manuel de l`utilisateur pour le caisson aquatica digital du nikon d7000
Contents
1. Avant Propos Merci de faire confiance au syst me AQUATICA pour vos besoins photographique sous marin Le caisson photographique Aquatica AD7000 est le r sultat d une longue coop ration entre notre entreprise et les photographes parmi les plus exigeants sur la plan te Chaque caisson est usin partir d un bloc d aluminium selon des normes s v res sur une machine contr l e num riquement Ceux ci seront trait avec un proc d d anodisation peint et ensuite assembl manuellement pour finalement subir un test hydrostatique quivalent 90m 300ft Notre quipe compos e d un petite groupe d ouvriers sp cialis s prend une norme fiert vous offrir le meilleur caisson possible pour votre appareil photographique Le caisson Aquatica AD7000 est con u d s le d part pour tirer le maximum des performances techniques et optiques ainsi que de permette l acc s complet a toutes les fonctions essentielles du Nikon D7000 Ce manuel sous entant que vous tes d j familier avec l appareil photo Nikon D7000 si ce n est pas le cas nous vous recommandons de bien lire le manuel de l appareil avant de l utiliser en photographie sous marine Avec un minimum d attention et d entretient votre caisson Aquatica vous offriras de longues ann es de services loyaux en photographie sous marine Pri re de bien lire ce manuel avant d utiliser le caisson et noter que lorsque mentionn le c t doit ou gauche se r f re la po2. Ce viseur permet de voir l enti ret du verre de vis e il est interchangeable avec la version amplifi Aqua View produit 20054 pour une vis e de qualit sup rieure Fen tre arri re du moniteur Permet le visionnement du moniteur arri re Diode DEL du d tecteur de fuite Cette diode lectro lumineuse s allumera en cas de d tection d eau dans le caisson elle est jumel e un signal sonore Bouton Qual Qualit Taille R initialisation Enfoncer pour changer la qualit et la taille des images et pour amplifier les images en mode visionnement voir section trucs et astuces 5 Lorsque ce bouton et celui de la compensation d exposition 39 sont enfonc s simultan ment ils permettre de remettre de r initialiser les param tres de prises de vues par d faut Bouton ISO Imagettes Zoom arri re Enfoncer pour s lectionner les valeurs ISO en tournant la molette 3 sert aussi au visionnement des images Voir section trucs et astuces 5 Bouton WB Balance des Blancs Protection Enfoncer pour s lectionner le menu de la balance des blancs utiliser avec la molettes 2 et 3 le bouton sert aussi de verrouillage de l image en mode visionnement Voir section trucs et astuces 5 Bouton Menu Utiliser conjointement avec les boutons 26 appuyer sur le bouton central pour confirmer la s lection Bouton effacer Formater Enfoncer pour effacer une image Lorsqu enfoncer simultan ment avec le bouton 22 il p
3. SNOOS Ouo ouor SS Q o 9 TL OLLI OY 7 Hm l e9 eonenbe mmm LZILGLL 60SZ AQUATICA Digifal GARANTIE S V P LIRE ATTENTIVEMENT Garantie limit e d un an Merci de vous avoir procur un caisson Aquatica celui ci est fabriqu la main par une quipe de sp cialiste en la mati re cette quipe est particuli rement fi re de vous offrir ce qu elle consid re comme l un des meilleurs produits disponible sur le march Touts les produits fabriqu s par Aquatica sont garantie contre touts d fauts de manufacture et d assemblage pour une dur e d une 1 ann e compl te partir de la date de l achat Dans le cas d utilisation professionnelle ou industrielle cette garantie se limitera 90 jours Aucune autre forme de garantie ne s applique aux produits Aquatica il est de la responsabilit de l utilisateur de se pr munir et maintenir d une couverture assurance appropri pour les appareils photographique objectif et accessoire utilis s dans le caisson Ceux ci n tant pas la responsabilit d Aquatica cette garantie se limitant au caisson et autre produits fabriqu s par Aquatica La garantie ne s applique pas aux joints d tanch it s rempla ables ainsi qu aux dommages caus s par leurs usures il en est de m me des impacts rayures sur les surfaces tanches ou marques d abrasion La garantie se limite aux produits achet s chez un d positaire Aquatica dument a
4. MAP ind pendamment du bouton de d clenchement le levier peut aussi servir aussi servir bloquer l exposition au flash pour les utilisateurs de flashes asservis optiquement ou simplement de verrouiller la mise au point sans influencer la lecture du posemetre AF ON qui activera la MAP ind pendamment du bouton de d clenchement FV Lock pour verrouiller l exposition du flash Flash Off pour teindre rapidement le ou les flashes appuyer pour teindre et rel cher pour r activer AF L sans blocage de l exposition La MAP sera bloqu mais non la lecture du posem tre Q o Pour modifiez son comportement allez au Menu Personnalis et s lectionner f5 et choisissez l option d sirez Appuyez sur le bouton OK pour confirmer le choix 3 Le processus m canique de la rotation des commandes principale et secondaire peut s inverser pour ce faire il suffit d aller dans le Menu Personnalis de s lectionner f6 Perso Molettes Commande de choisir Inverser la rotation et d appuyer sur le bouton OK pour confirmer son choix 4 La position des commandes principale et secondaire est interchangeable celle sur le devant de l appareil deviendra le contr le des vitesses d obturation et celle de l arri re contr lera les ouvertures de diaphragme Cette option peut s av rez utiles pour les utilisateurs de flashes manuel il vous est possible de changer louverture tout en gardant l index sur le levier de d clenchement du caisson Po
5. PARATION DE L OBJECTIF PHOTOGRAPHIQUE Selon l objectif choisi il est possible qu une bague de mise au point ou de zoom soit n cessaire l utilisation du bon engrenage assurera un contr le pr cis de l objectif Suivez attentivement les recommandations fournis avec la bague d engrenage que vous d sirez utiliser Le contr le de louverture tant fait par le biais de la molette de commande secondaire l utilisation d un objectif de type AF sera cons quemment obligatoire Un document sur la compatibilit objectifs hublots est fournis avec le manuel pour obtenir la toute derni re mise jour de cette liste veuillez consulter notre site internet www aquatica ca et t l charger la toute derni re version de la liste Type 4 partir de la page du caisson AD7000 Notez Si l appareil photo est en position de mise au point manuelle une bague de mise au point sera obligatoire Lors de l utilisation d un zoom la mise au point se fera en mode AF automatique notez bien que certain hublots sph rique lorsque combin avec certains objectifs pourraient n cessiter une bonnette d approche dioptrie sur l objectif pour corriger la MAP minimum et que celle ci soit en mesure de se faire sur l image virtuelle projet e par le d me Consulter la liste de compatibilit objectifs hublots fournis avec ce manuel pour confirmer si votre objectif en requiert une Installation de l engrenage de MAP ZOOM Montez la bague d engrenage sur la bague
