL HAAD DAME LE VSE 20 RAID Frodcom Products 2 Cliquez sur Software Installation gt NTI Shadow NTI Ripper RFID HD Protection ouautrelogiciel L installation du logiciel d marre Suivezles instructions apparaissant l cran et confirmez avec Suivant pour poursuivre l installation 3 1 1 Sauvegarde des donn es Freecom Les manuels d utilisateur et logiciels compl mentaires s ils existent ont t m moris s sur le disque dur Il est recommand de copier ces fichiers apr s le de votre ordinateur Mes documents Freecom Vousdisposezainsi toutmomentd unecopiedesauvegarde pour le cas o vous reformateriez le lecteur par m garde ou que vous effaceriez les fichiers Une sauvegarde des fichiers concern s sur votre ordinateur depuis le disque dur externe peut tre r alis e de la mani re la plus simple 1 Cliquez sur le bouton Save Freecom files 2 Toutesles donn es fournies sur le disque dur Freecom sont sa
17. eur Avantla premi re utilisation de votre Hard Drive Secure vous deveztout d abord configurer pour le lecteur les deux cartes cl fournies Le Hard Drive Secure peut reconna tre au maximum deux cartes cl Nous vousrecommandons apr savoirachev la configuration d utiliser la carte cl portant l inscription Security Key carte de s curit et de garder en lieu s r l autre carte portant l inscription Master Key au cas o vous perdriez votre carte de s curit Vous n tes pas oblig d utiliser la protection RFID par carte cl Si vous ne souhaitez pas mettre en pratique cette option de s curit vous pouvez utiliser imm diatement votre Hard Drive Securesans tapes de configuration suppl mentairescommeunsimplelecteur USB Vous pouvez au lieu de ceci activer ult rieurement la protection par carte cl Le lecteur doit cependant tre reformat c est dire que toutes les donn es pr sentes sur le lecteur sont supprim es Le pr r glage du Hard Drive Secure se nomme Sans protection par carte cl Attention Toutes les donn es de votre disque dur seront supprim es si vous installez cette option de s curit Pendant la mise en place vous avez la possibilit de cr er sur votre disque dur local une sauvegarde Back Up de tous les fichiers Freecom manuels et autres logiciels Cette fonction permet de sauvegarder UNIQUEMENT les fichiers Freecom Les donn es personnelles pr sentes ne seront pas
18. g enlev ou renduillisible Cette garantie couvre seulement les l ments du produit qui taient emball s ensemble avec le produit La garantie ne s applique pas aux cas suivants a tout consommable livr avec le produit tel que m dia ou batteries b d g ts ou pertes de logiciels de donn es ou de m dias amovibles c d g ts qui sont les cons quences d adaptations de chan gements ou de r glages du produit faits sans autorisation crit de Freecom d tentative de r paration par quelqu un sans autorisation de Freecom e accidents dommage de la foudre de l eau ou du feu ou d autres dommages de ce type provoqu s hors du contr le raisonnable de Freecom En ce qui concerne tous les services donn s par nos soins Freecom n est pas responsable des d g ts des pertes de programmes de donn es ou toutes autres informations stock es sur des m dias ou dans quelconque partie du produit donn pour r paration Freecom n est pas tenu au versement des dommages et int r ts pour des pertes d exploitation dans le cas d un chec du syst me Assurez vous d exclure de votre renvoie vers Freecom toutes pi ces non couvertes par la garantie Freecom n est pas tenu au versement de dom mages int r ts en cas de pertes ou d endommagement de ces pi ces Freecom n est pas responsable de changements de contenu effacements ou modifications du disque dur par suite d une r paration Les pi ces de r paration et d change
