INSTRUCTION BOOKLET LIVRET D`INSTRUCTION
Contents
1. CONTET TATE PY r feh CTION BOOKLET i ES i7 CARTOON NETWORK m A 7N A WARNING Before playing this game read the Xbox 360 Instruction Manual and any peripheral manuals for important safety and health information Keep all manuals for future reference For replacement manuals see www xbox com support or call Xbox Customer Support Important Health Warning About Playing Video Games Photosensitive seizures A very small percentage of people may experience a seizure when exposed to certain visual images including flashing lights or patterns that may appear in video games Even people who have no history of seizures or epilepsy may have an undiagnosed condition that can cause these photosensitive epileptic seizures while watching video games These seizures may have a variety of symptoms including lightheadedness altered vision eye or face twitching jerking or shaking of arms or legs disorientation confusion or momentary loss of awareness Seizures may also cause loss of consciousness or convulsions that can lead to injury from falling down or striking nearby objects Immediately stop playing and consult a doctor if you experience any of these symptoms Parents should watch for or ask their children about the above symptoms children and teenagers are more likely than adults to experience these seizures The risk of photosensitive epileptic seizures may be reduced by taking the follow2. inclus dans le Programme les documents imprim s qui les accompagnent et toutes les copies du Programme Ce Contrat ne vous accorde aucun droit d utiliser tel contenu hors du cadre du Programme Tous les droits qui ne sont pas express ment octroy s sous ce Contrat sont r serv s par la Soci t 5 Ce Contrat entre en vigueur d s que vous ouvrez l emballage vous installez t l chargez ou vous utilisez pour la premi re fois le Programme et cela reste effectif jusqu r siliation par la Soci t ou jusqu ce que vous violez l une des clauses mentionn es d s la r siliation vous acceptez de d truire ou d effacer de la m moire toutes les copies du Programme que vous avez en votre possession 6 Vous ne modifierez pas le Programme ou vous ne fusionnerez pas le Programme avec un autre programme moins que le Programme soit fait pour fonctionner au sein du mat riel et en connexion avec d autres programmes informatiques ou vous ne cr erez pas de travaux d rivatifs bas s sur le Programme Vous devez obtenir une autorisation crite de la Soci t pour inclure le Programme dans une collection de logiciels 7 Ne pas faire fonctionner utiliser ou installer le Programme si vous r sidez dans un pays dans lequel l utilisation ou l installation du Programme violerait les lois ou r glementations d exportation des Etats Unis et ne pas distribuer le Programme en violation de ces lois ou ces r glementations Le Programme ne peut tre t
3. EVERYONE 10 ENFANTS ET ADULTES 10 Cartoon Violence Mild Lyrics Violence en Animation Chansons Grossieres ESRB CONTENT RATING www esrb org CLASSIFIE PAR L ESRB Pour plus d informations consultez le site www ESRB org achette gauche achette droite 9 9 9 3 achette haute achette haute g gauche roite o 20 1976 0 Q o BACK START Back Start o Stick analogique gauche bouton multidirectionnel Stick analogique droit Xbox Guide Bouton Actions Stick analogique gauche Parcourir le menu D placer Confirmer la s lection Sauter Touche B Bloquer amp Interagir activez le bouclier dans le mini jeu Touche X Attaque mod r e Tirez dans le mini jeu LT Centrer la cam ra derri re Ben Passer le jeu dans le mini jeu RT Attaque sp ciale Missile dans le mini jeu Touche START Mettre le jeu en pause 1 Formes alien 2 Exp rience Omnitrix 3 Barre de sant 4 nergie Omnitrix i i Ls BEN 10 ALIEN FORCE Vilgax Attacks effectue une sauvegarde automatique la fin de chaque niveau Tu dois avoir 184 Ko d espace libre sur ton p riph rique de stockage pour sauvegarder ta partie SERVICE CLIENTELE Site web www d3publisher us T l phone 480 517 4900 Du lundi au vendredi 8h 17h MST Arizona E mail support d3p us Xbox LIVE 5 Barre de sant du boss Avec Xbox LIVE
