MANUEL D`UTILISATEUR COMPLET
Contents
1. pour vous aider Votre satisfaction est notre priorit votre avis compte donc beaucoup pour nous Si vous avez des id es des questions ou des points soulever veuillez contacter notre quipe d assistance au S re Q facebook com mioglobal support mioglobal com O twitter com mioglobal O mioglobal com support instagram com mioglobal Manuel utilisateur complet 02 BIENVENUE F licitations pour l achat de la Mio ALPHA de deuxi me g n ration la montre de sport de haut niveau qui permet de suivre sa fr quence cardiaque en temps r el avec une pr cision incomparable et sans ceinture thoracique La Mio ALPHA affiche la fr quence cardiaque et les donn es de vos entra nements tout en se connectant votre smartphone afin de vous faire profiter de toutes les fonctions de suivi et d entra nement de vos applications de sport favorites Pour b n ficier pleinement de la garantie pensez enregistrer votre Mio ALPHA depuis l appli Mio GO ou sur le site Web mioglobal com register CONTENU 1 Mio ALPHA 2 Chargeur USB 3 Guide de demarrage rapide Garantie et normes N MOA P A 2 H E EE nn QUICK START GUIDE a AZ LL N i H H i f EGULATIONS OC CL Set up your heart rate zones and register for product updates INFORMATIONS IMPORTANTES POUR VOTRE SECURITE Demandez conseil votre m decin avant de d marrer un nouveau programme d exercices M me si la montre Mio ALPHA fournit des me2. s la coque du produit ou des fissures apparentes sur la partie avant de celui ci 4 Des probl mes r sultant de l utilisation du produit Mio avec un autre produit accessoire logiciel et ou service non fabriqu ou fourni par Mio Global 5 Des batteries jetables ou des manuels utilisateur ou d autres objets de tiers Conform ment la d cision prise par Mio Global dans chaque cas Y EXCLUSIONS ET LIMITATIONS DE RESPONSABILITE MENTIONS LEGALES CETTE GARANTIE LIMIT E N EST VALIDE ET APPLICABLE QUE DANS LE PAYS D ACHAT DANS LA LIMITE DU MAXIMUM AUTORIS PAR LES LOIS EN VIGUEUR 1 CETTE GARANTIE LIMIT E REPR SENTE VOTRE SEUL ET UNIQUE RECOURS ET REMPLACE TOUTES LES AUTRES GARANTIES ENGAGEMENTS AFFIRMATIONS OU CONDITIONS QU ILS SOIENT IMPLICITES OU EXPLICITES 2 NICETTE GARANTIE LIMITEE NI UNE AUTRE GARANTIE AFFIRMATION ENGAGEMENT OU CONDITION OU ELLE SOIT IMPLICITE OU NON CONCERNANT LA VALEUR MARCHANDE OU L AD QUATION UNE FIN PARTICULI RE OU AUTRE NE SERA VALABLE AU DEL DE LA P RIODE DE LA GARANTIE LIMIT E 3 MIO GLOBAL OU SES FILIALES OU LEURS EMPLOY S CADRES DIRIGEANTS ADMINISTRATEURS REPRESENTANTS ET AGENTS COLLECTIVEMENT DESIGNES ENTITES PHYSICAL NE PEUVENT ETRE TENUS RESPONSABLES DES DOMMAGES ET PREJUDICES PARTICULIERS DIRECTS OU INDIRECTS DONT UN MANOUE A GAGNER LA PERTE DE DONNEES LIMPOSSIBILITE D UTILISER LE PRODUIT LE COUT DU CAPITAL LE COUT DE TOUTE APPAREIL OU INSTALLATION
3. sauf respect des consignes figurant dans la documentation correspondante par exemple pour changer la batterie en accord avec les instructions 2 Le produit a t r par par une autre soci t que Mio Global 3 Le num ro de s rie a t effac d grad ou rendu illisible de quelque mani re que ce soit 4 Le produit n a pas t achet aupr s d un revendeur agr de Mio Global veuillez contacter Mio Global pour obtenir la liste des revendeurs agr s Veuillez vous rendre sur mioglobal com support pour trouver des informations sur la garantie correspondant votre pays Exclusions et limitations Cette garantie limit e ne couvre pas les circonstances suivantes et les clients ne pourront d poser de r clamation au titre de cette garantie limit e pour 1 Les probl mes r sultant d une utilisation abusive ou d une manipulation sans pr caution ou inappropri e et sous r serve de ce qui pr c de les dommages Manuel utilisateur complet 15 r sultant de la flexion ou d une chute du produit seront consid r s comme tant la cons quence d une utilisation abusive ou inappropri e 2 Les probl mes r sultant d une utilisation contraire l utilisation pr vue ou recommand e 3 Les probl mes r sultant de la d gradation du produit Mio tels que des dommages provoqu s par de l humidit ou de l eau et qui sont suffisants pour alt rer le bon fonctionnement du produit Ainsi que des dommages inflig