19. he dere 16 enable Turde USE 20 suppan uncheck the dewce te diable Tuto USB 20 vuppert Cit Corfigure to seph the ingi Opice Name 7E freecom HEO 169 emmener Les D sactivation du pilote Turbo USB 2 0 Raccorder le Freecom Hard Drive Secure votre PC 2 D marrer Start exe depuis votre Hard Drive Secureetappeler Softwarelnstallation gt Freecom Turbo USB 2 0 3 l assistant Freecom Turbo USB 2 0 appara t Enlever le crochet gauche de l entr e du lecteur en cliquant sur la souris et cliquer sur Configurer pour activer le pilote Turbo USB 2 0 destin au Freecom Hard Drive Secure 25 Freecom Hard Drive Secure 26 Chapitre 6 Partitionner votre Freecom Hard Drive Secure 6 1 G n ralit s Votre Freecom Hard Drive Secure a t partionn etformat pourvousoffrirlemaximumde capacit etde compatibilit Le syst me de fichiers FAT32 a t retenu pourvous permettre de lire vos donn es sur n importe quel ordinateur courant Nous vous conseillons de ne pas changer la configuration initiale de votre Freecom Hard Drive Secure Pour certains utilisateurs cependant un syst me de fichiers diff rent pourra tre mieuxappropri Ce manuelindique les limitations actuelles des syst mes defichiers les plus courants et donne les instructions vous permettant d adapter le Freecom Hard Drive Secure vos besoins 6 2 Caract ristiques des syst mes de fichiers Se reporter aux tableaux ci de
20. ime you connect your hard drive you will First have to present one keycard to access your data 15 16 Freecom Hard Drive Secure 4 1 2 Utilisation de votre Freecom Hard Drive Secure avec protection RFID Apr s avoir configur les deux cartes cl la LED gauche s allume en rouge chaque fois que vous connectez votre Freecom Hard Drive Secure votre ordinateur ou bien que vous le mettez en marche Cela signifie que le lecteur est verrouill et qu il ne peut pas tre utilis Le lecteur n est pas affich dans Windows Explorer avec une lettre de lecteur Afin d utiliser le lecteur identifiez vous en maintenant l une des cartes cl devant le capteur de lecteur La LED gauche change de couleur passant de vert rouge et indique ainsi que votre Hard Drive Secure est maintenant d verrouill et pr t tre utilis Le Hard Drive Secure est maintenant affich dans Windows Explorer avec une lettre de lecteur IMPORTANT D s que la protection par carte cl RFID est activ e vous ne pouvez acc der au Hard Drive Secure qu en pr sentant la carte cl Sans la carte cl un acc s aux donn es pr sentes sur le lecteur n est pas possible Si vous lancez le programme d assistance Freecom de mise en place de la protection RFID apr s configuration r ussie des deux cartes cl trois options au choix vous sont propos es Freecom Hard Drive Keycard Protection 1 11 E Welcome to the Hard Drive RFID a
21. iquer l ic ne Poste de travail sur le bureau avec le bouton droit de la souris S lectionner l option G rer S lectionner l option Stockage gt Gestionnaire de disque S lectionner votre disque dur externe et cliquer droite sur la partition HU PO a S lectionner Supprimerla partition etconfirmeren cliquant sur Oui La partition est supprim e 6 3 2 Cr er une partition sur le Freecom Hard Drive Secure sous Windows XP Vista Les tapes suivantes vous guideront dans le processus de cr ation de partitions sur votre Freecom Hard Drive Secure Ensuite votre Hard Drive Secure sera pr t tre utilis et une lettre de lecteur lui sera attribu e Cliquer l ic ne Poste de travail sur le bureau avec le bouton droit de la souris S lectionner l option G rer S lectionner l option Stockage gt Gestionnaire de disque S a S lectionner le disque dur qui est non allou Assurez vous que le disque complet est bien non allou 27 Freecom Hard Drive Secure al Compoter Laragement ne afus M Edie atoa High Fer ye t PL 15 O DS Geste ae For rats x voie 7 Toupostion Type pyi de fichiers ana opata Onpace Eve 3 Lires V rittrance de pareas J oh rene J c Petton Oebss NTS San rtira 1o M 3s ton tnervdes Orrerererts IM T Petton Ceres WN San IL71Go LDS os Non Losos patapis Dw Petton Deze PWN San ILO
