Home

Kaspersky Security Center Web

1. GLOSSAIRE A ADMINISTRATEUR DU CLIENT L employe de l entreprise client qui assure la protection antivirus de l entreprise client ADMINISTRATEUR DU PRESTATAIRE DE SERVICES L employ de la soci t prestataire de services de protection antivirus Ex cute les travaux sur l installation l exploitation des systemes de protection antivirus cr s sur la base des solutions de Kaspersky Lab ainsi que le support technique des clients AGENT DES MISES A JOUR Ordinateur qui joue le r le d interm diaire entre le centre de diffusion des mises jour et des paquets d installation dans les limites du groupe d administration E ETAT DE PROTECTION DU RESEAU L tat actuel de protection qui caract rise le niveau de protection des ordinateurs du r seau de l entreprise L tat de protection du r seau inclut les l ments suivants la pr sence des applications antivirus install es sur les ordinateurs du r seau l activit des cl s le nombre et les types des menaces d tect es G GROUPE D ADMINISTRATION L ensemble d ordinateurs unis conform ment aux fonctions ex cut es et l ensemble d applications de Kaspersky Lab install sur ces ordinateurs Les ordinateurs sont regroup s comme un tout unique pour faciliter leur administration Le groupe peut contenir d autres groupes Les strat gies de groupe et les t ches de groupe peuvent tre cr es pour chaque application install e dans le groupe H HTTPS Le protocole
2. Pour consulter les informations sur l tat de l installation distance de l application antivirus proc dez comme suit 1 Ouvrez fen tre principale de l application cf section Interface de l application la page 11 2 S lectionnez l onglet Ordinateurs MANUEL DE L UTILISATEUR 3 A l aide du lien Liste des installations situ dans le panneau a gauche ouvrez la fen tre Liste des installations actives La fen tre Liste des installations actives contient la liste des installations de l application antivirus sur les ordinateurs de votre r seau cf ill ci apr s Liste des installations actives Installation des applications de Kaspersky Lab sur les ordinateurs suivants Hom de l ordinateur Etat Adresse IP Domaine ORDINATEURZ erreur d installation 127 0 0 1 WORKGROUP Fermer lllustration 19 Etat de l installation distance des applications antivirus Les ordinateurs dans la liste des installations peuvent avoir les tats suivants e Installation en cours l installation distance de l application antivirus sur l ordinateur n est pas encore termin e e Erreur d installation l installation distance de l application antivirus sur l ordinateur s est termin e avec erreur L installation manuelle de l application est recommand e VOIR EGALEMENT Installation distance de l application antivirus sise 33 Installation manuelle de l application antivirus seen 46 INSTALLATION DES
3. Kaspersky Security Center Web Console N coe MANUEL DE L UTILISATEUR CONTENU APROPOS DE CE MANUEL ansia poa 5 DanS COR chee E een mene en ett ee Reeser A nee eee eee Ree ee eee eee eee eee 5 OV ORNS tee 7 KASPERSKY SECURITY CENTER WER CONSCOLE 8 CONFIGURATION KE ele ue BEE 10 INTERFACE DE CAPPLICA TION corran iaa 11 CONNEXION AU SERVEUR D ADMINISTRATION 13 Pr paration la connexion au Serveur d administration ss 13 Processus de connexion au Serveur d administration sisi 14 ETAT DE PROTECTION DU RESEAU WE 17 Consultation des informations sur l tat des ordinateurs ss 17 Consultation des informations sur l tat de protection sur les ordinateurs occooncconnconncconnconnconnconnncnnnconnconcnonnnnns 19 Consultation des informations sur l tat des bases de l application antivirus ccooccccccnncccnnnccnnnononncnonnnnnnnnnnanoss 21 ADMINISTRATION DES ORDINATEURS ccoocccccccccccnnncccoccnnnccnoncnnnnnnononnnnononnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnononnninnnnns 23 A propos des ordinateurs A propos des groupes d administration 23 Affichage de la liste des ordinateurs ssssiiiissseeessrreeeeeseeeeeeeennnne 24 Affichage des propri t s d un ordinateur cccceeccceccceeeeeceeeeceuceceueessaeeeseuceceacessaeeesaeeesaueeseueesssessueeeseeeessaeessaees 25 INSTALLATION DES APPLICATIONS ANTIVIRUS ooocccocccnnccccccnnnccccoccnncononccnncnononcnnnononnnnnnonnnnnnnnonnnnnnnnonnn
4. e Avertissement niveau de protection e Critique niveau de protection de l ordinateur est r duit consid rablement Le Serveur d administration attribue l tat pour l ordinateur sur la base des informations sur l tat de protection antivirus Le Serveur d administration attribue les tats Avertissement et Critique pour les ordinateurs si les facteurs diminuant le niveau de protection tels que l inactivit de l application antivirus les bases d pass es ou un grand nombre d objets non r par s existent Les listes de ces facteurs pour les tats Avertissement et Critique sont form es par l administrateur du prestataire de services e Etat de la protection en temps r el les informations sur le tat du composant de protection dans les applications antivirus install es sur les ordinateurs de votre r seau e Etat de la mise jour les informations sur l actualit des bases de l application antivirus sur les ordinateurs de votre r seau DANS CETTE SECTION Consultation des informations sur l tat des ordinateurs iiiiiississeceeeceeseeeeseeensee 17 Consultation des informations sur l tat de protection sur les orcdmateure 19 Consultation des informations sur l tat des bases de l application antivirus 21 CONSULTATION DES INFORMATIONS SUR L ETAT DES ORDINATEURS Pour consulter les informations sur l tat des ordinateurs de votre r seau proc dez comme suit 1 Ouvrez fen tre principale de l application
5. acces ferm cf ill ci apr s appara tra dans la ligne La publication du paquet d installation s lectionn sera annul e Il ne sera plus disponible pour le telechargement Liste des paquets d installation x Les paquets d installation peuvent tre diffus s aux utilisateurs A la fermeture d un acc s public les paquets d installation seront automatiquement supprim s Nom du paquet d installation ACCES aspersky Endpoint Security 8 for Windows paquet supprim Lien permanent vers le uet d installation acc s ferme Illustration 23 Annulation de la publication des paquets 5 Pour fermer la fen tre Liste des paquets d installation cliquez sur le bouton Fermer VOIR EGALEMENT A propos de la publication des paquets d installation ss 29 INSTALLATION DE L APPLICATION ANTIVIRUS A L AIDE DU PAQUET D INSTALLATION PUBLIE SW Pour installer l application antivirus l aide du paquet d installation publi proc dez comme suit 1 T l chargez le paquet d installation publi de l application antivirus sur l ordinateur o vous voulez installer l application antivirus Pour ce faire utilisez le lien re u apr s la publication du paquet d installation 2 Lancezle paquet d installation publi Apr s le lancement l installation de l application antivirus est ex cut e automatiquement 3 Veuillez attendre la fin d installation de l application antivirus MANUEL DE L UTILISATEUR INSTALLATION MANUELLE DE
6. dant comme suit a Ouvrez le groupe d roulant D finir le Serveur d administration en cliquant sur l ic ne b Dans le champ Serveur d administration saisissez le nom du Serveur d administration auquel vous voulez vous connecter cf ill ci apr s Nom d utilisateur Administrateur Kaspersky Mot de passe Security Center c o Web Console D finir le Serveur d administration Serveur d administration Serveur ZAO Kaspersky Lab 2011 Contrat de licence A propos du logiciel Illustration 5 S lectionnez un Serveur d administration MANUEL DE L UTILISATEUR 7 Cliquez sur le bouton Entrer Cette action entra ne l ouverture de la fen tre principale de l application cf section Interface de l application la page 11 Si la connexion au Serveur d administration s est termin e avec erreur contactez l administrateur du prestataire de services pour r soudre le probl me ETAT DE PROTECTION DU RESEAU Kaspersky Security Center Web Console permet d obtenir les informations sur l tat de protection antivirus des ordinateurs du r seau se trouvant sous le contr le du Serveur d administration Vous pouvez obtenir des informations suivantes sur l tat de protection antivirus des ordinateurs de votre r seau e Etat g n ral des ordinateurs les informations sur l tat des ordinateurs de votre r seau L ordinateur peut tre dans un des trois tats e OK ordinateur prot g
7. les virus les bases antivirus les ordinateurs infect s les erreurs L administrateur du prestataire de services forme la liste des rapports accessibles vous Selon les privil ges d acc s d finis par votre compte utilisateur la liste des rapports peut tre modifi e ACTIONS SUR LES RAPPORTS Vous pouvez ex cuter les actions suivantes sur les rapports du Serveur d administration e Consulter les rapports Vous pouvez consulter les rapports publi s pour vous par l administrateur du prestataire de services Le contenu des rapports est accessible uniquement pour la lecture Vous ne pouvez pas modifier les rapports e Exporter les rapports En consultant le rapport vous pouvez exporter le rapport et l enregistrer par exemple pour une analyse ou un traitement suivant Vous pouvez exporter le rapport dans un des trois formats HTML XML ou PDF e Configurer les param tres d envoi automatique des rapports par courrier lectronique Le Serveur d administration permet d envoyer automatiquement les rapports par courrier lectronique La configuration d envoi des rapports peut tre requise pour que Kaspersky Security Center Web Console les fournisse votre adresse du courrier lectronique ainsi qu aux adresses du courrier lectronique des employ s qui peuvent tre int ress s la r ception des informations sur l tat de la protection antivirus de votre r seau par exemple les administrateurs syst me de votre r seau
8. sur l illustration ci apr s Client Prestataire de services Navigateur Web Administrateur du client Ze Tres Kaspersky Anti Virus SSL S Serveur d administartion Utilisateur D de Kaspersky Security Center SSL d Kaspersky Security Center Web Console Kaspersky Anti Virus es erveur d administration Utilisateur erveur Web Kaspersky Anti Wirus i Internet Serveur Illustration 1 Mode de fonctionnement A l aide de votre navigateur Web vous vous connectez au Kaspersky Security Center Web Console Le navigateur Web installe une connexion s curis e HTTPS avec Kaspersky Security Center Web Console KASPERSKY SECURITY CENTER WEB CONSOLE Kaspersky Security Center Web Console est en rapports avec le Serveur d administration de Kaspersky Security Center Service Provider Edition qui se trouve du c t du prestataire de services de protection antivirus Le Serveur d administration est une application qui sert g rer les applications antivirus de Kaspersky Lab install es sur les ordinateurs de votre r seau Le Serveur d administration contacte les ordinateurs de votre r seau via les canaux s curis s des liaisons SSL Kaspersky Security Center Web Console offre une interface Web qui assure votre rapport avec le Serveur d administration avec l utilisation du navigateur Web Kaspersky Security Center Web Console fonctionne d une mani re suivante 1 Vous vous connectez au Kaspersky Secu
9. tat Derni res 3 jours Le bouton Derni res 7 jours l affichage des ordinateurs sur lesquels les bases sont dans l tat Derni res 7 jours Le bouton Plus d une semaine l affichage des ordinateurs sur lesquels les bases sont dans l tat Plus d une semaine 213 Les boutons le passage la page suivante pr c dente premi re derni re page de la liste des ordinateurs a L icone LS le classement des noms des ordinateurs dans la liste des ordinateurs dans l ordre alphab tique dans l ordre croissant ou d croissant L ic ne Q _ la mise jour de la liste des ordinateurs Le lien lt Nom de l ordinateur gt le passage sur la page avec les propri t s de l ordinateur Nom de l ordinateur gt VOIR EGALEMENT A propos des ordinateurs propos des groupes d administration oooooonnnnnnccccccnnnccnnnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn nnnnnnnnnnnns 23 Affichage des propri t s d un OrdinateUr cccccceecccseececeececeeeeceeeeeeeeeeeeeeeseeeeseecessaeeesaeeeseeeessueeeseessaeeesaueeseueesseeessaeeeses 25 ADMINISTRATION DES ORDINATEURS Cette section contient les informations sur les ordinateurs de votre r seau sur les groupes d administration et d crit les instructions sur la consultation des listes et des propri t s des ordinateurs DANS CETTE SECTION A propos des ordinateurs propos des groupes d administration ooooooonnnnncccnicinnnnnononononnnnnnnnnnrnnnnnnnnnnnnnn nn rrnnnnnn n
10. 2011 Ordinateurs Contrat de licence A propos du logiciel Illustration 10 Affichage des propri t s d un ordinateur La fen tre avec les propri t s de l ordinateur est divis e sur deux parties La partie gauche de la fen tre contient les informations sur les propri t s suivantes de l ordinateur e Le nom sous lequel l ordinateur a t enregistr dans le r seau e Etat du poste e Les avertissements contenant les informations sur les causes qui diminuent le niveau de la protection antivirus sur l ordinateur tels que les bases antivirus d pass es ou un trop grand nombre d objets non r par s sur l ordinateur Les avertissements sont affich s si l tat l ordinateur a les valeurs Avertissement ou Critique e Groupe Le nom du groupe d administration dont l ordinateur fait partie e Adresse IP L adresse de r seau de l ordinateur e Etat de PTR L tat de la protection en temps r el de l ordinateur La partie droite contient deux groupes avec les informations sur les propri t s de l ordinateur Informations sur l ordinateur et Applications Le groupe Applications s affiche uniquement si les applications de Kaspersky Lab ont t install es sur l ordinateur ADMINISTRATION DES ORDINATEURS Le groupe Informations sur l ordinateur contient les informations sur les propri t s suivantes de l ordinateur e Domaine Le nom du domaine de r seau o l ordinateur t enregistr e Nom de r seau Le nom sou