6. iTTL un convertisseur TTL ou un flash Nikon dans un caisson sera obligatoire le caisson AD7000 est aussi disponible quip d une prise de type Ikelite Lors de la pr paration du cordon synchro assurez vous de bien lubrifier le joint d tanch it de celui ci d une couche de lubrifiant recommand par le fabricant du flash utilis Il est aussi pr f rable d appliquer une mince couche sur les filets du connecteur Les appareils Nikon num riques sont munis d un circuit particulier qui leurs interdis de brancher deux flashes simultan ment sur un Nikon D7000 que se soit en photographie terrestre ou sous marine le protocole sans fils de Nikon exige que les flashes additionnels soit d clencher optiquement sans fils cons quemment brancher deux flashes directement sous marin sans convertisseur emp chera le d clenchement de l appareil et est fortement d conseill Sur le caisson vous trouverez soit un ou deux connecteurs le connecteur principal cot droit est branch sur un circuit muni de commutateurs qui per mettra de prendre avantage de l exposition au flash automatique TTL le connecteur de gauche si celui ci est install sera toujours en mode manuel et ne pourra tre utilis en mode TTL Par d faut le caisson sera livr avec ses commutateurs en position basse manuel si vous d sirez travailler en mode TTL vous pourrez le faire selon une des deux m thodes suivantes 1 En utilisant u
7. r f rer la section Entretient des joint d tanch it s AQUATICA Digital page 5 PR PARATION DES HUBLOTS 1 S lection du hublot Lors de la pr paration pour une prise de vues vous aurez d cid du type de hublot utiliser Aquatica propose un large choix de hublots parmi les suivants vous trouverez pour la prise de vues macro les hublots plan 18426 et 18428 et pour les prises de vues au grand angle les hublots h misph rique 18405 18407 18409 et 18410 Pour de plus amples d tails consultez la liste de Compatibilit objectif hublot type 4 pour le Cais son Aquatica AD7000 et notre section sur les hublots de notre site internet www aquatica ca 2 Bague d extension entretoise Bague d extension pour hublots plan Les hublots 18426 et 18428 accepterons les objectif Micro Nikkor 60mm version AF D amp AF S sans avoir recours une bague d extension Si vous d sirez utilisez un objectif ayant une plus longue focale vous aurez ajouter une bague d extension aussi appel en tretoise qui s intercalera entre le hublot et le caisson afin d obtenir une longueur suffisante pour recevoir l objectif en question Bague d extension pour hublots sph rique Lors de l utilisation d un objectif grand angle ou fisheye il est possible que le hublot sph rique d me requiert une bague d extension afin d ajuster le centre optique de l objectif avec celui du hublot sph rique Notez Des pares soleils son
8. a surface scellant le joint un objet la pointe arrondi l extr mit d une carte de cr dit ou mieux encore un outil sp cialis pour le retirage des joints est conseill Notez Le Joint d tanch it principal est ins r dans une rainure en forme de V invers Cet attribut permet de le s curiser en emp chant sa sortie accidentelle pour retirer ins rez une pointe arrondie dans l orifice situ au bas du caisson sur le cot gauche de la partie frontale encore une fois vitez les objets pointus qui pourrait endommager la surface ou le joint 2 Une fois le joint retir il sera de mise de bien l inspecter v rifier que celui ci ne soit pas endommag d form us ou craquel au moindre signe de dommage le joint doit tre limin et remplac par un neuf 3 Nettoyez le joint l eau douce et s cher le avec un tissue propre 4 Nettoyez la rainure du joint en s assurant de bien inspecter celle ci pour confirmer sa condition et aussi pour s assurer qu aucun r sidus ne soit laiss sur ses parois 5 Avec un linge propre nettoyer la surface arri re sur laquelle le joint principale ira s appuyer 6 D posez une petite quantit de lubrifiant sur le bout de vos doigts et graissez le joint d une l g re couche jusqu celui ci soit luisant sur son enti ret il est inutile de trop ajouter de lubrifiant cette quantit excessive ne ferait que capter les d tritus sur le joint ie R installez le
9. ant le tour du caisson que les surfaces scellant le caisson ne sons pas obstru par des ordons fils ou autre 3 Fermez les deux loquets de fermeture simultan ment et assurez vous que les dispositifs de s curit sont bien engag s Pour ouvrir inverser la man uvre en tant attentif de ne pas se coincer les doigts ATTENTION Si vous sentez une r sistance ne forc s pas inutilement Inspectez attentivement l int rieur du caisson pour trouver la source du blocage 4 Avant d immerger le caisson il est de votre responsabilit de bien s assurer que les dispositifs de s curit sont bien en place et qu ils emp chent bien les loquets de fermeture de s ouvrir accidentellement AQUATICA Digital page 7 INSTALLATION DE L OBJECTIF Pour installer un objectif lorsque l appareil est d j en place dans le caisson il suffit de d sengag l engrenage interne 12 en soulevant et tournant le disque 10 jusqu celui ci soit suspendu Montez l objectif muni de sa bague d engrenage sur l appareil en s assurant que celle ci est bien align et install proprement pour terminer abaisser le disque 10 en place et faites tourner la mollette de MAP Zoom 12 pour confirmer que tout tourne ais ment Note pour les objectifs AF D si engrenage install est pour la MAP de l objectif on verra afin d viter d endommager le m canisme de mise au point de l appareil a mettre l appareil en mode de mise au point manuel pour ce test cette pr
10. appropri e de l objectif bague de MAP ou Zoom par une des deux m thodes suivantes a Pour les engrenages sans vis de serrage glissez la bague et alignez celle ci sur la partie de l objectif appropri bague de MAP ou Zoom b Pour les bagues avec vis de serrage serrez l g rement chaque vis galement peu peu une vis la fois en prenant bien soin d galiser la pression sur l objectif et en v rifiant constamment que la bague de l objectif tourne bien ne se grippera pas et qu elle est bien centr sur l axe de l objectif ATTENTION vitez de trop serrez les vis de l engrenage elles pourraient d former la bague de l objectif et emp cher celle ci de tourner ais ment videment si ces m mes vis ne sont pas assez serr le risque existera que l engrenage se d r gle lors de l immersion faites bien tourner la bague d engrenages lors que l objectif sera mont dans le caisson ATTENTION Si l objectif n est pas de type AF S ou quivalent n essayer jamais d op rer la camera en MAP autofocus si une bague est mont sur la bague de mise au point de l objectif Cela obligera le fragile m canisme de MAP de la cam ra forcer inutilement et pourrait la longue endommager le m canisme de MAP La proc dure dans ce cas ci est simple soulever le disque 10 sous la molette de MAP Zoom 11 et tourner celle ci afin qu elle reste suspendu ceci d sengagera l engrenage interne du m canisme de MAP Zoom 12 et mettez le le
