www.philips.com/welcome FR Manuel d`utilisation 1 Assistance
Contents
1. le produit Votre nouveau moniteur contient des mat riaux recyclables et r utilisables Des entreprises sp cialis es peuvent recycler votre produit pour augmenter la quantit de mat riels r utilisables et minimiser la quantit tre jet e Tous les mat riaux d emballage superflus ont t enlev s Nous avons essay de notre mieux de faciliter la s paration des mat riaux d emballage en des mat riaux basiques Veuillez consulter votre r glementation locale relative la mise au rebut de votre ancien moniteur et des mat riaux d emballage aupr s de votre revendeur local Informations relative la reprise recyclage destin es aux clients Philips tablit des objectifs viables d un point de vue technique et conomie visant optimiser les performances environnementales du produit du service et des activit s de l organisation Concernant le planning la conception et les tapes de production Philips se concentre sur une fabrication de produits facilement recyclables Chez Philips la gestion de la fin de vie inclut l implication aux Initiatives nationales de reprise et aux programmes de recyclage lorsque cela est possible id alement en coop ration avec la concurrence en recyclant tous les mat riaux produits et mat riaux d emballage correspondants conform ment l ensemble des lois sur l environnement et au programme de reprise de l entreprise Votre produit est fabriqu avec des mat riau2. 00 18 00 Turkmenistan Technostar Service Centre serre Centre 16 61 CO7ES OS Mon nOs 00EM8 00 a VE ee 060 MANO Ae Japan A S 0120 060 530 a 0011200 Hong Kong Company Smart Pixels Macau Technology Ltd Indonesia 7 1 Questions fr quentes sur l cran a docking USB Q1 R p Q2 R p 7 Guide de d pannage et Foire Aux Questions Impossible d acc der ma connexion internet apr s avoir connect le 221S6QU mon ordinateur portable ou de bureau Assurez vous d utiliser le dernier pilote pour votre ordinateur portable ou de bureau Sinon vous pouvez mettre jour votre pilote Ethernet USB ce qui peut se faire gr ce notre manuel d utilisation ou www philips com sup port O G PC Drivers Pourquoi ne puis je pas d sactiver l audio apr s l avoir teint l aide du logiciel DisplayLink Lorsque vous l teignez l aide du logiciel DisplayLink seul l affichage s teint ll vous faut d sactiver manuellement votre audio sur votre ordinateur portable ou de bureau g Q3 R p Q4 R p 25 Quand mes couteurs sont connect s au 22156QU pourquoi y a t il encore de l audio apr s l avoir coup sur mon ordinateur portable ou de bureau Ce probl me peut tre r solu apr s avoir teint l audio sur votre ordinateur portable ou de bureau Comment puis je faire pivoter mon affichage lorsque je fais tourner l cran Il vous faut utiliser le m
3. Bureau de Windows Remarques e Cette option n appara t que lorsque 1 cran USB DisplayLink est connect e Cette option ne marchera que en mode Etendu S lectionner l option en mode miroir tendra les affichages Pour plus d informations veuillez visiter le site web d affichage suivant http www displaylink com support downloads php Pour contr ler le comportement d un moniteur DisplayLink connect il est aussi possible d utiliser la touche Windows P pour afficher un menu et d filer dedans pour changer de mode Computer only Duplicate Extend Projector only E g 11 EJ R glage d Ethernet docking USB 1 Ouvre la fen tre Connexions r seau Dans Windows 8 Windows 7 entrez ncpa cpl dans la case de recherche du menu D marrer Type the name of a program folder document or Internet resource and Windows will open it for you 7 ncpa cpl 2 La fen tre Connexions r seau saffichera Trouvez et s lectionnez Realtek USB GBE Family Controller pour la source r seau pr f r e T E Net Networ v Search Ne Disable this network device gt Ss mm male Network 3 Network cable unplugged K 7 Realtek USB GBE Family Controller Network Network cable unplugged K 7 Intel R 82579LM j WLAN A 3F DQA office Broadcom 802 11n A Bluetooth S Disabled Organise v 9 Bluetooth 4 items 1item selected 12 Cliquez droit sur l
