Pringault Détection - Detecteur de Metaux
Contents
1. l utilisation des d tecteurs de m taux vise prot ger le patrimoine arch ologique fran ais A cette fin son article 1 prohibe l utilisation de ce mat riel l effet de recherche de monuments et d objets pouvant int resser la pr histoire l histoire l art ou l arch ologie sans autorisation pr alable L inobservation de cet article est puni de la peine d amende applicable aux contraventions de cinqui me classe avec la confiscation ventuelle du mat riel Page 16 conductivit de la cible ainsi que par le r glage de sensibilit du Coin Strike REPLACEMENT DES PILES Les deux piles de 9 volts sont situ es dans deux compartiments s par s sous le bo tier de contr le du Coin Strike Lorsque vous allumez votre d tecteur vous verrez l indication du niveau des piles Il clignote pendant 3 secondes Un affichage de 9 volts indique que le niveau est au maximum Un affichage de 6 volts indique que les piles dureront encore entre 1 heure et 1 heure et demie CHANGEMENT DES PILES 1 Enlevez le bo tier de contr le du manche du d tecteur en tenant le manche d une main et en glissant le bo tier vers vous 2 Enlevez les trappes de piles Enlevez les piles en tirant sur les bandes de nylon Installez de nouvelles piles de type Alcaline en respectant la polarit des piles indiqu es par le signe dans les compartiments de pile Si l une des piles ou les deux piles ne sont pas install es correctement Le coin St2. TOUS DROITS R SERV S POUR LA FRANCE PAR LES IMPORTATEURS PLANETE DETECTION PRINGAULT 09 2007 TOUTE REPRODUCTION TOTALE OU PARTIELLE EST INTERDITE RESPECTONS ENSEMBLE LA LOI n 89 900 du 18 12 1989 Pringault D tection 39 ter route de Feignies 59600 MAUBEUGE T l 03 27 53 13 00 Fax 03 27 65 41 41 j f j Coin Strike La loi n 89 900 du 18 12 1989 relative l utilisation des d tecteurs de m taux vise prot ger le patrimoine arch ologique fran ais A cette fin son article 1 prohibe l utilisation de ce mat riel l effet de recherche de monuments et d objets pouvant int resser la pr histoire l histoire l art ou l arch ologie sans autorisation pr alable L inobservation de cet article est puni de la peine d amende applicable aux contraventions de cinqui me classe avec la confiscation ventuelle du mat riel La loi n 89 900 du 18 12 1989 relative l utilisation des d tecteurs de m taux vise prot ger le patrimoine arch ologique fran ais A cette fin son article 1 prohibe l utilisation de ce mat riel l effet de recherche de monuments et d objets pouvant int resser la pr histoire l histoire l art ou l arch ologie sans autorisation pr alable L inobservation de cet article est puni de la peine d amende applicable aux contraventions de cinqui me classe avec la confiscation ventuelle du mat riel TOUS DROITS R SERV S POUR LA FRANCE PAR LES IMPORTATEURS PLANETE DETECTION PRING
3. pendant deux secondes puis tout en maintenant le bouton AUTO GROUND appuy relevez le disque une quinzaine de centim tres du sol continuez maintenir le bouton AUTO GROUND pendant une seconde puis rel chez le Le Coin Strike mettra alors un bref signal sonore pour vous indiquer que le r glage de balance de sol est effectu Commencez votre recherche en utilisant la m thode de recherche d crite plus loin Si vous pr f rez utiliser le syst me FisherTrack ou d autres caract ristiques avanc es comme le mode terrain sal r f rez vous aux indications de ce manuel La loi n 89 900 du 18 12 1989 relative l utilisation des d tecteurs de m taux vise prot ger le patrimoine arch ologique fran ais A cette fin son article 1 prohibe l utilisation de ce mat riel l effet de recherche de monuments et d objets pouvant int resser la pr histoire l histoire l art ou l arch ologie sans autorisation pr alable L inobservation de cet article est puni de la peine d amende applicable aux contraventions de cinqui me classe avec la confiscation ventuelle du mat riel Page 10 SYSTEME AUDIO 4 TONS Le syst me audio 4 tons vous fournit des informations sonores sur les cibles quand vous utilisez les modes de discriminations En balayant le disque de recherche au dessus d une cible vous entendrez l un de ces quatre tons TON GRAVE Objets ferreux TON MOYENNEMENT GRAVE Papier aluminium nickel TON MOYENNE
4. 3 MODS E EE E AG 41 3 Poids CoOMpletsssissiianiinentmmmenendtiousentate 1 75 Kg BOET 2srrtr intention heieti aaae 550 g Canne et Disque sssnssseesseesseerrsrerrrreerrrreere nne 1 2 Kg Fr quence Op ration nsennneneoeeooeereene rnnr ren neernrn enn rnnn nenne Propri taire 2 Entr es Sorties Contr les creci aisanana r E a R Clavier tactile M MOIrS ssne den une E Oui EE SR TP LCD 4 R tro clairage LOD eene Oui Haut parleur Interne sseseenseeneeenn neee nee ennenen Oui Prise Casque nnssneseeeeseeenrr eee rrernrrrrrrrer rrene Oui Ajustement de Sol Automatic Ground Tracking Oui Automatic Ground Balance Oui Mode Sel et sable mouill Oui Disque TBE ans Spider Coil Concentric Co Planar Diam tre ssnseesseeosernerrrrrttrerrrrrernrrrrnn eeen 8 CHAMP dois te 100 ESI 5 Interchangeable 2 0 Oui Submersible Oui SEARCH MODES Mode tous M taux R ponse sonore simple et identification num rique haute r solution Discrimination sssseseeeseeenneeeetrrnnerrrrrren rrene R ponse sonore 4 tons et identification num rique haute r solution Pinpoint Statique 0800 28 Affichage num rique de pr cision Piles Type de piles ss issus 2 9V Alerte de niveau bas Automa