11. APPLICATIONS ANTIVIRUS MODE D INSTALLATION LOCALE Vous pouvez installer localement les applications antivirus sur les ordinateurs de votre r seau L installation locale des applications antivirus peut tre ex cut e l aide de deux moyens e Installation manuelle a l aide du distributif Vous pouvez t l charger le distributif de l application antivirus sur l ordinateur et ex cuter l installation manuelle en suivant les instructions de l Assistant d installation du distributif L installation manuelle ci apr s aussi mode d installation manuelle requiert votre participation directe dans l installation de l application antivirus sur chaque ordinateur Vous pouvez autoriser les utilisateurs de votre r seau installer ind pendamment les applications antivirus sur leurs ordinateurs la main en pla ant les distributifs des applications antivirus dans le dossier partag de r seau e Installation l aide du paquet d installation publi Pour ex cuter l installation de l application antivirus l aide de ce moyen il vous faut publier le paquet d installation de l application antivirus Apr s la publication Kaspersky Security Center Web Console offre le lien vers le paquet d installation publi Ensuite en utilisant ce lien vous pouvez t l charger le paquet d installation publi sur l ordinateur et le lancer Apr s le lancement du paquet d installation publi l installation de l application antivirus se r alise automat
12. Formez la liste des comptes poss dant des privil ges d administrateur sur les ordinateurs installer cf ill ci apr s e Pour ajouter des comptes pour chaque compte ex cutez les actions suivantes a Saisissez le nom du compte dans le champ Compte b Dans le champ Mot de passe saisissez le mot de passe du compte utilisateur c Cliquez sur le bouton Ajouter Le compte ajout s affichera dans la liste des comptes en bas de la fen tre e Pour modifier les param tres du compte dans la liste des comptes proc dez comme suit a S lectionnez dans la liste des comptes le compte dont vous voulez modifier les param tres puis cliquez sur le bouton Modifier b Modifiez le nom du compte dans le champ Compte c Modifiez le mot de passe dans le champ Mot de passe d Cliquez sur le bouton Conserver les modifications cf ill ci apr s INSTALLATION DES APPLICATIONS ANTIVIRUS Assistant d installation de l application Type d installation Paquet d installation Ordinateurs Comptes Installation Ajout des comptes Ajoutez les comptes qui doivent poss der les droits d administrateur sur les ordinateurs s lectionn s Si l Agent d administration est d j install et fonctionne sur les ordinateurs Il est possible d ignorer cette tape Compte Utilisateur Mot de passe Conserver les modifications 2 utilisateurt Utilisateur utilisateur3 Descendre Precedent emarrer Illustration 17 Assistant
13. L APPLICATION ANTIVIRUS Pour installer l application antivirus la main proc dez comme suit 1 Ouvrez fen tre principale de l application cf section Interface de l application la page 11 2 S lectionnez l onglet Ordinateurs 3 A l aide du lien Ajouter l ordinateur situ dans le panneau a gauche lancez l Assistant d installation de l application La fen tre de l Assistant d installation de l application avec le message de bienvenue s ouvrira cf ill ci apr s Assistant d installation de l application Type d installation Bienvenue dans l Assistant d installation de l application S lectionnez le type d installation n cessaire Installation sur un ou plusieurs ordinateurs par le r seau en s lectionnant le paquet a dinstallation f y Installation locale sur chaque ordinateur en t l chargeant le distributif Annuler Illustration 24 Assistant d installation de l application Message de bienvenue 4 Cliquez sur le bouton Installation locale sur chaque ordinateur en t l chargeant le distributif La fen tre S lection du distributif t l charge s ouvrira cf ill ci apr s INSTALLATION DES APPLICATIONS ANTIVIRUS Si l application n a pas d couvert les paquets d installation publi s il vous sera propos de publier les paquets d installation cf section Publication des paquets d installation la page 41 Apr s la publication des paquets d installation l installation
14. agent de mises jour vous permet d installer et d administrer les applications antivirus sur les ordinateurs distants Pour installer l application antivirus sur l ordinateur et d signer cet ordinateur en tant que l agent de mises jour proc dez comme suit 1 Cette action entra ne l ouverture de la fen tre principale de l application cf section Interface de l application la page 11 2 S lectionnez l onglet Ordinateurs 3 l aide du lien Ajouter l ordinateur situ dans le panneau gauche lancez l Assistant d installation de l application INSTALLATION DES APPLICATIONS ANTIVIRUS La fen tre de l Assistant d installation de l application avec le message de bienvenue s ouvrira cf ill ci apr s Assistant d installation de l application Type d installation Bienvenue dans l Assistant d installation de l application S lectionnez le type d installation n cessaire Installation sur un ou plusieurs ordinateurs par le r seau en s lectionnant le paquet d installation a z Installation locale sur chaque ordinateur en t l chargeant le distributif Illustration 11 Assistant d installation de l application Message de bienvenue 4 Cliquez sur le bouton Installation locale sur chaque ordinateur en t l chargeant le distributif La fen tre S lection du distributif t l charge s ouvrira cf ill ci apr s MANUEL DE L UTILISATEUR Si l application n a pas d couvert les pa
15. cf section Interface de l application la page 11 2 S lectionnez l onglet Etat de protection MANUEL DE L UTILISATEUR Le contenu de la section Etat g n ral des ordinateurs cf ill ci apr s s affichera dans la fen tre principale de l application Kaspersky Security Center RE Bonjour Administrateur Web Console Etat de protection Etat g n ral des ordinateurs Etat de la protection en temps r el Etats de protection UNI Critique 0 Etat de la mise l Avertissement 0 S OK 1 jour Etat des ordinateurs Critique J Avertissement OK Q Nom de l ordinateur Etat Description Affich 1 1 de 1 ORDINATEUR2 g ox Etat des ordinateurs Critique Avertissement OK Q ZAO Kaspersky Lab 2011 Etat de protection Contrat de licence A propos du logiciel Illustration 6 Etat g n ral des ordinateurs Le diagramme circulaire se trouve dans la partie sup rieure de la section Elle affiche le nombre et le pourcentage des ordinateurs avec les tats Critique Avertissement et OK La liste des ordinateurs se trouvent dans la partie inf rieure de la section La liste des ordinateurs contient les informations suivantes sur les ordinateurs e Nom de l ordinateur Le nom sous lequel l ordinateur a t enregistr dans le r seau e Etat OK Avertissement Critique Les informations sur l tat de l ordinateur e Description Les messages qui d crivent les
16. charge dans voire navigateur web e JavaScript e fichiers cookies Si ces composants ne sont pas pris en charge il vous faut les activer Les informations sur l activation de JavaScript et des fichiers cookies dans votre navigateur web sont reprises dans la documentation au navigateur web Obtention de donn es pour la connexion Pour se connecter au Serveur d administration il faut poss der les donn es suivantes e adresse du portail Web sous forme https lt Nom de domaine gt lt Port gt e nom de l utilisateur e mot de passe Vous pouvez obtenir ces informations aupr s de votre administrateur du prestataire de services MANUEL DE L UTILISATEUR PROCESSUS DE CONNEXION AU SERVEUR D ADMINISTRATION E Pour se connecter au Serveur d administration proc dez comme suit 1 Lancez le navigateur Internet 2 Dans la ligne d adresse du navigateur Internet saisissez l adresse du portail Web offerte par l administrateur du prestataire de services cf section Pr paration la connexion au Serveur d administration la page 13 Ouvrez cette adresse Si vous vous connectez au Serveur d administration pour la premi re fois la fen tre Contrat de licence cf ill ci apr s s ouvrira dans le navigateur Web Si vous tiez d j connect s au Serveur d administration une fen tre de saisie du nom d utilisateur et du mot de passe s ouvre dans le navigateur Web 3 Si vous vous connectez au Serveur d administration p
17. des paquets d installation a la publication Veuillez s lectionner les paquets d installation partir de la liste des paquets disponibles E Hom du paquet d instalation Etat M Kaspersky Endpoint Security 8 for Windows pr t la publication Illustration 20 Publication des paquets 4 Cochez les cases pour les paquets d installation que vous voulez publier Si vous voulez publier tous les paquets d installation dans la liste cochez la case en regard de l en t te Nom du paquet d installation 5 Cliquez sur le bouton Publier L tat des paquets d installation s lectionn s se changera sur Publication en cours La publication des paquets d installation s lectionn s va commencer 6 Cliquez sur le bouton Fermer pour fermer la fen tre Ajout des paquets La publication des paquets d installation se poursuivra automatiquement A la fin de la publication les paquets d installation seront ajout s dans la liste des paquets d installation publi s VOIR EGALEMENT A propos de la publication des paquets d installation ss 29 Annuler la publication des paquets d installation sise 44 Affichage de la liste des paquets d installation publi s ss 43 INSTALLATION DES APPLICATIONS ANTIVIRUS AFFICHAGE DE LA LISTE DES PAQUETS D INSTALLATION PUBLIES SW Pour consulter la liste des paquets d installation publi s proc dez comme suit 1 Cette action entra ne l ouverture de la fen tre principale de l application cf sec
18. exploiter une protection efficace automatis e de l organisation contre les menaces informatiques Les logiciels de Kaspersky Lab ont obtenu les certificats des plus grands laboratoires d essai Ils sont compatibles avec les applications de nombreux diteurs et sont optimis s pour de nombreuses plateformes mat rielles Les experts de la lutte antivirus de Kaspersky Lab travaillent 24h 24 Chaque jour ils trouvent des centaines de nouvelles menaces informatiques d veloppent les outils d identification et de neutralisation de ces menaces et les ajoutent aux bases utilis es par les applications de Kaspersky Lab Les bases antivirus de Kaspersky Lab sont actualis es toutes les heures tandis que les bases antispam sont actualis es toutes les 5 minutes Technologies Kaspersky Lab est l origine de nombreuses technologies sans lesquelles il est impossible d imaginer un logiciel antivirus moderne Ce n est donc pas un hasard si le moteur logiciel de Kaspersky Anti Virus est int gr aux logiciels de plusieurs autres diteurs citons notamment SafeNet E U Alt N Technologies U Blue Coat Systems U Check Point Software Technologies Isra l Clearswift R U CommuniGate Systems U Critical Path Irlande D Link Taiwan M86 Security E U GFI Malte IBM U Juniper Networks U LANDesk U Microsoft U NETASQ France NETGEAR U Parallels Russie SonicWALL USA WatchGuard Technologies U ZyXEL C
19. le serveur Web Pour consulter les pages Web cr es l aide de JavaScript il faut activer le support JavaScript dans les param tres du navigateur Web O ORDINATEURS ADMINISTRES Les ordinateurs du r seau inclus dans un des groupes d administration P PAQUET D INSTALLATION S lection des fichiers pour l installation distance de l application Kaspersky Lab l aide du syst me d administration distance Kaspersky Security Center Web Console Le paquet d installation est cr sur la base des fichiers sp ciaux avec extensions kpd et kud qui font partie du distributif de l application Ce paquet contient l ensemble de param tres n cessaire l installation de l application et l assurance de sa productivit tout de suite apr s l installation Les valeurs des param tres correspondent aux valeurs des param tres de l application par d faut PORTAIL WEB Le moyen pour acc der aux fonctions de Kaspersky Security Center Web Console via le navigateur Web Le portail Web est constitu des pages Web avec les informations de texte et graphique et les l ments d administration des fonctions de Kaspersky Security Center Web Console Les pages Web s ouvrent dans le navigateur web apr s l ent e dans le portail Web Pour entr e dans le portail Web il faut avoir l adresse du portail Web le nom du compte utilisateur et le mot de passe PRESTATAIRE DE SERVICES DE PROTECTION ANTIVIRUS La soci t pr sentant l entreprise les
20. ou autres sp cialistes en informatique MANUEL DE L UTILISATEUR Vous pouvez g rer l envoi automatique des rapports en configurant les param tres d envoi l ensemble des rapports envoy s et la liste des adresses du courrier lectronique des destinataires Tous les destinataires num r s dans la liste recevront le m me ensemble de rapports Le Serveur d administration envoie les rapports une fois par jour minuit VOIR EGALEMENT le gee cos Ann a a a D 50 leerlo ARE tne inner rer E eve ete nee ee eee erie ee ter ee eee 51 Configuration des param tres de diffusion des rapports sise 52 AFFICHAGE DES RAPPORTS mw Afin de consulter un rapport proc dez comme suit 1 Ouvrez fen tre principale de l application cf section Interface de l application la page 11 2 S lectionnez l onglet Rapports 3 De la liste des rapports situ e dans la partie gauche de la fen tre s lectionnez le rapport consulter cf ill ci apr s MANIPULATION DES RAPPORTS Kaspersky Security Center Wa Gg Bonjour Administrateur Web Console Rapport d erreurs O a ies phus DOCS Rapport de d ploiement de la protection tcl dutilisateurs des ordinateurs Rapport de d ploiement des composants de la protection de Kaspersky Lab dans le r seau pour tous les groupes lundi 19 septembre 2011 13 36 09 Rapport d utilisation des cl s Rapport d tat de protection Rapport d v nements du Contr le des p r