4. ce genre de crise que les adultes Pour r duire le risque d une crise d pilepsie photosensible il est pr f rable de prendre les pr cautions suivantes s asseoir une distance loign e de l cran utiliser un cran de petite taille jouer dans une pi ce bien clair e et viter de jouer en cas de somnolence ou de fatigue Si vous ou un membre de votre famille avez des ant c dents de crises d pilepsie consultez un m decin avant de jouer Classifications ESRB pour les jeux Les classifications de l Entertainment Software Rating Board ESRB sont conques pour fournir aux consommateurs aux parents en particulier des conseils objectifs et clairs au sujet de l ge appropri et du contenu des jeux informatiques et des jeux vid o Ces informations permettent aux consommateurs d acheter les jeux qu ils consid rent appropri s pour leurs enfants et leurs familles en toute connaissance de cause Les classifications ESRB se divisent en deux parties gales e Les symboles de classification sugg rent l ge appropri pour le jeu Ces symboles apparaissent sur quasiment chaque boite de jeu disponible la vente ou la location aux Etats Unis et au Canada Les descriptions de contenu indiquent quels l ments du jeu pourraient avoir influenc une telle classification et ou pourraient tre sources d int r t ou d inqui tude Ces descriptions apparaissent au dos de la boite pr s du symbole de classification VERSO
5. devrez d truire toutes copies de ce Programme et toutes les pi ces qui le composent 15 CLAUSES G N RALES Vous ne pouvez utiliser copier modifier conc der la sous licence louer vendre c der ou transf rer les droits ou obligations qui vous sont accord s dans ce Contrat sauf express ment fournis dans ce Contrat Toute cession en violation de ce Contrat est nulle sauf dans le cas vous voudriez transf rer votre Programme une autre personne si elle accepte les termes de ce Contrat Si une clause de cet accord n a pas de force ex cutoire pour une raison ou une autre elle sera modifi e jusqu ce qu elle l acqui re et cette d cision n affectera pas l ex cution de Cette clause dans d autres circonstances ou les autres clauses en toutes circonstances L chec de la Soci t faire ex cuter une clause de ce Contrat ne devra en aucun cas constituer une exemption pr sente ou future de cette clause condition ou obligation Nonobstant aucun autre l ment de ce Contrat aucune d faillance d lai ou perte de performance de la Soci t ne devront tre consid r s comme une r siliation du Contrat s ils s av rent tre ind pendants du contr le raisonnable de la Soci t Ce Contrat est r gi par les lois de l tat de Californie et des tats Unis sans concerner les r gles de ses conflits l gaux et vous reconnaissez 1 juridiction exclusive des tribunaux f d raux et de l Etat du comt de Los Angeles Californ
6. importe quelle clause de ce Contrat La Societ se r serve le droit ses propres frais d assumer sa d fense exclusive et de contr ler n importe quelle question autrement sujette indemnisation par vous ci apr s et dans cette ventualit vous n aurez plus aucune obligation de payer une indemnit compensatrice 13 DROITS LIMIT S DU GOUVERNEMENT DES TATS UNIS Le Programme et la documentation ont t enti rement financ s par des fonds priv s et sont fournis comme logiciel informatique commercial ou logiciel informatique limit Utilisation reproduction ou divulgation par le Gouvernement des Etats Unis ou par une organisation agence ou d partement les repr sentant est soumise aux clauses ci apr s dans les limites des lois applicables dans les sous paragraphes c 1 ii des articles de Rights in Technical Data and Computer Software DFARS 252 227 7013 ou dans ci apr s dans les sous paragraphes c 1 et 2 des clauses de Commercial Computer Software Restricted Rights FAR 52 227 19 suivant les cas L Entrepreneur Fabricant est D3Publisher of America Inc 11500 W Olympic Boulevard Suite 460 Los Angeles CA 90064 14 R SILIATION Sans pr judice aux autres droits de la Soci t ce Contrat et votre droit d utiliser le programme peuvent prendre fin automatiquement sans pr avis de la Soci t si vous ne vous conformez aucune clause de ce Contrat ou termes et conditions associ s au Programme Dans ce cas vous
7. BACK Back Directional Pad Right Stick C3 Xbox Guide GAME CONTROLS Controls Actions Confirm selection Jump B button Block amp Interact Activate shield in the mini game X button Light Attack Shoot in the mini game Cycle the Omnitrix Center the camera behind Ben Skip game in the mini game LT E er Missile in the mini game Activate the Omnitrix 1 Alien Forms 2 Omnitrix Experience 3 Health Bar 4 Omnitrix Energy 5 Boss Health Bar BEN 10 ALIEN FORCE Vilgax Attacks has an auto saving feature that will automatically save your game after you complete a level You will need 184 KB of free space on the Storage Device in order to save your game CUSTOMER SUPPORT Website www d3publisher us Phone 480 517 4900 Monday Friday 8am 5pm MST Arizona Email support d3p us Xbox LIVE Play anyone and everyone anytime anywhere on Xbox LIVE Build your profile your gamer card Chat with your friends Download content TV shows trailers HD movies game demos exclusive game content and Arcade games at Xbox LIVE Marketplace Send and receive voice and video messages Use LIVE with both Xbox 360 and Windows Play chat and download on both your PC and your Xbox 360 LIVE gives you ultimate access to the things you want and the people you know on both your PC and your TV Get connected and join the revolution Connecting Before y