4. des produits de la plus haute qualit Nous utilisons les processus de fabrication les plus avanc s de l industrie et les m thodes les plus strictes de contr le de la qualit N anmoins des d fauts au niveau des pixels o des sous pixels sont parfois in vitables dans les dalles TFT utilis es dans les crans plats Aucun fabricant ne peut garantir que tous les panneaux seront sans pixels d fectueux mais Philips garantit que tout moniteur avec un nombre inacceptable de d fauts sera r par ou remplac sous garantie Cet avis explique les diff rents types de d fauts de pixels et d finit les niveaux de d fauts acceptables pour chacun des ces types Pour b n ficier de la r paration ou du remplacement sous garantie le nombre de d fauts de pixels sur un panneau TFT doit d passer ces niveaux acceptables Par exemple pas plus de 0 0004 des sous pixels d un moniteur ne peuvent tre d fectueux En outre tant donn que certains types ou combinaisons de d fauts de pixels sont plus remarqu s que d autres Philips d termine des niveaux de qualit encore plus lev s Cette garantie est valable dans le monde entier s sous pixel G B N pixel o D Pixels et sous pixels Un pixel ou l ment d image est compos de trois sous pixels correspondants aux couleurs primaires rouge vert et bleu Une image se compose d un grand nombre de pixels Quand tous les sous pixels d un pixel sont allum
5. est votre meilleur choix Cet cran docking USB combine la puissance des d un hub USB 2 0 standard avec une connexion Ethernet et des haut parleurs st r o ll permet de connecter votre ordinateur portable cet cran avec un simple c ble USB d livrant des vid os full HD l audio num rique et la navigation Internet ll vous offre galement la commodit de connecter des p riph riques en permanence tels que un clavier une souris et d autres accessoires cet ecran lib rant ainsi des pr cieux ports USB par exemple sur votre Ultrabook 3 1 Comment faire pour utiliser l cran docking USB EJ Installation du logiciel DisplayLink Graphics Afin de pouvoir utiliser votre cran docking USB le logiciel DisplayLink Graphic doit tre install sur votre syst me Windows Ce logiciel vous permet de contr ler facilement vos pr f rences d affichage Le pilote est compatible avec les syst mes Microsoft Windows 8 7 Veuillez noter que cet cran ne fonctionne pas sous DOS M thode d installation 1 Double cliquez sur le fichier DisplayLink_7 7M3 exe sur le CD fourni La fen tre Contr le de compte utilisateur de Windows s affichera si activ dans le SE Ver kocour Goryo O 71 Dio yia m l d s hos Pa loue par o Sad cara lo Pis re Le E 2 Cliquez sur Qui le logiciel installera automatiquement le logiciel DisplayLink Core et DisplayLink Graphics s nstallera A Please wait while Wind
6. ic ne Realtek USB GBE Family Controller et cliquez sur Activer vous pouvez maintenant surfer l internet T LE Net Networ v Search Ne Disable this network device gt E 0 e Network 3 Network cable unplugged X AT Realtek USB GBE E Disable Network Status NA Network cable un Ds A S Intel R 82579LM css WLAN ES Bridge Connections A 3F DQA office Broadcom 802 11 Organise Create Shortcut Eu ut Ad US Disabled Rename 9 Bluetooth ES Properties 4items item selected 8 Remarque Lors de la connexion Ethernet d un cran docking USB une connexion upstream USB avec un c ble USB entre un ordinateur portable et un cran est requise EJ R glage de la source audio de docking USB Cliquez sur l ic ne DisplayLink puis s lectionnez Configuration audio comme indiqu dans l illustration suivante DisplayLink Manager 2 PHL 22156QU Audio Setup Video Setup 2 Cliquez droit sur 2 USB Audio Device puis cliquez sur Activer Playback Recording Sounds Communications Select a playback device below to modify its settings Speaker 2 USB Audio Device Disabled Test Speaker Headset Enable IDT High Definition Ay Set as Default Device Default Device Set as Default Communication Device Headset IDT High Definition All Show Disabled Devices Disabled E v Show Disconnected Devices About Sof
