pdf-download NMG2 PROSOFT
Contents
1. asm NMG2 USB RS232 PROSOFT Manuel d utilisation perfect in sensors Software d exploitation NMG2 NMG2 USB RS232 PROSOFT Version 1 2 Date 25 09 2015 1 Contenu de la livraison NMG2 USB RS232 PROSOFT sur CD ou comme ZIP C ble de liaison RS232 Adaptateur USB vers RS232 2 Exigences du syst me Version Windows XP Vista WIN7 WIN 8 Acrobat Reader partir de la version 6 Un port libre RS232 ou USB S rie d appareil NMG2 avec m moire interne MEM partir de la version de V5 20 NMG2 MEM NMG2 P MEM NMG2 xxx x MEM Les appareils de pr c dentes g n rations peuvent aussi tre actualis s par ASM pour permettre une utilisation de ce software 3 Installation En cliquant sur setup exe dans le dossier NMG PROSOFT l installation se lancera Une ic ne NMG sera alors cr e dans le menu de d marrage 4 Utilisation du programme 4 0 Connexion NMG2 et s lection de l interface RS232 La connexion RS232 du NMG doit tre reli e l ordinateur soit par le biais d un c ble RS232 soit l aide d un adaptateur USB RS232 comme celui propos la livraison En cliquant sur USB Port COM le port USB reli NMG pourra tre s lectionn Abfrage Schnittstelle vi Veuillez choisir le port s rie avec lequel NMG est reli COM Port I 0 MAN _NMG2_PROSOFT_ER Copyright ASM GmbH 2015 Tous droits r serv s Seite 1 ASM perfect in sensors NMG2 USB RS232 PROSOFT Manuel2. 00 600 700 800 900 Temps ms 100 200 300 400 Temps bns MAN _NMG2_PROSOFT_FR Copyright ASM GmbH 2015 Tous droits r serv s Seite 3 asm NMG2 USB RS232 PROSOFT Manuel d utilisation perfect in sensors 4 2 R sultats et laboration d un rapport de contr le dans le cas v12 d une mesure multiple ES rewa L onglet Report de la page principale est uniquement destin la AM synth se des r sultats obtenue apr s une mesure multiple MULTIPLE 2S3 En cliquant sur NMG Lire protocoles en m moire dans la page atat en Report les donn es m moris es par NMG seront automatiquement A transf r es et pourront ainsi tre transcrites sous forme de rapport ee Avec Lire NMG online les r sultats peuvent tre directement obtenus pendant la mesure Les mesures multiples int grent directement leurs emplacements dans le tableau de mesure IMPORTANT Le NMG doit tre remis en mode ADJUST apr s que les mesures aient t r alis es Seules les mesures multiples sont ici transf r es Nous recommandons une s rie de 10 mesures successives ce qui correspond la valeur par d faut du mode MULTIPLE Le nombre des derniers protocoles m moris s dans NMG qui sont t l charger peut aussi tre s lectionn En fin de t l chargement le protocole de donn e souhait peut tre choisi Les donn es apparaissent alors aux emplacements pr vus de la page Report 7 NMG Auswert
3. 2 Moosinning Service FuE Examinateur Appareil de mesure Fin du programme F12 Am Bleichbach 18 24 Braun Date N Identifiant MAN _NMG2 _PROSOFT FR Copyright ASM GmbH 2015 Tous droits r serv s Seite 6 ASM perfect in sensors NMG2 USB RS232 PROSOFT Manuel d utilisation 5 Mentions l gales Copyright ASM GmbH 2014 Tous droits r serv s La distribution de ce software dans sa forme originale ou d riv e n est pas permise sans la permission du titulaire des droits d auteur La documentation en l tat existante est mise libre disposition Toute garantie est exclue Toute garantie sur les ventuels vices li s l utilisation de ce software est exclue MAN _NMG2_PROSOFT_ER Copyright ASM GmbH 2015 Tous droits r serv s Seite 7