22. lation rapide et d ventuels manuels lectroniques et ou imprim s En cas de probl mes nous vous conseillons de visiter notre site Internet Freecom www freecom com o vous trouvez une base de donn es FAQ Foire Aux Questions avant que vous vous mettiez en contact avec notre service d assistance Votre garantie Le support technique par t l phone et Internet fait parti de votre achat d un produit Freecom Freecom garantit pendant une p riode indiqu e ci dessous commen ant au jour d achat que ses produits n ont pas de d fauts mat riel ou de fabrication Dans le cas ou pendant cette p riode de garantie le produit se montre d fectueux cause d un d faut du mat riel ou de la fabrication Freecom s engage uniquement sa propre discr tion de r parer ou de remplacer le produit ou les pi ces d fectueuses sans frais pour le travail ou pour les pi ces de rechange sous les conditions pr sent es ci dessous Conditions Cette garantie sera accord e uniquement si la facture originale ou le re u d achat avec la date d achat la r f rence du produit et le num ro de s rie est pr sent avec le produit d fectueux et avec un num ro RMA obtenu du site web Freecom ou d un Centre de Service Freecom Freecom se r serve le droit de refuser les services de garantie gratuits sionne peut pas prouver la date d achat du produit La garantie ne s applique pas si le num ro RMA est manquant si le num ro de s rie a t chan
23. n disable the data protection To access your data no keycards are required l Please confirm that all data on your hard drive will be deleted Cancel OK 23 24 Freecom Hard Drive Secure 4 2 3 J ai perdu mes cartes cl que faire Sivous avez perdu les deuxcartes cl vous ne pouvez plus acc der aux donn es pr sentes sur le Freecom Hard Drive Secure Afin de pouvoir utiliser de nouveau votre Freecom Hard Drive Secure vous devez supprimer la protection RFID Dans ce cas cependant le disque dur sera reformat et tous vos fichiers seront supprim s Assurez vous de faire des copies de sauvegarde de vos fichiers importants intervalles r guliers Lancezle logiciel Freecom RFID et acceptez la suppression de tous les fichiers pr sents sur le disque dur Cliquez sur OK et confirmez une nouvelle fois la suppression de tous les fichiers S00 nt In case you have lost both of your keycards you need to erase and format your hard drive Attention This will delete all data stored on the hard drive Cl Please confirm that all data on your hard drive will be deleted ok La protection RFID est maintenant supprim e et le disque dur est reformat Ceci peut durer jusqu deux heures Apr s formatage r ussi du disque dur vous pouvez utiliser l appareil soit sans protection par carte cl ou bien comme d crit au paragraphe 4 2 1 en cr ant deux nouvelles cartes cl Des nouvelles c
24. nimal en Mo 8 Taille de la partition en Mo 9539 e 31 Freecom Hard Drive Secure 8 Cliquer sur Terminer pour cr er la partition tendue L espace non allou est transform en espace libre Assistant Cr ation d une nouvelle partition Fin de l Assistant Cr ation d une nouvelle partition L ssistant Cr ation d une nouvelle partition est termin Vous avez sp cifi les param tres suivants Disques s lectionn s Disque 2 Taille de la partition 9539 Mo Pour fermer cet Assistant cliquez sur Terminer lt Pr c dent Terminer Annuler Tenon e l ordateur ci m CE EE ET Camii ETAC TTA M cah nia ET Brion Dabisa NIPA CT ame ihe 12 M h E j Strates drina EWAH D Pien Daba FATI Za ILT ga Ritia t No Derug Fear agh EIME Petion Debas FATHI Bari ILG 4 Go di Fior Leurs i iuge kiiun EHen Dejas FAT Zari AG LG IDO Aion ce hate re de romanes EIMA PT enfer aba FAT tn ii HE EL Bi me mnara de piriphiriae wih Biten Dabas Pa Tan fabii eraa LAH AH i Piri D Fu mi kij Eeo Piian Cube AITE San pai un A 2 54 Qu w F abir gar eue che cle e Gmbh dH dop P Tenim applies Ca a RS DS Es ba List WIN ou w IA Ga L Me FAT CA ie NIPA de NTFS EL D lt onrert an Fettin ingone pain Partition neor Dan irita Hon aiaa Feos HD PUT ORATE Lan dme Tapih kirun rida ECET Ee a A ET CT Hiri ti r a e