7. 22156 www philips com welcome FR Manuel d utilisation 1 Assistance client et Garantie 18 Guide de d pannage et Foire Aux Questions 23 PHILIPS Table des matieres 1 Important anna scsi 1 1 1 Pr cautions de s curit et D MO a 1 Mz INSTA LONS sensatos 2 1 3 Mise au rebut du produit et des mat riaux d embalage cnc 3 2 Installation du moniteur 4 2 IN PP 4 2 2 Utilisation du moniteur sisesuirosesenias 6 2 3 Enlever l ensemble du socle pour un En a E te 7 3 Introduction de l cran docking USB 8 3 1 Comment faire pour utiliser l cran a docking USB 8 4 Sp cifications techniques 14 4 1 R solution et modes de pr r glage 16 5 Gestion de l alimentation 17 6 Assistance client et Garantie 18 6 1 Politique de Philips relative aux pixels d fectueux des crans plats cnc 18 6 2 Assistance client amp Garantie mii 20 7 Guide de d pannage et Foire Aux COS CIO nn 23 7 1 Questions fr quentes sur crana docking USB 25 1 Important Ce guide lectronique de l utilisateur est con u pour toutes les personnes qui utilisent le moniteur de Philips Prenez le temps de lire ce Manuel d utilisation avant d utiliser votre moniteur ll contient des informations et des notes importantes au sujet de l utilisation de votre moniteur La garantie Philips s applique la condition que le produit soit manipul correctement p
8. Hz Fonctionnement normal 20W typique 20W typique 20W typique Veille En attente lt 0 33W lt 0 33W lt 0 33W Dissipation thermique Tension CA entr e 230VAC 50HZ Tension CA entr e 115VAC 60Hz Tension CA entr e 100VAC 50HZ Fonctionnement normal oo ZB TONN 68 26 BTU hr typique typique typique 68 26 BTU hr Veille En attente IMSS IMSS INS Voyant DEL d alimentation Mode Allum Blanc mode En attente Veille Blanc clignote Source d alimentation Int gr 100 240VCA 50 60Hz Dimensions Produit avec socle LxHxP SAM RAS x227 mm Produit sans socle LxHxP SUSE IL IA Produit emball EEP 565 x 422 x 184 mm Environnement et nergie Produit avec socle A AR Produit sans socle Se Produit emball 6 775 kg Conditions de fonctionnement Plage de temp rature en fonc 0 C 40 C tionnement Plage de temp rature hors 20 C 60 C fonctionnement Humidit relative 20 80 Conformit et normes Approbations r glementaires ROHS OUI Emballage 100 recyclable Substances sp cifiques Bo tier 100 sans PVC BFR EnergyStar OQUI CEM FC Cas B SENIRO cE a COU EAT IOA TO ERGO o EEE C ORANA a E ICES 003 Couleur Noir Fini Texture Remarque 1 Ces donn es sont sujettes modifications sans pr avis V
9. avec plusieurs options Elles sont indiqu es et d crites ci dessous Screen Resolution Screen Rotation Extend To Extend Set as Main Monitor Notebook Monitor Off Mirror Off DisplayLink Manager 2 PHL221S6QU Audio Setup Video Setup Fit to TV Option du menu Sous option du menu Description DisplayLink Manager Gestionnaire DisplayLink CEE trie au ele su cane peur ouvrir la r solution de l cran de Windows DisplayLink Options por Dans cette section du menu une liste des appareils devices Appareils configurer l appareil DisplayLink qui sont connect s appara tra Chacun DisplayLink Philips 22156QU de ces appareils a son propre sous menu de configuration Les options du sous menu sont d crites dans le Audio Setup Configuration audio Video Setup Configuration vid o tableau ci dessous Screen Resolution Ouvre la fen tre Configuration audio de Windows R solution de Ouvre la fen tre R solution de l cran de Windows l cran Affiche une liste des r solutions disponibles Certaines r solutions peuvent tre entre R f rez vous Mode inf r s Cette option n est pas disponible en mode mirroir car la r solution d pend de la r solution de l cran principal Screen Rotation Normal Aucune rotation de l affichage DisplayLink n est Rotation de l cran utilis e Rotation gauche Tourne l affichage tendu ou miroir par 270 degr s dans le s
10. dans le moniteur mettez le imm diatement hors tension et d branchez le cordon secteur Retirez ensuite le corps tranger ou pongez l eau et envoyez le moniteur au centre de maintenance e Ne pas stocker ni utiliser le moniteur dans des endroits tels qu il risque d tre expos de la chaleur la lumi re directe du soleil ou un froid extr me e Afin d assurer les performances optimales de votre moniteur et l utiliser pendant plus longtemps il doit se trouver dans un endroit compris dans les plages de temp rature et d humidit suivantes e _ Temp rature 0 40 C 32 95 F e Humidit 20 80 HR Informations importantes propos des