4. 22 Dirtance de s curit effective mm 450 Distance de s curit respect e 24 09 2015 Date I Page 1 de 1 4 2 1 Choix de la m thode de calcul de la distance de s curit 1 Valeur maximale f A 9 r 8 169 94 707 s Position du contact Temps de r ponse AOPD t2 ms La valeur de temps d arr t prise en consid ration Oermer 0 G z Z Valeur maximale t1 ms pour le calcul de la distance de s curit Ma smbrxt x ri TON correspond la valeur maximale mesur e parmi me Um ennem Distance de s curit respect e l ensemble des mesures i AE Ta TEE vaj Position du contact Temps de reponse AOPD t2 ms 7 es A Oeffner 0 2 Valeur moyenne avec cart type PETE 261 W Calcul avec MOY 3ET s Grx t1xF1 t2 F2 a a f Distance de s curit mm Distance de s curit effective mm N i B i La valeur de temps d arr t prise en consid ration m Distance de s curit respect e pour le calcul de la distance de s curit correspond la valeur moyenne de l ensemble des mesures laquelle on ajoute 3 fois l cart type not e MOY 3ET MAN _NMG2 _PROSOFT FR Copyright ASM GmbH 2015 Tous droits r serv s Seite 5 asm NMG2 USB RS232 PROSOFT Manuel d utilisation perfect in sensors 4 2 2 Modification des param tres pour le calcul de la distance de s curit Selon l application d autres param tres pour le calcul de la distance de s curit peuvent tre introduits dans les ca
5. ce de s curit est donn e la valeur calcul e par l quipement NMG Dans la case Distance de s curit effective peut tre introduite la valeur r elle pr sente sur site au niveau de la machine Si la distance de s curit effective est sup rieure la distance de s curit transmise par le NMG le voyant rouge passe au vert et un message confirme que la distance de s curit est respect e MAN_NMG2_PROSOFT_FR Copyright ASM GmbH 2015 Tous droits r serv s Seite 4 asm NMG2 USB RS232 PROSOFT Manuel d utilisation perfect in sensors Exemple d impression de rapport de contr le Commentaire apport de contr le As i Be de temps d arr t NMG2 ASM Si un commentaire de plusieurs lignes ASM GmbH est int gr ce m Bleichbach 18 24 85452 Moosinri A A 17 09 2015 153543 dernier appara t se nm o O alors sur une a o V05 23 nr Ep 2i me page Ceci mesure permet de personnaliser le p e rapport ou d diter des formulaires Crit re 30 T o gs Scifi lt lt sp cifiques Part d dpat JO0nn Vie dpp 20 e JlOmms Focuu T 0 Dirdemene eue recu si temarfnn 0 Fostonduemmes Sciews Temp der ene AOPDemg 5 Valeurs mesur es n 10 N Temps d arr t tl ms Distance d arr t mm V Stat mm s 2 88 99 Calcul de la distance de s curit minimale 5 selon ISO 13855 S KxT C S Grx tixF1 2 F2 Formule NMG R sultat MOY 3 ET t1 ms 206 Distance de s curit mm 4
6. cement Temps 1 295 ms Distance d arr t 70 3 mm Vitesse au point de d part 562 mmis Temps d arr t absolu D placement mm Vitesse mm s Position d arr t absolu 4 700 20 l 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 800 100 0 100 200 300 400 500 600 700 800 i l 100 0 j I j 1 I L L Position de retour 100 200 300 400 500 600 700 Temps ms Temps ms En d pla ant le point rouge sur les diagrammes obtenus l aide du curseur il est possible de lire l ensemble des valeurs mesur es MAN _NMG2_PROSOFT_FR Copyright ASM GmbH 2015 Tous droits r serv s Seite 2 perfect in sensors NMG2 USB RS232 PROSOPFT Manuel d utilisation Dans le menu du FICHIER une impression PDF peut alors tre g n r e TA Port COM Aide Langue Enregistrement PDF F4 Aper u PDF Shift F4 Reprise en t te F5 Enregistrement en t te F6 Fin du programme F12 Am Bleichbach 18 24 Ville 85452 Moosinning Service FuE Examinateur Appareil de mesure Braun Date N Identifiant Exemple d impression de diagrammes Plot Diagrammes de mesure Mesure de temps d arr t NM G2 24 09 2015 Pannan em fvemmenvasge fans mms Jus a ah OOOO us Diganme Vitesse D placement 95 85 75 70 65 55 50 40 35 30 D phc ement prm Diagramme Vitesse Temps 5 Vitesse joms 200 300 400 5