11. contr les suivant sont facilement accessible sous l eau D clencheur m canique Vitesse d obturation par la molette principale Ouverture du diaphragme par la molette secondaire Acc s au contr le de MAP et Zoom Acc s la fonction AF L amp AE L lllumination de l cran moniteur arri re S lection du mode de posem tre S lection du mode de prise de vues Compensation de l exposition S lection du capteur de MAP Sensibilit ISO Bouton d effacement de l image Bouton surdimensionn du visionnement de l image Commutateur de la vis e cran et bouton d enregistrement vid o surdimensionn G Un r pertoire complet de hublots monture ba onnette incluant les hublots h misph rique de 4 6 8 et 9 25 de diam tre deux type de hublots plan et un large choix de bague d extension Bref tout pour pr server la qualit optique de vos objectifs photo graphiques la gamme comprend m me certain adaptateur permettant le passage des hublots d autre marque de caisson nos cais sons Aquatica H et bien videment une vaste gamme de bague de mise au point et de zoom pour accommoder les objectifs les plus populaires en photographie sous marine PREPARATION DU CAISSON 1 Attachez les poign es au caisson le caisson Aquatica est fourni avec deux confortables poign es ceux ci sont facile de montage avec l aide des vis et cl hexagonale fournies il est recommandable de d monter et graisser les vis re
12. devrez au pr alable sortir le flash interne de la cam era en appuyant sur le levier 23 ce levier lorsque enfonc servira aussi pour la s lection du type de synchro d sir syn chro arri re lente etc et pour la correction de l exposition du flash tourner la molette 2 ou 3 selon l option d sirez Pour teindre rapidement le flash interne de l appareil il suffit de soulever le levier 23 Notez il est recommandable de fermez l appareil et son flash lors du d placement vers un site de plong e ceci vitera le INON Type Straight cord Sea amp Sea Type angle drainage inutile des piles Les tests en usine ainsi que sur le terrain tendent d montrer qu il est pr f rable d utiliser des flashes d clenchement optique du m me fabricant sur le caisson afin d viter le risque d avoir des r sultats inconsis tants Valable pour la version HYB N oubliez pas que lors de l utilisation de flashes d clenchement par fibre optique si vous ins rez le sabot du cordon synchro lectrique celui ci emp chera le flash interne de la cam ra de sortir Veuillez toujours confirmez que tout fonctionne ad quatement avant de vous immerger NOTES SUR LE LEVIER DE COMMANDE DU FLASH Le flash int gr de l appareil ne sortira pas si un sabot de connections est attach la cam ra Lors de l utilisation de connections lectriques Le fait d appuyer sur le levier 23 activera la commande de correction de l exposition au f
13. disponible pour les hublots 18405 et 18409 ou inclus sur les hublots 18407 et 18410 ces pares soleils offre une protection physique contre les rayures et optiques contre les reflets parasite pr s de la surface Consultez la liste de Compatibilit objectif hublot type 4 pour le Caisson Aquatica AD7000 pour plus de d tails Cette liste comprend en autre les extensions ainsi que les bagues de zoom et MAP des objectifs utilisables elle est disponible sur notre site internet www aquatica ca 3 Nettoyage d un hublot La salet les empreintes de doigts et les traces de graisse sur un hublot diminuerons sa qualit optique les surface en acrylique doivent tres nettoy s avec un produit nettoyant s curitaire pour les plastiques de m me les surfaces en verre dut leur traitement antireflets doivent tre nettoy s pr f rable ment avec des produits destin s aux objectifs photographiques La surface interne d un hublot est tr s d licate veuillez ce que les tissues employ s soient bien propre et qu ils ne rayeront pas sa surface Consultez la section entretient des hublots pour plus de d tails 4 Lubrification du joint Lors de la pr paration du hublot enlever le joint d tanch it du hublot inspectez le attentivement et enduisez le d une l g re couche de lubrifiant Aquat ica pour joints d tanch it avant de le remettre Pour plus de d tails consultez la section entretiens des joints d tanch it PR
14. e ces d p ts seront blancs de nature Vous pouvez lubrifier occasionnellement avec de l huile ou avec une bombe de lubrifiant WD 40 les fermetures du caisson pour pr venir et liminer ces d p ts ATTENTION Utilisez les lubrifiants attentivement et de mani re s curitaire selon les directions du manufacturier ne lubrifiez que des pi ces en m tal et surtout vitez de projeter du lubrifiant sur les surface en acrylique ou sur les joints d tanch it au risque d endommager ceux ci ENTRETIENT Des joints d tanch it s Les joints d tanch it qui auront besoin d attention r guli re sont le joint principal et ceux situ s sur les hublots et bague d extension Le joint principal doit tre inspect visuellement et lubrifi sur une base r guli re ceux des hublots et extension doivent tre nettoy et lubrifi avant chaque utilisation ENTRETIENT De l anode sacrificielle Une anode est install sur la base du caisson son r le est de pr venir la corrosion due l lectrolyse avec le temps celle ci se d sint grera et aura besoin d tre remplac e Contactez votre revendeur pour vous approvisionner Item 19220 ENTRETIENT Des Joints d tanch it s des hublots bagues d extension et du caisson Ne Retirer le joint il est important de ne jamais utiliser d objet pointu ou tranchant pour la manipulation des POINT D ENTRE joints En effet ceux ci pourrai facilement endommager le joint ou pire rayer l
15. era que le joint t bien install Ce test bien que souvent jug inutile pourrai s av r crucial pour la sant de votre quipement photographique Une fois ce test compl t vous le caisson sera pr t a pour la prise de vues sous marine ATTENTION Ne sautez jamais l eau avec le caisson entre les mains il est de loin pr f rable et s curitaire d avoir quelqu un qui vous remettra celui ci une fois que vous serez l eau veuillez toujours faire attention d viter les cordages lani res ou autre quipement qui pourrait s emm ler autour du caisson risquant de d endommager la surface du hublot Lors de la prise de vue soyez attentifs vos gestes et leurs r percutions sur le fragile environnement sous marin vitez de manipuler ou d agacer les cr atures que vous rencontrerez une approche respectueuse sera appr ci e par votre entourage et vos coll gues le caisson est typiquement de flottabilit l g rement n gative il vous sera possible de le d poser sur le fond si cela est n cessaire une fois encore vous verrez ne pas le d poser sur des coraux vivant ou toutes autre forme d organismes d licats Changement de carte de m moire Ass cher bien le caisson avant d ouvrir celui ci une serviette absorbante un chamois ou de l air comprim basse pression sont tr s utile pour cette tache D poser le caisson sur une surface stable et s curitaire prenez garde de bien prot gez le hublot ouvrez les d