br lures images fant mes e Activez syst matiquement un programme conomiseur d cran en mouvement lorsque votre cran n est pas sollicit Activez syst matiquement une application de rafra chissement p riodique de votre moniteur pour afficher un contenu statique fixe L affichage sans interruption d image statique ou immobile sur une longue p riode peut engendrer des br lures galement appel e Images r siduelles ou images fant mes sur votre cran e Ces images br lures Images r siduelles ou images fant mes sont un ph nom ne bien connu de la technologie des panneaux LCD Dans la plupart des cas ces br lures Images r siduelles ou images fant mes dispara t progressivement une fois l alimentation t
11. e par l Organisation Internationale de la normalisation International Organisation for Standardisation ou ISO le 2008 11 13 19 6 2 Assistance client amp Garantie Pour plus d informations sur la garantie et le support additionnel pour votre r gion veuillez consultez le site www philips com support Vous pouvez galement contacter le service d assistance la client le de Philips de votre r gion l un des num ros ci dessous Informations de contact pour la r gion EUROPE DE L EST Pays Num ro Hotline Prix Heures d ouverture CSP Informations de contact pour la Chine Pays Centre d appel Num ro client le eo med 4008 800 008 Informations de contact pour PAM RIQUE DU NORD Pays Centre d appel Num ro client le EPl e center 877 835 1838 00 17 20 Informations de contact pour la r gion EUROPE CENTRAL ET EUROPE DE L EST Pays Centre d appel CSP Num ro client le 375 17 217 3386 MR Service Ltd 385 01 640 1111 372 6519900 General So PARAS TON 36 1 814 8080 General Hungary Prof Service 36 1814 8565 For AOC8Philips only Kazakhstan NA Clasice service Ie EE 72 309701 371 67460399 E 370 37 4001 60 general 77 370 7400088 or Phiips Soene NA FH Jus Informations de contact pour la r gion AM RIQUE LATINE Pays Centre d appel Num ro client le r aooo 7254101 Vermont 0800 3330 856 3330 856 21 Informations de contact pour la e Asie Pacif
12. einte M Avertissement Les sympt mes de br lures images r siduelles o images fant mes ne dispara tront pas et ne pourront pas tre r par s si vous n utilisez pas un conomiseur d cran ou une application de rafra chissement p riodique de l cran Ce dommage n est pas couvert par votre garantie Service e Le bo tier ne doit tre ouvert que par un technicien qualifi e Si vous avez besoin de documents en vue d une r paration veuillez prendre contact avec votre centre de service local Reportez vous au chapitre Centre d information la client le e Pour plus d informations sur le transport veuillez vous r f rer la section Caract ristiques techniques e Ne laissez pas votre moniteur dans une voiture ni dans un coffre de voiture la lumi re directe du soleil Remarque Adressez vous un technicien si le moniteur ne fonctionne pas normalement ou si vous n tes pas s r e de la proc dure suivre apr s avoir lu les instructions du mode d emploi 1 2 Notations Les sous parties suivantes d crivent les diff rentes conventions de notation utilis es dans ce document Notes mises en garde et avertissements Tout au long de ce guide des blocs de texte pourront tre accompagn s d une ic ne et imprim s en caract res gras ou en italiques Ces blocs contiennent des notes des mises en garde ou des avertissements lls sont utilis s de la fa on sui
13. ens d une montre Rotation droite Tourne l affichage tendu ou miroir par 90 degr s dans le sens d une montre Extend To Droite Etend l affichage vers la droite de l cran principal Etendre vers Gauche Etend l affichage vers la gauche de l cran principal affi ESA Set as Main Display R gle cet cran comme l cran principal R gler comme cran principal Notebook Display Off Arr t affichage du portable Haut Bas Tourne l affichage tendu ou miroir par 180 degr s dans le sens d une montre Eteint l affichage de l ordinateur portable connect et utilise l cran DisplayLink comme cran principal Remarque Cette option n appara t que lorsque 1 cran USB DisplayLink est connect Elle appara tra aussi seulement sur les ordinateurs portables 10 Option du menu Sous option du menu Description Mirror Miroir Copie l affichage de l cran principal et le reproduit sur cstecial Remarque La r solution de cet cran et de l cran principal doivent tre identiques en mode miroir Cela peut tre Inf rieur la r solution pr f r de l cran Il est seulement possible de copier en miroir 2 crans Si un cran est d j copi en mode miroir cette option sera gris e pour les autres crans DisplayLink et ne sera pas disponible men Si le Bureau de Windows n est pas compl tement Ajuster pour TV affich sur le t l viseur cette option peut tre utilis e pour ajuster la taille du