21. prot g du transfert de donn es entre le navigateur et le serveur Web avec l utilisation du chiffrage HTTPS est utilis pour acc der aux informations internes telles que les donn es corporatives et financi res INSTALLATION LOCALE L installation de l application antivirus sur l ordinateur du r seau de l entreprise Cette installation pr voit le lancement manuel d installation partir du distributif de l application antivirus ou le lancement manuel du paquet d installation publi pr alablement t l charg sur l ordinateur INSTALLATION MANUELLE L installation de l application antivirus sur l ordinateur du r seau de l entreprise partir du distributif de l application antivirus L installation manuelle requiert une participation directe de l administrateur ou d un autre sp cialiste IT G n ralement l installation manuelle s applique si l installation distance s est termin e avec erreur MANUEL DE L UTILISATEUR INSTALLATION A DISTANCE Installation des applications de Kaspersky Lab l aide des services offerts par l application Kaspersky Security Center Web Console J JAVASCRIPT Le langage de programmation qui largit les possibilit s des pages Web Les pages Web cr es avec JavaScript sont capables d ex cuter les actions compl mentaires par exemple modifier les types des l ments de l interface ou ouvrir les fen tres suppl mentaires sans la mise jour de la page Web par les donn es depuis
22. sont crites entre chevrons La valeur correspondant a la variable doit remplacer cette variable chaque fois Par ailleurs les parenth ses angulaires sont omises KASPERSKY SECURITY CENTER WEB CONSOLE Kaspersky Security Center Web Console repr sente une application application Web concue pour contr ler l tat de la protection antivirus des r seaux d entreprise se trouvant sous la protection des applications antivirus de Kaspersky Lab A l aide de l application vous pouvez ex cuter les actions suivantes e contr ler l tat de protection antivirus de votre entreprise e installer les applications antivirus de Kaspersky Lab sur les ordinateurs de votre r seau e consulter les rapports sur l tat de protection antivirus e g rer l envoi des rapports aux personnes int ress es administrateurs syst me et autres sp cialistes en informatique Kaspersky Security Center Web Console fonctionne du c t du prestataire de services qui propose des services de protection antivirus votre r seau Le prestataire de services de protection antivirus assure l installation et le maintien de l application Pour utiliser Kaspersky Security Center Web Console il ne vous faut pas installer et d marrer l application sur votre ordinateur uniquement la pr sence du navigateur Web est requise cf section Configuration logicielle la page 10 Le sch ma de fonctionnement de Kaspersky Security Center Web Console est pr sent
23. 3 GROUPES DADMINISTAA TION Sama anses ias 17 H A II 8 Installation A A II ER EE ee EE EE 33 SA 46 INTERFACE WE B ias 8 J o EE 13 K RASPERS SAN at a EEN des Ou a EE E ie 8 Ko SPER RY CAD EE 59 M MESSAGE DE PROTEC HON EE 17 MESSAGE DE PROTECTION S E Aquel GE E E A E PEE E E E E 17 N A R E o ET EATE SE AT AE E E EE E EEEE A E E T TTE ET 13 NAVIGATEUR WEB cita 8 10 O Ordinateurs a 23 24 25 leg 25 IEN 24 OR 2 ee 25 o ES ese tcce E E A tine dasmacecuaened cieseed a edaeecehouaeeceupiaateetescaaccenaemter aerasqccaees 24 25 e 25 HE Eege 17 ORDINATEURS A en da on 17 ORDINATEURS NON TERIN EE 17 ORDINATEURS ADMIS TRES rte 17 P sE o on e 28 Portail Web o ene ae cee eee ee eee ee ee EE ee eee ee nee eee eee ee ee ee eee ee 13 PORTALMES avi 8 PRESTATAIRE DE SERVICES DE PROTECTION AN IVIRUS ii iiiiiiiiineesereeeerrsns 8 Propri t s de Kelte MT EE 25 R Rapport COS AIO ainda ronald incide EEE AE AE EEEa 49 50 DOS A A A 49 Rapports din sion Ee le 49 Rapports enregistrement du fichier cccseeseeceeccceeesseeceeeeeeaeeseeeeeeeeeeaeaaueceeeeeesaaaueeeeeeeeeaaaaeeeeeesseaeaaeeeeeesssseaseeeeseeessaaasgeeees 49 Rapports enregistrement du fichier cccccccccceseeceeceeeseeeecceeeeceeesaeeeeeeseaeeeeeceeueeeeeseaueceeeseaueceeeseaecesssuaaeceesseaeeeesssageeeesssaes 51 Rapports MU SIOW A NO mal Sedo 52 MANUEL DE L UTILISATEUR S SECURHE ANTIVIRUS ee An ee
24. EB CONSOLE iii 56 GED OAI E 57 KA PERSO EE 59 INFORMA TIONS SUR L CODE TIERS SE sent secaenacearesestnndsecs aaa ysnteeaetceceettyeeesaadaenaseexeecsteecaesccteey aes cidera n keas isi 60 CS ON PARSER AOS E 60 Fucked NAPO DOLL aia 60 ICU 4 4 INTERNATIONAL COMPONENTS FOR UNICODE AAA 61 MOD FEE SNAPOIDOS Maine ist paco iaa atada 61 NOTIFICATIONS SUR LES MARQUES DE COMMERCE coccccccnnnnccoccccncnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnccnnnnnenennss 63 Cher utilisateur Merci d avoir choisi notre produit Nous esp rons que ce document vous aidera dans votre travail et r pondra a la plupart des problemes mergents Attention Ce document demeure la propri t de Kaspersky Lab et il est prot g par les l gislations de la F d ration de Russie et les accords internationaux sur les droits d auteur Toute copie ou diffusion illicite de ce document int grale ou partielle est passible de poursuites civiles administratives ou judiciaires conform ment aux lois applicables La copie sous n importe quelle forme et la diffusion y compris la traduction de n importe quel document sont admises uniquement sur autorisation crite de Kaspersky Lab Ce document et les illustrations qui l accompagnent peuvent tre utilis s uniquement des fins personnelles non commerciales et titre d information Ce document peut tre modifi sans avertissement pr alable La version la plus r cente du manuel sera disponible sur le
25. MPONENTS FOR UNICODE ICU 4 4 International Components for Unicode Copyright C 1995 2010 International Business Machines Corporation and others Permission is hereby granted free of charge to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files the Software to deal in the Software without restriction including without limitation the rights to use copy modify merge publish distribute and or sell copies of the Software and to permit persons to whom the Software is furnished to do so provided that the above copyright notice s and this permission notice appear in all copies of the Software and that both the above copyright notice s and this permission notice appear in supporting documentation THE SOFTWARE IS PROVIDED AS IS WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT OF THIRD PARTY RIGHTS IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDER OR HOLDERS INCLUDED IN THIS NOTICE BE LIABLE FOR ANY CLAIM OR ANY SPECIAL INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OR ANY DAMAGES WHATSOEVER RESULTING FROM LOSS OF USE DATA OR PROFITS WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT NEGLIGENCE OR OTHER TORTIOUS ACTION ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE USE OR PERFORMANCE OF THIS SOFTWARE Except as contained in this notice the name of a copyright holder shall not be used in advertising or otherwise to promote the sal
26. adresse du courrier lectronique de la liste de diffusion s lectionnez l adresse que vous voulez supprimer et cliquez sur le bouton Supprimer e Pour modifier l adresse du courrier lectronique dans la liste de diffusion proc dez comme suit a S lectionnez dans la liste de diffusion l adresse du courrier lectronique que vous voulez modifier et cliquez sur le bouton Modifier L adresse du courrier lectronique s lectionn e sera supprim e de la liste de diffusion et sera affich e dans le champ Adresse du destinataire MANUEL DE L UTILISATEUR b Modifier l adresse du courrier lectronique dans le champ Adresse du destinataire et cliquez sur le bouton Ajouter L adresse modifi e du courrier lectronique s affichera dans la liste de diffusion 6 Cliquez sur Enregistrer Les param tres de diffusion des rapports entreront imm diatement en application CHANGEMENT DU MOT DE PASSE DU COMPTE UTILISATEUR Vous pouvez changer le mot de passe du compte utilisateur apres avoir entr dans Kaspersky Security Center Web Console Le changement du mot de passe peut tre requis si par exemple vous voulez installer un mode de passe plus confortable m moriser de votre compte utilisateur Pour changer le mot de passe du compte utilisateur proc dez comme suit 1 Ouvrez fen tre principale de l application cf section Interface de l application la page 11 2 Passez au lien Changer le mot de passe situ en
27. artie sup rieure de la section ll contient les informations sur l tat du composant de la protection dans les applications antivirus install es sur les ordinateurs de votre r seau MANUEL DE L UTILISATEUR Le diagramme affiche le nombre et le pourcentage des ordinateurs sur lesquels le composant de la protection dans l application antivirus se trouve dans les tats suivants e Inconnu e Arr t e e Suspendu e e En cours de d marrage e En ex cution e Echec La liste des ordinateurs se trouvent dans la partie inf rieure de la section La liste des ordinateurs contient les informations suivantes sur les ordinateurs e Nom de l ordinateur Le nom sous lequel l ordinateur a t enregistr dans le r seau e Etat OK Avertissement Critique Les informations sur l tat de l ordinateur e Description Les messages qui d crivent les causes de l abaissement du niveau de protection des ordinateurs avec les tats Avertissement et Critique tels que Nombre d objets non r par s trop important ou La dur e de validit de la licence est coul e Pour consulter les informations sur l ordinateur concret vous pouvez le trouver dans la liste des ordinateurs en utilisant les l ments suivants de l interface Le bouton Inconnu l affichage des ordinateurs avec l tat de protection Inconnu Le bouton Arr t e l affichage des ordinateurs avec l tat de protection Arr t e Le bouton Suspendue l afficha
28. ateur concret vous pouvez le trouver dans la liste des ordinateurs en utilisant les l ments suivants de l interface Le bouton Critique affichage des ordinateurs avec l tat Critique Le bouton Avertissement affichage des ordinateurs avec l tat Avertissement Le bouton OK affichage des ordinateurs avec l tat OK Les boutons gt ordinateurs le passage la page suivante pr c dente premi re derni re page de la liste des L ic ne FI le classement des noms des ordinateurs dans la liste des ordinateurs dans l ordre alphab tique dans l ordre croissant ou d croissant L ic ne Q _ la mise jour de la liste des ordinateurs Le lien lt Nom de l ordinateur gt le passage sur la page avec les propri t s de l ordinateur lt Nom de l ordinateur gt VOIR EGALEMENT A propos des ordinateurs A propos des groupes d administration eee eee eee tte eee eter reer eee eeeeeeeaaaaaaaaaeeeeeeeeeeees 23 Etat de protection du r seau 17 AFFICHAGE DES PROPRIETES D UN ORDINATEUR SW Pour consulter les propri t s de l ordinateur proc dez comme suit 1 Ouvrez fen tre principale de l application cf section Interface de l application la page 11 2 S lectionnez l onglet Ordinateurs 3 Dans la liste des groupes d administration dans la partie gauche de la fen tre s lectionnez le groupe d administration o l ordinateur requis se trouve La liste des ordinateurs du groupe d administrat
29. b Console est r alis e via le navigateur web Les types et les versions des navigateurs web ainsi que les types et les versions des systemes d exploitation que vous pouvez utiliser pour utiliser l application sont num r s ci apr s e Microsoft Internet Explorer 7 0 ou suivant sous un des syst mes d exploitation suivants e Microsoft Windows XP Professional avec Service Pack 2 ou sup rieur e Microsoft Windows 7 e Firefox 3 6 sous un des syst mes d exploitation suivants e Systemes d exploitation Windows e Microsoft Windows XP Professional avec Service Pack 2 ou sup rieur e Microsoft Windows 7 e Systemes d exploitation Linux de 32 bits e Fedora 10 e SUSE Linux Enterprise Desktop 10 avec Service Pack 2 install e Debian GNU Linux 5 e Mandriva Corporate Desktop 4 e Ubuntu 9 10 Server Edition e Ubuntu 9 10 Desktop Edition e Systemes d exploitation Linux de 64 bits e Red Hat Enterprise Linux 5 3 server e SUSE Linux Enterprise Server 10 SP2 e SUSE Linux Enterprise Server 11 e OpenSUSE Linux 11 1 e Ubuntu 9 10 Server Edition e Safari 4 sous un des syst mes d exploitation suivants e Mac OS X 10 4 Tiger e Mac OS X 10 5 Leopard e MacOSX 10 6 Snow Leopard INTERFACE DE L APPLICATION Apr s avoir effectu la connexion au Serveur d administration le navigateur Web ouvrira la fen tre principale de Kaspersky Security Center Web Console cf ill ci apr s Kasp
30. causes de l abaissement du niveau de protection des ordinateurs avec les tats Avertissement et Critique tels que Le fonctionnement de la protection en temps r el est suspendu ou La t che de mise jour n a pas t lanc e plus de 3 jours Pour consulter les informations sur l ordinateur concret vous pouvez le trouver dans la liste des ordinateurs en utilisant les l ments suivants de l interface Le bouton Critique affichage des ordinateurs avec l tat Critique Le bouton Avertissement affichage des ordinateurs avec l tat Avertissement Le bouton OK affichage des ordinateurs avec l tat OK Les boutons ordinateurs le passage la page suivante pr c dente premi re derni re page de la liste des L ic ne FI le classement des noms des ordinateurs dans la liste des ordinateurs dans l ordre alphab tique dans l ordre croissant ou d croissant L ic ne Q _ la mise jour de la liste des ordinateurs Le lien lt Nom de l ordinateur gt le passage sur la page avec les propri t s de l ordinateur Nom de l ordinateur gt ETAT DE PROTECTION DU RESEAU VOIR EGALEMENT A propos des ordinateurs A propos des groupes d administration oooccccccccnnnnnccccnnccnnnnnnncnnnnnonnnnnnnnnnnncnnnnnnnrnnnnnnnnnnnnnna 23 Affichage de la liste des ordinateurs ccccccccceeeccecceeeececcceueceeesaueceesseeeeeeesaeaeeeessauseeeessaaeeeesseaeeeesssaaeeeessaageeeeessageees 23 Affichage des propr