8. DELIVERIES ERRORS CAUSED BY COMPANY ITS LICENSORS LICENSEE AND OR SUBCONTRACTORS OR BY YOUR OWN ERRORS AND OR OMISSIONS Company and its licensors make no warranty with respect to any related software or hardware used or provided by Company in connection with the Program except as expressly set forth above 9 LIMITED MEDIA WARRANTY Notwithstanding anything to the contrary contained herein and solely with respect to Programs distributed on physical media Company warrants to the original consumer purchaser of this Program on physical media that the recording medium on which the Program is recorded will be free from defects in material and workmanship for 90 days from the date of purchase If the recording medium is found defective within 90 days of original purchase you may return the Program and all accompanying materials along with your 4 original receipt to the place you obtained it for a full refund or replacement subject to such retailers return policy This warranty is limited to the recording medium containing the Program as originally provided by Company and is not applicable to normal wear and tear This warranty shall not be applicable and shall be void if the defect has arisen through abuse mistreatment or neglect Any implied warranties prescribed by statute are expressly limited to the 90 day period described above 10 LIMITATION OF LIABILITY YOU ACKNOWLEDGE AND AGREE THAT COMPANY AND ITS LICENSORS SHALL NOT ASSUME OR HAVE AN
9. DICES CORPORELS M ME SI AVIS S DE LA POSSIBILIT DE TELS DOMMAGES EXCEPT COMME EXPRESS MENT INDIQU CI DESSUS LA TOTALE RESPONSABLIT DE LA SOCIET SES CONCEDANTS ENVERS VOUS ET VOTRE UNIQUE COMPENSATION POUR UNE VIOLATION DE CE CONTRAT EST LIMIT E EXCLUSIVEMENT AU MONTANT TOTAL QUE VOUS AVEZ PAY POUR LE PROGRAMME SI POSSIBLE PARCE QUE CERTAINS TATS N AUTORISENT PAS L EXCLUSION OU LES LIMITES DE RESPONSABILIT S POUR CERTAINS DOMMAGES DANS CES TATS LA RESPONSABILIT DE LA SOCIET ET SES CONC DANTS EST LIMIT E L TENDUE PR VUE PAR LA LOI 11 INJONCTION Parce que la Soci t serait irr m diablement endommag e si les termes de ce Contrat n taient pas sp cifiquement ex cut s vous reconnaissez que la Soci t devrait avoir droit sans lien autre s curit ou preuve de dommages des compensations appropri es et quitables comme la Soci t pourrait avoir sous r serve des droits applicables 12 INDEMNITE Ala demande de la Soci t vous acceptez de d fendre indemniser et garantir la Soci t ses affili s conc dants officiers directeurs employ s agents licenci s distributeurs prestataires de contenu et autres utilisateurs du Programme de tous dommage pertes responsabilit s r clamations et co ts y compris frais d avocats qui proviennent directement ou indirectement de vos actions et omissions d agir en utilisant le Programme conform ment aux termes du Contrat ou si vous violez n
10. IES ET CONDITIONS VERBALES ET CRITES EXPRESSES 01 IMPLICITES Y COMPRIS SANS LIMITES TOUTES GARANTIES IMPLICITES OU CONDITIONS DE QUALIT MARCHANDE ET DE COMPATIBILIT UN USAGE PARTICULIER L ABSENCE DE CONTREFACON DES DROITS D UN TIERS ET DE CEUX QUI PROVIENNENT D UNE CONDUITE HABITUELLE OU USAGES COMMERCIAUX CONCERNANT LE PROGRAMME LA SOCIET ET SES CONC DANTS N ASSUMENT AUCUNE RESPONSABILIT POUR N IMPORTE QUELS DOMMAGES QUE VOUS AVEZ SOUFFERTS Y COMPRIS MAIS PAS LIMIT S PERTE DE DONN ES D OBJETS OU D AUTRES ARTICLES D S DES RETARDS PAS DE LIVRAISON ERREURS CAUS ES PAR LA SOCI T SES CONC DANTS TITULAIRES DE LICENCE ET OU SOUS TRAITANTS OU PAR VOS PROPRES ERREURS ET OU OMISSIONS La Soci t et ses conc dants ne garantissent pas quant au logiciel ou mat riel utilis ou fourni par la Soci t avec le Programme except dans les cas express ment pr sent s ci dessus 9 GARANTIE M DIA LIMIT E Nonobstant toute r f rence contraire contenue ci dessous et exclusivement par rapport aux Programmes distribu s sur support informatique la Soci t garantit l acheteur consommateur original de ce Programme que le support informatique sur lequel le Programme est enregistr sera exempt de d faut de mati re premi re et de vice de fabrication pendant une p riode de quatre vingt dix 90 jours suivants la date de votre achat Si le support informatique est d fectueux dans les quatre vingt dix 90 jours sui