16. ermettra le formatage des cartes m moire Bouton Visualisation Enfoncer pour actionner le mode visionnement de l appareil Bouton de d verrouillage de la mollette mode de d clenchement Enfoncer ce bouton pour d verrouiller la mollette du mode de d clenchements 7 Bouton AE AF LOCK Ce levier bloque la mise au point et ou la lecture du posem tre il est hautement personnalisable pour s adapter vos besoins Voir section trucs et astuces 2 Levier compensation de l exposition R initialisation Appuyez pour engager la fonction compensation de l exposition utiliser le molette 3 pour s lectionner la valeur ad quate voir section trucs et astuces 5 Ce levier lorsqu engager au m me moment que le bouton 31 permettra la r initialisation des param tres par d faut de la cam ra Poign es x2 Deux poign es sont fournies avec le caisson elles permettent en autre le montage d accessoires divers Filetages pour fixation d accessoires sur les poign es Deux trous filet s de 1 4 20 se trouve sur chaque poign es elles accepteront des bras de flashes TLC ou autre accessoires d clairage Filetages pour fixation d accessoires du dessus Un trou filet de 4 20 est pr t recevoir une rotule pour le montage d une lampe d appoint d clairage vid o ou d un flash additionnel Filetages pour fixation d accessoires du dessous Trois trous filet s de 1 4 X 20 sont pr t recevoir un tr pied une barret
17. etient des joints d tanch it s de ce manuel Pour assurer que les poign es ne se soudent ventuellement au caisson il est recommand de les d tacher occasionnellement de nettoyer les pas de vis sur le caisson et de d appliquer une graisse d usage marin ou un lubrifiant en bombe sp cialis WD 40 sur les vis de montages et les trous filet s ATTENTION Utilisez le lubrifiant WD 40 attentivement et de mani re s curitaire selon les directions du manufacturier ne lubrifiez que des pi ces en m tal et surtout vitez de projeter du lubrifiant sur les surface en acrylique ou sur les joints d tanch it au risque d endommager ceux ci ENTRETIENT Des hublots Une attention particuli re est requise pour les hublots afin de ne pas rayez leurs surfaces fragile Celles compos e en acryliques sont plus suscep tibles aux rayures que ceux fabriqu en verre min ral et il est possible avec le temps que le hublot en accuse quelque unes une qualit majeure de l acrylique est son indice de r fraction qui est a toute fin pratique identique celui de l eau les marques si elles sont minimes seront fort probablement invisible sur l image finale par contre la surface int rieur du hublot n tant jamais en contact avec de l eau aura tout a gagn d tre impeccablement trait Ne nettoyez vos hublots qu avec des produits certifi s pour l usage avec la surface de votre hublots pour les surfaces acryliques utilis un tis
18. eux loquets de fermetures si multan ment retirez la partie arri re du caisson et d posez celle ci l cart Prenez garde aux gouttelettes d eau r siduelles ainsi que celle de vos cheveux mouill s et poignets de combinaison de plong e Avant de refermez le dos du caisson v rifiez que les surfaces et le joint d tanch it sont libre de d bris ou salet s Recommandation pour le transport du Caisson Rang le caisson et ses accessoires dans un contenant robuste et l preuve des chocs retirez le hublot du caisson ceci emp chera l accumulation de la pression atmosph rique lors du transport a rien cette accumulation de pression pourrait d loger un joint voir m me s rieusement endommager le caisson ou son hublot Ne laissez jamais un appareil dans le caisson lors des d placements bien qu un caisson soit typiquement tr s robuste il n est cependant pas coussin et tout impact sur le caisson sera transmis directement l appareil photo ainsi qu ces d licats contr les ENTRETIENT Du caisson Apr s chaque immersion en eau sal e votre caisson et ses accessoires devrait tre proprement rinc a l eau douce pour une dur e d environ minutes lors de ce bain de rin age appuyez et tournez sur touts les contr les du caisson afin de bien lib rer le sel des ceux ci Apres usage veuillez a bien inspecter le joint principal et le nettoyer au besoin Pour de plus amples information veuillez consulter la section de l entr
19. i d une certaine utilit selon vos besoins 2 Si vous d sirez corriger l exposition appuyez sur le levier 39 et s lectionner les valeurs n cessaires soit par le biais des molettes de commande principale ou secondaire Notez Lors de l utilisation du caisson muni de flashes sous marin il est recommandable de mettre le s lecteur du mode de d clenchement en position S Vue par Vue une cadence trop rapide pourrait emp cher les flashes d avoir le temps n cessaire pour compl ter leur recyclage de puissance 3 Enfoncez le bouton 22 et s lectionner le mode de mesure de lecture du posem tre 3D Matricielle pond r e Centrale ou Spot 4 Tirez le levier de d clenchement 1 l g rement pour activer le posem tre ainsi que la mise au point 5 Si vous tes en mise au point manuelle tourner la molette 11 pour faire celle ci ou celle situ e sur le flanc du hublot macro si c est le cas 6 En mode Manuel vous aurez ajuster soit louverture soit les vitesses d obturation en tournant soit la molette de commande principales 3 soit la secondaire 2 7 Tirez sur le levier de d clenchement 1 fond pour compl ter la prise de vue Trucs et Astuces Le Nikon D7000 d borde d options int ressantes dans la section Menu Personnalis beaucoup de ceux ci sauront tre utile en photographie sous marine En voici quelques unes parmi les plus populaires 1 Une des fonctions les mieux cach et aussi une des plus utiles est cette pos
20. ion points de services Le d tecteur de fuite interne de votre caisson Aquatica est aliment par une pile de type CR 2032 afin de ne pas craser les contacts veuillez vous r f rer la notice d instruction pour bien comprendre l installation de cette pile AQUATICA Digital page 12 QTL Wo1 souewJojsod ajqeijas UBno zsnf sBuii o ou suid ON AR Spesliu OZ X L 0GG21L S PAPNIOU pE x OZ P E OML SOL GS SOUOXIN 06921 Speslu OZ X L LSOLL uou 88921 00 SC 8 I8X 09224 HHUH J 6i1 qu 1ieri LS SG 0S sq SZL sqa V c69L L i l k 0082 L speely wwg 19924 IIeq L 0 y S9924 dwejo uuv La JOSU9S AB S Go Wg is co ey TLL H 404 SS9ZL eas 9 POS u SO 9 lt Y LZLOLL EZ9ZL 29921 d9 931 84 104 uBi j261ey sn90 0000000000 0000000000 O F zF S S D OLSZL 90SZ1 Y RN 000000000000060 due 9 wie uJ IM 06821 2014 Bulyesuedwog Aoueong QO 0000000000 0000000000 1 seqouys uoul ung enby yn qoux WWE GOL GS SOUOHIN OO0ZSC SYHISXI Fou 419 1882 89244 LSZZL G ZZL EGZZL CSLZL O6SZL 22014 Bulyesuedwog Aoueong _ ae dN 13S LH I1 13S 3V1
21. ipulation des hublots ceci afin d viter de rayer leurs surfaces fragile traitez ceux ci avec les m me gards que vos objectif photographiques e Confirmez que votre hublots est bien en place avant d immerger le caisson particuli rement lors du rin age ou le risque d accrochage avec d autre quipements est plus lev si vous rincer sans avoir de flashes attach s au caisson assurer vous que les capuchons recouvrant les connecteurs de flashes sont bien en place les connections de type optiques sont tanches mais pas ceux lectriques e Ne jamais utiliser l appareil en mise au point automatique si un objectif AF classique non AF S est mont sur celui ci il faut d brayer le m canisme de mise au point zoom du caisson auparavant e Le joint d tanch it principal doit tre inspect et nettoyer intervalle r gulier veuillez vous r f rer la section lt Entretient des joints d tanch it s gt Lors de la fermeture du caisson veuillez vous assurer que les loquets de s curit sont bien engages sur les grenouill res de fermetures AQUATICA Digital page 1 TRE a NO O AN 77 N NIK A WF 1 A AFN a AFTA F 9 L z lt a lt L 1 Levier de d clenchement 2 Molette du s lecteur de commande secondaire 3 Molette du s lecteur de commande principale 4 Commutateur March Arr t 5 Prise de flashes sous marin Versi