31. ces MANUEL DE L UTILISATEUR VOIR EGALEMENT A propos de l installation des applications anttvimus ss 28 Affichage de la liste des ordinateurs cccccccessesseeeeeeeceaesseeeeeeeeeaaaaseeeeeeeesaasaeeeeeeseaeaaaeceeeeeesaaaaaeeeeeesssaaaseeeeseeseaaaaseeess 23 Processus de connexion au Serveur d administration iiiisseesscenscceneceeecnceeeneeeneeeeeeenennee 14 Installation de l application antivirus sur l ordinateur agent de mises jour ooooooncccccccccnnonnnccnnccnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnncnnnnnnnn nana 30 MANIPULATION DES RAPPORTS Cette section reprend les instructions sur les op rations suivantes avec les rapports du Serveur d administration auquel l application t connect e consulter imprimer envoyer par le courrier lectronique et enregistrer les donn es des rapports dans un fichier DANS CETTE SECTION APODOS CS OS A eo RP easing saeesueaseeeseecuiees 49 ACROSS ee AMP Po 49 Alichage des ee 50 Jo PP o ee ere eee ree 51 Configuration des param tres de diffusion des rapports sisi 52 A PROPOS DES RAPPORTS Kaspersky Security Center Web Console permet d obtenir l acc s aux rapports du Serveur d administration auquel l application a t connect e Les rapports permettent d obtenir des informations sur l tat de protection antivirus des ordinateurs se trouvant sous le contr le du Serveur d administration y compris les informations sur les applications install es les licences
32. chargeant le distributif Annuler Illustration 13 Assistant d installation de l application Message de bienvenue 4 Cliquez sur le bouton Installation sur un ou plusieurs ordinateurs par le r seau en s lectionnant le paquet d installation La fen tre S lection du paquet d installation s ouvrira cf ill ci apr s MANUEL DE L UTILISATEUR Assistant d installation de l application Type d installation Paquet d installation S lection du paquet d installation A Kaspersky Endpoint Security 8 for Windows Illustration 14 Assistant d installation de l application S lection de paquet d installation 5 S lectionnez de la liste le paquet d installation de l application antivirus que vous voulez installer et cliquez sur le bouton Suivant La fen tre avec la liste des ordinateurs installer l application antivirus de votre r seau s ouvrira cf ill ci apr s INSTALLATION DES APPLICATIONS ANTIVIRUS Assistant d installation de l application Type d installation Paquet d installation Ordinateurs Comptes Installation S lectionnez de la liste les ordinateurs sur lesquels vous souhaitez Installer l application Kaspersky Endpoint Security 8 for Windows 8 1 0 621 UT Nom de l ordinateur t3 ORDINATEURZ Hom DNS Systeme d exploitation SEI Visible Date de derni re mise jour Adresse IP Domaine 127 0 0 1 WORKGROUP ordinateur domain_ local Windows AP 19 septembre 2011 12 41 19 septembr
33. d installation de l application Modification du compte Le nom et le mot de passe du compte auront des nouvelles valeurs e Pour supprimer le compte de la liste des comptes s lectionnez le compte que vous voulez supprimer puis cliquez sur le bouton Supprimer e Pour modifier l ordre dans lequel l Assistant d installation de l application appliquera les comptes pour acc der aux ordinateurs lors du lancement de l installation distance sur ces ordinateurs proc dez comme sult e Pour d placer le compte en haut de la liste des comptes s lectionnez le compte que vous voulez d placer puis cliquez sur le bouton Monter e Pour d placer le compte en bas de la liste des comptes s lectionnez le compte que vous voulez d placer puis cliquez sur le bouton Descendre 8 Lancez le processus d installation distance de l application antivirus en cliquant sur le bouton D marrer Le processus d installation distance se lancera sur les ordinateurs s lectionn s La fen tre Installation de l application Nom de l application gt sur les ordinateurs suivants s ouvrira Cette fen tre contient la liste des installations de l application antivirus sur les ordinateurs s lectionn s de votre r seau cf ill ci apr s MANUEL DE L UTILISATEUR Assistant d installation de l application Type d installation Paquet d installation Ordinateurs Comptes Installation Installation de l application Kaspersky Endpoint Security 6 for Window
34. de Kaspersky Security Center Web Console vous pouvez installer les applications antivirus sur les ordinateurs de votre r seau L administrateur du prestataire de services forme la liste des applications antivirus accessibles l installation Il existe deux modes d installation de l application antivirus e installation distance ci apr s mode d installation a distance e installation locale ci apr s mode d installation locale Les applications antivirus sont conserv es sur le Serveur d administration sous forme des paquets d installation Les paquets d installation sont les ensembles des fichiers qui servent l installation distance des applications de Kaspersky Lab A l aide de l installation distance vous pouvez installer l application antivirus en m me temps sur plusieurs ordinateurs de votre r seau Le mode d installation distance pr voit le lancement et le contr le du processus de l installation l aide du portail Web de l application Vous pouvez aussi installer les applications antivirus sur les ordinateurs de votre r seau d une mani re locale Par exemple il vous sera n cessaire d installer les applications antivirus localement si l installation distance de l application antivirus sur un ou plusieurs ordinateurs n a pas r ussi Si vous souhaitez vous pouvez autoriser les utilisateurs de votre r seau ex cuter ind pendamment l installation locale des applications antivirus sur leurs ordinate
35. du programme antivirus se poursuivra Assistant d installation de l application Type d installation Distributif s lection du distributif a t l charger T l chargez le distributif requis puis lancez le sur l ordinateur local M Kaspersky Endpoint Security 8 for Windows Illustration 25 Assistant d installation de l application T l chargement du paquet d installation 5 T l chargez sur votre ordinateur le paquet d installation de l application antivirus que vous voulez installer Pour ce faire cliquez sur le bouton T l charger situ dans la ligne avec le nom de l application 6 Cliquez sur le bouton Terminer pour terminer le fonctionnement de l Assistant d installation de l application 7 Lancez le paquet d installation de l application antivirus sur chaque ordinateur sur lequel vous voulez installer l application antivirus Ensuite suivez les instructions du paquet d installation Apr s l installation r ussie de l application antivirus sur les ordinateurs ces ordinateurs sont automatiquement ajout s dans le groupe d administration Ordinateurs administr s Les ordinateurs ajout s seront affich s dans la liste des ordinateurs apr s que vous ayez acc d au portail Web de Kaspersky Security Center Web Console ou vous ayez actualis la liste des ordinateurs Si le message d erreur s affichera sur l cran lors du processus d installation de l application antivirus contactez l administrateur du prestataire de servi
36. e use or other dealings in this Software without prior written authorization of the copyright holder MOD_FCGI SNAP 0910052141 mod_fcgi SNAP 0910052141 Copyright C 1995 1996 Open Market Inc This FastCGI application library source and object code the Software and its documentation the Documentation are copyrighted by Open Market Inc Open Market The following terms apply to all files associated with the Software and Documentation unless explicitly disclaimed in individual files Open Market permits you to use copy modify distribute and license this Software and the Documentation solely for the purpose of implementing the FastCGI specification defined by Open Market or derivative specifications publicly endorsed by Open Market and promulgated by an open standards organization and for no other purpose provided that existing copyright notices are retained in all copies and that this notice is included verbatim in any distributions MANUEL DE L UTILISATEUR No written agreement license or royalty fee is required for any of the authorized uses Modifications to this Software and Documentation may be copyrighted by their authors and need not follow the licensing terms described here but the modified Software and Documentation must be used for the sole purpose of implementing the FastCGI specification defined by Open Market or derivative specifications publicly endorsed by Open Market and promulgated by an open standards o
37. e 2011 12 27 Precedent mwan Illustration 15 Assistant d installation de l application S lection d ordinateurs Si vous n avez pas d sign un des ordinateurs de votre r seau en tant que l agent de mises jour et vous n y avez pas install Kaspersky Anti Virus les ordinateurs de votre r seau ne s affichent pas dans la liste des ordinateurs dans la fen tre de l Assistant d installation de l application Dans ce cas vous ne pouvez pas lancer l installation distance de l application antivirus sur les ordinateurs de votre r seau 6 Cochezles cases pour les ordinateurs sur lesquels vous voulez installer l application antivirus Si vous voulez installer l application antivirus sur tous les ordinateurs num r s dans la liste des ordinateurs cochez la case Nom de l ordinateur Cliquez sur le bouton Suivant MANUEL DE L UTILISATEUR La fen tre Ajout des comptes s ouvrira cf ill ci apr s Assistant d installation de l application Type d installation Paquet d installation Ordinateurs Comptes Installation Ajout des comptes Ajoutez les comptes qui doivent poss der les droits d administrateur sur les ordinateurs s lectionn s Si l Agent d administration est d j install et fonctionne sur les ordinateurs Il est possible d ignorer cette tape A Utilisateur A Utilisateur A Utilisateur3 Pr c dent D marrer Annuler Illustration 16 Assistant d installation de l application Ajout des comptes 7
38. ection 3 Dans la partie gauche de la fen tre s lectionnez la section Etat de la mise jour cf ill ci apr s Kaspersky er Security Center Bonjour Administrateur Web Console Etat de protection Etat g n ral des ordinateurs A 1 gt Etatdela ei protection en temps r el Wersion des bases y Base de donn es jour 1 Actualis es dans les derni res 24 heures 0 Mise jour pendant les 3 derniers jours 0 e Etat de la mise 0 0 0 0 0 0 D Mise jour dans les 7 derniers jours 0 D Mise jour plus de 7 jours 0 jour Etat de la mise jour des bases Ajour 4 Derni res 24 heures 3 derniers jours 4 7 derniers jours Plus d une semaine Q Nom de l ordinateur Etat Description Affich 1 1 de 1 ORDINATEUR2 a Mise a jour des bases n est pas requise Etat de la mise jour des bases Ajour 4 Derni res 24 heures 3 derniers jours I 7 derniers jours Plus d une semaine Q ZAO Kaspersky Lab 2011 Etat de protection Contrat de licence A propos du logiciel Illustration 8 Etat de la mise a jour Le diagramme de colonne se trouve dans la partie sup rieure de la section ll affiche les informations sur l tat de l application antivirus sur les ordinateurs de votre r seau Le diagramme affiche le nombre d ordinateurs sur lesquels les bases de l application antivirus se trouvent dans les tats suivants e A jour les bases sont jour e D
39. ection contient les informations sur les ordinateurs de votre r seau sur les groupes d administration et d crit les instructions sur la consultation des listes et des propri t s des ordinateurs Installation des applications antivirus cf page 28 Cette section reprend les instructions sur l installation des applications antivirus sur les ordinateurs de votre r seau en mode d installation a distance ou locale Manipulation des rapports cf page 49 Cette section reprend les instructions sur les op rations suivantes avec les rapports du Serveur d administration auquel l application a t connect e consulter imprimer envoyer par le courrier lectronique et enregistrer les donn es des rapports dans un fichier Changement du mot de passe du compte utilisateur cf page 55 Cette section reprend les instructions sur l installation du nouveau mot de passe pour votre compte utilisateur Quitter Kaspersky Security Center Web Console cf page 56 Cette section reprend les instructions comment quitter l application Glossaire Cette section reprend les termes utilis s dans le document Kaspersky Lab cf page 59 Cette section reprend les informations relatives Kaspersky Lab Informations sur le code tiers cf page 60 Cette section reprend les informations relatives au code tiers utilis dans l application Notifications sur les marques de commerce la page 63 Cette section contient les informations sur
40. ee eue 8 SECURITE ANTIVIRUS PRESTATAIRE DE SERVICES sanidad canibal daa o terre 8 Serveur d administration Sn 14 SERVEUR D ADMINISTRATION 8 17 SESSION DE TRAVAIL ivssiuinniniiasadad arias Tonic li ti El iii toile 56 SESSION DE TRAVAIL NE E A 56 SS E S ETS 8 Z