11. T AND AGREE TO BE BOUND BY ITS TERMS IF YOU DO NOT AGREE TO THE TERMS OF THIS SOFTWARE LICENSE AGREEMENT HEREINAFTER AGREEMENT DO NOT INSTALL OR USE THE PROGRAM AND DELETE ALL COPIES IN YOUR POSSESSION 2 Company grants you a non exclusive non transferable license to use the Program but retains all property rights in the Program and all copies thereof You may use or install the Program on a single hardware system for which the Program was designed as applicable for use by a single particular user All rights not specifically granted under this Agreement are reserved by Company and as applicable Company s licensors This Program is licensed not sold for your use Your license confers no title or ownership in this Program and should not be construed as a sale of any rights in this Program 3 You acknowledge that the Program in source code form remains a confidential trade secret of Company You agree not to modify or attempt to reverse engineer decompile or disassemble the Program except and only to the extent that such activity is expressly permitted by applicable law notwithstanding this limitation 4 OWNERSHIP All right title and interest and intellectual property rights in and to the Program including but not limited to any titles computer code themes objects characters character names stories dialog catch phrases locations concepts artwork images photographs animations video sounds audio visual effects music m
12. Y LIABILITY FOR ANY ACTION BY COMPANY OR ITS CONTENT PROVIDERS OTHER PARTICIPANTS OR OTHER LICENSORS WITH RESPECT TO CONDUCT COMMUNICATION OR CONTENT OF THE PROGRAM COMPANY AND ITS LICENSORS SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY INDIRECT INCIDENTAL SPECIAL PUNITIVE EXEMPLARY OR CONSEQUENTIAL DAMAGES RESULTING FROM POSSESSION USE OR MALFUNCTION OF THE PROGRAM INCLUDING DAMAGES TO PROPERTY LOSS OF GOODWILL HARDWARE FAILURE OR MALFUNCTION AND TO THE EXTENT PERMITTED BY LAW DAMAGES FOR PERSONAL INJURIES EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES EXCEPT AS EXPRESSLY PROVIDED HEREIN COMPANY S AND ITS LICENSORS ENTIRE LIABILITY TO YOU AND YOUR EXCLUSIVE REMEDY FOR ANY BREACH OF THIS AGREEMENT IS LIMITED SOLELY TO THE TOTAL AMOUNT PAID BY YOU FOR THE PROGRAM IF ANY BECAUSE SOME STATES DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF LIABILITY FOR CERTAIN DAMAGES IN SUCH STATES COMPANY S AND 175 LICENSORS LIABILITY IS LIMITED TO THE EXTENT PERMITTED BY LAW 11 INJUNCTION Because Company would be irreparably damaged if the terms of this Agreement were not specifically enforced you agree that Company shall be entitled without bond other security or proof of damages to appropriate equitable remedies with respect to breaches of this Agreement in addition to such other remedies as Company may otherwise have under applicable laws 12 INDEMNITY At Company s request you agree to defend indemnify and hold harmless Company its affiliates con
13. ble d utiliser le Programme mais garde tous les droits de propri t sur ou relatifs au Programme Vous pouvez utiliser ou installer le Programme sur un seul ordinateur pour lequel le Programme a t concu le cas ch ant pour tre utilis par un seul et unique utilisateur Tous les droits qui ne sont pas sp cifiquement accord s sous ce Contrat sont r serv s et le cas ch ant par ses conc dants Ce Programme est conc d sous licence et non vendu pour votre utilisation Votre licence ne vous accorde aucun titre de propri t dans ce Programme et ne doit pas tre comprise comme une vente d aucun droit dans ce Programme 3 Vous reconnaissez que le Programme dans sa forme de code source reste un secret de fabrication confidentiel la Soci t Vous n tes pas autoris modifier ou essayer d op rer une ing nierie inverse d compiler ou d sassembler le Programme except dans la mesure o cette activit est express ment autoris e par une loi nonobstant cette limite 4 DROITS DE PROPRI T La Soci t ou ses conc dants d tiennent tous les droits titres et les droits de propri t intellectuelle relatifs au Programme y compris mais pas limit s aux titres codes informatiques th mes objets personnages noms de personnages histoires dialogues slogans lieux id es ceuvres d art images photographies animations vid os sons effets audiovisuels musique compositions musicales textes et applets Java
14. ie La Convention des Nations Unies sur les Contrats de Vente Internationale de Marchandise est exclue de ce Contrat Ce Contrat repr sente le contrat entier concernant ce Contrat entre vous et la Soci t Si vous avez des questions concernant ce Contrat veuillez contacter D3Publisher of America Inc 11500 W Olympic Boulevard Suite 460 Los Angeles CA 90064 USA t 310 268 0820 Attn EULA ou info d3p us CARTOON NETWORK BEN 10 ALIEN FORCE les logos et tous les personnages et l ments associ s sont des marques de commerce de Cartoon Network s09 Jeu et programme 2009 D3 Inc Publi exclusivement par D3Publisher ou ses filiales travers le monde D3Publisher et son logo sont des marques de commerce de D3Publisher of America Inc D velopp par Papaya Studio Corporation Papaya Studio Corporation Papaya Engine V8 et ses logos sont des marques d pos es de Papaya Studio Corporation Tous droits r serv s Toutes les autres marques et marques de commerce appartiennent leurs propri taires respectifs BEN 10 ALIEN FORCE utilise Havok Copyright 1999 2009 Havok com Inc et ses conc dants de licence Tous droits r serv s Visitez www havok com pour plus de d tails Dolby ainsi que le symbole double D sont des marques d pos es de Dolby Laboratories 1999 2004 Dolby Laboratories Tous droits r serv s 13 It s time for you to be the hero Transform n playtime to hero t time with all new BEN