25. oisissez de formater le Freecom Hard Drive Secure dans un autre syst me de fichiers par ex NTFS sachez que vous pourrez rencontrer des probl mes si vous connectez le Freecom Hard Drive Secure une autre ordinateur que celui avec lequel vous l avez format Installation du mat riel Chapitre 1 Installation du mat riel Retirez le film protecteur sur les c t s avant et arri re du lecteur Avant de raccorder les c bles assurez vous que le Freecom Hard Drive Secure est bien teint 1 Connectez le c ble USB un port de votre Freecom Hard Drive Secure 2 Connectez le c ble d alimentation au Freecom Hard Drive Secure et branchez le module d alimentation lui m me au secteur 3 Connectez le c ble USB un port de votre ordinateur 4 Mettez en marche le disque dur Freecom Hard Drive Secure USB 2 0 pr sentant une compatibilit descendante avec USB 1 1 le Hard Drive Secure peut tre connect tous les ports USB Cependant la performance du Freecom Hard Drive Secure vitesse de transfert de donn es sera notablement plus faible s il est connect un port USB 1 1 plut t qu un port USB 2 0 Vous obtiendrez toujours les meilleurs performances du Freecom Hard Drive Secure en le connectant une interface USB 2 0 Freecom Hard Drive Secure 1 1 Bouton de coupure de l alimentation Le disque dur int gr dans votre lecteur Freecom reste sous tension m me si le c ble n est plus c
26. ollow the steps below to setup your device 1 LED blinking red gt Move first keycard over the sensor o 2 LED blinking green gt Move second keycard over the sensor o 3 LED constantly green gt Keycard protection successfully configured Please wait S ERRELEIELERELELELLLELERTR Cancel Passez la premi re carte cl sur le capteur celui ci se trouve au centre du c t avant du lecteur voir page 9 En cas de reconnaissance r ussie la LED clignote en vert Passez maintenant la deuxi me carte cl sur le capteur En cas de reconnaissance r ussie la LED reste allum e en vert La protection RFID est maintenant activ e Lors d une prochaine connexion de votre Freecom Hard Drive Secure identifiez vous au moyen d une des cartes afin de pouvoir acc der vos fichiers Freecom Hard Drive Keycard Protection Your hard drive is now protected with two keycards Next time you connect your hard drive you will first have to present one keycard to access your data 21 22 Freecom Hard Drive Secure 4 2 2 Utilisation de votre Freecom Hard Drive Secure avec protection RFID Apr s avoir configur les deux cartes cl la LED gauche s allume en rouge chaque fois que vous connectez votre Freecom Hard Drive Secure votre Mac ou bien que vous le mettez en marche Cela signifie que le lecteur est verrouill et qu il ne peut pas tre utilis Le lecteur n appara t pas sur votre bureau Ma
27. onnect l ordinateur Si vous n utilisez pas votre lecteur Freecom nous vous recommendons de couper le courant gr ce ce bouton Cela conomise votre courant et prolonge la dur e de vie du disque Le bouton de coupure d alimentation se trouve a l arri re du Hard Drive Secure Attention Avant d arr ter manuellement le disque dur Freecom Hard Drive Secure veuillez vous assurer de d sactiver le Freecom Hard Drive Secure par le biais de votre syst me d exploitation l option retrait de mat rie dans la barre de t ches Windows Faute de quoi vous risquez de perdre des donn es 1 2 Protection des donn es par carte cl au moyen de la technologie RFID Les donn es pr sentes sur le Hard Drive Secure peuvent tre prot g es des intrusions parunecarte cl activantlelecteur Cette carte cl est maintenue au dessus d un capteur situ dans le Hard Drive Secure Si le Hard Drive Secure reconna t la carte cl le lecteur est d verrouill pour tre utilis La technologie la base de la carte cl et du Hard Drive Secure s appelle RFID Cette abr viation signifie Radio Frequency Identification reconnaissance de fr quence radio Cette technologie est par exemple utilis e dans les immeubles de bureaux o des personnes entrant dans l immeuble arrivant un tage ou un service ou bien encore souhaitant entrer dans une pi ce particuli re doivent pr senter une carte cl Votre Hard Drive Secure est livr