41. er 23 Affichage de la liste des ordinateurs US nan rnn nn nn nn n nn nnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnrnnnnnrnnrrrnnnrnnnnnnnnes 29 Affichage des propri t s d un Ordinateur ccccceecccsececseseecencecececeaeeesaeeeseueessucessueeesaeeeseueeseaeessaeessaeeesaueessueessaeeeseeeeses 25 A PROPOS DES ORDINATEURS A PROPOS DES GROUPES D ADMINISTRATION L tat de la protection antivirus des ordinateurs de votre r seau est contr l par le Serveur d administration du prestataire de services de protection antivirus Les ordinateurs de votre r seau avec les applications de Kaspersky Lab install es sont diffus s selon les groupes d administration Les groupes d administration repr sentent les ensembles d ordinateurs unis conform ment aux fonctions ex cut es et aux applications de Kaspersky Lab install es sur ces ordinateurs Par d faut le Serveur d administration contient le groupe d administration Ordinateurs administr s Le Serveur d administration ajoute automatiquement les ordinateurs de votre r seau dans le groupe d administration Ordinateurs administr s apr s y avoir install les applications de Kaspersky Lab L administrateur du prestataire de services peut cr er les autres groupes d administration et diffuser les ordinateurs selon ces groupes Les groupes d administration peuvent tre cr es a l int rieur d autres groupes d administration Les ordinateurs inclus dans n importe quel groupe d administration s appellent les ordinat
42. er pour t l charger les paquets d installation publi s sur leurs ordinateurs et pour installer les applications antivirus VOIR EGALEMENT A propos de la publication des paquets d installation ss 29 ANNULER LA PUBLICATION DES PAQUETS D INSTALLATION L annulation de la publication du paquet d installation publi peut tre requise par exemple si sa version est d pass e SW Pour annuler la publication du paquet d installation proc dez comme suit 1 Ouvrez fen tre principale de l application cf section Interface de l application la page 11 2 S lectionnez l onglet Ordinateurs 3 A l aide du lien Liste des paquets situ dans la partie gauche de la fen tre ouvrez la fen tre Liste des paquets d installation La fen tre comportant la liste des paquets d installation publi s s ouvrira cf ill ci apr s Liste des paquets d installation x Les paquets d installation peuvent tre diffus s aux utilisateurs A la fermeture d un acc s public les paquets d installation Seront automatiquement supprim s Nom du paquet d installation Kaspersky Endpoint Security 8 for Windows Fermer l acc s Lien permanent vers le t d installation Illustration 22 Liste des paquets d installation publi s INSTALLATION DES APPLICATIONS ANTIVIRUS 4 Trouvez dans la liste le paquet d installation dont vous voulez annuler la publication et cliquez sur le bouton Fermer l acces sur sa ligne L inscription paquet supprim
43. erni res 24 heures les bases taient actualis es dans les derni res 24 heures e 3 derniers jours les bases taient actualis es les 3 derniers jours e 7 derniers jours les bases taient actualis es les 7 derniers jours e Plus d une semaine les bases taient actualis es plus d une semaine MANUEL DE L UTILISATEUR La liste des ordinateurs se trouvent dans la partie inf rieure de la section La liste des ordinateurs contient les informations suivantes sur les ordinateurs e Nom de l ordinateur Le nom sous lequel l ordinateur a t enregistr dans le r seau e Etat OK Avertissement Critique Les informations sur l tat de l ordinateur e Description Les messages qui d crivent les causes de l abaissement du niveau de protection des ordinateurs avec les tats Avertissement et Critique tels que Le fonctionnement de la protection en temps r el est suspendu ou La t che de mise jour n a pas t lanc e plus de 3 jours Pour consulter les informations sur l ordinateur concret vous pouvez le trouver dans la liste des ordinateurs en utilisant les l ments suivants de l interface Le bouton A jour l affichage des ordinateurs sur lesquels les bases sont dans l tat A jour Le bouton Derni res 24 heures l affichage des ordinateurs sur lesquels les bases sont dans l tat Derni res 24 heures Le bouton Derni res 3 jours l affichage des ordinateurs sur lesquels les bases sont dans l
44. ersky Security Center e Bonjour Administrateur Web Console Etat de protection Etat g n ral des ordinateurs a Etat de la ei protection en temps r el Etats de protection vi UNI Critique 0 Etat de la mise Be Avertissement 0 7 0K 1 jour Etat des ordinateurs Critique J Avertissement OK Q Nom de l ordinateur Etat Description Affich 1 1 de 1 ORDINATEUR2 g ox Etat des ordinateurs Critique Avertissement OK G ZAO Kaspersky Lab 2011 Etat de protection Contrat de licence A propos du logiciel Illustration 2 Fen tre principale du programme Les l ments suivants de l interface se trouvent dans la partie haute de la fen tre principale Les onglets Etat de protection Ordinateurs et Rapports pour acc der aux fonctions principales de l application L ic ne pour appeler l aide contextuelle e Le lien Modifier le mot de passe pour modifier le mot de passe du compte e Le lien Quitter pour terminer le fonctionnement de l application La plupart de l espace de la fen tre principale est occup e par la zone d information Le contenu de la zone d information est modifiable selon l onglet s lectionn e Etat de protection Contient les informations sur l tat de protection des ordinateurs du r seau La zone d information de l onglet est divis e sur trois parties Dans la partie gauche vous pouvez s lectionner une section parmi les trois Le dia
45. eurs administr s Vous pouvez ajouter les ordinateurs de votre r seau dans la liste des ordinateurs administr s dans le groupe Ordinateurs administr s Pour ce faire il faut installer l application antivirus de Kaspersky Lab sur les ordinateurs A l aide de Kaspersky Security Center Web Console vous pouvez recevoir depuis le Serveur d administration les informations sur les ordinateurs administr s de votre r seau consulter la liste et les propri t s des ordinateurs administr s de votre r seau VOIR EGALEMENT Installation des applications un EE 28 MANUEL DE L UTILISATEUR AFFICHAGE DE LA LISTE DES ORDINATEURS Vous pouvez consulter les listes des ordinateurs de votre r seau se trouvant sous l administration du Serveur d administration Vous pouvez consulter les listes des ordinateurs administr s en particulier pour chaque groupe d administration Pour consulter la liste des ordinateurs proc dez comme suit 1 Ouvrez fen tre principale de l application cf section Interface de l application la page 11 2 S lectionnez l onglet Ordinateurs 3 Dans la partie gauche de la fen tre s lectionnez le groupe d administration dont vous voulez consulter la liste des ordinateurs e Si vous voulez consulter la liste de tous les ordinateurs administr s s lectionnez le groupe Ordinateurs administr s e Si vous voulez consulter la liste des ordinateurs administr s qui font partie d un seul groupe d administ
46. eurs sur lesquels l installation distance s est termin e avec succ s sont ajout s automatiquement dans le groupe d administration Ordinateurs administr s L installation distance peut se terminer avec erreur si par exemple l application antivirus a d j t install e sur l ordinateur Les installations termin es avec erreur prennent l tat Erreur d installation Si l installation distance de l application antivirus sur un ou plusieurs ordinateurs s est termin e avec erreur vous pouvez l installer en mode d installation locale Vous pouvez lancer qu une seule t che d installation distance Si avant la fin d installation distance vous avez lanc une autre t che d installation distance la t che pr c dente est interrompue VOIR EGALEMENT A propos de l agent de mises jour occoncnccconccoonnccnonicoonocnonconnnnonnnonnnnonnnrnnnnnnnnn reno nrnnnnrrnnnrrnnnnnnnnnrrnnnrrnnnrrnnarannnrannannnns 29 A propos de l installation des applications anttvimus ss 28 Installation manuelle de l application antivirus sister 46 Installation de l application antivirus sur l ordinateur agent de mises jour 4 30 CONSULTATION DES INFORMATIONS SUR L ETAT DE L INSTALLATION A DISTANCE DE L APPLICATION ANTIVIRUS Lors de l installation distance de l application antivirus vous pouvez consulter les informations sur l tat de l installation distance pour chaque ordinateur o l installation distance a t lanc e
47. finity design les marques d pos es Red Hat Inc Microsoft Windows et Internet Explorer les marques Microsoft Corporation d pos es aux Etats Unis et aux autres pays Linux la marque Linus Torvalds d pos e aux Etats Unis et aux autres pays Red Hat et Red Hat Enterprise Linux les marques Red Hat d pos es aux Etats Unis et aux autres pays Inc Mac OS Safari Leopard Snow Leopard Tiger les marques d pos es Apple Inc Mozilla et Firefox les marques d pos es Mozilla Foundation INDEX A ol A ase seo ite E oud apeoenieieeiseeoen tan beast 5 ADMINISTRATEUR DU Ke BI MR 8 Administrateur du prestataire de services 28 ADMINISTRATEUR DU PRESTATAIRE DE SERVICES a hisssssontaneonantiumenonsnaneneetnrencouenrnteg ecuntecnisnenscess 8 APPICANON Eil ane annee eee nee en nee nec en an en nr nee nine 28 C CENT nn 8 CO A 13 Compte 4101 AP E o O O e E O O A 13 Compte AA 13 Compte A T E E 2 a de ee D a tt 13 COMPTE MOTDE PSE Ce 55 CONFIGURA TON LE Le BEE 10 IO eo AA A q 14 D Diffusion automatique des rapports nro none rr nn RR nn R RR RRE RR R RR NR R nn RR RR Rnnnnnrrnnnrrrnnnnanrrinnns 49 52 E ETAIT DE PROTECTION arcos 17 ETAT DE PROTECTION DU RESEAU ME 17 A A AO EE R 17 ETAT DE PTR ne nn E en 17 ETAT DE PTR SA aE E E EAE A ESE A EE E A E taunt A E E E E E E EE E 17 ETAT DE PTR AVERTI EMENT EE 17 ETA FDU POSTE a ios 17 E FENETRE PRINCIPALES dis 11 G Elo io oe PP sen E ER ame D Do 2
48. ge des ordinateurs avec l tat de protection Suspendue Le bouton Lancement en cours l affichage des ordinateurs avec l tat de protection Lancement en cours Le bouton En ex cution l affichage des ordinateurs avec l tat de protection En ex cution Le bouton Echec l affichage des ordinateurs avec l tat de protection Echec Les boutons SL ordinateurs le passage la page suivante pr c dente premi re derni re page de la liste des L ic ne FI le classement des noms des ordinateurs dans la liste des ordinateurs dans l ordre alphab tique dans l ordre croissant ou d croissant L ic ne Q _ la mise jour de la liste des ordinateurs Le lien lt Nom de l ordinateur gt le passage sur la page avec les propri t s de l ordinateur lt Nom de l ordinateur gt VOIR EGALEMENT A propos des ordinateurs propos des groupes d administration ooooooonnnnnnccnnnnnnnncnnnnnononnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nr rrnnnnnnnrnnn 23 Affichage des propri t s d un ordmateur nnen nne 25 ETAT DE PROTECTION DU RESEAU CONSULTATION DES INFORMATIONS SUR L ETAT DES BASES DE L APPLICATION ANTIVIRUS Pour consulter les informations sur l tat des bases de l application antivirus sur les ordinateurs de votre r seau proc dez comme suit 1 Cette action entra ne l ouverture de la fen tre principale de l application cf section Interface de l application a la page 11 2 S lectionnez l onglet Etat de prot
49. gner un des ordinateurs de votre r seau en tant que l agent de mises jour et y installer Kaspersky Anti Virus Ensuite vous pouvez lancer l installation distance de l application antivirus sur les ordinateurs de votre r seau Kaspersky Security Center Web Console ex cute l installation distance de l application antivirus en mode arri re plan Pendant l installation distance vous pouvez utiliser d autres fonctions de l application ainsi que consulter les informations sur l tat d installation distance pour chaque ordinateur avec l installation distance lanc e DANS CETTE SECTION Installation de l application antivirus sur l ordinateur agent de mises jour 4 30 Installation distance de l application antivirus is iiisiesreeesreeeseeneseeeneeeeeeeeeeeennes 33 Consultation des informations sur l tat de l installation distance de l application antivirus occcocccocnconnnconnconnconcnos 39 INSTALLATION DE L APPLICATION ANTIVIRUS SUR L ORDINATEUR AGENT DE MISES A JOUR Apr s avoir s lectionn l ordinateur de votre r seau en tant que l agent de mises jour il vous faut installer Kaspersky Anti Virus sur cet ordinateur depuis le distributif figurant dans Kaspersky Security Center Web Console La premi re installation de Kaspersky Anti Virus s effectue d une mani re locale Apr s avoir install Kaspersky Anti Virus sur l ordinateur local cet ordinateur devient automatiquement l agent de mises jour L
50. gramme avec les informations statistiques s affiche dans la partie sup rieure de la fen tre La liste avec les informations sur l tat des ordinateurs s affiche dans la partie inf rieure de la fen tre e Ordinateurs Con u pour obtenir les informations sur les groupes d administration et les ordinateurs La zone d information de l onglet est divis e sur deux parties La partie gauche de la zone d information contient la liste des groupes d administration La liste des ordinateurs faisant partie du groupe d administration s lectionn s affiche dans la partie droite de la zone d information MANUEL DE L UTILISATEUR e Rapports Con u pour consulter les rapports La zone d information de l onglet est divis e sur deux parties La partie gauche de la zone d information contient la liste des rapports La partie droite de la zone d information affiche le contenu du rapport s lectionn La partie inf rieure de la fen tre principale contient les liens qui doublent les fonctions des onglets Le groupe des liens se trouve dans le coin inf rieur droit de la fen tre principale Les liens suivants se trouvent dans le groupe des liens e Contrat de licence le lien sur la page avec le contrat de licence e Foire aux questions le lien sur la page avec les questions les plus souvent pos es et les r ponses e A propos du logiciel le lien sur la page avec les informations sur l application L ensemble de liens dans ce groupe peut t