4. support mioglobal com pour demander recevoir une copie de la d claration de conformit En cas de charges lectrostatiques dans l environnement le produit peut pr senter des dysfonctionnements ou afficher une erreur Le cas ch ant red marrez le produit ou rendez vous dans une zone sans charges lectrostatiques N de mod le 58P Con u au Canada Fabriqu en Chine Manuel utilisateur complet 17
5. Au dessus de la zone cible Si les alertes sonores sont activ es la montre mettra un son toutes les 10 secondes lorsque votre fr quence cardiaque est inf rieure ou sup rieure a votre zone cible PERSONNALISER LES PARAMETRES D ENTRA NEMENT DE MIO ALPHA SANS MIO GU Vous pouvez personnaliser les param tres d entra nement sur votre montre Mio ALPHA sans avoir utiliser votre smarpthone Activez d abord le mode Entra nement puis appuyez sur le bouton 4 et maintenez le enfonce Vous pouvez modifier les param tres suivants 1 Activation d sactivation des bips sonores 2 Choix du mode d entra nement 1 zone ou 5 zones 3 Modification des seuils des zones de fr quence cardiaque Appuyez sur B pour augmenter ou modifier la valeur qui clignote Appuyez sur 4 pour confirmer et continuer Pour quitter les param tres utilisateur appuyez sur le bouton 4 et maintenez le enfonc PERSONNALISER LES PARAMETRES DE MIO ALPHA AVEC MIO GO Pour personnaliser les param tres de votre Mio ALPHA l aide de votre smartphone t l chargez l app Mio GO dans l App Store d Apple ou dans la boutique Google Play Ouvrez l application Mio GO et connectez votre montre Pour plus d informations lisez le chapitre Synchronisation avec l app Mio GO Dans les Appareils connus tapotez sur votre Mio ALPHA pour acc der aux param tres de la montre Entra nement avec suivi de la fr quence cardiaque e Alternez entre le mode d entra nem
6. CONF RE DES DROITS SP CIFIQUES TOUTEFOIS IL SE PEUT QUE VOUS AYEZ D AUTRES DROITS QUI VARIENT D UNE JURIDICTION UNE AUTRE ET RIEN DANS CETTE GARANTIE LIMIT E N EST DE NATURE LIMITER OU REVOOUER VOS DROITS LEGAUX INALIENABLES Contacter Mio Global Pour toute question concernant cette garantie limit e veuillez contacter Mio Global O 1 877 770 1116 support mioglobal com COPYRIGHT ET MARQUES DEPOSEES 2015 Physical Enterprises Inc Tous droits r serv s Mio et le logo Mio sont des marques commerciales de Physical Enterprises Inc d pos es aux Etats Unis et dans d autres pays Mio est une marque commerciale d pos e de Physical Enterprises Inc iPhone est une marque commerciale d pos e d Apple Inc Android est une marque d pos e de Google Inc Le mot et les logos Bluetooth sont des marques commerciales d pos es de Bluetooth SIG Inc que Physical Enterprises Inc ou Mio a le droit d utiliser moyennant l octroi d une licence Les autres marques commerciales et noms de marque appartiennent leurs propri taires respectifs y NORMES El CONFORMITE CE RESSORTISSANTS DE LUE ne jetez pas ce produit avec les ordures m nag res Il vous appartient de d poser ce produit au centre de recyclage le plus proche DECLARATION DE CONFORMIT UE Physical Enterprises Inc certifie que ce bracelet cardiofr guencem tre Mio ALPHA est conforme la directive CME 2004 108 CE Veuillez envoyer un e mail