5. A cette fin son article 1 prohibe l utilisation de ce mat riel l effet de recherche de monuments et d objets pouvant int resser la pr histoire l histoire l art ou l arch ologie sans autorisation pr alable L inobservation de cet article est puni de la peine d amende applicable aux contraventions de cinqui me classe avec la confiscation ventuelle du mat riel Page 14 CARACTERISTIQUES ADDITIONNELLES AUTOMATIC LOW BATTERY WARNING Alerte automatique de d charge des piles Le Coin Strike vous pr viendra lorsque le niveau de charge des piles affectera les performances du d tecteur les piles devront tre chang e ce moment Quand les piles deviennent trop faibles l cran LCD affichera l alerte LOW BATTERY De plus le syst me audio produira un son modul pour vous pr venir du mauvais tat des piles AUTOMATIC SIGNAL OVERLOAD WARNING Alerte automatique de surcharge du signal Le Coin Strike vous pr viendra de la pr sence d un gros objet m tallique faible proximit du disque de recherche en d clenchant un son de cloche Ceci vous informera que cet objet est trop proche pour que le syst me d identification audio 4 tons ou le syst me d identification LCD puisse d terminer la nature de la cible Syst me F A C T o Fisher s new adaptive coil technology Cette technologie permet au d tecteur de reconna tre si le disque de recherche est install correctement sur le d tecteur Le d tecteur refus
6. cette fin son article 1 prohibe l utilisation de ce mat riel l effet de recherche de monuments et d objets pouvant int resser la pr histoire l histoire l art ou l arch ologie sans autorisation pr alable L inobservation de cet article est puni de la peine d amende applicable aux contraventions de cinqui me classe avec la confiscation ventuelle du mat riel TOUS DROITS R SERV S POUR LA FRANCE PAR LES IMPORTATEURS PLANETE DETECTION PRINGAULT 09 2007 TOUTE REPRODUCTION TOTALE OU PARTIELLE EST INTERDITE RESPECTONS ENSEMBLE LA LOI n 89 900 du 18 12 1989 TOUS DROITS RESERVES POUR LA FRANCE PAR LES IMPORTATEURS PLANETE DETECTION PRINGAULT 09 2007 TOUTE REPRODUCTION TOTALE OU PARTIELLE EST INTERDITE RESPECTONS ENSEMBLE LA LOI n 89 900 du 18 12 1989 RECHERCHE Avoir de bonnes techniques de recherch est aussi important que de poss der un bon d tecteur 1 Page 15 Une fois que vos contr les sont r gl s correctement appuyez et rel chez le bouton P P et mettez vous en position de recherche Commencez votre recherche en vous d pla ant lentement et en balayant le sol avec le disque sur un demi cercle troit Garder le disque parall le au sol et aussi pr s que possible du sol Ceci est extr mement important pour une couverture maximum du terrain et pour la profondeur de recherche Si vous cherchez sur une pelouse vous pouvez poser le disque sur l herbe et le faire glisser doucement pour balayer Ef
7. mat riel l effet de recherche de monuments et d objets pouvant int resser la pr histoire l histoire l art ou l arch ologie sans autorisation pr alable L inobservation de cet article est puni de la peine d amende applicable aux contraventions de cinqui me classe avec la confiscation ventuelle du mat riel TOUS DROITS R SERV S POUR LA FRANCE PAR LES IMPORTATEURS PLANETE DETECTION PRINGAULT 09 2007 TOUTE REPRODUCTION TOTALE OU PARTIELLE EST INTERDITE RESPECTONS ENSEMBLE LA LOI n 89 900 du 18 12 1989 TOUS DROITS R SERV S POUR LA FRANCE PAR LES IMPORTATEURS PLANETE DETECTION PRINGAULT 09 2007 TOUTE REPRODUCTION TOTALE OU PARTIELLE EST INTERDITE RESPECTONS ENSEMBLE LA LOI n 89 900 du 18 12 1989 Page 17 5 Il existe des outils con us sp cialement pour les passionn s Consultez votre revendeur local pour plus de renseignements MAINTENANCE Votre Coin Strike ne n cessite pas beaucoup de pr cautions ni d intervention r guli re de maintenance Cependant pensez 1 Enlevez les piles si vous comptez ne pas utiliser votre d tecteur pendant un long moment Les piles peuvent fuir causant de s rieux dommages l appareil 2 vitez les temp ratures extr mes Ne laissez pas votre d tecteur dans une voiture gar e en plein soleil 3 Prot gez le disque de votre d tecteur contre les chocs et la salet Investissez dans un prot ge disque pour prot ger votre investissement 4 Gardez votre d