14. enu OSD Param tres OSD Rotation OSD pour faire pivoter votre affichage PHILIPS 2015 Koninklijke Philips N V Tous droits r serv s Philips et embl me Philips Shield sont des marques commerciales d pos es deKoninklijke Philips N V et sont utilis es sous licence deKoninklijke Philips N V Les sp cifications sont sujettes des modifications sans pr avis Version M6221SQUE1L
15. giciel DisplayLink 4 Specifications techniques Type de dalle d cran AH IPS R tro clairage Syst me W LED Taille de la dalle Sa STE am Proportions 169 Taille de pixel 0 248 H mm x 0 248 V mm Luminosit 250 cd m SmartContrast 20 000 000 Taux de contraste typique 1000 1 Temps de r ponse typique 14 ms R solution optimale 1920 x 1080 a 60 Hz Angle de vue Couleurs d affichage Ion traste A 15M SROB Connectivit Entr e de signal OUI USB 2 0 upstream interface pour ordinateur portable ou PC USB USB 2 0x3 Entr e du signal Synchro s par e synchro sur vert Entr e sortie audio Entr e microphone sortie couteurs via USB RJ45 Caract ristiques pratiques Haut parleur int gr Via USB IN 2 Autres fonctions pratiques Support VESA 100 100mm verrouillage Kensington Compatibilit Plug amp Play Socle DBDCCISRGB Windows 8 1 8 7 MacOSX Inclinaison 5 20 degr s Pivotement ns EURE Ajustement de la hauteur 110mm Pivot 90 degr s Alimentation Mode Marche 25 8W typique 38 3W max Veille En attente D sactiv lt 0 3W lt 0 3W Mods marcas iMo Eee Consommation d nergie Alimentation M thode de test EnergyStar 20W typique Tension CA entr e 230VAC 50Hz Tension CA entr e 115VAC 60Hz Tension CA entr e 100VAC 50
16. ique Moyen Orient Afrique Pays Num ro client le Heures d ouverture AGOS NETWORK PTY LTD 1300 360 386 Mon Fri 9 00am 5 30pm New Zealand Visual Group Ltd 0800 657447 Mon Fri 8 30am 5 30pm Hong Kong l Mon Fri 9 00am 6 00pm Maoa L L SR Co oo Macau Tel 853 0800 987 Tel 1 800 425 6396 pa REDINGTON INDIA LTD a Mon Fri 9 00am 5 30pm 62 21 4080 9086 Customer K PA PT CORMIC SERVISINDO Hotline et an a eS 291 2086 Customer ki 08 30 11 30 13 00 17 30 Mon Fri 9 00am 5 30pm Korea Alphascan Displays Inc 1661 5003 Sa 0 n Mon Fri 8 15am 5 00pm Malaysia R Logic Sdn Bhd 160851023556 ENT EDE 0am TVONICS Pakistan 92 213 6030100 Sun Thu 10 00am 6 00pm Philips Electronics Singapore a Mon Fri 9 00am 6 00pm Singapore Pte Ltd Philips Consumer Care 65 6882 3966 0 os Center Tec O 0800 231 099 e aoo 0 Thailand a E os Mon Fri 8 30am 05 30pm South Africa Computer Repair lechnologies 011 262 3586 Mon Fri 8 00am 05 00pm Eastronics LTD 1 800 567000 Sun Thu 08 00 18 00 TEA e AA AO MaN FPT Service Informatic City Vietnam Company Ltd Ho Chi Minh 84 5113 562666 Danang City ue 7 Lx Le ES City Branch Mono 5620601eanino Province Er ed a an 02 655 7777 6359456 Mon Fri 8 30am 5 30pm Solutions Inc Armenia Azerbaijan Georgia Firebird service centre a SS M Sun Thu 09 00 18 00 Kyrgyzstan Tajikistan us Plus Private Enterprise 109871 2784650 Mon Fri 09
17. isitez www philips com support pour t l charger la derni re version de la brochure 4 1 Resolution et modes de pr r glage EJ R solution maximale 1920 x 1080 60Hz Entr e num rique FA R solution recommand e 1920 x 1080 60Hz Entr e num rique 5 Gestion de l alimentation Si vous disposez d une carte vid o compatible VESA DPM ou d un logiciel install sur votre PC le moniteur va automatiquement r duire sa consommation lectrique lorsqu il n est pas utilis En cas d activation d une touche du clavier de manipulation de la souris ou de d tection d un autre appareil d entr e le moniteur va automatiquement se r veiller Le tableau suivant affiche la consommation lectrique et les