7. DE REMPLACEMENT LES RECLAMATIONS DE TIERS LES DOMMAGES AUX BIENS RESULTANT DE L ACHAT OU DE LUTILISATION DE LARTICLE OU RESULTANT DU NON RESPECT DES CLAUSES DE LA GARANTIE OU DU NON RESPECT DES CLAUSES DU CONTRAT UNE NEGLIGENCE UN PREJUDICE GRAVE OU AUTRE OUAND BIEN MEME MIO GLOBAL AVAIT CONNAISSANCE DESDITS DOMMAGES 4 SOUS RESERVE DE CE OUI PRECEDE LES ENTITES PHYSICAL NE PEUVENT GARANTIR OUE LE PRODUIT FONCTIONNE SANS INTERRUPTION OU SANS ERREUR OU OUE LE PRODUIT FONCTIONNERA AVEC TOUS LES SYSTEMES OU LOGICIELS FOURNIS PAR UN TIERS ET DECLINE EXPRESSEMENT TOUTE RESPONSABILITE CONCERNANT LES DOMMAGES RESULTANT DE L IMPR CISION OU DE LINEXACTITUDE MATH MATIQUE DU PRODUIT OU DE LA PERTE DES DONNEES STOCKEES 5 LES ENTIT S PHYSICAL DECLINENT TOUTE RESPONSABILITE POUR LES RETARDS DANS LA PRESTATION DES SERVICES FOURNIS DANS LE CADRE DE LA GARANTIE CERTAINES PROVINCES ETATS OU AUTRES JURIDICTIONS PROSCRIVENT LES LIMITATIONS IMPOSEES SUR LA DUREE DES GARANTIES OU DES CONDITIONS IMPLICITES OU PROSCRIVENT LEXCLUSION OU LA LIMITATION DE CERTAINS TYPES DE DOMMAGES OU L EXCLUSION OU LA LIMITATION DE RESPONSABILITE POUR LE DECES OU LES BLESSURES PROVOOUES PAR UNE NEGLIGENCE DE CETTE PARTIE SIC EST LE CAS DE LA PROVINCE L TAT OU LA JURIDICTION DU PREMIER ACHETEUR LES LIMITATIONS OU EXCLUSIONS CI DESSUS NE SONT PAS APPLICABLES SAUF DANS LA MESURE OU LA LOI EN VIGUEUR LE PERMET CETTE Manuel utilisateur complet 16 GARANTIE LIMIT E VOUS
8. activer le suivi de la fr quence cardiaque La Mio ALPHA passera en mode Entra nement pour commencer enregistrer la fr quence cardiaque et les autres donn es lorsque vous d marrerez le chronometre La Mio ALPHA est dot e de trois types de chronom tre Chronographe compte rebours et chronom tre en boucle Le chronographe est le chronometre configur par d faut en usine sur chaque Mio ALPHA Pour en s lectionner un autre allez dans la section param tres de votre montre sur l app Mio GO Consultez le chapitre Personnaliser les param tres de la Mio ALPHA avec Mio GO pour en savoir plus Utilisation du chronographe Activez la fonction de suivi de la fr quence cardiaque cf Mesurer votre fr quence cardiaque Une fois que votre fr quence cardiaque a t d tect e Start Appuyez sur B pour lancer le chronom tre START s affichera sur l cran Lap Appuyez sur B pour effectuer un tour Pause Appuyez sur B et maintenez le bouton press pour mettre le chronometre en pause Resume Une fois le chronom tre mis en pause appuyez sur B pour le relancer Stop Ouit Une fois le chronometre arr t appuyez sur B et maintenez le bouton press pour quitter le mode Entra nement et arr ter l enregistrement Utilisation du compte rebours S lectionnez l option Compte rebours dans l app Mio GO Activez la fonction de suivi de la fr quence cardiaque cf Mesurer votre fr quence cardiaque Une fois q
9. froide ou si vous effectuez des mouvements amples avec les bras e Ne portez pas votre Mio ALPHA au moment de plonger e La connexion sans fil ne fonctionne pas sous l eau e Une fois votre s ance de natation termin e rincez votre Mio ALPHA avec de l eau du robinet et s chez la montre l aide d un chiffon doux ENTRETIEN DE VOTRE MIO ALPHA e Ne d montez pas et ne r parez pas votre Mio ALPHA e Prot gez votre Mio ALPHA contre les chocs la chaleur extr me et une exposition prolong e aux rayons du soleil CARACTERISTIQUES DE LA MIO ALPHA Fr quence cardiaque maximale affichable 220 BPM Fr quence cardiaque minimale affichable 30 BPM Temp rature de fonctionnement entre 5 et 45 C Coque PA GF Plaque arri re PC GF Connecteurs de recharge SUS 316 Bracelet Silicone tanch it Jusqu 30 m Batterie Lithium polym re 170 mAh Autonomie de la batterie Jusqu 5 ans Aimants N odymium fer bore NdFeB Radiofr quence protocole Technologie sans fil Bluetooth Smart Manuel utilisateur complet 14 GARANTIE El NURMES GARANTIE ET SERVICE APRES VENTE Pensez vous rendre sur nos pages Aide produit pour consulter l aide en ligne la FAO et les manuels pour votre produit mioglobal com support Informations relatives la garantie limit e de Mio Global Ce produit est garanti pour l acheteur original contre les d fauts de qualit de mat riau ou de fabrication la date de la li