8. num rique LCD est actif en mode tous m taux et aussi dans les autres modes de discrimination Le syst me audio 4 tons n est actif que dans les modes de discrimination Le mode de discrimination fer et les notches de discrimination peuvent cependant liminer le syst me audio pour certaines cibles Mais l affichage LCD vous r v lera toujours l identification de la cible La loi n 89 900 du 18 12 1989 relative l utilisation des d tecteurs de m taux vise prot ger le patrimoine arch ologique fran ais A cette fin son article 1 prohibe l utilisation de ce mat riel l effet de recherche de monuments et d objets pouvant int resser la pr histoire l histoire l art ou l arch ologie sans autorisation pr alable L inobservation de cet article est puni de la peine d amende applicable aux contraventions de cinqui me classe avec la confiscation ventuelle du mat riel TOUS DROITS R SERV S POUR LA FRANCE PAR LES IMPORTATEURS PLANETE DETECTION PRINGAULT 09 2007 TOUTE REPRODUCTION TOTALE OU PARTIELLE EST INTERDITE RESPECTONS ENSEMBLE LA LOI n 89 900 du 18 12 1989 TOUS DROITS R SERV S POUR LA FRANCE PAR LES IMPORTATEURS PLANETE DETECTION PRINGAULT 09 2007 TOUTE REPRODUCTION TOTALE OU PARTIELLE EST INTERDITE RESPECTONS ENSEMBLE LA LOI n 89 900 du 18 12 1989 Page 11 PRECISION VISUAL PINPOINTING Quand le bouton de P P est pouss et maintenu le mode pinpointing d tection statique est activ Ce mode peut
9. optionnel Fisher Il est surtout important que le connecteur du c ble soit branch correctement pour emp cher de signaux faux pendant l usage avec le bo tier d port La loi n 89 900 du 18 12 1989 relative l utilisation des d tecteurs de m taux vise prot ger le patrimoine arch ologique fran ais A cette fin son article 1 prohibe l utilisation de ce mat riel l effet de recherche de monuments et d objets pouvant int resser la pr histoire l histoire l art ou l arch ologie sans autorisation pr alable L inobservation de cet article est puni de la peine d amende applicable aux contraventions de cinqui me classe avec la confiscation ventuelle du mat riel TOUS DROITS R SERV S POUR LA FRANCE PAR LES IMPORTATEURS PLANETE DETECTION PRINGAULT 09 2007 TOUTE REPRODUCTION TOTALE OU PARTIELLE EST INTERDITE RESPECTONS ENSEMBLE LA LOI n 89 900 du 18 12 1989 TOUS DROITS R SERV S POUR LA FRANCE PAR LES IMPORTATEURS PLANETE DETECTION PRINGAULT 09 2007 TOUTE REPRODUCTION TOTALE OU PARTIELLE EST INTERDITE RESPECTONS ENSEMBLE LA LOI n 89 900 du 18 12 1989 Page 7 PANNEAU DE CONTR LE Le panneau de contr le du d tecteur Coin Strike est dot d un nouveau syst me Digital I O L afficheur cristaux liquides vous donne un contr le constant en lecture de tous vos r glages bien mieux que les boutons potentiom triques des autres d tecteurs dv E Foi PRLE Pig E zint 28 LA VOLUME DISC
10. utilisation de ce mat riel l effet de recherche de monuments et d objets pouvant int resser la pr histoire l histoire l art ou l arch ologie sans autorisation pr alable L inobservation de cet article est puni de la peine d amende applicable aux contraventions de cinqui me classe avec la confiscation ventuelle du mat riel TOUS DROITS R SERV S POUR LA FRANCE PAR LES IMPORTATEURS PLANETE DETECTION PRINGAULT 09 2007 TOUTE REPRODUCTION TOTALE OU PARTIELLE EST INTERDITE RESPECTONS ENSEMBLE LA LOI n 89 900 du 18 12 1989 TOUS DROITS RESERVES POUR LA FRANCE PAR LES IMPORTATEURS PLANETE DETECTION PRINGAULT 09 2007 TOUTE REPRODUCTION TOTALE OU PARTIELLE EST INTERDITE RESPECTONS ENSEMBLE LA LOI n 89 900 du 18 12 1989 Page 5 REGLAGES Votre Fisher Coin Strike est construit pour durer des ann es Cependant cet instrument lectronique sophistiqu contient une technologie de pointe Prenez en soin et il vous assurera des ann es de service avec fiabilit Suivez ces diff rents points pas pas 1 D ballez le et gardez soigneusement l emballage il pourra vous servir si vous devez retourner l instrument pour la maintenance 2 Ins rez le bas de canne dans le milieu de canne 3 Ajustez la longueur de la canne et l angle du disque de fa on ce que le disque se trouve parall le au sol environ 30 cm devant votre pied droit gauche si vous tes gaucher Votre bras doit tre droit et rel ch la p
11. AULT 09 2007 TOUTE REPRODUCTION TOTALE OU PARTIELLE EST INTERDITE RESPECTONS ENSEMBLE LA LOI n 89 900 du 18 12 1989 TOUS DROITS R SERV S POUR LA FRANCE PAR LES IMPORTATEURS PLANETE DETECTION PRINGAULT 09 2007 TOUTE REPRODUCTION TOTALE OU PARTIELLE EST INTERDITE RESPECTONS ENSEMBLE LA LOI n 89 900 du 18 12 1989 CONTENTS nn nue dde ns ne 2 A PROPOS DE VOTRE DETECTEUR nn 4 ee de Cl 5 BOIER PT oaoa aaa 6 PANNEAU DR CONTRO E un min aa 7 GUIDE DE DEMARRAGE RAPIDE A 9 SYSTEME AUDIO 4 TONS nn han A M aiai 10 SYSTEME D IDENTIFICATION LOD Ni 10 PRECISION VISUAL PINPOINTING 11 GROUND BALANCING TRACKING nu ccninoe ae M Jose nnoonnosnbvenunaibee 11 FISHERTRAK APS rouen a A aa 12 CHASSE SUR SABLE HUMIDE PLAGE anuau M us doive true 13 MISE EN MEMOIRE DES REGLAGES W Nh aaa napaa 13 CARACTERISTIQUES ADDITIONNELLES A CW o aaa 14 RECHERCHE oona OS PE 15 La loi n 89 900 du 18 12 1989 relative l utilisation des d tecteurs de m taux vise prot ger le patrimoine arch ologique fran ais A cette fin son article 1 prohibe l utilisation de ce mat riel l effet de recherche de monuments et d objets pouvant int resser la pr histoire l histoire l art ou l arch ologie sans autorisation pr alable L inobservation de cet article est puni de la peine d amende applicable aux contraventions de cinqui me classe avec la confiscation ventuelle du mat riel Page 4 A PROPOS DE VOTRE DETECTEUR Voici le d te
12. HEADPHOMNES 1 Le bouton POWER met le d tecteur en et hors fonction Une des premi res choses que vous remarquerez en allumant votre Coin Strike est l affichage du niveau des piles Avec des piles neuves il affichera 9 volts quand l affichage passera en dessous des 6 volts il vous restera environ 1 heure d autonomie Le d tecteur refusera de s allumer si le disque n est pas bien connect 2 Le bouton LIGHT vous permet d utiliser le r tro clairage pour des environnements peu lumineux 3 Le bouton MENU vous permet d entrer dans le mode menu dans lequel vous pourrez r gler un des sept param tres de contr le gr ce aux boutons et Le niveau de discrimination fer le niveau de seuil le niveau de sensibilit un mode sel et sable mouill le niveau de volume sonore quatre notches de discrimination ind pendants et la sauvegarde ou le rappel de 4 pr s lections de contr le y compris le pr r glage usine gard s en m moire Notez que lorsque vous appuyez sur le bouton MENU le contr le actif clignote c est le contr le qui peut tre ajust gr ce aux fl ches haut et bas Pour s lectionner le r glage d un autre contr le appuyez nouveau sur le bouton MENU Quand tous vos r glages seront effectu s appuyez sur le bouton P P MEM pour retourner en mode recherche La loi n 89 900 du 18 12 1989 relative l utilisation des d tecteurs de m taux vise prot ger le patrimoine arch olog
13. INC En mode de recherche ce bouton peut tre pouss et maintenu pour activer le syst me tablissant une moyenne num rique l D GUIDE DE DEMARRAGE RAPIDE Nous vous conseillons fortement lire enti rement ce manuel d op ration avant d utiliser votre nouveau Fisher Coin Strike Cela vous permettra d obtenir le maximum de r sultats quand vous irez chasser Cependant nous pouvons vous donner quelques suggestions pour vous aider d marrer Pour commencer chasser vous devez au moins vous tre familiaris avec le panneau de contr le du Coin Strike voir pages pr c dentes 1 Allumez le Coin Strike en appuyant sur le bouton POWER puis en le rel chant 2 Appuyez sur le bouton MENU plusieurs fois jusqu ce que l ic ne MEM clignote Appuyez alors sur le bouton FLECHE HAUT jusqu ce que l afficheur digital montre FP r glage d usine Appuyez alors sur le bouton P P MEM Cette manipulation r glera votre Coin Strike de cette mani re Iron Disc Discrimination Fer 99 Threshold Seuil de d clenchement 0 Sensitivity Sensibilit 7 Salt Mode Mode terrain sal OFF Volume 10 Notch Disc notches de discrimination liminer le papier d aluminium et les opercules de canette Ces r glages d usine sont parfaits pour commencer chercher des pi ces de monnaie Abaissez le disque de recherche vers le sol un endroit d pourvu de m tal Appuyez sur le bouton AUTO GROUND et maintenez le appuy
14. MENT A GU Pi ces en zinc TON A GU Cuivre pi ces en Argent Si un son de cloche est entendu accompagn de l affichage OL sur l cran LCD le disque a rencontr un cible large et peu profonde Le disque doit alors tre d plac pour viter une surcharge du syst me et une d tection inappropri e Lors d une recherche en mode tous m taux un simple son sera entendu chaque fois que le disque pass au dessus d un objet m tallique Ce mode correspond au mode auto tune des anciens d tecteurs SYSTEME D IDENTIFICATION LCD L affichage LCD vous donnera aussi une indication sur le type de cible qui a t d tect en affichant un nombre pr c d d un signe ou Le syst me d identification de cible fonctionne comme ceci Lorsque vous cherchez en mode tous m taux ou en mode discrimination de fer une cible provoquera l affichage d un nombre entre 0 et 99 indiquant le type de cible De plus le signe indique une signature ferreuse de l objet alors que le signe indique une signature non ferreuse de la cible Voici les diff rents types d affichage Tout nombre n gatif Fer De 0 8 Papier d aluminium De 9 11 Nickel De 17 18 Cible carr e tiquette alu De 20 22 Pi ces en Zinc De 28 30 Pi ces en cuivre dimes De 30 34 Quarters De 34 51 Pi ces haute conduction Argent 60 et plus Roches fortement min ralis e Le syst me d identification
15. NTERDITE RESPECTONS ENSEMBLE LA LOI n 89 900 du 18 12 1989 Page 13 CHASSE SUR SABLE HUMIDE PLAGE Le Coin Strike permet au chasseur sur plage de choisir entre de mode de d tection dans le sable humide 1 Si le sable humide n est pas magn tique sable de plage clair sans sable noir m lang utilisez le mode SALT d crit pr c demment Activez le mode SALT S1 avant de r gler le seuil TRESHOLD et la sensibilit SENSITIVITY et avant d ex cuter la balance automatique de sol 2 Sile sable est noir de meilleurs r sultats seront obtenus si vous d sactivez le mode SALT S0 Dans ces conditions ajustez le sensibilit SENSITIVITY 3 ou moins et le seuil TRESHOLD 10 ou moins Ex cutez alors la proc dure de balance automatique de sol et activez le syst me AFS Le syst me de tracking vous permettra d entrer et de sortir du sable humide sans obtenir de faux signaux si votre seuil et votre sensibilit sont correctement r gl s MISE EN MEMOIRE DES REGLAGES Le Coin Strike vous offre trios m moires pour stocker vos r glages pr f r s Ces m moires stockeront le niveau de discrimination le niveau de seuil le niveau de sensibilit ainsi que les notches de discrimination Notez que le r glage de volume et le mode sable ne sont pas stock s en m moire Enfin sachez que le Coin Strike dispose d une derni re m moire dite de derni re utilisation Cela signifie que lorsque vous teignez l appare