15. ing precautions Sit farther from the screen use a smaller screen play in a well lit room do not play when you are drowsy or fatigued If you or any of your relatives have a history of seizures or epilepsy consult a doctor before playing ESRB Game Ratings The Entertainment Software Rating Board ESRB ratings are designed to provide consumers especially parents with concise impartial guidance about the age appropriateness and content of computer and video games This information can help consumers make informed purchase decisions about which games they deem suitable for their children and families ESRB ratings have two equal parts Rating Symbols suggest age appropriateness for the game These symbols appear on the front of virtually every game box available for retail sale or rental in the United States and Canada Content Descriptors indicate elements in a game that may have triggered a particular rating and or may be of interest or concern The descriptors appear on the back of the box next to the rating symbol ON FRONT C 3 ON BACK VIDEO EVERYONE 10 dE ESRB CONTENT RATING www esrb org For more information visit www ESRB org TABLE OF CONTENTS Game Controls Game Screen Saving Your Customer Support Xbox Live End User License Agreement French Manual Left Trigger Right Trigger Left Bumper Right Bumper
16. interagit avec les autres personnes en ligne sur le service LIVE Et vous fixez une limite de temps de jeu autoris Pour davantage d informations veuillez consulter www xbox com familysettings LL CONTRAT DE LICENCE LOGICIELLE UTILISATEUR FINAL 1 LISEZ ATTENTIVEMENT LES TERMES ET CONDITIONS AVANT D INSTALLER LE PROGRAMME LE PR SENT CONTRAT DE LICENCE LOGICIELLE REPRESENTE UN ACCORD JURIDIQUE ENTRE VOUS A TITRE INDIVIDUEL OU EN TANT QU ENTITE D UNE PART ET D3PUBLISHER OF AMERICA INC ET SES FILIALES ET AFFILIES COLLECTIVEMENT APPELES LA SOCIETE D AUTRE PART POUR LE PRODUIT LOGICIEL INTITUL BEN 10 ALIEN FORCE Vilgax Attacks QUI INCLUT LE LOGICIEL Y COMPRIS LES MISES JOURS OU TOUS LES MAT RIAUX T L CHARG S OU ACCESSIBLES EN LIGNE ET TOUS LES SUPPORTS INFORMATIQUES ET OU DOCUMENTS IMPRIM S ASSOCI S APPEL S ENSEMBLE PROGRAMME EN OUVRANT L EMBALLAGE CONTENANT LE PROGRAMME OU EN L INSTALLANT EN LE COPIANT EN LE TELECHARGEANT OU BIEN EN UTILISANT LE PROGRAMME VOUS RECONNAISSEZ QUE VOUS AVEZ LU LE PRESENT CONTRAT DE LICENCE LOGICIELLE ET QUE VOUS RECONNAISSEZ ETRE LIE PAR LES TERMES DE CE CONTRAT SI VOUS N TES PAS D ACCORD AVEC LES TERMES DE CE CONTRAT DE LICENCE LOGICIELLE APPELE CI APRES LE CONTRAT VEUILLEZ NE PAS INSTALLER OU UTILISER LE PROGRAMME ET DETRUISEZ TOUTES LES COPIES DU PROGRAMME QUE VOUS AVEZ EN VOTRE POSSESSION 2 La Soci t vous accorde le droit non exclusif et non transf ra
17. jouez avec et contre qui vous voulez quand vous le voulez et que vous soyez Cr ez votre profil carte du joueur Conversez avec vos amis T l chargez du contenu bandes annonces films haute d finition contenu de jeu et jeux d Arcade sur le March Xbox LIVE Envoyez et recevez des messages vocaux et vid o Utilisez le service LIVE sur Xbox 360 et Windows Jouez chattez et t l chargez depuis votre ordinateur et votre Xbox 360 Le service LIVE c est acc der depuis votre ordinateur et votre t l vision ce que vous voulez et aux gens que vous connaissez Connectez vous et rejoignez la r volution Connexion Avant de pouvoir utiliser Xbox LIVE vous devez raccorder votre console Xbox 360 une connexion large bande ou haut d bit et vous inscrire pour devenir membre du service Xbox LIVE Pour savoir si Xbox LIVE est disponible dans votre r gion et pour de plus amples renseignements sur la connexion au service Xbox LIVE rendez vous sur le site www xbox com live countries Contr le parental Ces outils faciles et souples d utilisation permettent aux parents et aux personnes responsables des enfants de d cider quels jeux vid o les jeunes joueurs peuvent acc der selon la classification du contenu Et d sormais le contr le parental Xbox LIVE et le contr le parental Windows Vista fonctionnent mieux ensemble Vous pouvez restreindre l acc s aux contenus class s pour adulte Vous approuvez qui et comment votre famille