22. jectif sans avoir sortir l appareil du caisson Levier interne du d verrouillage de l objectif Ce levier fait le lien entre le levier externe et le boutons de d verrouillage de l appareil Bouton de commande de mode AF Appuyez pour s lectionner entre les modes AF A AF C et AF S ou pour l op ration des capteurs en 3D Auto ou capteurs simple Utiliser les molettes 2 et 3 pour choisir Voir section trucs et astuces 5 S lecteur de mode de mise au point AF M Permet le passage de la mise au point automatique manuel Fourchette du S lecteur de mode de mise au point Cette fourchette fait le lien entre le levier externe et celui de l appareil Levier de d verrouillage de la ba onnette du caisson Tournez vers le bas pour lib rer le m canisme de d verrouillage appuyez sur celui ci pour le r engager Monture ba onnette du caisson Permet le montage des diff rents hublots et bagues d extensions Vis d attache de la platine de fixation rapide Permet de monter l appareil sur la platine de fixation rapide Platine de fixation rapide Permet le montage et la sortie rapide de l appareil afin de faciliter les changements de piles et objectifs Bouton de s lection du mode de posem tre Enfoncer pour engager la s lection du mode de mesure du posem tre s lectionner en tournant la molette 3 les options de lecture sont Matricielle pond r e centrale et Spot Voir section trucs et astuces 5 Levier d actuati
23. joint dans sa rainure en s assurant qu il soit bien galement distribu 8 Pour le joint principal d posez le joint bien lubrifi au dessus de la rainure puis en d butant de chaque cot ins rez le galement et lentement ne jamais d buter d un seul bord car le mat riel du joint ne sera pas distribu galement Attention n utilisez que du lubrifiant a joint d tanch it recommand par Aquatica produit 19213 sur nos produits ne jamais alterner ou m langer avec d autres types de lubrifiant ceci vaut de m me pour vos flashes sous marin qui fort possiblement utiliserons des joint de compositions diff rentes Les lubrifiants a base de p trole utilis par certain manufacturier pour les joints a base de silicone feront gonfler nos joints avec le risques vident de les coincer et de les endommager Les joints d tanch it internes ne sont pas accessibles pour l utilisateur ceux ci n tant pas expos s et peu susceptibles d tre endommag s un rin Gage appropri l eau douce pour lib rer les grains de sables et l accumulation de cristaux de sel sera la m thode privil gi pour viter touts probl mes Aquatica recommande d avoir votre caisson examine et entretenu sur une base annuelle Aquatica poss de un r seau de centre de services autoris s veuillez contacter le centre le plus pr s de chez vous avant touts envois une liste compl te est disponible sur notre site internet www aquatica ca voir la sect
24. lash accessible en tournant la molette de commande secondaire 2 et la commande de s lection du mode synchro accessible en tournant la molette de commande principale 3 Lors de l utilisation de connections optiques Le fait d appuyer sur ce levier 23 sortira le flash interne pour le fermer vous n avez qu a relever celui ci ce levier lorsqu enfoncer activera aussi la commande de correction de l exposition au flash accessible en tournant la molette de commande secondaire 2 et la commande de s lection du mode synchro accessible en tournant la molette de commande principale 3 page 9 Proc dure de prise de vues Cette section vous propose la proc dure pour une prise de vues de base il est vident que votre appareil saura tre avantageusement utilis s si vous avez bien lu et compris le manuel d utilisateur de l appareil Nikon D7000 NOTEZ Au bas de cette page vous trouverez des trucs et astuces qui aiderons a mieux profiler l appareil Nikon D7000 aux besoins de la photographie sous marine 1 Tournez la molette mode 9 au mode de prise de vues que vous d sirez celui ci apparaitra dans le viseur de la camera et sur l cran arri re lors que l option INFO 27 est engag Les modes d exposition utiles sont P Auto Programme S Priorit Vitesse A Priorit Ouverture et M pour Manuel le mode le plus fr quemment utilis en photographie sous marine est le mode manuel les modes personnalis s U1 et U2 pourrait tre auss
25. n flash Nikon ou compatible dans un caisson tanche pour celui ci et qui sera branch via un c ble synchro ad quat 2 En utilisant un convertisseur TTL branch sur la prise de flash principale un ou deux flashes pourront alors tre branch sur ce convertisseur par le biais de cordons synchros ad quats Consultez le fabricant du flash ou son repr sentant pour bien s assurer d avoir les bonnes composantes avant l utilisation Pr paration pour l utilisation en TTL utilisez une pointe fine et relevez les commutateurs du circuit int rieur en position ON lev s vous activerez ainsi les connections du connecteur principal ce qui permettra la communication entre l appareil et le convertisseur TTL ou un flash Nikon en caisson Pr paration pour l utilisation en manuel touts les commutateurs doivent tres en position OFF basse les connections inutiles seront isol s et ne restera que celles n cessaire au d clenchement du ou des flashes en manuel Vous pourrez alors brancher deux flashes sur les connecteurs individuels du cais son sans risque de conflit CONNECTION OPTIQUE Les caissons versions optique sons fournis avec les adaptateurs n cessaires pour recevoir soit deux fibre optique de type INON soit deux de type Sea amp Sea prise angulaire s lectionner l adaptateur d sir et installez celui ci a l aide de la cl hexagonale incluse Pour tre en mesure d utiliser le d clenchement par fibre optique vous
26. oc dure n est pas requise pour un objectif zoom ou de type AF S Montage du Hublots Avant de monter un hublot sur le caisson veuillez toujours vous assurer que son joint d tanch it est propre en bon tat et est bien assis dans sa rainure de m me v rifiez que les parois sur la ba onnette du caisson sont propres et libre de toutes rayures ou dommages quelconques Le caisson AQUATICA AD7000 est muni d une ba onnette 19 sur laquelle se trouve un m canisme de verrouillage si un hublot ou bague d extension est d j mont sur le caisson et que vous d sirez le retirer appuyer vers le bas sur le levier illustration 18a jusqu ce que celui ci bloque tourner le hublot ou extension dans le sens anti horaire et retirer le du caisson Veuillez toujours d poser un hublot dans un endroit s curitaire en prenant bien soin de prot ger sa d licate surface Pour monter un hublot il suffit de 1 Placer le caisson sur une surface solide et s curitaire en faisant face a celui ci 2 Placer le hublot ou l extension dont le joint d tanch it aura t lubrifi ad quatement dans l orifice de la ba onnette Aligner les quatre pans de la ba onnette du hublot sur celles du caisson 3 Placer vos mains fermement de chaque cot du hublot ou de l extension 4 Pousser de force gale de chaque cot du hublot ou extension jusqu celui ci soit bien en place assurez vous que la ba onnette est bel et bien en positi