10. met beaucoup moins de temps se recharger votre produit Mio a probablement atteint sa fin de vie Contactez le centre de recyclage le plus proche pour obtenir des informations sur l limination de l appareil ou de la batterie NETIOYER VOTRE MIO ALPHA Lavez r guli rement votre Mio ALPHA avec un m lange d eau et de savon afin d viter toute irritation de la peau Veillez ce que votre bras et votre Mio ALPHA soient bien secs avant de replacer la montre autour de votre poignet Prenez garde ne pas rayer l appareil afin de prot ger votre montre Mio ALPHA contre tout dommage N exposez pas la Mio ALPHA des produits chimiques corrosifs tels que de l essence des agents de nettoyage l ac tone l alcool ou des insecticides Les produits chimiques peuvent abimer le joint la coque et la finition Une fois votre s ance de natation termin e rincez votre Mio ALPHA avec de l eau du robinet et s chez la montre l aide d un chiffon doux Si le poignet sur lequel vous portez votre montre est irrit placez la sur l autre poignet ou attendez que l irritation ait disparu avant de remettre la Mio ALPHA Manuel utilisateur complet 13 UTILISER VOTRE MIO ALPHA SOUS L EAU e La Mio ALPHA est tanche jusqu 30 m tres de profondeur et peut tre port e tout en nageant e Important l tanch it de votre Mio ALPHA n est garantie que si elle n est pas abimee e La fr quence cardiaque peut tre moins pr cise dans l eau
11. 0 jours si le mode Entra nement est utilis 1 heure par jour Pour obtenir des informations importantes sur l entretien de la batterie et la s curit veuillez consulter la section Entretien de la batterie PETRO ECLAIRAGE Tapotez deux fois sur l cran tout moment pour activer le r tro clairage de votre Mio ALPHA MODE ENTRAINEMENT Fonctions du mode Entra nement e Affichage de la fr quence cardiaque en continu e Alertes de zone de freguence cardiague e Montre chronographe e Compte rebours et chronom tre en boucle activ s l aide de l app Mio GO e Affichage des calories de la distance et de la vitesse e Plus d options d affichage de l cran via l app Mio GO Manuel utilisateur complet 05 UTILISER VOTRE MIO ALPHA Pour obtenir des mesures pr cises de votre fr quence cardiaque pendant vos entra nements e Placez la montre Mio ALPHA sur votre avant bras sans trop serrer environ 3 8 cm au dessus de l os de votre poignet Le capteur optique situ l arri re doit tre en contact avec votre peau e Si votre poignet est petit portez la montre plus haut sur votre avant bras Important pour b n ficier d une pr cision optimale de la fr quence cardiaque notamment si vous avez les mains froides ou souffrez d une mauvaise circulation du sang nous vous recommandons fortement de faire quelques chauffements pendant quelques minutes avant de commencer suivre votre rythme cardiaque
12. Important lavez r guli rement votre Mio ALPHA avec un m lange d eau et de savon afin d viter toute irritation de la peau Veillez ce que votre bras et votre Mio ALPHA soient bien secs avant de replacer la montre autour de votre poignet MESURER VOTRE RYTHME CARDIAQUE Pour activer le suivi de la fr quence cardiaque appuyez sur le bouton et maintenez le enfonc jusqu ce que vous entendiez un son et que FIND s affiche sur l cran Veillez ce que votre bras soit immobile jusqu ce que votre fr quence cardiaque soit d tect e Les donn es de la fr quence cardiaque ne sont pas enregistr es tant que vous n avez pas lanc le chronometre Si vous voyez le symbole mms ms s afficher cela signifie que la Mio ALPHA n a pas pu d tecter votre fr quence cardiaque Nous vous invitons vous reporter la section D pannage Pour activer le suivi de la fr quence cardiaque appuyez sur le bouton et maintenez le enfonc jusqu ce que vous entendiez un son et que QUIT s affiche sur l cran D pannage e Votre bras doit rester immobile pendant que la Mio ALPHA recherche votre fr quence cardiaque e Serrez le bracelet e Placez la montre Mio ALPHA plus haut sur votre avant bras e Lorsqu il fait froid activez la fonction de mesure de la fr quence cardiaque avant de sortir e Placezla montre Mio ALPHA sur votre autre bras Manuel utilisateur complet 06 CHRONOMETRES Pour arr ter le chronometre vous devez d abord