51. haut droite et ouvrez la fen tre Changement du mot de passe cf ill ci apr s Changement du mot de passe Nouveau mot de passe Confirmation du mot de passe Illustration 28 Changement du mot de passe 3 Dans les champs Nouveau mot de passe et Confirmation du mot de passe saisissez le nouveau mot de passe 4 Cliquez sur le bouton Changer le mot de passe Le mot de passe de votre compte utilisateur sera modifi QUITTER KASPERSKY SECURITY CENTER WEB CONSOLE Vous pouvez quitter Kaspersky Security Center Web Console depuis n importe quel onglet de l application Pour quitter l application il faut terminer la session d utilisation de Kaspersky Security Center Web Console Si vous allez quitter le navigateur Web sans terminer la session de travail par exemple en fermant la fen tre ou l onglet du navigateur Web alors la session restera active durant les 24 heures qui suivent Pour terminer la session d utilisation de Kaspersky Security Center Web Console depuis la fen tre principale de l application cf section Interface de l application a la page 11 passez au lien Quitter situ en haut a droite de l application La session d utilisation de Kaspersky Security Center Web Console sera termin e La fen tre de la saisie du nom d utilisateur et du mot de passe cf section Processus de connexion au Serveur d administration la page 14 s ouvrira dans le navigateur Internet
52. i t s d un ordmateur ii isiiiiiessieeeseeneseeneeeeneseeeeeeeeneneenes 25 CONSULTATION DES INFORMATIONS SUR L ETAT DE PROTECTION SUR LES ORDINATEURS SW Pour consulter les informations sur l tat de protection sur les ordinateurs de votre r seau proc dez comme suit 1 Ouvrez fen tre principale de l application cf section Interface de l application la page 11 2 S lectionnez l onglet Etat de protection 3 Dans la partie gauche de la fen tre s lectionnez la section Etat de la protection en temps r el cf ill ci apr s Kaspersky Security Center E Bonjour Administrateur A Web Console Etat de protection Etat g n ral des ordinateurs gt Etatdela Lei protection en temps r el Etat de la protection 8 Inconnu 0 UM Stopp e 0 Suspendu e 0 En cours de d marrage 0 I En ex cution 1 Etat de la mise j lel Echec 0 jour Etat de la protection en temps r el inconnu Arr t e Suspengue MA Lancementen cours BR En ex cution Y Echec Q Nom de l ordinateur Etat Description Affich 1 1 de 1 ORDINATEUR2 Activ e Etat de la protection en temps r el inconnu Arr t e gt Suspendue MY Lancement en cours PY En ex cution Echec Q ZAO Kaspersky Lab 2011 Etat de protection Contrat de licence A propos du logiciel Illustration 7 Etat de la protection en temps r el Le diagramme circulaire se trouve dans la p
53. ion s lectionn s affichera dans la partie droite de la fen tre 4 Dans la liste des ordinateurs trouvez l ordinateur dont les propri t s vous voulez consulter S il est n cessaire utilisez les moyens de navigation et de classement MANUEL DE L UTILISATEUR 5 A l aide du lien lt Nom de l ordinateur gt ouvrez la fen tre avec les informations sur les propri t s de l ordinateur cf ill ci apr s Kaspersky DRE un Security Center Bonjour Administrateur Web Console Ordinateurs Ordinateurs administr s Q O RD NATE U R2 Informations sur l ordinateur O Domaine WORKGROUP sm de derniere mise a 19 septembre 2011 12 27 Nom de r seau ORDINATEUR2 Groupe Visible 19 septembre 2011 13 38 A Nom DNS ordinateur2 domain local Date de la derni re Adresse P 127 0 0 1 connexion avec le Serveur AA Ee Adresse IP 127 0 0 1 Adresse IP de la connexion 127 0 0 1 Activee Applications Nom de l application O Agent d administration Kaspersky Security Center Date de la derni re connexion avec le Serveur 19 septembre 2011 13 35 Version de l Agent d administration 9 0 2771 Kaspersky Endpoint Security 8 for Windows Version des bases 19 septembre 2011 12 27 Version de Kaspersky Anti Virus 8 1 0 621 Virus trouv s 0 Date de derni re mise jour 14 septembre 2011 22 55 Date de la derni re analyse lt Inconnu gt Etat de la protection en temps r el Activ e ZAO Kaspersky Lab
54. iph riques Rapport de d ploiement de la protection Rapport de fonctionnement du Contr le Web II L agent d administration et de protection antivirus est install 1 Rapport de lancements interdits Seul l agent d administration a t install 0 Dei L agent d administration et la protection antivirus n ont pas t install s 0 Rapport de virus R capitulatif Rapport de vuln rabilit s Montes a Tous les composants de la protection Nombre d h tes L agent d administration et de protection antivirus est install 1 Seul l agent d administration a t install 0 Rapport des bases utilis es Rapport sur le registre de l installation L agent d administration et la protection antivirus n ont pas t install s 0 Rapport sur le registre des applications o D tails 1 de 1 Rapport sur les applications serveur Groupe Poste client a Fagent Nom du logiciel antivirus Gr incompatibles Virtuel d administration antivirus Ordinateurs ORDINATEUR 9 0 2771 Kaspersky Endpoint Security 8 for administr s Windows 8 1 0 621 Rapport sur les versions des logiciels de Kaspersky Lab ZAO Kaspersky Lab 2011 Rapports Contrat de licence A propos du logiciel Illustration 26 Affichage des rapports Le contenu du rapport s affichera dans la partie droite de la fen tre La date et l heure de cr ation du rapport sont affich es en haut droite de la fen tre Vous pouvez actualiser le contenu du rapport
55. iquement Vous pouvez autoriser les utilisateurs de votre r seau installer ind pendamment les applications antivirus sur leurs ordinateurs l aide des paquets d installation publi s en transmettant aux utilisateurs les liens vers les paquets d installation publi s des applications antivirus DANS CETTE SECTION Publication des paquets d msitallaton nan ncnnnnnnno nan reno nnnnnonnnnrrnnnrnnnnnnnnrnnnnrnnnnaaaness 41 Affichage de la liste des paquets d installation publi s 2 0 2 ecceeetee cece e cece cere reer ee eee eee aaa eae ceeeeeeeeeeeeeeeeeeaaaaaaaaaneeeeeeeeeees 43 Annuler la publication des paquets d installation sise 44 Installation de l application antivirus a l aide du paquet d installation publi ec eeccceecceeeeeeeeceeeeeeeeseeeseeeseeeeaeeesaes 45 Installation manuelle de l application antivirus sisi 46 PUBLICATION DES PAQUETS D INSTALLATION Pour publier les paquets d installation proc dez comme suit 1 Ouvrez fen tre principale de l application cf section Interface de l application la page 11 2 S lectionnez l onglet Ordinateurs 3 A l aide du lien Ajouter un paquet situ dans la partie gauche de la fen tre ouvrez la fen tre Ajout des paquets MANUEL DE L UTILISATEUR La fen tre comportant la liste des paquets d installation s ouvrira Vous pouvez publier ces paquets cf ill ci apres Ajout des paquets selection des paquets Publication des paquets S lection
56. les marques de commerce utilis es dans le document et sur leurs propri taires Index Cette section vous aidera trouver rapidement les informations n cessaires dans le document A PROPOS DE CE MANUEL CONVENTIONS Les conventions d crites dans le tableau ci dessous sont utilis es dans le document Tableau 1 Conventions Les avertissements apparaissent en rouge et sont encadr s Les avertissements N oubliez pas que contiennent des informations importantes par exemple les informations li es aux actions critiques pour la s curit de l ordinateur Les remarques sont encadr es Les remarques fournissent des conseils et des Il est conseill d utiliser informations d assistance Les exemples sont pr sent s sur un fond jaune sous le titre Exemple La mise a jour c est Les nouveaux termes sont en italique ALT F4 Les noms des touches du clavier sont en caract res mi gras et en lettres majuscules Deux noms de touche unis par le caract re repr sentent une combinaison de touches Activer Les noms des l ments de l interface sont en caract res mi gras les champs de Saisie les commandes du menu les boutons s Pour planifier une t che Les phrases d introduction sont en italique proc dez comme suit Les textes de la ligne de commande ou les textes des messages affich s sur l cran par l application sont en caract res sp ciaux lt adresse IP de votre ordinateur gt Les variables
57. lication cf section Interface de l application la page 11 2 S lectionnez l onglet Rapports 3 Ouvrez la fen tre Configuration des param tres de diffusion des rapports en passant au lien situ dans la partie sup rieure de la fen tre principale cf ill ci apr s MANIPULATION DES RAPPORTS Configuration d envoi des rapports S lectionnez les types de rapports dans la liste et indiquez les adresses du courrier lectronique des destinataires T Type de rapport Rapport de lancements interdits M Rapport de virus M Rapport de vuln rabilit s IT Rapport des bases utilis es C Rapport sur le registre de l installation utilisateur1 amp entreprise fr utilisateur2 entreprise fr Enregistrer Illustration 27 Configuration des param tres de diffusion des rapports 4 Dans la liste des rapports cochez les cases c t des noms des rapports que vous voulez inclure dans la diffusion Si vous voulez inclure tous les rapports dans la diffusion cochez la case Type de rapport 5 Formez la liste des adresses du courrier lectronique des destinataires ci apr s liste de diffusion e Pour ajouter l adresse du courrier lectronique dans la liste de diffusion proc dez comme suit a Saisissez l adresse du courrier lectronique dans le champ Adresse du destinataire b Cliquez sur le bouton Ajouter La nouvelle adresse du courrier lectronique s affichera dans la liste de diffusion e Pour supprimer l
58. nnnnnononaninnnnns 28 A propos de l installation des applications antivirus ss 28 A propos de l agent de mtsesalour EEN 29 A propos de la publication des paquets d installation ss 29 Mode d instalation d OS ue 30 Installation de l application antivirus sur l ordinateur agent de MISES jour 30 Installation distance de l application antivirus sise 33 Consultation des informations sur l tat de l installation a distance de l application antivirus 39 Mode d instalation er E 41 Publication des paquets d installation sise 41 Affichage de la liste des paquets d installation oubltes cc cccecccceeccceeeeeeeeeeceeeeceeeeeeeeeesueeeseeesseeeseeeseeesaaes 43 Annuler la publication des paquets d installation ss 44 Installation de l application antivirus a l aide du paquet d installation publi cooocococcconnconnccocncncnonanonon 45 Installation manuelle de l application antivirus ssl 46 MANIPULATION DES RAPPORTS wccssssssccvecsscencessesstsipoenvaenseuseasisenenssaannaondpnneseviosinesninseeroausaeeasecieinavenseennwawansiaces wansaneasaes 49 A propos des rapports EE 49 Actions SUR NES ADO On ne 49 PINCH AGS des ADO Sismo aiii 50 Seier Oe ee e 51 Configuration des param tres de diffusion des rapports cooccccccnnccccnccocnncnonnnnnnnnnnnnnnonnnonnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnons 52 CONTENU CHANGEMENT DU MOT DE PASSE DU COMPTE UTILISATEUR ie 55 QUITTER KASPERSKY SECURITY CENTER W
59. ommunications Ta wan De nombreuses technologies novatrices d velopp es par la soci t sont brevet es R alisations Au cours de ces ann es de lutte contre les menaces informatiques Kaspersky Lab a d croch des centaines de r compenses Ainsi en 2010 Kaspersky Anti Virus a obtenu plusieurs hautes distinctions Advanced l issue de tests r alis s par le c l bre laboratoire antivirus autrichien AV Comparatives Mais la r compense la plus importante de Kaspersky Lab c est la fid lit de ses utilisateurs travers le monde Les produits et les technologies de la soci t prot gent plus de 300 millions d utilisateurs Elle compte galement plus de 200 000 entreprises parmi ses clients Site officiel de Kaspersky Lab http Awww kaspersky fr Encyclop die de virus http Awww viruslist com fr Laboratoire Anti Virus newvirus kaspersky com uniquement pour l envoi de fichiers potentiellement infect s sous forme d archive htto support kasperskv ru virlab helpdesk html LANG fr pour les demandes aupr s des experts en virus Forum de Kaspersky Lab http forum kaspersky fr INFORMATIONS SUR LE CODE TIERS Le code d velopp par d autres diteurs a t utilis pour cr er l application DANS CETTE SECTION A Eege 60 CORRE SNA OS un en ee eee eee 60 ICU 4 4 INTERNATIONAL COMPONENTS FOR UNICODE iii 61 MOD FC GIRONA OO OR AE aia ENN piere AEE EEROR 61 C JSON PARSER 4 03 C JSON Pa
60. on distance des applications antivirus sera accessible dans l Assistant d installation de l application l tape suivante L ordinateur agent de mises jour sera affich dans la liste des ordinateurs apr s que vous ayez acc d au portail Web de Kaspersky Security Center Web Console ou vous ayez actualis la liste des ordinateurs Si le message d erreur s affichera sur l cran lors du processus d installation de l application antivirus contactez l administrateur du prestataire de services INSTALLATION DES APPLICATIONS ANTIVIRUS INSTALLATION A DISTANCE DE L APPLICATION ANTIVIRUS Pour installer distance l application antivirus sur les ordinateurs de votre r seau proc dez comme suit 1 Ouvrez fen tre principale de l application cf section Interface de l application la page 11 2 S lectionnez l onglet Ordinateurs 3 A l aide du lien Ajouter l ordinateur situ dans le panneau a gauche lancez l Assistant d installation de l application La fen tre de l Assistant d installation de l application avec le message de bienvenue s ouvrira cf ill ci apr s Assistant d installation de l application Type d installation Bienvenue dans l Assistant d installation de l application S lectionnez le type d installation n cessaire Installation sur un ou plusieurs ordinateurs par le r seau en s lectionnant le paquet d installation 3 1 Installation locale sur chaque ordinateur en t l