27. on 5 Tourner le hublot ou l extension dans le sens horaire jusqu son arr t si vous sentez trop de r sistance ne forcez pas sortez le hublot ou l extension v rifiez l tat du joint et r essayez lorsque celui ci sera en place enfoncez le levier illustration 18b comme si celui ci tait un bouton 6 S assurer que l ensemble est bien scell et parfaitement verrouill sur le caisson Notez est beaucoup plus simple de se familiariser avec cette proc dure si l appareil ne pas dans le caisson ceci permettra de mieux voir les composantes et leur interaction il existe un collet de verrouillage 18469 qui permettra de s curiser une bague d extension sur un hublot sph rique ce collet est particuli rement utile avec les d mes de large circonf rences plus susceptibles de subir une rotation lors des d placements en bateau Pour changer d objectif Par le devant Il suffit de retirer le hublot si l objectif est muni d un engrenage il sera difficile d appuyer sur le bouton de d verrouillage de l objectif situ sur la cam ra pour rendre la tache plus ais votre caisson est muni d un levier 13 qui donne acc s au bouton de d verrouillage de l objectif situ sur la cam ra Pour enlever l objectif tourner ce levier afin d enfoncer le bouton et tourner l objectif pour le retirer Par arri re retirer la partie arri re du caisson soulevez le disque 10 pour d sengager l engrenage interne 12 tirer su
28. on Nikonos illustr G Prise de flashes sous marin Version optique illustr 7 Mollette du s lecteur de mode de d clenchement 8 Hydrophone 9 Mollette du s lecteur de mode d exposition 10 Molette de d gagement du m canisme de MAP Zoom 11 Molette du m canisme de MAP Zoom 12 Engrenage interne du m canisme de MAP Zoom 13 Levier de d verrouillage de l objectif 14 Levier interne du d verrouillage de l objectif 15 Bouton de commande de mode AF 16 S lecteur de mode de mise au point AF M 17 Fourchette du S lecteur de mode de mise au point 18 Levier de d verrouillage de la baionnette du caisson 19 Monture ba onnette du caisson 20 Vis d attache de la platine de montage rapide 21 Platine de montage rapide 22 Bouton de s lection du mode de posemetre 23 Levier d actuation du flash interne mode de flash et correction 24 Bouton commande d enregistrement vid o 25 Levier pour Vis e cran Live View 26 ensemble des boutons du s lecteur multidirectionnel 27 Bouton commande INFO 28 Viseur Interchangeable 29 Fen tre arri re du moniteur 30 Diode LED du d tecteur de fuite 31 Bouton Qual Qualit Taille R initialisation 32 Bouton ISO Imagettes Zoom arri re 33 Bouton WB Balance des Blancs Protection 34 Bouton Menu 35 Bouton effacer Formater 36 Bouton Visualisation 37 Bouton de d verrouillage de la mollette mode de d clenchement 38 Bouton AE AF LOCK 39 Levie
29. on du flash interne mode de flash et correction Appuyer sur le levier pour sortir le flash int gr de l appareil lors de l utilisation de flashes externes d clencher par signal optique permet aussi l acc s la compensation de l exposition du flash ainsi que des modes de synchronisations Utiliser les molettes 2 et 3 pour ces derni res fonctions Voir section trucs et astuces 5 Bouton commande d enregistrement vid o Enfoncer pour engager la prise de vue en vid o ce bouton est utilis conjointement avec le levier 25 Levier pour Vis e cran Live View Tirer pour actionner la vis e directe Passage obligatoire pour le tournage vid o Ensemble des boutons du s lecteur multidirectionnel Ces boutons servent la s lection des capteurs de mise au point la navigation des diff rents menus et aussi pour voir les images d j prises Pour accepter une s lection appuyer sur le bouton central La page 9 contient un descriptif complet des options disponible pour le branchement des flashes sous marin AQUATICA page 3 Digital 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 44 45 47 AQUATICA Contr les en details suite Bouton commande INFO Enfoncez ce bouton pour permettre l affichage des donn es de la prise de vues sur l cran arri re La commande INFO peut tre assujettie au commutateur principal Voir section trucs et astuces 1 Viseur Interchangeable
30. pareil si vous utilisez des connections lectriques comme le d montre l illustration votre droite 2 Si vous utiliser des flashes a connections par fibre optique version HYB n installez pas le sabot car il nuira au bon fonctionnement du flash int gr de la cam ra de plus assurez vous que le sabot et son cable ne nuirons pas l clair du flash int gr ou pire emp cherons celui ci de sortir Il est recommandable de bien confirmer le fonctionnement du flash avant d immerger le caisson 3 Si L hydrophone est branch le panneau caoutchouc recouvrant la prise obstruera la fermeture normale du caisson il faudra pour palier cet inconv nient gentiment repousser celui ci en amenant l arri re du caisson vers la droite avant de d poser le dos du caisson en place si une force inad quate est requise pour fermer l arri re v rifiez et recommencez la proc dure Avant la fermeture du caisson v rifiez toujours que T Le joint principal est propre et bien lubrifi et bien install dans sa rainure 2 La surface arri re est propre n est pas ray e et qu elle fera un bon sceau avec le joint principal Touts les cordons fils et couvercles de caoutchoucs sont en position hors de nuire lors de la fermeture du caisson Pour fermer le caisson simplement ly Joindre l arri re du caisson a la partie avant en se servant des deux tiges d alignement sur le bas du caisson comme guide 2 V rifiez visuellement en fais
31. r compensation de l exposition R initialisation 40 Poign es x2 41 Filetages pour fixation d accessoires sur les poign es 1 4 20 42 Filetages pour fixation d accessoires du dessus 1 4 20 43 Filetages pour fixation d accessoires du dessous 1 4 20 x3 44 Anode Sacrificielles x1 45 Patin anti d rapage 46 Loquets de fermeture un de chaque cot s 47 Dispositif de s curit un par loquet AQUATIC Digital CONTR LES EN D TAIL 1 2 10 11 12 13 14 20 21 22 23 24 25 26 Levier de d clenchement Tirer sur le levier l g rement pour activer la mise au point MAP continuer pour effectuer la prise de vues Molette du s lecteur de commande secondaire Tournez afin de s lectionner les diverses valeurs et options soit seul on conjointement avec d autre boutons En mode manuel celle ci contr lera les ouvertures de l objectif Voir section trucs et astuces 3 et 4 Molette du s lecteur de commande principale Tournez afin de s lectionner les diverses valeurs et options soit seul on conjointement avec d autre boutons en mode manuel celle ci contr lera les vitesses d obturation de l appareil Voir section trucs et astuces 3 et 4 Commutateur Marche Arr t Tournez vers la droite pour mettre l appareil en tension tournez au maximum pour engager la fonction illumination ce commutateur peut tre modifi pour engager la fonction INFO Voir