signaux de cette fonctionnalit d conomie d nergie automatique D finition de la gestion nerg tique i 25 8 W typique A O 383 max 4 Z a DESAC Eteindre TIV Veille En D SAC Blanc attente TIV BO clignote D SAC La configuration suivante est utilis e pour mesurer la consommation lectrique de ce moniteur e R solution native 1920 x 1080 e Contraste 50 e Luminosit 250 nits e Temp rature de couleurs 6500k avec motif blanc complet 8 Remarque Ces donn es sont sujettes a modifications sans pr avis 17 6 Assistance client et Garantie 6 1 Politique de Philips relative aux pixels d fectueux des crans plats Philips s efforce de livrer
18. necteur vid o situ l arri re de votre ordinateur 4 Ins rez les c bles d alimentation de votre ordinateur et du moniteur dans une prise secteur 5 Mettez votre ordinateur et le moniteur sous tension Si le moniteur affiche une image cela signifie que l installation est termin e 2 Installation du moniteur 2 2 Utilisation du moniteur Pivot El Fonction physique Inclinaison Pivotement Ajustement de la hauteur 2 3 Enlever l ensemble du socle pour un montage VESA Avant de commencer enlever le socle du moniteur suivez les Instructions suivantes pour r duire le risque de blessure et ou de dommage 1 Augmentez la hauteur du socle du moniteur au maximum Placez le moniteur face vers le bas sur une surface douce Faites attention de ne pas rayer o endommager l cran Puis soulevez le support du moniteur En restant appuy sur le bouton de lib ration faites basculer la base et sortez la en la glissant Remarque Ce moniteur utilise une Interface de montage conforme VESA de 100mm x 100mm Vis de montage VESA M Veuillez contacter le fabricant pour l installation murale 3 Introduction de l cran a docking USB Si vous tes parmi la majorit des utilisateurs d ordinateurs portables qui n ont pas le confort d une station d accueil alors cet cran docking USB
19. on secteur fourni par Philips Si le cordon secteur est manquant veuillez contacter votre centre de service local Reportez vous au chapitre Centre d information la client le Ne soumettez pas le moniteur de fortes vibrations o des impacts violents lorsque vous Putilisez Ne pas cogner ni faire tomber le moniteur pendant l utilisation ou le transport Maintenance Afin de prot ger votre moniteur contre des dommages n appuyez pas trop fortement sur l cran LCD Lorsque vous d placez le moniteur salsissez le par son cadre pour le soulever ne mettez pas vos mains ni vos doigts sur l cran LCD pour le soulever D branchez le moniteur si vous envisagez de ne pas l utiliser pendant un certain temps D branchez le moniteur si vous voulez le nettoyer Pour ce faire utilisez un chiffon l g rement humide Vous pouvez aussi vous servir d un chiffon sec pour autant que le moniteur sort hors tension Par contre n utilisez jamais de solvants organiques tels que l alcool ou des liquides base d ammoniaque pour nettoyer le moniteur Afin d viter tout risque d lectrocution ou d endommagement permanent l appareil n exposez pas le moniteur la poussi re ni la pluie Si le moniteur est mouill s chez le imm diatement avec un chiffon sec Si votre moniteur est mouill par de l eau essuyez le aussi rapidement que possible l aide d un chiffon sec Si un corps tranger ou de l eau p n trent
20. our son utilisation pr vue et conform ment aux instructions d utilisation et sur pr sentation de la facture d origine ou du ticket de caisse d origine indiquant la date de l achat le nom du revendeur ainsi que le mod le et le num ro de production du produit 1 1 Pr cautions de s curit et d entretien M Avertissements L utilisation de touches de r glages d ajustements ou de proc dures diff rentes de celles qui sont d crites dans ce manuel pourrait pr senter un risque de choc lectrique d lectrocution et ou m canique Lorsque vous connectez et utilisez le moniteur de votre ordinateur lisez et respectez les consignes suivantes Op ration e Veuillez prot ger le moniteur de la lumi re directe du soleil des forts clairages et ne l utilisez pas proximit de sources de chaleur L exposition prolong e ces types d environnement peut causer des dommages au moniteur et une d coloration e loignez tout objet pouvant tomber dans les orifices de ventilation ou emp cher le refroidissement correct des composants lectroniques du moniteur e Nobstruez pas les fentes de ventilation du bo tier e Lors de la mise en place du moniteur veillez ce que la fiche d alimentation et la prise soient facilement accessibles Si vous mettez le moniteur hors tension en d branchant le c ble secteur ou le c ble d alimentation CC attendez 6 secondes avant de rebrancher ces c bles Utilisez toujours le cord