13. NNOALP HA2 MANUEL D UTILISATEUR COMPLET mioglobal com TABLE DES MATI RES Bienvenue Connexion aux applications mobiles 03 Contenu 11 Conseils pour la synchronisation 03 Informations importantes pour votre 11 Configuration requise pour les applis s curit Android 04 Votre Mio ALPHA 12 Synchronisation avec l app Mio GO 04 Activer votre Mio ALPHA 12 Synchronisation avec d autres applis 04 Profil d utilisateur de sport 05 Charger votre Mio ALPHA Entretien de votre Mio ALPHA 05 Retro eclairage 12 Entretien de la batterie 13 Nettoyer votre Mio ALPHA 14 Utiliser votre Mio ALPHA sous l eau 14 Entretien de votre Mio ALPHA 14 Caracteristigues de la Mio ALPHA Mode Entrainement 06 Utiliser votre Mio ALPHA 06 Mesurer votre rythme cardiague 07 Chronometres 08 Modes de cardio training Garantie et normes 09 Personnaliser les param tres 15 Garantie et service apr s vente d entra nement de Mio ALPHA IP 16 Exclusions et limitations de sans Mio GO responsabilite mentions legales 09 Personnaliser les parametres de Mio l ALPHA avec Mio GO 17 Copyright et marques d pos es 17 Normes et conformit Lecture et stockage des donn es Configurez votre appareil avec app N Mio GO 10 Revoir les donnees apres un exercice 11 Stockage des donn es G App Store 10 Revoir les donn es pendant un exercice e 10 GET IT ON P gt Google play AVEZ VOUS DES QUESTIONS SUR VOTRE MIO ALPHA Nous sommes l
14. a et maintenez le enfonc lorsque le mode Entra nement est d sactiv Appuyez sur B pour augmenter ou modifier la valeur qui clignote Appuyez sur 4 pour confirmer et continuer Pour quitter les param tres utilisateur appuyez sur le bouton 4 et maintenez le enfonc Manuel utilisateur complet 04 Configuration l aide de app Mio GO T l chargez l app Mio GO et cr ez votre profil d utilisateur Vos param tres dans Mio GO seront automatiquement synchronis s avec la Mio ALPHA Pour modifier votre profil d utilisateur dans Mio GO tapez votre nom en haut gauche CHARGER VOTRE MIO ALPHA 1 Avertissement ne chargez pas la montre Mio ALPHA si les quatre lectrodes de recharge situ es au dos sont mouill es S chez les d licatement avec une serviette avant de charger la montre 2 Branchez le chargeur USB au port USB de votre ordinateur 3 Raccordez les quatre lectrodes de charge situ es au dos de votre montre Mio ALPHA aux quatre fiches du chargeur USB Les aimants plac s l int rieur des connecteurs faciliteront l encastrement de ces diff rents l ments H III MAA E 1 Le symbole Ep s affichera sur l cran pour indiquer que la batterie est en cours de chargement Lorsque la batterie est enti rement charg e l cran affichera le symbole E E fed Dendant un court instant avant de laisser place un cran noir Chaque cycle de charge permettra de b n ficier d une autonomie d environ 2
15. e sur l app Mio GO Consultez le chapitre Personnaliser les param tres de la Mio ALPHA avec Mio GO pour en savoir plus REVOIR LES DONNEES PENDANT UN EXERCICE Vous pouvez consulter les donn es de votre entra nement en temps r el Lorsque la montre Mio ALPHA est en mode Entra nement et que le chronom tre est lanc appuyez sur A pour faire d filer les crans d affichage Lorsque le chronom tre est arr t appuyez sur A pour afficher un r sum des donn es de l entra nement en cours REVOIR LES DONNEES APRES UN EXERCICE Pour afficher un r sum de votre dernier entra nement appuyez sur 4 apres avoir termine votre exercice et apr s avoir quitt le mode Manuel utilisateur complet 10 STOCKAGE DES DONNEES La Mio ALPHA stocke jusqu 25 heures d entra nement et se synchronise automatiquement avec l app Mio GO lorsqu elle est connect e Reportez vous au chapitre Personnaliser les param tres de Mio ALPHA avec Mio GO Lorsque la m moire est pleine la Mio ALPHA crase les donn es les plus anciennes CONNEXION AUX APPLICATIONS MOBILES Vous pouvez connecter la Mio ALPHA aux applications de sport les plus connues gr ce la technologie sans fil Bluetooth Smart BLE Consultez la liste des applications compatibles sur mioglobal com compatibility Vous devrez synchroniser la Mio ALPHA avec toutes les nouvelles applications gue vous utilisez La synchronisation permet d viter les interf rences entre les signa