61. our la premi re fois dans la fen tre Contrat de licence proc dez comme suit a Prenez connaissance du contrat de licence Si vous acceptez ses conditions cochez la case Accepter les conditions du contrat de licence b Cliquez sur le bouton Continuer Contrat de licence Pour commencer utiliser l application il faut lire et accepter les conditions du contrat de licence que vous pouvez consulter en Kaspersky cliquant sur le lien contrat de licence Security Center Pour plus dinformations veuillez vous adresser Web Console l administrateur du prestataire de services I Accepter les conditions du contrat de licence ZAO Kaspersky Lab 2011 Contrat de licence A propos du logiciel Illustration 3 Contrat de licence La fen tre de la saisie du nom d utilisateur et du mot de passe s ouvrira dans le navigateur Internet cf ill ci apr s 4 Dans le champ Nom d utilisateur saisissez le nom de votre compte utilisateur actuel CONNEXION AU SERVEUR D ADMINISTRATION 5 Dans le champ Mot de passe saisissez le mot de passe de votre compte utilisateur Nom d utilisateur Administrateur Kaspersky Mot de passe Security Center co Web Console D finir le Serveur d administration ZAO Kaspersky Lab 2011 Contrat de licence A propos du logiciel Illustration 4 Saisie du nom d utilisateur et du mot de passe 6 Indiquez le Serveur d administration auquel vous voulez vous connecter en proc
62. pour consulter les donn es plus r centes Pour actualiser le contenu du rapport cliquez sur le bouton C situ en haut droite de la fen tre EXPORTATION DU RAPPORT Afin d exporter un rapport proc dez comme suit 1 Ouvrez fen tre principale de l application cf section Interface de l application la page 11 2 S lectionnez l onglet Rapports 3 De la liste des rapports situ s dans la partie gauche de la fen tre s lectionnez le rapport a exporter Le contenu du rapport s affichera dans la partie droite de la fen tre MANUEL DE L UTILISATEUR 4 Passez sous un des liens situ s dans la partie sup rieure de la fen tre e si vous voulez exporter le rapport dans le format XML utilisez le lien XML e si vous voulez exporter le rapport dans le format PDF utilisez le lien PDF e si vous voulez exporter le rapport dans le format HTML utilisez le lien HTML Le rapport dans le format s lectionn s ouvrira dans la fen tre du navigateur ou dans la fen tre de l application de consultation associ e dans votre syst me d exploitation avec le format s lectionn tel que Acrobat Reader pour le format PDF 5 Enregistrer le rapport dans un fichier l aide du navigateur ou l application de consultation CONFIGURATION DES PARAMETRES DE DIFFUSION DES RAPPORTS SW Afin de configurer les param tres d envoi des rapports par courrier lectronique proc dez comme suit 1 Ouvrez fen tre principale de l app
63. quets d installation publi s il vous sera propos de publier les paquets d installation cf section Publication des paquets d installation la page 41 Apr s la publication des paquets d installation l installation du programme antivirus se poursuivra Assistant d installation de l application Type d installation Distributif s lection du distributif a t l charger T l chargez le distributif requis puis lancez le sur l ordinateur local M Kaspersky Endpoint Security 8 for Windows T l charger Illustration 12 Assistant d installation de l application T l chargement du paquet d installation 5 T l chargez le distributif de Kaspersky Anti Virus sur votre ordinateur Pour ce faire cliquez sur le bouton T l charger situ dans la ligne avec le nom de l application 6 Cliquez sur le bouton Terminer pour terminer le fonctionnement de l Assistant d installation de l application 7 Copiez par exemple l aide du support externe ou par le r seau le distributif t l charg de Kaspersky Anti Virus sur l ordinateur agent de mises jour de votre r seau Ex cutez l installation de Kaspersky Anti Virus depuis le distributif en suivant les instructions de l Assistant d installation du distributif Apr s l installation r ussie de Kaspersky Anti Virus sur l ordinateur agent de mises jour cet ordinateur sera automatiquement ajout dans le groupe d administration Ordinateurs administr s La fonction d installati
64. r le bouton amp DANS CETTE SECTION DNS SO d ct rcs 5 CONVEO auna ici asii airis coca 6 DANS CE DOCUMENT Ce document reprend les sections contenant la description des fonctions et des instructions du glossaire terminologique et de l index Kaspersky Security Center Web Console la page 8 Cette section contient les informations g n rales sur l application Kaspersky Security Center Web Console et sur son usage et l architecture Configuration logicielle cf page 10 Cette section contient les informations sur le logiciel qui doit tre install sur votre ordinateur avant que vous n ayez commenc utiliser l application Interface de l application cf page 11 Cette section d crit l usage des onglets et d autres l ments de l interface situ s sur les pages du portail Web de Kaspersky Security Center Web Console Connexion au Serveur d administration cf page 13 Cette section contient les instructions qui aident pr parer la connexion et se connecter au Serveur d administration l aide de Kaspersky Security Center Web Console Etat de protection du r seau cf page 17 Cette section reprend les instructions qui aident recevoir les informations sur l tat de la protection antivirus des ordinateurs du r seau se trouvant sous le contr le du Serveur d administration auquel l application a t connect e MANUEL DE L UTILISATEUR Administration des ordinateurs cf page 23 Cette s
65. ration int gr s s lectionnez le groupe d administration de l arborescence des groupes situ e sous le groupe d administration Ordinateurs administr s La liste des ordinateurs du groupe d administration s lectionn s affichera sur l cran cf ill ci apr s Kaspersky Security Center VI Bonjour Administrateur Web Console SCH Ordinateurs apports lodifier le mot de passe Quitte Ordinateurs administr s OK d Avertissement Y Critique G z l Nom de l ordinateur f Etat Adresse P Domaine Affich 1 1 de 1 Ajout des ordinateurs ORDINATEUR2 g x 127 0 0 1 WORKGROUP Ajout d un ordinateur a la liste des ordinateurz administr s et installation des applications de Kaspersky Lab Y OK a Avertissement Y Critique 1 1 de 1 gp Ajouter l ordinateur Ajout des paquets Ajout des paquets d installation la liste sp Ajouter un paquet Liste des paquets ZAO Kaspersky Lab 2011 Etat 1 Ordinateurs Rapports Contrat de licence A propos du logiciel Illustration 9 Affichage de la liste des ordinateurs La liste des ordinateurs contient les informations suivantes sur les ordinateurs e Nom de l ordinateur Le nom sous lequel l ordinateur a t enregistr dans le r seau e Etat Etat du poste e Adresse IP L adresse de r seau de l ordinateur e Domaine Le nom du domaine de r seau ou l ordinateur a t enregistr ADMINISTRATION DES ORDINATEURS Pour consulter les informations sur l ordin
66. re modifi par l administrateur du prestataire de services Certains liens ou le groupe en entier peut tre absent VOIR EGALEMENT Connexion au Serveur d administration 13 Elabae protection ales EE 17 Administration GES IMA ds eee 23 Manipulaton des een GE 49 Quitter Kaspersky Security Center Web Console iii 56 Changement du mot de passe du compte utilisateur siennes 55 CONNEXION AU SERVEUR D ADMINISTRATION Cette section contient les instructions qui aident pr parer la connexion et se connecter au Serveur d administration l aide de Kaspersky Security Center Web Console DANS CETTE SECTION Pr paration la connexion au Serveur d administration oocccoccconncconncocnnonncconnconnnonnnonnnonnnnonnnonnnonrnnonnnnnnnnnnnonanonnninnons 15 Processus de connexion au Serveur d administration oocccoocccconncconnnconnnconrncononnnnnnnnonnnconnnnonnnnonnnnnonrnconrnnonnnnanananonnnnos 14 PREPARATION A LA CONNEXION AU SERVEUR D ADMINISTRATION Avant de se connecter au Serveur d administration il vous est n cessaire d effectuer des op rations pr liminaires pr parer le navigateur web et obtenir les donn es pour se connecter l adresse pour se connecter au Serveur d administration et les param tres du compte utilisateur le nom d utilisateur et le mot de passe Pr paration du navigateur web Avant de se connecter au Serveur d administration assurez vous que les composants suivants sont pris en
67. rganization and for no other purpose lf modifications to this Software and Documentation have new licensing terms the new terms must protect Open Market s proprietary rights in the Software and Documentation to the same extent as these licensing terms and must be clearly indicated on the first page of each file where they apply Open Market shall retain all right title and interest in and to the Software and Documentation including without limitation all patent copyright trade secret and other proprietary rights OPEN MARKET MAKES NO EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY WITH RESPECT TO THE SOFTWARE OR THE DOCUMENTATION INCLUDING WITHOUT LIMITATION ANY WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE IN NO EVENT SHALL OPEN MARKET BE LIABLE TO YOU OR ANY THIRD PARTY FOR ANY DAMAGES ARISING FROM OR RELATING TO THIS SOFTWARE OR THE DOCUMENTATION INCLUDING WITHOUT LIMITATION ANY INDIRECT SPECIAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OR SIMILAR DAMAGES INCLUDING LOST PROFITS OR LOST DATA EVEN IF OPEN MARKET HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES THE SOFTWARE AND DOCUMENTATION ARE PROVIDED AS IS OPEN MARKET HAS NO LIABILITY IN CONTRACT TORT NEGLIGENCE OR OTHERWISE ARISING OUT OF THIS SOFTWARE OR THE DOCUMENTATION NOTIFICATIONS SUR LES MARQUES DE COMMERCE Les noms et les marques d pos s appartiennent leurs propri taires respectifs Debian la marque d pos e Software in the Public Interest Inc Fedora et le logo In
68. rity Center Web Console l aide du navigateur Web Dans sa fen tre les pages du portail Web de l application s affichent 2 A l aide des l ments d administration du portail Web vous s lectionnez les fonctions d obtention des informations depuis le Serveur d administration ou vous s lectionnez les commandes d administration pour le Serveur d administration Kaspersky Security Center Web Console ex cute les actions suivantes e Si vous avez s lectionnez la fonction d obtention des informations par exemple la consultation de la liste des ordinateurs Kaspersky Security Center Web Console forme une demande sur l obtention des informations au Serveur d administration puis re oit de sa part les donn es n cessaires et les transmet au navigateur Web pour afficher dans le mode favorable e Si vous avez s lectionn la commande d administration par exemple l installation distance de l application antivirus Kaspersky Security Center Web Console re oit la commande de la part du navigateur Web et la transmet au Serveur d administration Ensuite l application re oit le r sultat d ex cution de la fonction de la part du Serveur d administration et transmet le r sultat au navigateur Web pour afficher dans le mode favorable CONFIGURATION LOGICIELLE Cette section d crit les exigences la configuration logicielle n cessaire pour utiliser Kaspersky Security Center Web Console L utilisation de Kaspersky Security Center We
69. ropre liste de propri t s Pour consulter les propri t s de l ordinateur vous pouvez utiliser les l ments suivants de l interface L ic ne Q _ la mise jour de la page avec les propri t s de l ordinateur L ic ne l ouverture du groupe d information avec les propri t s de l ordinateur ou les propri t s de l application L ic ne la fermeture du groupe d information avec les propri t s de l ordinateur ou les propri t s de l application VOIR EGALEMENT A propos des ordinateurs A propos des groupes d administration 2 2 eee eee cece cece eee teeter rere ee eeeeeeeaaaaaaaaaeeeeeeeeeeees 23 Affichage de la liste des ordinateurs ccccccccsesseccccceseeeeccceueececeaeuececsseueeeesaaueeeecsaueeeeecsaaeeeeessaaeeeessuaaeeeesssageeeesssaaeees 23 INSTALLATION DES APPLICATIONS ANTIVIRUS Cette section reprend les instructions sur l installation des applications antivirus sur les ordinateurs de votre r seau en mode d installation distance ou locale DANS CETTE SECTION A propos de l installation des applications antivirus ss 28 A propos de l agent de mises jour cccesccceseccesececsseeceuecceececeeeseseeseueceesecesaeeeseueeseeceeaeteseseeseaeeseaetenseeeseneeseetsneeeens 29 A propos de la publication des paquets d installation ss 29 Mode d installation distante EE 30 Mode d installation ee E 41 A PROPOS DE L INSTALLATION DES APPLICATIONS ANTIVIRUS A l aide
70. rser 4 03 Copyright C 2007 2009 John W Wilkinson The MIT License Permission is hereby granted free of charge to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files the Software to deal in the Software without restriction including without limitation the rights to use copy modify merge publish distribute sublicense and or sell copies of the Software and to permit persons to whom the Software is furnished to do so subject to the following conditions The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or substantial portions of the Software THE SOFTWARE IS PROVIDED AS IS WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM DAMAGES OR OTHER LIABILITY WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT TORT OR OTHERWISE ARISING FROM OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE FCGI 2 4 1 SNAP 0910052249 fcgi 2 4 1 SNAP 0910052249 Copyright C 1996 Open Market Inc This FastCGI application library source and object code the Software and its documentation the Documentation are copyrighted by Open Market Inc Open Market The following terms apply to all files associated with the Software and Documentation unless explicitly di