21. ows configures DisplayLink Core Software Your screens may temporarily go black or flash during this process Remarque L cran peut clignoter ou devenir tout noir pendant l installation La bo te d installation ci dessus dispara tra mais aucun message ne s affichera la fin de l installation 3 Une fois que le logiciel a t install compl tement connectez votre cran USB a votre ordinateur portable avec un c ble USB et la fen tre Nouveau p riph rique trouv suivante s affichera sur la barre des t ches O New display found PHL 22156QU X 2 PHL 22156QU Use the icon here to control the new display 4 Lorsque l appareil est trouv DisplayLink Graphics s installera automatiquement 5 Une fois l installation termin e votre ordinateur portable devra red marrer avant de pouvoir utiliser l cran docking USB 6 Vous pourrez voir les images sur l cran docking USB apr s le processus de red marrage de Windows FA Contr ler l cran Lorsque des appareils sont connect s une Ic ne appara tra dans la barre des t ches Elle vous permettra d acc der au menu de gestion de DisplayLink Pour utiliser le menu DisplayLink Manager Gestionnaire DisplayLink 1 Dans la barre des t ches cliquez sur la fl che Montrer les ic nes cach es pour montrer toutes les ic nes 2 b F Q G B Customize 2 Cliquez sur l ic ne DisplayLink Y Un menu s affichera
22. r la proximit des d fauts de pixels environnants tandis qu un pixel brillant vert est G N 30 plus lumineux que les pixels environnants 4 A Points d fectueux sombres Les points d fectueux sombres sont des pixels ou sous pixels toujours noirs ou teints Un Y pixel sombre est donc un sous pixel qui ressort du fond clair de l cran Voici les types de pixels Ns F sombres d fectueux i d O r A Tol rances des d fauts de pixels Pour b n ficier pendant la p riode de garantie d une r paration ou d un remplacement en raison de d fauts de pixels le panneau TFT d un cran plat Philips doit avoir des d fauts de pixels et sous pixels qui d passent les tol rances r pertori es dans les tableaux suivants D FAUTS DES BONE LUMINEUX NIVEAU ACCEPTABLE Ma O O 3 S 2 sous pixels adjacents dlair s Y T 3 sous pixels adjacents clair s un pxelblan 0 POINTS NOIRS D FECTUEUX NIVEAU ACCEPTABLE 3 sous pixels noirs adjacents 0 TOTAL DES POINTS D FECTUEUX NIVEAU ACCEPTABLE Nombre total de points lumineux ou noirs d fectueux de tous types Remarque 1 1 o 2 sous pixels adjacents 1 point d fectueux 2 Le moniteur est conforme la norme 1509241 307 1509241 307 m thodes de test sur l exigence ergonomique l analyse et la conformit des crans lectroniques 3 1509241 307 est le successeur de la norme connue sous le nom de 15013406 retir
23. s les trois sous pixels color s apparaissent ensemble 18 comme un seul pixel blanc Quand ils sont tous teints les trois sous pixels color s apparaissent ensemble comme un seul pixel noir Les autres combinaisons de sous pixels allum s et teints apparaissent comme les pixels individuels d autres couleurs Types de d fauts de pixels Les d fauts de pixels et de sous pixels apparaissent sur l cran de diff rentes fa ons Il existe deux cat gories de d fauts de pixels et plusieurs types de d fauts de sous pixels dans chaque cat gorie Points d fectueux brillants Les points d fectueux brillants sont des pixels ou sous pixels toujours allum s ou activ s Un pixel brillant est donc un sous pixel qui ressort du fond sombre de l cran Voici les types de pixels brillants d fectueux a A G a A Un sous pixel rouge vert ou bleu allum E z Deux sous pixels allum s adjacents Rouge Bleu Violet Rouge Vert Jaune Vert Bleu Cyan Bleu p le y Trois sous pixels adjacents allum s un pixel blanc Remarque Un pixel brillant rouge ou bleu a une luminosit Proximit des d fauts de pixels Du fait que des d fauts de m me type provenant de pixels et sous pixels proches les uns des autres peuvent tre plus facilement remarqu s Philips sp cifie aussi des tol rances sup rieure 50 par rapport aux pixels a pou