32. r les leviers 13 et 16 d bloquez la platine de fixation rapide afin de retirer l appareil remplacez l objectif et r installez en retra ant les tapes de la proc dure pr c dente AQUATICA Digital page 8 MONTAGE DES FLASHES De multiples point de montage se trouve sur le caisson ceux ci sont touts de dimension gales soit un pas de vis de 4 20 ils sont situ s comme suit sur chacune des poign es du caisson deux trous filet s de 74 20 sont pr ts recevoir les attaches ou embases n cessaires votre syst me de bras de flashes sous le caisson se trouve trois de ces trous filet s pour le montage d une barrette de flash ou autres accessoires et un dernier sur le dessus du caisson qui lui sera pr t recevoir un autre flash une lampe d appoint ou de vid o La gamme de bras de flash TLC fabriqu e par Aquatica est particuli rement bien adapt e nos caissons et fait d j le bonheur de plusieurs professionnels de l image gr ce leur robustesse pr cision et l g ret Pour en savoir plus consultez la section Technical Lighting Control sur notre site internet www aquatica ca CONNECTEURS DE FLASHES LECTRIQUES Circuit de commutateurs Si votre caisson Aquatica AD7000 est pourvu de connections pour flashes lectriques simple ou double ceux ci seront branch sur un circuit muni de commutateurs qui vous laisserons l option de travailler avec les flashes en exposition manuelle ou en mode
33. section trucs et astuces 1 Prise de flashes sous marin sert aux branchements d un flash sous marin Version Nikonos illustr d autres options sont disponibles Prise de flashes sous marin sert aux branchements d un flash sous marin Version Optique Sea amp Sea illustr l option INON est incluses Mollette du s lecteur de mode de d clenchement Tournez pour s lectionner le mode de d clenchement le bouton 37 doit tre enfonc pour y acc der Hydrophone Cet hydrophone vous permettra d enregistrer le son ambiant lors de la prise de vue vid o sous marine Mollette du s lecteur de mode d exposition Tournez pour s lectionner le mode de prise de vues visibles sur l cran moniteur arri re Platine de d gagement du m canisme de MAP Zoom Soulever et tourner le disque afin qu il reste en suspend ceci d gagera l engrenage interne facilitera l installation de l appareil avec son objectif mont et permettra le passage en mode AF avec les objectifs classique NON AF S Molette du m canisme de MAP Zoom Sa rotation permets soit de faire la mise au point avec certains objectifs focal fixe soit de changer la longueur focale sur les objectifs zoom Engrenage interne du m canisme de MAP Zoom Cet engrenage relie la molette de MAP ZOOM la bague mont e sur l objectif Il peut tre d sengag lorsque la platine 10 est soulev Levier de d verrouillage de l objectif permets le d verrouillage de l ob
34. sibilit de modifi le comportement d un bouton par d faut lorsque un r glage reli a un bouton est choisi il faudra gardez ce bouton enfonc tourner une ou l autre des molette de contr le et rel cher celui ci en engageant la fonction personnalis f7 vous n aurez qu a appuyer qu une fois sur le bouton et le rel cher la fonction sera accessible tant et aussi longtemps que vous n aurez pas appuyer une seconde fois sur un bouton ou toucher au l g rement au levier de d clenchement Cela simplifiera le changement des r glages qui bien que simple d acc s avec l appareil en main devient rapidement ardue en plong e lorsque l appareil est dans son caisson et encombr de flashes sous marin Pour engager ce r glage personnalis allez dans le Menu Personnalis s lectionnez ff Commande l ch e Molette choisissez OUI et appuyez sur le bouton OK pour confirmer le choix Cette option est une des plus utiles du r pertoire pour la photographie sous marine Pour les utilisateur de vid o cette modification vous permettra en autre de contr ler la correction d exposition pendant le tournage simplement en tournant la molette de contr le principale et sans tre oblig de gardez le bouton enfonc en tout temps 2 Le levier sur le cot droit du caisson 38 est normalement associ la fonction AF L AE L il est par contre possible de modifier le comportement de celui ci Parmi les options citons AF ON qui activera la
35. sition de la main en question sur le caisson PR CAUTIONS S CURITAIRES Le transport rangement ou utilisation inad quate de ce caisson pourrait entrainer un mauvais fonctionnement ou m me occasionner une fuite Lisez attentivement les recommandations suivantes e Rangez le caisson dans un contenant r sistant au choc et vitez de voyager avec l appareil photo mont l int rieur un impact sur les boutons ou contr les du caisson sera transmit directement l appareil photo e Lorsque transport par air enlevez le hublot afin d quilibrer la pression int rieur ext rieur un oublie pourrait forcer un joint hors de sa position voir m me d coller une lentille de hublot e vitez de changer le hublot dans les endroits ou le sables ou autres contaminants pourrais entrer en contact avec les joint d tanch it e L utilisation d accessoires modifications ou alt rations non autoris es par le manufacturier pourrait occasionner des probl mes de fonctionnement ou m me cr er une fuite e Soyez attentif lors de l ouverture du caisson une accumulation possible de la pression int rieur pourrait exag rer la force des ressort s sur les grenouill res de fermeture gardez vos doigts hors de la trajectoire de ceux ci e Lors du changement d un hublot ou d un joint d tanch it il est pr f rable d immerger le caisson sans cam ra pour bien assur l tanch it du caisson e Soyez particuli rement attentif lors de la man
36. su doux et un poli pour acrylique ou plastique pour les surfaces en verres utilis des produits approuv s pour le nettoyage des surfaces en verre optique Pour l int rieur du hublot une brosse de poils de chameaux et une pompe air devrait normalement suffirent la t che si vous utiliser une bombe pression veuillez gardez celle ci dans un angle s curitaire afin d viter d asperger l int rieur de liquide propulsant et d endommager sa surface Lair comprim d une bouteille de plong e est fortement d conseill la puissance du jet d air pourrait facilement d loger un joint ou m me le hublot de son si ge Les hublots tant fr quemment utilis et souvent expos il serra pr f rables de bien porter attention leurs propret s de les retirer inspecter et lubrifier sur une base r guli re AQUATICA Digital page 11 ENTRETIENT SUITE ENTRETIENT Des fermetures Les deux loquets de fermeture situ s sur le caisson sont quip s de dispositifs de s curit pour pr venir l ouverture accidentelle du caisson Pour ouvrir appuyez sur ces dispositifs 47 pour d brayer la s curit et relevez les loquets 48 simultan ment tel que d montr sur l illustration de droite Avant chaque immersion il est de votre devoir de bien v rifiez que les dispositifs de s curit sont bien engag s Portez r guli rement une attention l accumulation de d p t salin ou exc s de corrosion autour des loquets de fermetur