71. s 6 1 0 621 sur les ordinateurs suivants Hom de l ordinateur Adresse IP Domaine ORDINATEUR installation en execution 127 0 0 1 WORKGROUP Fermer Illustration 18 Assistant d installation de l application Liste des taches d installation Pour consulter la liste des installations vous pouvez utiliser les l ments suivants de l interface 3 L ic ne F le classement de la liste des installations selon le champ s lectionn dans l ordre alphab tique dans l ordre croissant ou d croissant L ic ne l ouverture du groupe avec les informations sur l ordinateur L ic ne la fermeture du groupe avec les informations sur l ordinateur Pour chaque ordinateur o l installation distance de l application antivirus t lanc e la liste des installations reprend les informations suivantes e Nom de l ordinateur Le nom sous lequel l ordinateur a t enregistr dans le r seau e Etat L tat d installation de l application antivirus Apres chaque installation distance sur l ordinateur la valeur devient nstallation en ex cution e Adresse IP L adresse de r seau de l ordinateur e Domaine Le nom du domaine de r seau o l ordinateur t enregistr 9 Pour terminer le fonctionnement de l Assistant d installation de l application cliquez sur le bouton Fermer la fen tre Les t ches d installation poursuivront l ex cution INSTALLATION DES APPLICATIONS ANTIVIRUS Les ordinat
72. s de votre r seau Apr s avoir re u le lien vers le paquet d installation publi par exemple par courrier lectronique l utilisateur peut le t l charger sur son ordinateur et installer l application antivirus Pour ce faire le compte utilisateur sur l ordinateur ou dans le domaine de r seau doit avoir l autorisation sur l installation des applications sur l ordinateur de destination MANUEL DE L UTILISATEUR Vous pouvez annuler la publication des paquets d installation par exemple si leurs versions sont d pass es L annulation de la publication signifie la suppression du paquet d installation publi depuis le Serveur d administration Apr s l annulation du paquet d installation publi son lien devient inactif Il ne sera plus disponible pour le t l chargement VOIR EGALEMENT Annuler la publication des paquets d installation sise 44 Affichage de la liste des paquets d installation publi s ccc ceccccecccceeeeceeeeseeeeeeeeeeseeceseeeseueeeseeeeseeeeseueesseesseeeseeeses 43 Publication des paquets d installatiOD ooccccnnonnnnconnncccnoonnccnnncnnnonanncnnnncnno nan ncnnnnnnno nana nrnnnnnnnnnnnnrrnnnrnnnnnnnnrnnnrennnnananess 41 MODE D INSTALLATION A DISTANCE Le mode d installation a distance vous permet d installer les applications antivirus en m me temps sur plusieurs ordinateurs de votre r seau Pour que la fonction d installation distance soit disponible vous devez pr alablement d si
73. s lequel l ordinateur a t enregistr dans le r seau Coincide avec le nom de l ordinateur affich dans la partie gauche de la fen tre e Nom DNS Le nom DNS complet de l ordinateur sous forme Nom de l ordinateur lt Nom du domaine e Adresse IP L adresse de r seau de l ordinateur e Adresse IP de la connexion L adresse de r seau sous laquelle l ordinateur se connecte au Serveur d administration Par exemple dans le cas de connexion au Serveur d administration via le serveur proxy ce sera l adresse du serveur proxy e Systeme d exploitation SE Le type du syst me d exploitation install sur l ordinateur e Date de derni re mise jour La date de derni re mise jour des applications et des bases antivirus de Kaspersky Lab sur l ordinateur e Visible La date et l heure quand l ordinateur est visible dans le r seau e Date de la derni re connexion avec le Serveur La date et l heure de la derni re connexion de l ordinateur avec le Serveur d administration Le groupe Applications reprend les informations sur les applications antivirus de Kaspersky Lab install es sur l ordinateur Le groupe Applications reprend les informations suivantes e Nom de l application Le nom complet de l application e Les propri t s de l application telles que la version ou la date de derni re mise jour La liste des propri t s de l application s affiche sous la ligne avec le nom de l application Chaque application poss de sa p
74. sclaimed in individual files Open Market permits you to use copy modify distribute and license this Software and the Documentation for any purpose provided that existing copyright notices are retained in all copies and that this notice is included verbatim in any distributions No written agreement license or royalty fee is required for any of the authorized uses Modifications to this INFORMATIONS SUR LE CODE TIERS Software and Documentation may be copyrighted by their authors and need not follow the licensing terms described here If modifications to this Software and Documentation have new licensing terms the new terms must be clearly indicated on the first page of each file where they apply OPEN MARKET MAKES NO EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY WITH RESPECT TO THE SOFTWARE OR THE DOCUMENTATION INCLUDING WITHOUT LIMITATION ANY WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE IN NO EVENT SHALL OPEN MARKET BE LIABLE TO YOU OR ANY THIRD PARTY FOR ANY DAMAGES ARISING FROM OR RELATING TO THIS SOFTWARE OR THE DOCUMENTATION INCLUDING WITHOUT LIMITATION ANY INDIRECT SPECIAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OR SIMILAR DAMAGES INCLUDING LOST PROFITS OR LOST DATA EVEN IF OPEN MARKET HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES THE SOFTWARE AND DOCUMENTATION ARE PROVIDED AS IS OPEN MARKET HAS NO LIABILITY IN CONTRACT TORT NEGLIGENCE OR OTHERWISE ARISING OUT OF THIS SOFTWARE OR THE DOCUMENTATION ICU 4 4 INTERNATIONAL CO
75. services de protection antivirus des r seaux de la soci t client sur la base des solutions de Kaspersky Lab PROTECTION ANTIVIRUS DU RESEAU L ensemble de mesures techniques et d organisation qui diminuent la possibilit d intrusion des virus et du spam sur les ordinateurs de r seau de l entreprise et qui emp chent les attaques de r seau le phishing et autres menaces La protection antivirus du r seau est augment e lors de l utilisation des applications antivirus et des services et lors de la pr sence et l observation de la strat gie de la protection d information dans l entreprise S SSL Le protocole du chiffrage de donn es dans les r seaux locaux et dans Internet SSL est utilis dans les applications Web afin de cr er les connexions s curis es entre client et serveur SERVEUR D ADMINISTRATION Le composant de l application Kaspersky Security Center qui remplit la fonction d enregistrement centralis d informations sur les applications Kaspersky Lab install es sur le r seau local de la soci t et d un outil efficace de gestion de ces applications KASPERSKY LAB Kaspersky Lab est un diteur de renomm e mondiale sp cialis dans les systemes de protection contre les menaces informatiques virus et autres programmes malveillants courrier ind sirable attaques de r seau et attaques de pirates En 2008 Kaspersky Lab a fait son entr e dans le Top 4 des leaders mondiaux du march des solutions de s curi
76. site de Kaspersky Lab l adresse http www kaspersky com fr docs Kaspersky Lab ne pourra tre tenue responsable du contenu de la qualit de l actualit et de l exactitude des textes utilis s dans ce manuel et dont les droits appartiennent a d autres entit s La responsabilit de Kaspersky Lab en cas de dommages li s l utilisation de ces textes ne pourra pas non plus tre engag e Date d dition 20 09 11 2011 Kaspersky Lab ZAO Tous droits r serv s http www kaspersky fr http entreprise kaspersky fr A PROPOS DE CE MANUEL Le document pr sent contient les informations sur l application Kaspersky Security Center Web Console et les instructions sur son utilisation Ce document est adress aux administrateurs de systeme et aux autres sp cialistes techniques dans les termes du document pr sent les administrateurs du client dont les obligations sont le contr le de la s curit antivirus des entreprises o le syst me de s curit antivirus sur la base des solutions de Kaspersky Lab est utilis en tant que service offert par l entreprise fournisseur de services de la protection antivirus Si vous avez des questions sur l utilisation de Kaspersky Security Center Web Console vous pouvez trouver les r ponses dans le Manuel d utilisateur et dans le syst me d aide int gr Vous pouvez ouvrir l aide de Kaspersky Security Center Web Console depuis la fen tre principale de l application en cliquant su
77. stance VOIR EGALEMENT A propos des ordinateurs propos des groupes d administration ooooonnnnnnnccncnnnnnncnnnnnononennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nr reinan Zo Installation de l application antivirus sur l ordinateur agent de mises jour eee cece eee eee teeee etter eeaaaeeeeeeeeeeeaaaaeeeeeees 30 A PROPOS DE LA PUBLICATION DES PAQUETS D INSTALLATION Vous pouvez autoriser les utilisateurs de votre r seau installer ind pendamment les applications antivirus de Kaspersky Lab sur leurs ordinateurs Pour ce faire l aide de Kaspersky Security Center Web Console vous pouvez publier les paquets d installation des applications antivirus Le paquet d installation publi repr sente le fichier ex cutable sp cialement pr par con u pour l installation de l application antivirus avec les param tres pr configur s Pour installer l application antivirus l aide du paquet d installation publi il doit tre t l charg et lanc sur l ordinateur de destination Apr s le lancement du paquet d installation publi l installation de l application antivirus se r alise automatiquement La liste des paquets d installation publier est form e par l administrateur du prestataire de services Les paquets d installation publi s sont enregistr s sur le Serveur d administration Kaspersky Security Center Web Console offre les liens pour t l charger les paquets d installation publi s Vous pouvez transmettre ces liens aux utilisateur
78. t informatique pour les utilisateurs finaux classement IDC Worldwide Endpoint Security Revenue by Vendor Selon les r sultats d une tude r alis e par KomKon TGl Russia 2009 Kaspersky Lab est l diteur de systeme de protection pr f r des utilisateurs particuliers en Russie Kaspersky Lab a vu le jour en Russie en 1997 Aujourd hui Kaspersky Lab est devenu un groupe international de soci t s dont le si ge principal est bas Moscou La soci t compte cinq filiales r gionales qui g rent les activit s de la soci t en Russie en Europe de l Ouest et de l Est au Moyen Orient en Afrique en Am rique du Nord et du Sud au Japon en Chine et dans d autres pays de la r gion Asie Pacifique La soci t emploie plus de 2 000 experts qualifi s Produits Les produits d velopp s par Kaspersky Lab prot gent aussi bien les ordinateurs des particuliers que les ordinateurs des r seaux d entreprise La gamme de logiciels pour particuliers reprend des logiciels antivirus pour ordinateurs de bureau et ordinateurs portables ainsi que des applications pour la protection des ordinateurs de poche des smartphones et d autres appareils nomades La soci t propose des applications et des services pour la protection des postes de travail des serveurs de fichiers et Internet des passerelles de messagerie et des pare feu L utilisation de ces solutions combin e des outils d administration centralis s permet de mettre en place et d
79. tion Interface de l application la page 11 2 S lectionnez l onglet Ordinateurs 3 A l aide du lien Liste des paquets situ dans la partie gauche de la fen tre ouvrez la fen tre Liste des paquets d installation La fen tre comportant la liste des paquets d installation publi s s ouvrira cf ill ci apr s Liste des paquets d installation x Les paquets d installation peuvent tre diffus s aux utilisateurs A la fermeture d un acc s public les paquets d installation seront automatiquement supprim s Kaspersky Endpoint Security 8 for Windows Fermer l acc s Lien permanent vers le pa t d installation Illustration 21 Liste des paquets d installation publi s La liste contient les informations suivantes sur les paquets d installation publi s e Nom du paquet d installation Le nom du paquet d installation publi e Lien permanent vers le paquet d installation Le lien l aide duquel le paquet d installation publi est accessible au t l chargement depuis le r seau local Si sur le Serveur d administration une version plus r cente du paquet d installation est install e vous pouvez renouveler le paquet a l aide du bouton Renouveler situ c t du paquet d installation MANUEL DE L UTILISATEUR Vous pouvez transmettre les liens vers les paquets d installation publi s aux utilisateurs de votre r seau par exemple par courrier lectronique Les utilisateurs de votre r seau peuvent les utilis
80. urs INSTALLATION DES APPLICATIONS ANTIVIRUS VOIR EGALEMENT Mod d instalation OCA ri 41 Mode d installation distance 30 Installation distance de l application antivirus oooonccconnccconcnnoncnonncncnnnnnonnnnnncnnoncnnnnnnrrnnrrrnnrnrrnrnrrnnnrnnnrrrrnrnronrnrrnnrrnnnnns 33 Installation manuelle de l application antivirus sense 46 A PROPOS DE L AGENT DE MISES A JOUR Avant l installation des applications antivirus sur les ordinateurs de votre r seau en mode d installation distance vous devez d signer un des ordinateurs de votre r seau en tant que l agent de mises jour L agent de mises jour est un ordinateur qui joue le r le d interm diaire entre le centre de diffusion des mises jour vers les applications antivirus et des paquets d installation dans les limites du groupe d administration Cet ordinateur agent de mises jour doit r pondre aux exigences suivantes e tre allum en permanence ou la plupart du temps e avoir un acc s permanent Internet et aux autres ordinateurs du groupe d administration L installation de Kaspersky Anti Virus est requise sur l ordinateur d sign en tant que l agent de mises jour Uniquement apr s avoir d sign un des ordinateurs de votre r seau en tant que l agent de mises jour et apr s avoir y install Kaspersky Anti Virus vous pouvez installer les applications antivirus sur les autres ordinateurs de votre r seau en mode d installation di

Kaspersky Security Center Web

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents