Poste à découper CUT PLASMA 80A
Contents
1.2. I zi ES WA l ES 8 sis Q 1 zzoe 91 16 IS 9 TS F 0 eed 1 4 st os e 3 1 s D 001 7 15 HNI 313 e LT T ot HOT Y ET Jh 8 Stiv dep ijs us HOHA br OSA Sppe azn 14 TER 0948 lt e 4 IE a an 1 5 el lt 01 ocn 531 os ar yor 871 2 2 I y m 2 qeu 1 vcl 98 10 00948 600z lt x 585 Den 513 d 9IN 001 ES AC lt lt LIA 69 d 01 001 3 ES HOT re 89H T A cu 25 1 WD s x E 15 5 98 SSENT or 0 l 061 T T 80 OI m j JE TT MOI vod ano eli ZI en j 1 9 1 M gt sia xort lt 9 as L gt 1007 001 HOT yr EUM aad NUS M xc EGENT Ars 01 SIA 154 sA avain 8N 0 gsn LTA L ap sc
3. 6 SE s n 4 4 OV 1 01 n 2 E 103 4 ES pW 9 Ne a er T 83 w 5 gqnoLp LOSISLNI 0 9 M 96 53 IN 7 9 1 14 y IT 5507 T _ T 6 4 24 00 vezn f T tx 4 68 ol HOT EIN aer LAT aw LM sera d y ASL P 10816001 V 21 JCEINT Le e ir Pory O0TANOH Yi 2 5 T 916 QUE 5 p 2 E x d m gt gt x cov 5 1 oS 6 jac L 64 953 2001 T 2 90 587 SE ASH e lt lt SE i e ASI E srir Fav gn dNOLt 10518101 41049 A h JE m m 67 ora I 01V 523 x ni T gt 0 301 LOSIGLNT 0 lt 85841 3005 m cnn 6 94 SIN ed Le e 505 gtir L lt gt _ 6 005 pol L si YOZI 553 n ES Sr Yg Cs 09185 T 60 9 CD Am 001 T ov 6 8 1 4 DA Es aa 91TH LH td m gt AM A
4. AA 1 2 PROBLEMES RENCONTRES LORS DU COUPAGE Amorcage difficile et coupure d arc 1 Ajuster la pression d air un niveau convenable un d bit d air trop important peut provoquer une coupure d arc 2 Si l lectrode a tendance br ler pr matur ment il convient d augmenter la pression d air car le refroidissement est insuffisant 3 V rifier que la qualit de l lectrode utilis e est bonne D stabilisation du courant lors du coupage Ce probl me peut tre li aux ph nom nes suivants 1 Variation de la tension d alimentation groupe l ctrog ne mal r gul 2 Perturbation issue du r seau ou provoqu e par la consommation d autres quipements lectriques Pas d affichage le ventilateur ne tourne pas et le poste ne d livre pas de courant de soudage V rifier l alimentation lectrique Le voyant de d faut est allum Ces postes comportent des protections contre les surintensit s et les surchauffes votre poste peut donc se mettre en s curit lorsque le courant de soudage ou la temp rature l int rieur de l appareil sont trop importants Si le d faut correspond une surintensit il suffit apr s avoir corrig les param tres de soudage d teindre le poste et de le rallumer pour corriger le d faut Si le d faut correspond une surchauffe laisser le poste sous tension afin de permettre au ventilateur de refroidir automatiquement le voyant doit s teind
5. p E eT il VAN isa 57 on T lt lt a ZY 2 M X007 E sn 00 7 10518001 0 1 6 MUS 501 9 8rlt 90 1 Sa FIN LA MEM 0 1 wor SN 7 pu gt 001 lt lt Iy T 801 Viv E Import par PROMECA DISTRIBUTION 20 Route de Coubon 43700 BRIVES CHARENSAC FRANCE Site www promeca com
6. E MANUEL D UTILISATION CUT 80 Lecture pr alable Nous vous remercions d avoir achet ce poste de d coupage et vous recommandons de lire ce manuel avant son utilisation Ne pas jeter les appareils lectriques avec les d chets ordinaires Conform ment la Directive Europ enne 2002 96 EC relative aux D chets d Equipements Electriques ou Electroniques DEEE et sa transposition la l gislation nationale les appareils lectriques doivent tre collect s part et tre soumis un recyclage respectueux de l environnement En tant que propri taire de l quipement vous devez vous informer sur les syst mes de collecte approuv s aupr s de nos repr sentants locaux Appliquer cette Directive Europ enne am liore l environnement et la sant Declaration La fabrication de ce produit correspond strictement aux normes de s curit Cet quipement est conforme aux directives Europ ennes internationales 974 Les plans et les techniques de fabrication sont prot g s par un brevet Pour tous les quipements de soudage et de coupage la dur e de la garantie est de un an compter de la date d achat f gt gt 4 4 n Pd 7 J 4 14 gt bd e r4 ef e A tct j N 4 P
7. VERIFICATION CONFORMITY Registration No ST 5 14 979201 1030 Applicant USR INDUSTRIES LTD ROAD BANZHONG INDUSTRY ZONE FUAN CITY FUJIAN CHINA IS authorized to provide the product mentioned below with the mark as illustrated Manufacturer USR INDUSTRIES LTD XITAI ROAD BANZHONG INDUSTRY ZONE FUAN CITY FUJIAN CHINA Product Description AIR PLASMA CUTTING MACHINE Model No CUT30 CUTA40 CUT50 CUT60 CUT70 CUT80 CUT100 CUT 120 CUT160 CUT200 CT312 CT416 CT520 Test Standard EN 60974 10 2003 EN55011 1998 A1 1999 A2 2002 EN 61000 3 2 2000 A2 2005 EN 61000 3 3 1995 A1 2001 Test Report Number SCC 07 1303 10 EMC d Conclusion of assessment We hereby confirm that the technical construction file and manufacturing Inspection 4esting processes for above mentioned equipment coniply with the essential safety requirements of Electromagnetic Compatibility Directive 2004 108 EC Note This certificate is only valid for the equipment and configuration described in conjunction with the test data detailed above 4 Name Jason Third Party Authority Position General Manager Stamp Signature Date Nov 30 2007 4 ri id Shanghai yousende products inspection technology Co Ltd 3F Zibei Business Building N 5 9333 Road Xuhui Distr
8. V rifiez r guli rement l tat des c bles lectrode et masse S ils vous semblent tre en mauvais tat remplacez les imm diatement Ne posez pas le porte lectrode directement sur la table de soudage ou sur une surface en contact avec la pince de masse afin d viter tout risque d incendie Les champs lectriques et magn tiques peuvent tre dangereux tout courant lectrique passant par un conducteur g n re des champs lectriques et magn tiques Ceux ci peuvent produire des interf rences avec les pacemakers Il est donc recommand aux soudeurs porteurs de pacemakers de consulter leur m decin avant d utiliser cet quipement Ne pas porter des gants ou des v tements mouill s lors des op rations de soudure ne pas souder sous la pluie Risques li s aux fum es et aux gaz coupage peut produire des fum es et des gaz dangereux pour la sant Evitez de les respirer et utilisez une ventilation ou un syst me d aspiration pour vacuer les fum es et les gaz de la zone de respiration Risques li s aux br lures e visage les mains ainsi que toutes les parties du corps de l op rateur doivent tre prot g s des projections incandescentes Les mat riaux soud s sont br lants le coupage g n re une tr s haute chaleur Les surfaces chaudes et les mat riaux dans la zone de travail peuvent tre l origine de br lures graves Utilisez des gants et des pinces pour toucher ou d placer les mat
9. de vous tre assur que cette op ration ne produira pas de vapeurs inflammables ou toxiques e N utilisez jamais cet quipement de soudage dans un environnement ou sont pr sents des gaz inflammables des vapeurs ou liquides combustibes Risques li s au bruit Si besoin porter des protections auditives Risques d accident Le respect de ces consignes de s curit est essentiel en cas d incompr hension veuillez contacter votre vendeur ou un professionnel du soudage pour plus de pr cision PRINCIPAUX PARAMETRES Tension d entr e V Hz 380V AC 1096 50 60 Capacit de courant 13 d entr e KVA Facteur de puissance Indice de protection IP21 Dimensions mm mm 560x300x530 300 530 Plage de r glage 20 80 courant de sortie Le facteur de marche d une machine est le pourcentage de temps dans un cycle de 10 minutes pendant lequel l op rateur peut utiliser la machine un courant de sortie nominal Exemple 60 de facteur de marche signifie que cette machine peut Couper au plasma 80A pendant 6 minutes dans une p riode de 10 minutes INSTALLATION Emplacement et Environnement Cette machine peut fonctionner dans des environnements difficiles est cependant imp ratif de respecter les mesures ci dessous pour lui garantir un fonctionnement durable Ne placez pas et n utilisez pas cette machine sur une surface inclin e plus de 15 par rapport l horizo
10. e 10 Platine rep re 23 Facade plastique Supports de carte O1 Platine rep re 12 Equerre de liaison 69 o 9 69 Indicateur de mise sous tension 1 Indicateur de d faut Afficheur digita 2 6 0000006006 1 Q Connecteurs secondaires 1 _ Connecteur de mise latere 1 53 G Connecteur de commande 1 6 Connecteur de puissance 1 _ lectronique rep re 10 2199 _ Facade plastique 21 _ 59552 8 _ Commutateur Marche 1 Commutateur Marche Arr t Carte lectronique rep re 26 MAINTENANCE ET ENTRETIEN Nous vous recommandons de contacter un r parateur pour toute op ration d entretien ou de r paration La fr quence des op rations de maintenance varie en fonction de l environnement de travail dans lequel la machine est plac e Tout d faut observ doit tre imm diatement rapport AVERTISSEMENT Ne pas ouvrir la machine et ne pas introduire d objets l int rieur sans avoir les comp tences n cessaires L alimentation principale doit tre coup e avant toute intervention de maintenance Apr s chaque r paration les tests de s curit doivent tre faits 10 MAINTENANCE ENTRETIEN
11. est perc e le coupage peut commencer normalement Couper une vitesse r guli re maintenir un angle compris entre 5 et 15 Lorsque la d coupe est termin e rel cher la de torche l arc s teint et l air continu de sortir pendant le temps de post gaz pour refroidir la torche Vitesse de coupage La vitesse de coupage d pend de l paisseur et du type de m tal couper e a valeur de courant r gl e Le r glage du courant affecte la propret et la qualit du coupage 9 La forme du trait de coupe droit ou inclin 4 m min 08 10 SECURITE DU POSTE La ventilation naturelle ne suffit pas refroidir le poste de coupage un ventilateur est pr vu pour forcer le refroidissement de l appareil Bien v rifier que la grille d a ration est d couverte la distance entre le poste et les objets entourant doit tre sup rieure 0 3 m tre Ces postes comportent des protections contre les surintensit s et les surchauffes votre poste peut donc se mettre en s curit lorsque le courant de coupage ou la temp rature l int rieur de l appareil sont trop importants Voir le paragraphe ci dessous intitul gt probl mes rencontr s lors du coupage PRESENTATION DU POSTE Afficheur digital A Afficheur digital V Voyant de mise sous tension R glage de la dur e post gaz 6 0 6 Raccordement du out de masse
12. ict Shanghai China Tel 86 400 8866 988 Fax 86 2161303130 E mail utsce utsce com cn Http www utsce com Index lecteur Principaux param tres 686 MSAA Haccordenieblls a Presentalon dy DOSIO Probl mes rencontr s lors du d coupage Maintenance et SECURITE Les consignes de s curit doivent tre respect es pour viter tout risque de dommage corporel ou d endommagement du poste Prot gez vous et prot gez les autres L installation l utilisation et la maintenance ne doivent tre effectu es que par des personnes qualifi es Le non respect des mesures de s curit peut avoir des cons quences graves provoquer des dommages corporels qui peuvent tre fatals ou endommager le mat riel Lisez attentivement ce manuel avant d utiliser cet quipement Risques li s l alimentation lectrique e les installations d alimentation lectrique doivent tre reli es la terre Un choc lectrique peut tre mortel les quipements de soudage g n rent de la haute tension Ne touchez jamais aux pi ces sous tension lectrode pince de masse et isolez vous
13. ntal Utilisez la machine dans un lieu offrant une bonne circulation de l air Evitez de travailler dans un environnement poussi reux ou en atmosph re corrosive nettoyez et soufflez r guli rement la machine La machine poss de un indice de protection IP21 Les op rations de coupage doivent tre r alis es dans environnement sec et l humidit atmosph rique ne doit pas tre sup rieure 90 Veillez ce que la machine ne soit pas mouill e ne la placez pas sur un sol humide ou d tremp Placez la machine loin des quipements radiocommand s son utilisation pourrait affecter le fonctionnement et entrainer des dommages Les temp ratures ambiantes doivent varier entre 10 C et 40 Alimentation AVERTISSEMENT Lors des op rations de raccordement assurez vous que l alimentation lectrique est coup e Raccordez tout d abord les c bles de soudage sur le poste v rifiez si les raccordements sont fiables et solides branchez ensuite l alimentation AVERTISSEMENT V rifiez que votre installation lectrique est prot g e et qu elle r pond aux caract ristiques not es sur la plaque signal tique de votre machine Assurez vous que la tension d alimentation le nombre de phases et la fr quence correspondent bien aux caract ristiques exig es par cette machine avant de la mettre en marche Assurez vous que la machine est reli e la terre AVERTISSEMENT Cette machine n est pas con ue pour fonctionne