37. te pour flashes ou autre accessoires Anode Sacrificielle Une anode est install e sur la base du caisson afin d viter la corrosion par r action lectrolytique cr e par l immersion en eau sal e cette anode se d gradera avec le temps et devra tre remplac occasionnellement Patin antid rapage Ils emp cheront le caisson de glisser sur les surfaces mouill es ou glissantes Loquets de fermeture Deux loquets quip es de dispositif de s curit assures la fermeture du caisson Dispositif de s curit Pouss pour d gager ceux ci soulever les loquets pour ouvrir Digital page 4 CARACT RISTIQUES Le caisson Aquatica AD7000 est le fruit des multiples avancements technologiques moderne con u avec le confort ergonomique en t te touts les contr les ont t tudi s afin d tres accessibles du bout de doigts parmi les caract ristiques principales notons A Une solide ba onnette munie d un syst me de verrouillage du hublot ou de l extension mont sur le caisson B Un levier de d verrouillage de l objectif de la camera C Une platine de fixation rapide permettant le chargement simple et rapide de l appareil m me avec l objectif attach D Des contr les surdimensionn s et bien crant s pour un acc s souple et pr cis des commandes de l appareil E Un syst me de connections de flash flexible et polyvalents facilitant le passage du TTL au manuel de la fibre optique au cable de synchro lectrique F Les
38. tenant les poign es ceci afin d viter qu elles ce grippe Voir section entretient du caisson Tout d pendant du syst me de flash pr vu vous pourrez montez les embases sur les trous filet s 74 20 pr vu a cet effet sur le des sus des poign es Le syst me de bras TLC fabriqu par Aquatica est con u pour et tout fait destin au caisson Aquatica AD7000 Additionnement vous trouverez trois trous filet s de 4 20 sous le caisson ceux ci sont destin s recevoir soit un tr pied soit une barrette de flash Sur le dessus se trouve un autre trou filet a la m me dimension pour le montage d une lampe d appoint de Vid o ou l ajout d un flash sous marin Mont votre clairage et si n cessaire branch les cordons de synchros au caisson assurez vous de bien lire la section Entretient des joints d tanch it s 2 Lubrification du joint principal Avant d utiliser le caisson assurez vous d avoir bien inspect le joint principal situ sur la partie avant du caisson Confirmez que celui ci est libre de touts objets grain de sable cheveux ou autres Lubrifi d une l g re couche de lubrifiant appropri Lors du remplacement du joint principal plac le joint par dessus sa rainure d but en poussant le joints dans le coins en premiers et ensuite graduellement faite le tour en vous assurant que le joint ne d borde pas et est bien en place Pour en savoir plus sur les joints et leurs entretient veuillez vous
39. ur modifiez leur positions Allez dans le Menu Personnalis s lectionnez f6 Perso Molettes Commande choisissez Fonctions par d faut molette secondaire appuyez sur le bouton OK pour confirmer le choix Vous aurez maintenant les ouvertures contr l es par la molette 3 et les vitesses d obturation par la molette 2 AQUATICA Digital page 10 MODE DE MISE AU POINT Nan Sal S lectionnez le mode de mise au point d sir AF ou M avec le s lecteur de mise au point 16 eten k appuyant sur le bouton 15 pour s lectionner le type de mise au point AF AF A AF C AF S avec la AN C AF Pattern amp Modes commande principale 3 et la s lection des capteurs de mise au point 3D AUTO point singulier 9 21 ou s 39 points en utilisant la commande secondaire 2 pour de plus amples d tails sur le fonctionnement et les caract ristiques des mode AF et Capteurs AF du Nikon D7000 veuillez consulter le manuel de l appareil Notez que la section 5 des Truc et Astuces page 10 est d un int r t particulier dans ce cas ci le fonctionnement du bouton 15 en sera grandement simplifi Se Ta 1 UTILISATION DU CAISSON Lors du changement d un hublot ou d un joint d tanch it il est fortement recommand de faire un test d tanch it avant d ins rer l appareil l int rieur Lest celui ci et descendez le une profondeur de 10 15 m 30 50 pieds de profondeur pour une dizaine de minutes confirm
40. utoris et n est point transf rable Toutes modifications et alt rations d un produit Aquatica invalidera automatiquement et imm diatement cette garantie Pour tout entretient ou r paration l int rieur de cette p riode de garantie vous devez obligatoirement contacter AQUATICA au num ro suivant 514 737 9481 ou par couriel info aquatica ca avant de faire parvenir un envoi vers sa manufacture Lorsque qu un produit sera autoris a tre retourn il devra tre envoy avec sa preuve d achat par courrier recommand et assur en consequence l adresse suivante ou vers celle du point de services le plus pr s d termin par notre d partement de service AQUATICA 3025 De Baene Montreal Quebec Canada H4S 1K8 Tel 514 737 9481 Indiqu clairement sur le bon de livraison et l emballage la mention suivante Canadian goods returned for repair Items fabriqu s au Canada et retourn s pour r paration Les frais de douanes et autres dut a une mauvaise description ou d rogation la proc dure lors de l envoie seront appliqu s lors du retour de votre marchandise N utilisez pas d autres m thodes d envoi sans le consentement d Aquatica sous risque de voir le colis refus VOTRE NUM RO DE S RIE page 12
41. vier 16 en position AF ceci permettra la mise au point AF sans forcer l appareil inutilement vitez de voyager avec les engrenages mont s sur les objectifs page 6 PR PARATION ET INSTALLATION DE LA CAM RA 1 Important Avant d installer l appareil dans le caisson veuillez enlever le protecteur d cran arri re et l oeilleton de caoutchouc de la cam ra ainsi que les attaches de courroie et tout autre accessoires pouvant nuire l installation de l appareil 2 Assurez vous que le levier ON OFF ILLUMINATOR 4 est bien sur la position ON et que le levier de d verrouillage de l objectif est la bonne position Press tab down Ja Sortez la platine de fixation rapide du caisson en appuyant sur la plaque de d clenchement et en and pull tray out tirant vers l ext rieur Placer l appareil photo sur celle ci en s assurant que a Vous avez bien align le trou de vis pour tr pied de l appareil avec la vis de montage de la platine et viss la camera en place b La Position du levier AF M 16 sur le c t du caisson est la m me position que sur la cam ra comme le d montre l illustration votre droite c Le cable de I hydrophone est branch et que le couvert de caoutchouc est mis hors danger du joint principal d de glisser la platine fond jusqu a son blocage FERMETURE DU CAISSON D s que l appareil est bien en place dans le caisson vous n avez simplement qu a Le Branch le sabot du flash sur l ap
Download Pdf Manuals
Related Search