18. ly Designated Nationals or the U S Commerce Department s Table of Deny Orders If you do not meet these criteria or are not sure do not run or install the software and destroy any copies in your possession If you live in such a country no license is granted hereunder 8 To the maximum extent allowed by law Company its licensors and subcontractors do not warrant any connection to transmission over or results or use of any network connection or facilities provided or failed to be provided through the Program You are responsible for assessing your own Console and hardware needs and if applicable transmission network needs and the results to be obtained therefrom YOU EXPRESSLY AGREE THAT USE OF THE PROGRAM IS AT YOUR SOLE RISK THE PROGRAM IS PROVIDED ON AN AS IS AS AVAILABLE BASIS UNLESS SUCH WARRANTIES ARE LEGALLY INCAPABLE OF EXCLUSION EXCEPT WITH RESPECT TO THE LIMITED MEDIA WARRANTY AS SET FORTH IN SECTION 9 BELOW COMPANY AND ITS LICENSORS DISCLAIM ALL WARRANTIES AND CONDITIONS WHETHER ORAL OR WRITTEN EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING WITHOUT LIMITATION ANY IMPLIED WARRANTIES OR CONDITIONS OF MERCHANTABILITY FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE NON INFRINGEMENT OF THIRD PARTY RIGHTS AND THOSE ARISING FROM A COURSE OF DEALING OR USAGE OF TRADE REGARDING THE PROGRAM COMPANY AND ITS LICENSORS ASSUME NO RESPONSIBILITY FOR ANY DAMAGES SUFFERED BY YOU INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF DATA ITEMS OR OTHER MATERIALS FROM DELAYS NON
19. may automatically terminate without notice from Company if you fail to comply with any provision of this Agreement or any terms and conditions associated with the Program In such event you must destroy all copies of this Program and all of its component parts 15 GENERAL PROVISIONS You may not use copy modify sublicense rent sell assign or transfer the rights or obligations granted to you in this Agreement except as expressly provided in this Agreement Any assignment in violation of this Agreement is void except that you may transfer your Program to another person provided that person accepts the terms of this Agreement If any provision of this Agreement is held to be unenforceable for any reason such provision shall be reformed only to the extent necessary to make it enforceable and such decision shall not affect the enforceability of i such provision under other circumstances or ii the remaining provisions hereof under all circumstances Company s failure to enforce at any time any of the provisions of this Agreement shall in no way be construed to be a present or future waiver of such provisions nor in any way affect the right of any party to enforce each and every such provision thereafter The express waiver by Company of any provision condition or requirement of this Agreement shall not constitute a waiver of any future obligation to comply with such provision condition or requirement Notwithstanding anything else in this Agree
20. ment no default delay or failure to perform on the part of Company shall be considered a breach of this Agreement if such default delay or failure to perform is shown to be due to causes beyond the reasonable control of Company This Agreement shall be governed by the laws of the State of California and the United States without regard to its conflicts of laws rules and you consent to the exclusive jurisdiction of the state and federal courts in Los Angeles County California The United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods shall not apply to this Agreement This Agreement represents the complete agreement concerning this Agreement between you and Company If you have any questions concerning this Agreement you may contact D3Publisher of America Inc at 11500 W Olympic Boulevard Suite 460 Los Angeles CA 90064 t 310 268 0820 Attn EULA or info d3p us CARTOON NETWORK BEN 10 ALIEN FORCE the logo and all related characters and elements are trademarks of and Cartoon Network s09 Game and Software 2009 D3 Inc Published exclusively by D3Publisher or its affiliates worldwide D3Publisher and its logo are trademarks or registered trademarks of D3Publisher of America Inc or its affiliates Developed by Papaya Studio Corporation Papaya Studio Corporation Papaya Engine V8 and their logos are trademarks of Papaya Studio Corporation All rights reserved All other trademarks and trade names are the propertie