28. p your device 1 LED blinking red gt Move first keycard over the sensor 2 LED blinking green gt Move second keycard over the sensor Cancel 3 Remove keycard protection retirer la protection par carte cl Vous pouvez vous d cider tout moment contre une utilisation suppl mentaire de la carte cl de s curit optionnelle Pour supprimer la protection par carte cl choisissez cette option Vous pourrez utiliser ensuite le Hard Drive Secure comme n importe quel lecteur externe USB non prot g ATTENTION Si vous supprimez la protection RFID le disque dur est reformat ettoutesles donn essontsupprim es Faitesimp rativement des copies de sauvegarde de vos fichiers importants avant de mettre cette option en pratique 17 18 Freecom Hard Drive Secure 4 1 3 J ai perdu mes cartes cl que faire Sivous avez perdu les deuxcartes cl vous ne pouvez plus acc der aux donn es pr sentes sur le Freecom Hard Drive Secure Afin de pouvoir utiliser de nouveau votre Freecom Hard Drive Secure vous devez supprimer la protection RFID Dans ce cas cependant le disque dur sera reformat et tous vos fichiers seront supprim s Assurez vous de faire des copies de sauvegarde de vos fichiers importants intervalles r guliers Lancez le logiciel Freecom Hard Drive Keycard Protection et acceptez la suppression de tous les fichiers pr sents sur le disque dur Cliquez sur Next Sui
29. protection par carte cl Le lecteur doit cependant tre reformat c est dire que toutes les donn es pr sentes sur le lecteur sont supprim es Le pr r glage du Hard Drive Secure se nomme Sans protection par carte cl Attention Toutes les donn es de votre disque dur seront supprim es si vous installez cette option de s curit Pendant la mise en place vous avez la possibilit de cr er sur votre disque dur local une sauvegarde Back Up de tous les fichiers Freecom manuels et autres logiciels Cette fonction permet de sauvegarder UNIQUEMENT les fichiers Freecom Les donn es personnelles pr sentes ne seront pas copi es 13 Freecom Hard Drive Secure 4 1 1 Premier r glage de la protection RFID S lectionnez dans Poste de travail le Freecom Hard Drive Secure Cliquez ensuite sur StartPC exe Une fen tre de menu appara t S lectionnez Installation de logiciel et ensuite RFID HD Protection Assurez vous d avoir disposition les deux cartes cl fournies portant les inscriptions Security Key et Master Key elles sont n cessaires la mise en place Setup Lancez le logiciel Freecom Hard Drive Keycard Protection Freecom Hard Drive Keycard Protection 1 11 Setup your hard drive To enable keycard protection you need two keycards Attention This process will delete all data that is stored on the hard drive Please confirm that all
30. res de pr caution ee amende page Freecom Hard Drive Secure nn page Chapitre 1 Installation du mat riel sens page Chapitre 2 mMstalaton AUDIO RS nr S page Chapitre 3 Installation du logiciel d application ss page Chapitre 4 Activation de la protection des donn es par la carte cl au moyen du programme Freecom Hard Drive Keycard Protection page Chapitre 5 Utilisation de Freecom Turbo USB 2 0 PC nn page Chapitre 6 Partitionner votre Freecom Hard Drive Secure sn page 2009 Freecom Technologies 11 13 25 26 Freecom Hard Drive Secure G n ralit s Pour assurer un fonctionnement correct de ce produit les configurations mat rielle et logicielle doivent tre les suivantes Syst me requis L emploi du Freecom Hard Drive Secure n cessite les composants suivants PC e Intel Pentium IIl AMD Duron 900 MHz ou plus puissant e 256 Mo de RAM Vista 512 Mo de RAM ou plus puissant e Port USB 2 0 ou USB 1 1 disponible e Connection internet pour l enregistrement de la garantie en ligne et pour les mises jour et t l chargements de logiciel e Syst me d exploitation Windows XP Windows Vista Mac e PowerPC G3 G4 G5 Mac Book Pro ou Intel Mac e 256 Mo de RAM ou plus puissant e Port USB 2 0 ou USB 1 1 disponible e Connection internet pour l enregistrement de la garantie en ligne et pour les mises jour et t l chargements de logiciel e