24. tware MIDI Synthesiser Properties Configure Set Default Y Properties 3 2 USB Audio Device deviendra l appareil de communication par d faut cliquez droit sur 2 USB Audio Device nouveau et cliquez sur R gler comme appareil par d faut vous pouvez maintenant couter de la musique partir de l cran docking USB Playback Recording Sounds Communications Select a playback device below to modify its settings Speaker 2 USB Audio Device ___ Default Device Configure Speakers y Speaker Headset Test 3 ziei Definition Af Disable Show Disabled Devices Headset IDT High Definition a F2 conecte Dar Disabled About Software MIDI Synthesiser Properties Configure Set Default w Properties 8 Remarque La fonction audio sera seulement disponible lorsque vous connectez au connecteur USB upstream de l cran FA Station de docking USB La prise microphone int gr entr e micro les haut parleurs l ethernet 1xUSB 2 0 upstream 2xUSB 2 0 downstream font de cet cran une station de travail pratique utiliser et qui conomise du temps avec un seul c ble USB pour connecter les ports USB 2 0 upstream downstream entre l cran et un ordinateur portable 8 Remarque Veuillez visiter le site Web de DisplayLink http wwvw displaylink com support downloads ph pour des informations d taill es et r centes sur le lo
25. vante 8 Remarque Cette ic ne Indique l existence d informations et de conseils importants vous aidant mieux utiliser votre ordinateur O Mise en garde Cette ic ne indique l existence d informations vous expliquant comment viter l endommagement potentiel de votre mat riel ou la perte de donn es M Avertissement Cette ic ne Indique qu il existe un risque de blessures et vous explique comment viter le probl me Il se peut que des avertissements apparaissent sous des formats diff rents et ne soient pas accompagn s d ic nes Dans ces cas l la pr sentation sp cifique de l avertissement est dict e par les autorit s charg es des r glementations 1 3 Mise au rebut du produit et des mat riaux d emballage D chet d quipement lectrique et lectronique DEEE Cette Marque sur le produit ou sur l emballage illustre que sous la Directive Europ enne 2012 19 EU gouvernant l utilisation des quipements lectriques et lectroniques ce produit peut ne pas tre jet avec les ordures m nag res Vous tes responsable de l limination de cet quipement travers une collection aux d chets d quipements lectriques et lectroniques d sign s Afin de d terminer les emplacements de telles ordures lectriques et lectroniques veuillez contacter votre repr sentant du gouvernement local pour connaitre l organisation de d charge d ordure dont d pend votre foyer ou le magasin o vous avez achet
26. x et des composants de haute qualit qui peuvent tre recycl s et r utilis s Pour en savoir plus sur notre programme de recyclage visitez le site http www phlilips com sites philipselobal about sustaimability ourenvironment ourrecyclingprogram page 2 Installation du moniteur 2 1 Installation FE Contenu de la bo te Alimentation Quick Start ES PHILIPS Q AEF PU GER DE ES Monitor user s manual Contents H 4 USB A Installer le socle T Placez le moniteur face vers le bas sur une surface douce Faites attention de ne pas rayer ou endommager l cran Tenez le socle avec deux mains 1 Attachez avec soin le socle la colonne VESA jusqu ce que le socle soit verrouill avec l attache 2 Attachez doucement la base sur le support 3 Utilisez vos doigts pour serrer la vis situ e en bas du socle et fixez fermement le socle la colonne EJ Connexion votre PC PHILIPS O verrou antivol Kensington use Ethernet mc O Sortie audio O Entr e d alimentation CA Connexion un PC 1 Connectez le cordon d alimentation l arri re du moniteur fermement 2 Mettez votre ordinateur hors tension et d branchez son c ble d alimentation 3 Connectez le c ble de signal du moniteur au con
Download Pdf Manuals
Related Search