16. ent 1 zone et le mode 5 zones Voir chapitre Modes de cardio training pour en savoir plus e Personnalisez les seuils inf rieurs et sup rieurs de chaque zone de fr quence cardiaque Manuel utilisateur complet 09 Nom de l appareil e Personnalisez le nom de votre Mio ALPHA Le nom de votre montre s affichera lorsque vous rechercherez un appareil Bluetooth Ecrans d entrainement e Lorsque le chronom tre est en marche vous pouvez faire d filer les crans d entra nement pour afficher les donn es en temps r el de votre entra nement Vous pouvez s lectionner Jusqu 6 crans e Les crans d analyse de l entra nement sont les crans de donn es que vous pouvez faire d filer lorsque vous arr tez le chronom tre o apr s avoir termin votre sortie Vous pouvez s lectionner jusqu 6 crans d analyse de l entra nement Chronom tres d entra nement e S lectionnez le chronom tre que vous souhaitez utiliser sur la montre Chronographe compte rebours ou chronometre en boucle Alertes sonores et visuelles e Activation desactivation du bip sonore dans le mode Entra nement e Personnalisation des alertes visuelles voyant t moin FC LECTURE El STOCKAGE DES DONNEES Vous pouvez revoir votre entra nement en cours ou le plus r cent sur votre Mio ALPHA Synchronisez la avec l app Mio GO pour consulter plus de donn es Pour personnaliser vos crans de donn es consultez la section Param tres de votre montr
17. oogle Play 1 Activez la fonction Bluetooth de votre smartphone et lancez l app Mio GO Si vous lancez l application pour la premi re fois vous devrez cr er un profil d utilisateur 2 S lectionnez votre Mio ALPHA dans la liste des appareils d tect s Une fois connect l cran affichera ALPHA CONNECTED Les appareils synchronis s seront list s dans la rubrique Appareils connus Le dernier appareil Mio que vous avez utilis sera automatiquement connect chaque fois que vous lancerez Mio GO D couvrez comment faire pour personnaliser votre appareil en lisant la section Personnaliser les param tres de la Mio ALPHA avec Mio GO SYNCHRONISATION AVEC D AUTRES APPLIS DE SPORT 1 Activez la fonction Bluetooth de votre smartphone Si vous utilisez un t l phone Android ouvrez le menu des param tres Bluetooth et activez la fonction qui permet d autres appareils Bluetooth de d tecter votre smartphone 2 Ouvrez l app que vous souhaitez synchroniser avec votre bracelet La proc dure de synchronisation varie d une application une autre mais vous devez g n ralement ouvrir les param tres de l app pour ajouter un capteur de fr quence cardiaque ou en rechercher un Remarque la synchronisation doit tre effectu e dans les param tres de l app et pas dans ceux de votre smartphone Bluetooth 3 R p tez la proc dure de synchronisation ci dessus pour chaque nouvelle app Une fois la synchronisation initiale termin e vo