16. cteur du futur Le d tecteur Fisher Coin Strike vous apporte un nouveau niveau de performance et des nouvelles caract ristiques comme la recherche automatique de sol rapide un syst me de balance de sol pr cis et automatique le syst me ID audio quatre tons la programmation et la nouvelle technologie DPA Analyse digitale de phase Tout au long de ce manuel d utilisation nous allons tenter de vous expliquer les contr les et le fonctionnement du panneau d affichage LCD du nouveau Coin Strike et vous donner quelques conseils pour vos recherches Comme pour tout nouveau d tecteur nous vous recommandons fortement de lire le manuel d utilisation enti rement et de contacter votre distributeur local pour toutes questions compl mentaires Le panneau d affichage du Coin Strike est labor pour vous donner un contr le constant du d tecteur De plus il int gre le nouveau syst me audio 4 tons pour vous donner plus d informations concernant les cibles Maintenant c est vous de jouer Vous poss dez le bon d tecteur mais c est vous de d cider o chercher et y passer de longues heures Bien sur vous aurez tudier avec attention le maniement de votre Coin Strike et vous devrez pratiquer souvent Bonne Chasse Laboratoire de recherche Fisher La loi n 89 900 du 18 12 1989 relative l utilisation des d tecteurs de m taux vise prot ger le patrimoine arch ologique fran ais A cette fin son article 1 prohibe l
17. cteurs de m taux vise prot ger le patrimoine arch ologique fran ais A cette fin son article 1 prohibe l utilisation de ce mat riel l effet de recherche de monuments et d objets pouvant int resser la pr histoire l histoire l art ou l arch ologie sans autorisation pr alable L inobservation de cet article est puni de la peine d amende applicable aux contraventions de cinqui me classe avec la confiscation ventuelle du mat riel Page 6 6 Avec l angle du disque et la longueur de canne correctement r gl s vous devez tre capable de vous d placer en position de recherche Voir la figure 1 7 Si n cessaire connectez le casque audio sur la prise jack du bo tier de commande Hiqure 1 BO TIER PORT A LA CEINTURE 1 D connectez le c ble du bo tier de contr le et d roulez environ 30 centim tres de c ble du milieu de canne Accrochez le bas du c ble avec une bande de velcro au dessus du disque environ 30 cm 2 Enlevez le bo tier de contr le de la canne en tenant la canne par la poign e et en glissant le bo tier vers vous avec l autre main 3 Fixez le clip ceinture au bo tier de contr le en le glissant dans le logement pr vu cet effet sur l arri re du bo tier de contr le jusqu au blocage pour le verrouiller 4 Reconnecter le c ble de disque sur le bo tier de contr le 5 Le bo tier de contr le peut alors tre mont sur votre ceinture ou sur le harnais de poitrine
18. edback System Ce syst me vous permet de changer de conditions de sol sans renoncer la possibilit de d tecter vos cibles 7 Le Bouton ALL METAL DISC vous permet de basculer entre deux modes de discrimination Un v ritable mode de d tection tous m taux ou un mode de recherche avec syst me de discrimination avanc e Lorsque l on se trouve dans le menu de discrimination NOTCH ce bouton est utilis pour activer ou d sactiver les notches papier d aluminium FOIL nickel La loi n 89 900 du 18 12 1989 relative l utilisation des d tecteurs de m taux vise prot ger le patrimoine arch ologique fran ais A cette fin son article 1 prohibe l utilisation de ce mat riel l effet de recherche de monuments et d objets pouvant int resser la pr histoire l histoire l art ou l arch ologie sans autorisation pr alable L inobservation de cet article est puni de la peine d amende applicable aux contraventions de cinqui me classe avec la confiscation ventuelle du mat riel TOUS DROITS R SERV S POUR LA FRANCE PAR LES IMPORTATEURS PLANETE DETECTION PRINGAULT 09 2007 TOUTE REPRODUCTION TOTALE OU PARTIELLE EST INTERDITE RESPECTONS ENSEMBLE LA LOI n 89 900 du 18 12 1989 TOUS DROITS R SERV S POUR LA FRANCE PAR LES IMPORTATEURS PLANETE DETECTION PRINGAULT 09 2007 TOUTE REPRODUCTION TOTALE OU PARTIELLE EST INTERDITE RESPECTONS ENSEMBLE LA LOI n 89 900 du 18 12 1989 Page 9 NICKEL opercules TABS et zinc Z
19. era de se mettre en marche sans que le connecteur du disque soit correctement branch sur le bo tier de contr le Affichage constant des contr les A l inverse de beaucoup de d tecteurs de m taux contr le digital le Coin Strike affichera vos r glages et les contr les sur l cran LCD m me lors du mode de recherche Les ic nes de contr le sont similaires aux boutons potentiom triques des anciens d tecteurs et vous informent constamment des r glages De plus des informations plus pr cises peuvent tre obtenues en entrant dans le mode menu et en observant l affichage num rique deux chiffres qui accompagne chaque contr le et qui en augmente la finesse de r glage R tro clairage de l cran LCD L appui d un seul bouton activera le r tro clairage de l cran LCD vous permettant l utilisation du d tecteur dans des conditions d clairage r duites Numeric I D Averaging Function Cette fonction est activ e A1 ou d sactiv e A0 lorsque le bouton ALL METAL DISC est appuy et maintenu Lorsque cette fonction est activ l affichage num rique se basera sur un cumul de la moyenne des informations recueillies chaque balayage du disque Lorsque la fonction est d sactiv e l affichage num rique sera bas sur les informations recueillies pour chaque balayage individuel La loi n 89 900 du 18 12 1989 relative l utilisation des d tecteurs de m taux vise prot ger le patrimoine arch ologique fran ais A
20. fectuez un recouvrement de vos balayages d au moins 50 La forme de p n tration des ondes dans le sol tant conique si vous ne fa tes pas de recouvrement vous risquez de rater les cibles les plus profondes Chassez m thodiquement Fa tes attention aux endroits ou vous allez passer et aux endroits ou vous tes d j pass pour viter d oublier un endroit productif ou de revenir sur vos pas Fa tes en sorte de d placer le disque vitesse constante f TT Prenez votre temps Si vous vous d placez trop vite vous risquez d oublier beaucoup de terrain Si vous balayez trop vite vous risquez de perdre de la sensibilit pour les cibles profondes ou petites L illustration ci contre montre la forme d onde de recherche et ses implications sur vos recherches _ Profondeur minimale Balayage tr s lent ou tr s rapide Sol fortement min ralis Profondeur correcte Vitesse de balayage mod r Sol mod r ment min ralis Profondeur maximale Vitesse de balayage mod r Sol non min ralis s Cible manqu e BB OO TU 0 NOT Beaucoup de cible peuvent tre manqu e si vous ne faites pas chevaucher vos balayages A l inverse de beaucoup de d tecteurs le r glage de discrimination a tr s peu voire aucun effet sur la profondeur de d tection du Coin Strike La profondeur de d tection et donc d termin e par la taille la forme et la La loi n 89 900 du 18 12 1989 relative
21. il les derniers r glages effectu s restent en m moire sauf le mode SALT et le volume Lorsque vous allumez l appareil ces r glages seront effectifs STOCKAGE DES REGLAGES EN MEMOIRE 1 Effectuez vos r glages DISC TRESH SENS et NOTCH 2 En appuyant sur le bouton MENU pour entrer dans le mode menu et en appuyant encore sur ce bouton jusqu ce que l ic ne MEM clignote vous pourrez alors enregistrer ou recharger vos r glages L adresse m moire 0 contient vos r glages courants et ne peut tre utilis e pour stocker vos r glages 3 Utilisez les boutons fl che haut et bas pour s lectionner l adresse MEM 1 MEM 2 ou MEM 3 4 Appuyez alors sur le bouton P P MEM pendant environ 3 secondes jusqu au signal sonore l ic ne MEM clignotera 2 fois Rel chez le bouton et vous retournerez automatiquement en mode recherche CHARGEMENT DES REGLAGES MEMORISES 1 Appuyez sur le bouton MENU pour entrer dans le mode menu et appuyez encore sur ce bouton jusqu ce que l ic ne MEM clignote 2 Utilisez les fl ches haut et bas pour s lectionner l adresse m moire des r glages que vous voulez rappeler 3 Appuyer sur le bouton P P MEM pendant environ 1 seconde et rel chez le Un bref signal sonore retentira et le d tectera entrera dans le mode de recherche que vous avez s lectionn La loi n 89 900 du 18 12 1989 relative l utilisation des d tecteurs de m taux vise prot ger le patrimoine arch ologique fran ais
22. ique fran ais A cette fin son article 1 prohibe l utilisation de ce mat riel l effet de recherche de monuments et d objets pouvant int resser la pr histoire l histoire l art ou l arch ologie sans autorisation pr alable L inobservation de cet article est puni de la peine d amende applicable aux contraventions de cinqui me classe avec la confiscation ventuelle du mat riel Page 8 a Le contr le de discrimination FER IRON DISC peut tre r gl entre 0 et 99 avec les fl ches Haut et Bas Une discrimination 0 quivaut une d tection de tous les m taux un r glage 99 quivaut discriminer la plupart des m taux ferreux permettant de d tecter les cibles non ferreuses En chasse choisir un bon r glage de discrimination entre O et 99 vous permettra de rejeter la plupart des d chets sans passer cot des bonnes cibles Notez que le niveau de discrimination est affich sous forme d ic ne graphique aussi bien pendant le r glage de discrimination que pendant le mode de recherche b Le contr le de SEUIL sonore TRESHOLD est un point de d clenchement pour les signaux re us qui d passent un seuil d termin et sont reconnus ou qui restent en dessous de ce seuil et sont n glig s Ce contr le peut tre ajust avec les boutons fl ch s entre 99 point de d clenchement le moins excitable et 4 point de d clenchement le plus excitable Quelques consid rations entrent dans le r glage de se