21. ou can use Xbox LIVE connect your Xbox 360 console to a high speed Internet connection and sign up to become an Xbox LIVE member For more information about connecting and to determine whether Xbox LIVE is available in your region go to www xbox com live countries Family Settings These easy and flexible tools enable parents and caregivers to decide which games young game players can access based on the content rating Parents can restrict access to mature rated content Approve who and how your family interacts with others online with the Xbox LIVE service And set time limits on how long they can play For more information go to www xbox com familysettings END USER SOFTWARE LICENSE AGREEMENT 1 READ THE FOLLOWING TERMS AND CONDITIONS CAREFULLY BEFORE INSTALLING THE PROGRAM THIS SOFTWARE LICENSE AGREEMENT IS A LEGAL AGREEMENT BETWEEN YOU AN INDIVIDUAL OR A SINGLE ENTITY YOU ON ONE HAND AND D3PUBLISHER OF AMERICA INC AND ITS PARENT AND AFFILIATES COLLECTIVELY REFERRED TO AS COMPANY ON THE OTHER HAND FOR THE SOFTWARE PRODUCT ENTITLED BEN 10 ALIEN FORCE Vilgax Attacks WHICH INCLUDES COMPUTER SOFTWARE INCLUDING ANY UPDATES OR MATERIAL DOWNLOADED OR ACCESSIBLE ONLINE AND ANY ASSOCIATED MEDIA AND OR PRINTED MATERIALS TOGETHER CALLED PROGRAM BY OPENING THE PACKAGING MATERIALS FOR THE PROGRAM OR INSTALLING COPYING DOWNLOADING OR OTHERWISE USING THE PROGRAM YOU ACKNOWLEDGE THAT YOU HAVE READ THIS SOFTWARE LICENSE AGREEMEN
22. ransf r export ou r export vers un pays ou en faveur d un r sident ou d un ressortissant de ce pays soumis embargo par les tats Unis ou toute personne figurant sur la liste des ressortissants sp cialement d sign s par le D partement du tr sor am ricain ou sur le tableau des ordonnances d interdiction du D partement de commerce des Etats Unis Si vous ne r pondez pas ces crit res ou si vous n en tes pas s r ne pas utiliser ou installer le logiciel et d truisez les copies que vous avez en votre possession Si vous r sidez dans ce type de pays aucune licence n est octroy e comme indiqu ci apr s 8 Selon l tendue maximale pr vue par la loi la Soci t ses conc dants et ses sous traitants ne garantissent aucune connexion vers transmission sur ou r sultats ou utilisation de toutes connexions ou facilit s de r seau assur es ou non par le Programme Vous tes responsable pour l valuation de votre propre Console et vos besoins en mat riel et le cas ch ant vos besoins en r seau de transmission et leurs r sultats subs quents VOUS RECONNAISSEZ EXPRESS MENT QUE L USAGE DU PROGRAMME EST VOS RISQUES ET P RILS LE PROGRAMME EST FOURNI TEL QUEL ET TEL QUEL DISPONIBLE MOINS QUE CES GARANTIES SOIENT L GALEMENT INCAPABLES D EXCLUSION EXCEPT POUR CE QUI EST DE LA GARANTIE M DIA LIMIT E MENTIONN E DANS LE PARAGRAPHE 9 CI DESSOUS LA SOCIET ET SES CONC DANTS D NIENT TOUTES GARANT
23. s Commandes de remplacement veuillez consulter www xbox com support ou appeler le service client le Xbox cran de jeu 2 Avis important sur la sant des personnes jouant aux jeux vid o Crises d pilepsie photosensible Sauvegarder 11 Pour un tr s faible pourcentage de personnes l exposition certains effets visuels notamment les lumi res ou motifs clignotants pouvant appara tre dans les jeux vid o risque de provoquer une crise d pilepsie photosensible m me chez des personnes sans Service client le ant c dent pileptique Les sympt mes de ces crises peuvent varier ils comprennent g n ralement des tourdissements alt ration de vision des mouvements convulsifs des yeux ou ADO ENG du visage la crispation ou le tremblement des bras ou des jambes une d sorientation une confusion ou une perte de connaissance momentan e Ces crises peuvent galement provoquer une perte de connaissance ou des convulsions pouvant Contrat de licensce logicielle utilisateur final 13 engendrer des blessures dues une chute ou un choc avec des objets avoisinants Cessez imm diatement de jouer et consultez un m decin si vous ressentez de tels sympt mes Il est conseill aux parents de surveiller leurs enfants et de leur poser des questions concernant les sympt mes ci dessus les enfants et les adolescents sont effectivement plus sujets
24. s of their respective owners All rights reserved BEN 10 ALIEN FORCE uses Havok amp Copyright 1999 2009 Havok com Inc and its licensors All Rights Reserved See www havok com for details Dolby and the double D symbol are trademarks of Dolby Laboratories 1999 2004 Dolby Laboratories All rights reserved Unl eash the Alien Force Get 1n on all the action at a store near you Lachez l Alien Force Plongez dans l action en magasin pr s de chez vous A M RQUENTURE Y 1 1 4 3 E zi E 1 i ee n 1 9 3 yr FOR AM f 1 1 1 1 RING id 7 0 LIEN STER PAD A RCE S i STORYBOOKS GRAPHIC NOVELS amp ACTIVITY BOOKS LIVRES D ACTIVITES DE COLORIAGE ET D AUTOCOLLANT BEN 10 ALTEN FORCE DVD VOLUME 4 DVD BEN 10 ALTEN FORCE VOLUME 4 APPAREL V TEMENTS CARTOON NETWORK the logo BEN 10 ALIEN FORCE and all related characters and elements are trademarks of and 2009 Cartoon Network All other marks are property of their respective owners EN b Y AVERTISSEMENT Avant de jouer ce jeu veuillez lire le manuel d utilisation TABLE DES MATIERES Xbox 360 ainsi que les manuels de tout autre p riph rique pour obtenir toutes les informations importantes relatives la sant et la s curit Archivez correctement tous les manuels afin de pouvoir les retrouver facilement Pour obtenir des manuel