18. s du compte rebours Lorsque le chronometre arrive 0 00 00 la Mio ALPHA red marrera le compte rebours et affiche le num ro du nouveau cycle MODES DE CARDIO TRAINING Dans le mode Entra nement le voyant t moin de fr quence cardiaque FC vous indique votre fr quence en temps r el Lorsque la Mio ALPHA est connect e un appareil Bluetooth la diode LED de FC se mettra clignoter par coups Si aucun appareil n est connect via Bluetooth la diode clignotera deux fois Choisissez entre le mode Zone d entra nement 5 zones et le mode Alerte de zone 1 zone Le mode 5 zones est le mode par d faut Pour configurer les alertes sonores o les seuils de chaque zone de FC consultez le chapitre Personnaliser la Mio ALPHA Mode Zone d entra nement 5 zones Dans le mode 5 zones le t moin lumineux de FC affiche votre de FC actuelle COULEUR DESCRIPTION O Bleu clair Repos O Bleue Tr s faible intensit O Verte Faible intensit O Jaune Intensit moyenne O Rose Forte intensit O Rouge Intensit maximum Si les alertes sonores sont activ es la montre Mio ALPHA mettra un son lorsque vous passez dans une autre zone de FC Manuel utilisateur complet 08 Mode Alerte de zone 1 zone En mode 1 zone le t moin lumineux de FC indique si votre fr quence actuelle est inf rieure gale ou sup rieure votre zone de FC cible COULEUR DESCRIPTION O Bleue Sous la zone cible O Verte Zone cible O Rouge
19. sures tr s pr cises de la fr quence cardiaque il ne s agit pas d un appareil m dical La Mio ALPHA et le chargeur USB contiennent des aimants puissants Si vous utilisez un stimulateur cardiaque ou d autres implants lectroniques demandez conseil votre m decin avant d utiliser une Mio ALPHA Manuel utilisateur complet 03 VOTRE MIO ALPHA maw Voyant de batterie IN Heure Mode Entra nement FA Chronometre Fr quence cardiaque A Bouton gauche B Bouton droit O C Voyant t moin de la fr quence cardiaque FC PRISE EN MAIN ACTIVER VOTRE MIO ALPHA Pour activer votre Mio ALPHA appuyez sur le bouton 4 ou et maintenez le enfonc Vous serez invit a configurer votre profil d utilisateur sur la montre ou l aide de l application Mio GO PROFIL D UTILISATEUR Saisissez les informations ci dessous pour obtenir les donn es d entra nement les plus pr cises de la montre Mio ALPHA e Dateetheure e Unit s m triques ou imp riales tats Unis e Votre poids et votre taille e Votre sexe e Votre ann e de naissance e Fr quence cardiaque maximale FCM Votre FCM par d faut est calcul e partir des informations que vous avez renseignees dans votre profil d utilisateur Si vous connaissez votre FCM vous pouvez entrer la valeur manuellement Configuration directe sur votre appareil Pour modifier votre profil d utilisateur appuyez sur le bouton
20. tre Mio ALPHA sera automatiquement d tect e et ce chaque fois que vous utiliserez l app ENTRETIEN DE VOTRE MIO ALPHA ENTRETIEN DE LA BATTERIE Mio ALPHA contient une batterie au lithium polym re rechargeable Suivez les instructions et les consignes pour prolonger la dur e de vie de la batterie Avertissement si les consignes ne sont pas suivies la dur e de la batterie pourrait tre raccourcie et vous courez le risque d endommager votre Mio ALPHA de provoquer un incendie des fuites d electrolytes et des br lures chimiques et des blessures Manuel utilisateur complet 12 Consignes d entretien de la batterie Rechargez la batterie au moins une fois tous les 6 mois Ne soumettez pas votre Mio ALPHA de fortes temp ratures Utilisez votre Mio ALPHA des temp ratures comprises entre 5 et 45 C Utilisez votre Mio ALPHA des temp ratures comprises entre 5 et 55 C Ne demontez percez ou ne jetez pas au feu le bracelet ou la coque de la montre Si la coque se casse et que la batterie est expos e maintenez la batterie hors de port e des enfants Contactez le centre de recyclage le plus proche pour jeter le bracelet et la batterie dans le respect des normes en vigueur Dur e de vie de la batterie La batterie poss de une dur e de vie d environ 300 cycles de charge Si la batterie est charg e une fois par semaine sa dur e de vie sera d au moins 5 ans La batterie ne peut pas tre chang e Si la batterie