31. rincipale et cliquer sur Suivant S lection du type de partition Il existe trois types de partitions principale tendue et logique S lectionnez la partition que vous voulez cr er Partition tendue Lecteur logique Description Une partition principale est un volume cr en utilisant de l espace disque libre sur un disque de base Windows et d autres syst mes d exploitation peuvent d marrer partir d une partition principale Vous pouvez cr er jusqu 4 partitions principales ou trois partitions principales et une partition tendue ch 7 Il est maintenant possible de d finir la taille de la partition Cliquer sur Suivant si une seule partition doit tre cr e Voir le chapitre suivant Cr er deux partitions ou plus sur le Freecom Hard Drive Secure sous Windows XP Vista pour cr er plus d une partition Sp cifier la taille de la partition Choisir une taille de partition qui est comprise entre la taille maximale et la taille minimale Espace disque maximal en m gaoctets Mo 19540 Espace disque minimal en Mo 8 Taille de la partition en Mo 8 Attribuer une lettre de lecteur votre disque dur Normalement il suffit d accepter les options par d faut Cliquer sur Suivant 29 Freecom Hard Drive Secure 9 S lectionner l option de formatage S lectionner soit FAT32 ou NTFS la taille de l unit d alloc
32. seront fournies sur la base d change et sont neuves quivalentes neuves ou remises en tat Toutes pi ces et tous produits chang s sont la propri t de Freecom La p riode de garantie des produits ou pi ces r par es ou remplac es SOUS garantie sera la solde de la garantie d origine Les r parations ou remplacements sur des produits ou pi ces hors garantie seront garanties pour une p riode de 6 six mois 2 YEARS WARRANTY
33. ssous pour un aper u des caract ristiques Syst mes de fichiers pris en charge par diff rents syst mes d exploitation Mac OS X oui seulment lire Taille maximale d une partition Syst me de Jak AS FAT FAT32 NTFS HFS d exploitation Windows XP Vista Mac OS X 10 1 x Syst me de fichiers Syst me d exploitation Les partitions FAT de plus de 2 Go ne peuvent uniquement tre prises en charge que par Windows XP Vista Partitionner votre Freecom Hard Drive Secure Exemple de plusieurs partitions et syst mes de fichiers diff rents sur un Freecom Hard Drive Secure Syst me de fichiers Capacit totale du Hard Drive Secure Remarque L crituresurdesdisques durs format s en NTFS n est possible que sous Windows XP Vista L exemple ci dessus repr sente une solution appropri e pourlesutilisateurs de Windows XP Vista devant parfois partager des donn es avec des Macs Pour le stockage des donn es sous Windows XP Vista les deux partitions peuvent tre utilis es Etant donn que le syst me de fichiers NTFS n est pas pris en charge par Mac les donn es devant tre partag es avec ces syst mes d exploitation doivent tre stock es sur la partition FAT32 Suivre les tapes suivantes pour adapter le Hard Drive Secure vos besoins 6 3 Partitionner votre Hard Drive Secure sous Windows XP Vista 6 3 1 Supprimer une partition sur le Freecom Hard Drive Secure sous Windows XP Vista Cl