23. mode de tracking vous pouvez accomplir la proc dure de balance de sol automatique comme d crite pr c demment Il est tr s important de r gler vos contr les pour obtenir un tracking stable Si vous chassez en terrain min ralis nous vous conseillons les r glages suivants Contr le TRESHOLD sur 5 10 ou moins Contr le SENSITIVITY sur 5 4 ou moins Si votre tracking ne vous satisfait pas refaites vos r glages Souvenez vous que le Coin Strike est tr s performant avec ces r glages bas Vous d couvrirez de bonne cibles de mani re simple et sans disfonctionnements La loi n 89 900 du 18 12 1989 relative l utilisation des d tecteurs de m taux vise prot ger le patrimoine arch ologique fran ais A cette fin son article 1 prohibe l utilisation de ce mat riel l effet de recherche de monuments et d objets pouvant int resser la pr histoire l histoire l art ou l arch ologie sans autorisation pr alable L inobservation de cet article est puni de la peine d amende applicable aux contraventions de cinqui me classe avec la confiscation ventuelle du mat riel TOUS DROITS R SERV S POUR LA FRANCE PAR LES IMPORTATEURS PLANETE DETECTION PRINGAULT 09 2007 TOUTE REPRODUCTION TOTALE OU PARTIELLE EST INTERDITE RESPECTONS ENSEMBLE LA LOI n 89 900 du 18 12 1989 TOUS DROITS R SERV S POUR LA FRANCE PAR LES IMPORTATEURS PLANETE DETECTION PRINGAULT 09 2007 TOUTE REPRODUCTION TOTALE OU PARTIELLE EST I
24. n bref signal sonore vous indiquant que la proc dure de balance de sol a t accomplie Cette proc dure peut tre accomplie n importe quand si vous changez vos r glages ou que les conditions de sol changent Cette proc dure est rapide et pr cise La loi n 89 900 du 18 12 1989 relative l utilisation des d tecteurs de m taux vise prot ger le patrimoine arch ologique fran ais A cette fin son article 1 prohibe l utilisation de ce mat riel l effet de recherche de monuments et d objets pouvant int resser la pr histoire l histoire l art ou l arch ologie sans autorisation pr alable L inobservation de cet article est puni de la peine d amende applicable aux contraventions de cinqui me classe avec la confiscation ventuelle du mat riel Page 12 FISHERTRAK AFS Fisher TRAK o FAST AUTO GROUND TRACKING Pour tirer avantage du syst me automatique de Tracking AFS du Coin Strike commencez par accomplir la proc dure de balance automatique de sol d crite au paragraphe pr c dent Puis appuyez simplement sur le bouton TRACK du panneau de commande pour permettre au Coin Strike de s adapter automatiquement aux changements de conditions de sol Remarquez que l ic ne TRACK s affiche sur le panneau LCD quand le syst me AFS est actif Le Coin Strike est dot d un syst me performant qui traquera uniquement sur les sols fortement min ralis et non sur les cibles elles m me Notez aussi que durant le
25. oigne tenue l chement voir le dessin sur la page prochaine La longueur de canne s ajuste en desserrant l crou plastique de serrage et en appuyant sur le bouton de blocage de la partie m diane de la canne et en le d pla ant jusqu au trou de blocage d sir Disque Milieu De recherche de canne Bo tier de commande C ble de disque Touches de contr le Repose bras rembourr FEAP Poign e de maintien avec Grip Papillon De serrage crous De serrage Bas de canne Haut de canne L angle du disque se r gle en d vissant l g rement le papillon situ juste au dessus du disque Inclinez le disque jusqu l angle d sir puis resserrez le papillon NOTE Souvenez vous que plus longue est la canne plus vous devrez plier le coude pour garder le disque bonne distance du sol et plus votre bras se fatiguera vite Le Fisher Coin Strike est quilibr pour chercher confortablement dans un demi cercle devant l op rateur 4 D branchez le c ble du disque du bo tier de contr le et enroulez le autour de la canne Un c ble l che pr s du disque de recherche peut causer des signaux faux mais ne l entourez pas trop fermement pour qu il ne tire pas sur les connecteurs du disque et du bo tier de contr le 5 Reconnectez le c ble en veillant ce qu il ne tire pas sur les connecteurs du disque et du bo tier de contr le La loi n 89 900 du 18 12 1989 relative l utilisation des d te
26. rike ne s allumera simplement pas Le d tecteur ne sera pas endommag Souvenez vous que le disque doit tre raccord au bo tier de contr le pour que le d tecteur puisse tre allum RECUPERATION DES OBJETS D s que vous avez localis une cible votre objectif est de la mettre au jour rapidement et proprement sans laisser de trace de votre excavation II y a beaucoup de fa ons de le faire et vous d couvrirez rapidement celle qui vous convient le mieux Souvenez vous qu il faut Toujours laisser le sol dans l tat o vous l avez trouv Ne JAMAIS partir en laissant des trous ou des dommages caus s la v g tation OUTILS D EXCAVATION 1 Beaucoup de personnes utilisent un tournevis mouss tr s r sistant Un expert utilisant cet outil ne laissera pratiquement aucune trace de son passage 2 Un couteau de chasse solide est aussi pr f r par beaucoup En coupant une section d herbe le sol peut tre replac facilement et sans dommages PRUDENCE un couteau sans une lame verrouillage est une bonne fa on pour perdre un doigt 3 Un outil de jardinage troit sera utile dans les sols mous ou sablonneux 4 Une mince tige est pr f r e par beaucoup pour pr ciser l endroit de la cible en faisant des petits trous La loi n 89 900 du 18 12 1989 relative l utilisation des d tecteurs de m taux vise prot ger le patrimoine arch ologique fran ais A cette fin son article 1 prohibe l utilisation de ce