21. ue votre fr quence cardiaque a t d tect e Start Appuyez sur B pour lancer le chronom tre START s affichera sur l cran Pause Appuyez sur B et maintenez le bouton press pour mettre le chronom tre en pause Resume Une fois le chronometre mis en pause appuyez sur B pour le relancer Stop Quit Pour arr ter le compte rebours au milieu arr tez d abord le chronom tre puis appuyez sur B et maintenez le bouton enfonc pour quitter le mode Entra nement La Mio ALPHA mettra un son dans les 4 derni res secondes du compte rebours Lorsque le chronometre arrive 0 00 00 la montre quittera automatiquement le mode Entra nement et arr tera l enregistrement Manuel utilisateur complet 07 Utilisation du chronom tre en boucle S lectionnez l option Chronometre en boucle dans l app Mio GO Activez la fonction de suivi de la fr quence cardiaque cf Mesurer votre fr quence cardiaque Une fois que votre fr quence cardiaque a t d tect e Start Appuyez sur B pour lancer le chronom tre START s affichera sur l cran Pause Appuyez sur B et maintenez le bouton press pour mettre le chronometre en pause Resume Une fois le chronometre mis en pause appuyez sur B pour le relancer Stop Quit Une fois le chronom tre arr t appuyez sur B et maintenez le bouton press pour quitter le mode Entra nement et arr ter l enregistrement La Mio ALPHA mettra un son dans les 4 derni res seconde
22. ux lorsque d autres capteurs et p riph riques se trouvent dans les environs Pour obtenir de l aide et connecter votre Mio ALPHA veuillez vous rendre sur la page mioglobal com support CONSEILS POUR LA SYNCHRONISATION e Restez 30 m tres des autres capteurs et p riph riques Bluetooth e Placez le smartphone le plus pr s possible de votre Mio ALPHA un m tre e Portez le smartphone sur votre bras glissez le dans votre poche avant ou devant vous sur une ceinture ou sur le guidon de votre velo Ne placez pas le smartphone derriere vous ex dans une poche arriere ou un sac a dos Remarque le calcul de la fr quence cardiaque de la Mio ALPHA n est pas bas sur un intervalle R R instantan et ne fonctionnera pas pour les apps et les appareils qui ont besoin de donn es sur la variabilit de la fr quence cardiaque VFC CONFIGURATION REUUISE POUR LES APPLIS ANDRUID Pour synchroniser avec une app Android via Bluetooth Smart les conditions suivantes doivent tre r unies e Votre appareil dont fonctionner sous la version 4 3 d Android ou sous une version plus recente e Votre appareil est dot de la version Bluetooth 4 0 e Votre app est compatible avec les deux Pour savoir si votre appareil Android remplit les criteres de compatibilite consultez le site mioglobal com compatibility Manuel utilisateur complet 1 SYNCHRONISATION AVEC LAPP MIO GO T l chargez l app Mio GO dans l Apple App Store ou la boutique G
23. vraison pendant la p riode de la garantie limit e voir ci dessous Physical Enterprises Inc Mio Global rem diera ces d fauts gratuitement soit en a r parant o b en rempla ant ou c en remboursant le prix d achat initial hors taxes transport manutention droits et montants similaires conform ment aux conditions g n rales de cette garantie limit e Toutes les r clamations d pos es au titre de la garantie seront trait es par le distributeur du produit pour la zone g ographique dans laquelle l achat a t effectu Pour obtenir un service apr s vente dans le cadre de la garantie nous vous invitons prendre contact avec le magasin revendeur o le produit a t achet pour d poser une r clamation P riode de garantie La P riode de garantie limit e d marre la date d achat et se termine dans les douze mois qui suivent cette date prenant fin au premier anniversaire de la date d achat Votre magasin revendeur ou son importateur ou distributeur vous a peut tre propos une p riode de garantie plus longue lors de la vente Mio Global d cline toute responsabilit concernant cette p riode nous vous invitons contacter votre magasin revendeur pour obtenir plus d informations La garantie limit e expirera automatiquement sans pr avis La pr sente garantie limit e sera nulle et non avenue si Mio Global en a jug ainsi sa seule discr tion 1 Le produit a t ouvert ou a t manipul
Download Pdf Manuals
Related Search