34. t valid le capteur avant du lecteur et Le Hard Drive Secure activez ainsi le Hard est verrouill Drive Secure Pour configurer les deux cartes cl au moyen du logiciel assistant Freecom Hard Drive Keycard Protection lisez le chapitre 4 1 3 Vue avant Il FREECOM L 2o 3 1 Capteur RFID invisible derri re le panneau frontal noir 2 LED gauche vert rouge 3 LED droite blanche 1 Capteur RFID La carte cl doit tre tenue devant cet endroit afin de d verrouiller le lecteur 2 LED gauche vert rouge LED teinte la protection par carte cl n est pas encore configur e LED rouge clignote rapidement Attente de premi re reconnaissance de la premi re carte cl RFID 10 Freecom Hard Drive Secure LED verte clignote rapidement LED rouge clignote lentement par intervalles de 1 sec LED rouge continue LED verte continue LED rouge clignote rapidement 3 LED droite blanche LED blanche LED blanche clignote Attente de premi re reconnaissance de la deuxi me carte cl RFID la reconnaissance d erreur est retard e le lecteur est verrouill acc s impossible le lecteur est d verrouill et pr t tre utilis en acc s criture et lecture Les donn es sur le disque dur sont supprim es Appareil en service Transmission des donn es Chapitre 2 Installation du pilote Aucun pilote suppl mentaire n est n cessaire pour Windows XP Vista
35. t Fevcard Protection Wizard Yu hir OC ba our pened Gati G Seh remove hard drive Di ajira hevowd Gi nepa kepe ad probechion Ce 1 Safely remove hard drive supprimer le disque dur en toute s curit Cette option vous permet de supprimer le disque dur de votre syst me Nous vous recommandons cette option afin de clore le lecteur apr s utilisation les pertes de donn es sont ainsi vit es Nous vous conseillons d arr ter le Hard Drive Secure apr s utilisation Si vous remettezla prochaine fois le lecteur en marche maintenez l une des cartes cl devant le lecteur afin de pouvoir l utiliser Freccom Hard Drive Keycard Protection 1 11 Ed Welcome to the Hard Drive RFID at Fevcard Protection Wizard Yu hir OC ba ur pened Gai G Sek remove hard drive Di ajd rar hercwd Gi nep kepe ad probechion C Activation de la protection des donn es par la carte cl 2 Add new keycard ajouter une nouvelle carte cl Si vous avez perdu l une ou bien les deux cartes cl vous pouvez reconfigurer tout moment deux nouvelles cartes cl pour les utiliser avec votre Hard Drive Secure ATTENTION Vousdevezdenouveauconfigurerdeuxcartes cl Assurez vous que les deux cartes cl sont disposition Ce r glage correspond exactement la proc dure d crite au paragraphe 4 1 1 Freecom Hard Drive Keycard Protection 1 11 Check the device LED and follow the steps below to setu
36. technique adressez vous au service client Freecom de votre pays Vous trouverez des informations suppl mentaire sur www freecom com Freecom offers free unlimited helpdesk support Attention Tous droits r serv s Les produits cit s dans ce manuel sontuniquementmentionn s des fins d identification et peuvent tre des marques commerciales ou d pos es des soci t s concern es Ce p riph rique a t con u pour tre utilis la maison ou au bureau Attention Cep riph riqueestconforme lanormeEN55022 cat gorie A Il peut provoquer desperturbationsradiodansleszonesd habitation L utilisateurestalorsdansl obligation de prendreles mesuresappropri esetd assumerlaresponsabilit etlesco tsquienr sultent Il est interdit d utiliser l appareil proximit de dispositifs d assistance m dicale Freecom ne peut tre tenu responsable de dommages de pertes de donn es ou des dommages cons cutifs quels qu ils soient y compris sans limitation les dommages d s des pertes de profits commerciaux une interruption d activit une perte d informations commerciales ou d autres pertes financi res r sultant de l usage ou de l impossibilit d utiliser ce produit Freecom m me si Freecom a t inform des risques de tels dommages Nous nous r servons le droit de mettre nos produits jour en fonction des progr s technologiques Sommaire Manuel de l utilisateur CORSA nn ben on a un nr de page Mesu