7. d utilisation Si le port s rie utilis e par l adaptateur USB est incertain elle peut tre v rifi e l aide du Gestionnaire de p riph riques du Panneau de configuration Voir ci dessous Un num ro de port peut aussi ici tre attribu 4 1 R sultats et diagrammes dans le cas d une mesure simple Plot L onglet Plot de la page principale est uniquement destin la repr sentation des r sultats obtenus apr s une mesure simple SINGLESHOTI En cliquant sur Lecture NMG les donn es du NMG seront automatiquement transf r es et repr sent es sous forme de diagrammes IMPORTANT Le NMG doit rester en mode TEST RUN apr s que la mesure de temps d arr t ait t r alis e Le mode de mesure MULTIPLE ne doit pas tre enclench 7 NMG Auswertung vi Le 2 lt Fichier Lecture NMG Port COM Aide Langue Piot Em v12 g mm j aae Mesure simple Vitesse D placement N A 662 5 108 25 Version NMG Diagramme Vitesse D placement i NMG2 V05 20 Date 09 09 2015 07 31 15 N Identifiant 00000468 m Point de d part 100 mm Vitesse mm s i i I i Vitesse d arr t 10 mm s Direction de mesure i d mieten 700 1 1 j I I I I I 1 1 I I 1 j I I I 110 105 100 95 90 85 80 75 70 65 60 55 50 45 40 35 30 25 20 D placement mm release D placemen t Temps Vitesse Temps 25 125 295 gt 7 5 295 Position du contact Temps d arr t 110 Diagramme D pla
8. ses ad quates de Report Il peut s agir par exemple de la prise en compte du temps de r ponse du dispositif de protection AOPD comme celui de barri res immat rielles Pr enregistr es sont les valeurs internes introduites dans l quipement NMG Point de d part Vitesse d approche Gr mms 100 mm 1600 Vitesse d arr t Facteur additionnel F1 10 mmis 100 Dir de mesure Facteur additionnel F2 mm Einzug 0 Position du contact Temps de r ponse AOPD t2 ms Oeffner 0 4 2 3 Logo sp cifique client Un logo peut tre s lectionn pour le rapport de test La r solution conseill e s l ve 400x150px Logo 10 Protokollspeicher auslesen f Messungen Mehrfach im NMG Datum Zeit Messkennung 4 i 06 02 2014 11 25 17 00000522 Hersteller snn e o 2 ea Typ L AB99 ra Pressenart Zuletzt besucht Hydraulisch m Vorlaufweg me ASMP9 100 mm Pr V Stillstand sci 10 mm s A Messrichtung Computer Auszug Schalter a Aktor Netzwerk ES t Dateiname pl Benutzerdefiniertes Muster jpg png bmp Abbrechen 9 Sicherhe i a 4 2 3 Elaboration d un en t te de rapport Port COM Aide Langue Enregistrement PDF F4 Il Aper u PDF Shift F4 Des en t tes de rapport peuvent tre sauvegard es et Reprise en t te F5 repris lors de mesures ult rieures Cela vite de devoir s a a r introduire les donn es propres de l entreprise et de la machine Vile 8545
9. ung Fichier Port COM Aide P repon Lire NMG online Lire Protocoles en m moire Mesure multiple Soci t ui ASM GmbH g 20 Rue Mesures en mode multiple dans NMG Am Bleichbach 18 24 ASM Date Heure N Identifiant Ville 17 09 2015 15 32 43 00000610 85452 Moosinning 21 09 2015 08 19 35 00000610 Service 21 09 2015 11 11 30 00000610 FuE 21 09 2015 11 12 58 00000610 Examinateur Appareil de mesure 21 09 2015 13 19 09 00000610 Braun NMG2 V05 23 Date N Identifiant 17 09 2015 15 32 43 00000610 Fabricant Num ro ASM 123456 Mod le Ann e de fabrication Presse 1996 Crit re 1 Crit re 2 30KN 10s nce d a V Start mm 900 Point de d part Vitesse d approche Gr mnvs 815 722 652 855 Port COM Aide Enregistrement PDF H Aper u PDF Shift F4 f Langue r additionnel F1 a ONDANSA WNE 2 822 ir de mesure acteur additionnel F2 mm I Reprise en t te ES 712 Enregistrement en t te F6 107 917 Fin du programme F12 p s Am Bleichbach 18 24 MOY 3 ET t1 ms e 206 85452 Moosinnin g 7 Calcul avec MOY 3ET g Gr xX t1 xX F1 t2 F2 Service FuE Distance de s curit mm Distance de s curit effective mm z va z txamin 422 450 we Distance de s curit respect e Date L utilisateur peut ensuite compl ter les autres cases de Report et diter un rapport de contr le en format PDF Dans la case Distan
Download Pdf Manuals
Related Search