25. tractors officers directors employees agents licensors licensees distributors content providers and other users of the Program from all damages losses liabilities claims and expenses including attorneys fees arising directly or indirectly from your acts and omissions to act in using the Program pursuant to the terms of this Agreement or any breach of this Agreement by you Company reserves the right at its own expense to assume the exclusive defense and control of any matter otherwise subject to indemnification by you hereunder and in such event you shall have no further obligation to provide indemnification for such matter 13 U S GOVERNMENT RESTRICTED RIGHTS The Program and documentation have been developed entirely at private expense and are provided as Commercial Computer Software or restricted computer software Use duplication or disclosure by the U S Government or a U S Government subcontractor is subject to the restrictions set forth in subparagraph c 1 ii of the Rights in Technical Data and Computer Software clauses in DFARS 252 221 1013 or as set forth in subparagraph c 1 and 2 of the Commercial Computer Software Restricted Rights clauses at FAR 52 227 19 as applicable The Contractor Manufacturer is D3Publisher of America Inc 11500 W Olympic Boulevard Suite 460 Los Angeles CA 90064 14 TERMINATION Without prejudice to any other rights of Company this Agreement and your right to use the Program
26. u toys e ximo vous de jouer les h ros pos aux h ros avec 10 nouveaux Jouets BEN 10 GALVANIC GUNSHIP GALVANIC LE VAISSEAU ALIEN CREATION CHAMBER ULTIMATE OMNITRIX CHAMBRE DE CR ATION D ALIEN L OMNITRIX ULTIME ALIEN CREATION CHALLENGE D FI CR ATION D ALIEN m HETWORK Microsoft Xbox Xbox 360 Xbox LIVE and the Xbox logos are trademarks of the Microsoft group of companies Microsoft Xbox Xbox 360 Xbox LIVE et les logos Xbox sont des marques du groupe Microsaft
27. usical compositions text and applets incorporated into the Program the accompanying printed materials and any copies of the Program are owned by Company or its licensors This Agreement grants you no rights to use such content other than as part of the Program All rights not expressly granted under this Agreement are reserved by Company 5 This Agreement is effective upon your opening of the packaging materials installation download or your first use of the Program and shall continue until revoked by Company or until you breach any term hereof upon termination you agree to destroy or delete all copies of the Program in your possession 6 You shall not modify the Program or merge the Program into another program except to the extent the Program is made to operate within a hardware system and in connection with other computer programs or create derivative works based upon the Program You must obtain the written permission of Company to include the Program in any collection of software 7 Do not run use or install the Program if you reside in a country to which the use or installation of the Program would violate U S export laws or regulations and do not distribute the Program in violation of such laws or regulations The Program may not be transferred or otherwise exported or re exported into or to a national or resident of any country to which the U S has embargoed goods or to anyone on the U S Treasury Department list of Special
28. vant la date de votre achat vous pouvez rendre le Programme et tous les mat riaux qui l accompagnent avec le ticket de caisse original au lieu o vous l avez achet pour un remboursement total ou un change en accord avec la politique de retour et d changes de ces marchands Cette garantie est limit e au support informatique contenant le Programme 12 originalement fourni par la Soci t et ne s applique pas son usure normale Cette garantie ne s appliquera pas et sera nulle et non avenue si la d fectuosit d coule d un abus mauvais traitement ou de n gligence Toute autre garantie implicite prescrite par la loi est express ment limit e la p riode de quatre vingt dix 90 jours d crite ci dessus 10 LIMITATION DE RESPONSABILIT VOUS RECONNAISSEZ ET ACCEPTEZ QUE LA SOCI T ET SES CONC DANTS N ASSUMERONT PAS ET NE SERONT EN AUCUN CAS RESPONSABLES POUR LES ACTIONS DE LA SOCI T OU DES PRESTATAIRES DE SON CONTENU AUTRES PARTICIPANTS OU AUTRES CONC DANTS EN CE QUI CONCERNE LA PROPAGATION LA COMMUNICATION OU LE CONTENU DU PROGRAMME LA SOCIET ET SES CONC DANTS NE SERONT PAS RESPONSABLES POUR TOUS DOMMAGES INDIRECTS CIRCONSTANTIELS SP CIAUX PUNITIFS ACCESSOIRES QUI R SULTENT D UNE POSSESSION D UN USAGE OU D UN DYSFONCTIONNEMENT DU PROGRAMME Y COMPRIS DOMMAGES DE LA PROPRIETE PERTE DE BONNE VOLONTE ECHEC DE MAT RIEL INFORMATIQUE OU DYSFONCTIONNEMENT ET SELON L TENDUE AUTORIS E PAR LA LOI DOMMAGES POUR PR JU
Download Pdf Manuals
Related Search