14. o AS 2 106 p 3079 gt k 4 106 yoz EN EE AV Fo Iced e MT LOO D WY 01 K ven i HHA iui ITA WO d 2 zu lt A STA ven p MI zi Se 869 FN 36 4 pun OI T SEV PIN p 1 us te al CA a SA 9 8 lt AC9 YZ MOT VENT 4 0 1007 001 Fe 98 ven TZA A 5 vaeni AUS C106 xc srir y Tor 4001 7 v9 SN zou 9 d esop a m gt 16 i 6 a I 07 ES tor SF ipt g AO go 9 c tv 15118 CH ara i ont x am He x Y 050 4 copa ev OT x kg 901 ETA ER qu gtir 8 MOI 95 I m 698 210 4 es t ven 2 2 gy 14 z Let Ol TE xod x 19 lt 058 Kl 01 v lt lt Y lt em VceWT 60 CHNOH 5 om 9 gay VU g 29 ON 1251 E Td ES L AST z go 2 AOT 01 7 EETA 69 ov Ez lt lt
15. r sur groupe lectrog ne Les variations de tension d alimentation peuvent endommager la machine AVERTISSEMENT Ne pas retirer la pince de masse pendant les op rations de soudage ou coupage la machine d livre une haute tension vide qui est mortelle RACCORDEMENTS 6 ion des areuts de latorhe 6 6 7777700007 Pi ce d couper INVERTER 1 11 6 i 0 2 LM UTILISATION Effectuer le raccordement suivant les indications ci dessus 2 Mettre le bouton de mise en marche sur ON L cran de facade indique la valeur du courant de coupage et le ventilateur de refroidissement se met en marche 3 H gler le courant de coupage ce param tre est fonction de l paisseur de la pi ce et des attentes du soudeur 4 Latension de coupage est indiqu e pendant la coupe Pour commencer le coupage appuyer sur la g chette de torche Pour provoquer l amor age l lectrode n a pas besoin d tre en contact avec la pi ce d couper Amorcage haute fr quence Ne pas amorcer en pleine t le mais sur une extr mit afin que le jet de fusion puisse s chapper A ce moment on peut commencer la coupure Pour percer la pi ce incliner la torche d un angle de 30 afin de prot ger la torche des projections de m tal en fusion Doucement positionner la torche la verticale Lorsque la pi ce
16. re dans un d lai de 5 10 minutes vous pourrez alors reprendre vos op rations de soudage MAINTENANCE ET ENTRETIEN 1 D poussi rer r guli rement l air comprim sec et propre proc der ce nettoyage apr s chaque utilisation dans un environnement poussi reux enfum ou pollu 2 Nettoyer r guli rement les cosses de raccordement de vos c bles secondaires 3 Eviter les p n trations d eau l int rieur du poste Si des projections d eau ont eu lieu convient de s cher l int rieur de l appareil 4 Conserver votre poste de soudage l abri de la poussi re et dans un endroit sec 5 V rifiez l tat des c bles les remplacer si n cessaire Maintenir la machine propre utiliser un chiffon doux pour les surfaces externes bien nettoyer les de ventilation 9 u sg 9 6 55688 5 mirs A U Carter UD Platine rep re 14 Indicateur de mise sous tension 47 Platine rep re 15 Carte lectronique rep re 16 17 Indicateur de d faut Afficheur digital Bouton de r glage Carte lectronique rep re 17 Ventilateur Connecteurs secondaires Platine rep re 19 0 Connecteur de mise la terre Radiateur Connecteur de commande 1 Carte lectronique 21 2 3 Connecteur de puissance Carte lectronique rep re 22 Carte lectroniqu
17. riaux Lesrayonnements de l arc peuvent br ler utilisez un masque avec un filtre appropri pour prot ger vos yeux contre les projections et les rayonnements de l arc lorsque vous soudez ou vous regardez souder Portez des v tements appropri s fabriqu s avec des mat riaux r sistant durablement au feu afin de prot ger votre peau e Prot gez les personnes qui se trouvent proximit de l arc en leur fournissant des crans ininflammables arc plasma arc de coupage peut provoquer des blessures ou des coupures restez loign de l arc coupez l alimentation de la torche avant de la d monter Risques li s aux radiation e Les yeux de l op rateur ainsi que ceux de toute personne se trouvant proximit doivent tre proteg s l op rateur doit utiliser une cagoule ou un masque de soudage avec des verres de protection appropri s un rideau de protection peut assurer la s curit des personnes alentour 6 visage les mains ainsi que toutes les parties du corps de l op rateur doivent tre prot g s des radiations 4 NN Y SECURITE Risques d incendie 165 tinceles peuvent entrainer un incendie ou une explosion loignez toute mati re inflammable de la zone de soudage et assurez vous qu un extincteur soit disponible proximit Les tincelles et les projections peuvent ais ment s engouffrer dans les ouvertures les plus troites Ne soudez pas de r servoirs f ts containers avant
Download Pdf Manuals
Related Search