37. uvegard es sous Mes documents dans le dossier Freecom IDEAL FON SONGS I FREECOM PICTURES ANG MOMIE Maniak 7 4 D Solaa maalata SUN 11 12 Freecom Hard Drive Secure 3 2 Installation du logiciel Mac 1 Cliquez sur Start MAC dans le r pertoire principal du Disques durs Le menu d accueil Freecom appara t II FREECOM See o mm a RIVE SECURE mi filgi CATERMAL HARD GRIYE 3 70 USD 20 7 AMD 2 Cliquez sur Software Installation gt Install NTI Shadow ou RFID HD Protection L installation du logicield marre Suivezlesinstructionsapparaissant l cranetconfirmez avec Suivant pour poursuivre l installation 3 2 1 Sauvegarde des donn es Freecom Les manuels d utilisateur et logiciels compl mentaires s ils existent ont t m moris s sur le disque dur Il est recommand de copier ces fichiers apr s le de votre ordinateur Documents Freecom Vous disposez ainsi tout moment d une copie de sauvegarde pour le cas o vous reformateriez le lecteur par m garde ou que vous effaceriez les fichiers Une sauvegarde des fichiers concern s sur votre ordinateur depuis le disque dur externe peut tre r alis e de la mani re la plus simple 1 Cliquez sur le bouton Save Freecom files 2 Toutes les donn es fournies sur le disque dur Freecom sont sauvegard es sous Documents dans le dossier Freecom 1IFREECOM
38. vant et confirmez une nouvelle fois la suppression de tous les fichiers Freecom Hard Drive Keycard Protection 1 11 Reset your hard drive Attention This process will delete all data that is stored on the hard drive npesse confirm that all data on your hard drive will be deleted Cancel La protection RFID est maintenant supprim e et le disque dur est reformat Ceci peut durer jusqu deux heures Apr s formatage r ussi du disque dur vous pouvez utiliser l appareil soit sans protection par carte cl ou bien comme d crit au paragraphe 4 1 1 en cr ant deux nouvelles cartes cl Des nouvelles cartes cl sont disponibles sur le site www freecom com ou bien chez votre revendeur local Freecom Sivousavezbesoind aidependantl installationet oula configuration de votre Hard Drive Secureoubiensivousavezdesquestions adressez vous au service client Freecom de votre pays Vous trouverez desinformations suppl mentaire sur www freecom com Freecom vous offre une assistance Helpdesk gratuite et illimit e Activation de la protection des donn es par la carte cl 4 2 Freecom Hard Drive Keycard Protection Mac Vous pouvez prot ger votre Hard Drive Secure contre les intrusions ventuelles en activant la protection RFID Cette abr viation signifie Radio Frequency Identification reconnaissance de fr quence radio une technologie utilis e dans les deux cartes cl livr es ainsi que dans le lect
39. y A _ T Suppor Prai jigi HARD DRIVE SECURE CATERMAL HARD CRYE 3 70 USD 20 AMD Activation de la protection des donn es par la carte cl Chapitre 4 Activation de la protection des donn es par la carte cl au moyen du programme Freecom Hard Drive Keycard Protection 4 1 Freecom Hard Drive Keycard Protection Windows Vous pouvez prot ger votre Hard Drive Secure contre les intrusions ventuelles en activant la protection RFID Cette abr viation signifie Radio Frequency Identification reconnaissance de fr quence radio une technologie utilis e dans les deux cartes cl livr es ainsi que dans le lecteur Avantla premi re utilisation de votre Hard Drive Secure vous deveztout d abord configurer pour le lecteur les deux cartes cl fournies Le Hard Drive Secure peut reconna tre au maximum deux cartes cl Nous vousrecommandons apr savoirachev la configuration d utiliser la carte cl portant l inscription Security Key carte de s curit et de garder en lieu s r l autre carte portant l inscription Master Key au cas o vous perdriez votre carte de s curit Vous n tes pas oblig d utiliser la protection RFID par carte cl Si vous ne souhaitez pas mettre en pratique cette option de s curit vous pouvez utiliser imm diatement votre Hard Drive Secure sans tapes de configuration suppl mentairescommeunsimplelecteur USB Vous pouvez au lieu de ceci activer ult rieurement la
Download Pdf Manuals
Related Search