27. sembler familier certains gards quand la cible est approch e l intensit sonore augmente mais il reste tout de m me diff rent des autres modes gr ce l indicateur num rique Les deux chiffres 0 99 du panneau LCD vous aideront localiser pr cis ment votre cible en augmentant leur valeur lorsque vous approchez du centre de la cible Ceci vous donne beaucoup plus de pr cision qu un syst me d estimation de profondeur et vous permet de mieux caract riser la taille la forme et l emplacement de votre cible GROUND BALANCING TRACKING Le Coin Strike offre trois possibilit s de traitement pour la prise en charge de la min ralisation du sol que vous pouvez rencontrer Le nouveau syst me de balance de sol automatique et le syst me FisherTrak ont t labor s gr ce notre nouvelle technologie AFS AFS Adaptive Feedback System AUTO GROUND BALANCE Le syst me de balance de sol automatique vous offre plus de pr cision que n importe quel r glage manuel de balance La proc dure est tr s simple Apr s avoir effectu vos r glages et tre retourn en mode recherche baissez le disque de recherche pr s du sol un endroit d pourvu de m taux Pressez ensuite le bouton AUTO GROUND et maintenez le enfonc pendant 2 secondes Continuez de maintenir le bouton enfonc et abaissez le disque environ 15 centim tres du sol Maintenez le bouton enfonc pendant encore une seconde puis rel chez le Vous entendrez u
28. tecteur propre P riodiquement enlevez le bas de canne et essuyez le V rifiez que les boutons de verrouillage de canne sont propres 5 Gardez votre Coin Strike au sec Couvrez le bo tier de commande si vous cherchez sous la pluie ou dans les endroits humides CODE ETHIQUE Les lois qui gouvernent l usage de d tecteurs de m tal sont communes dans plusieurs tats Dans beaucoup de pays l usage de d tecteurs de m tal est ill gal ou s v rement limit 1 Toujours demander la permission de chasser sur une propri t priv e 2 Toujours laisser le site aussi propre que vous l avez trouv Enlevez les d chets ventuels Toujours reboucher les trous proprement Toujours ob ir aux lois qui r gissent la chasse au tr sor Toujours restituer l objet retrouv si on conna t le propri taire original CR a Toujours donner une bonne image du chasseur de tr sor La loi n 89 900 du 18 12 1989 relative l utilisation des d tecteurs de m taux vise prot ger le patrimoine arch ologique fran ais A cette fin son article 1 prohibe l utilisation de ce mat riel l effet de recherche de monuments et d objets pouvant int resser la pr histoire l histoire l art ou l arch ologie sans autorisation pr alable L inobservation de cet article est puni de la peine d amende applicable aux contraventions de cinqui me classe avec la confiscation ventuelle du mat riel Page 18 SPECIFICATIONS Longueur DEPE intact 52
29. tique LCD et audio Dur e de vie Alcaline 20 25 heures 3 Notes 1 Sujet modification sans pr avis 2 Brevet d pos 3 Approximatif 4 L cran LCD montre tous les r glages discrimination seuil sensibilit notches et volume constamment 5 Electro Static Insulated pour l limination de certains faux signaux La loi n 89 900 du 18 12 1989 relative l utilisation des d tecteurs de m taux vise prot ger le patrimoine arch ologique fran ais A cette fin son article 1 prohibe l utilisation de ce mat riel l effet de recherche de monuments et d objets pouvant int resser la pr histoire l histoire l art ou l arch ologie sans autorisation pr alable L inobservation de cet article est puni de la peine d amende applicable aux contraventions de cinqui me classe avec la confiscation ventuelle du mat riel TOUS DROITS R SERV S POUR LA FRANCE PAR LES IMPORTATEURS PLANETE DETECTION PRINGAULT 09 2007 TOUTE REPRODUCTION TOTALE OU PARTIELLE EST INTERDITE RESPECTONS ENSEMBLE LA LOI n 89 900 du 18 12 1989
30. uil 1 Si vous pr f rez avoir un seuil audio tout au long de la chasse pr f rez un r glage entre 0 et 4 Cela permet au Coin Strike de r agir aux plus petites cibles sur un terrain faiblement min ralis 2 Si vous pr f rez plut t utiliser la recherche automatique rapide du Coin Strike Fast automatic ground tracking r glez le seuil entre 5 et 10 Vous obtiendrez une recherche stable et performante m me en terrain fortement min ralis c Le contr le de sensibilit SENSITIVITY peut tre r gl de 0 10 avec les boutons fl ch s lorsque l ic ne SENS clignote Comme beaucoup de d tecteurs poussez la sensibilit pour d tecter de plus grandes profondeurs dans des sols faiblement min ralis s Plus la min ralisation augmente plus de r glage de sensibilit doit tre diminu Nous vous recommandons un r glage de 4 ou moins pour obtenir de bonne performance si vous utilisez la recherche automatique rapide Fast automatic ground tracking Notez qu un r glage entre O et 1 donne aussi d excellents r sultats 5 Le bouton P P MEM sert revenir au mode de recherch lorsque vous avez r gl vos param tres Comme vous pouvez le remarquer ce bouton sert aussi passer lors de la chasse en mode Pinpointing visuel pr cis Pour activer ce mode pendant la recherche pressez et maintenez ce bouton enfonc 6 Le bouton TRACK active le syst me de recherche sp cifique Fisher AFS Adaptive Fe
Download Pdf Manuals
Related Search