Manuel d`utilisation de l`application Belbeef pour les abattoirs
Contents
1. Manuel d utilisation de l application Belbeef pour les abattoirs 1 INTRODUCTION GENERALE Belbeef ambitionnait depuis le d but de d velopper le Syst me d Enregistrement Central SEC pour pouvoir abandonner le syst me de tra age papier et ainsi basculer int gralement vers un suivi num rique des animaux abattus reconnus par le GLR Dans l ancien syst me les donn es du passeport bovin permettaient de v rifier si l animal qui entrait pour tre abattu tait reconnu ou pas A l issue du traitement des donn es d abattage un document de tra age papier devait tre tabli et l animal devait tre enregistr sur la liste d abattage Cette liste doit son tour tre transmise pour contr le Belbeef asbl Afin de garantir une tra abilit performante le processus a t enti rement num ris Il y a une passerelle aussi tablie entre la banque de donn es Sanitel et la banque de donn es de Belbeef asbl La num risation de la banque de donn es est la cl pour simplifier le cahier des charges pour diminuer consid rablement la montagne de papier et garantir la fiabilit du tra age Les listes d abattage et documents de tra age au format papier appartiennent d s lors au pass La pr sente notice d instructions vous accompagne dans le d ploiement correct et simple du Syst me d Enregistrement Central SEC au sein de votre entreprise Cette op ration peut s effectuer de deux mani res savoir une2. t consid r s comme reconnus par le GVB sont repris sous l onglet suivant grossiste 4 Grossiste L abattoir enregistre dans le SEC le destinataire des bovins abattus qui peuvent tre commercialis s sous le GVB L attribution d un animal au grossiste s effectue selon le num ro GVB univoque du grossiste et doit se faire avant le d part de la carcasse vers le grossiste Si souhait un seul animal peut tre attribu plusieurs grossistes max 4 pi ces Par d faut les animaux entiers sont attribu s un seul grossiste Registration Donn es d abattage Commerc Contr le cheptel Bienvenue TEST SLACHTHUIS Retra age a BELBEEF Mot cl Zoek 0 animaux dans le r sultat 0 animaux s lectionn s Attribuer au commerce de gros Terminer Effacer Vous pouvez galement y supprimer du Syst me d Enregistrement Central les animaux qui ne seront pas commercialis s sous le GVB L enregistrement du grossiste s effectue de deux mani res au choix a Manuellement Il est possible de renseigner manuellement le grossiste auquel l animal est attribu Vous pouvez y saisir manuellement le s destinataire s b Services Web L int gralit du processus d attribution des animaux peut tre automatis e en faisant appel aux services Web mis au point Si vous souhaitez les utiliser veuillez consulter la notice sp cifique aux services Web Il va de soi que l application W
3. NOTICE D INSTRUCTIONS SERVICES WEB 1 Introduction Dans cette notice Belbeef asbl vous procure les informations n cessaires pour saisir par l interm diaire de services Web les enregistrements donn es d abattage et attributions au niveau de l abattoir Les services Web repr sentent une alternative l application Web qui n cessite une saisie manuelle comme d crit ci dessus Les services Web sont organis s d apr s le principe RESTful les http verbs d signant l op ration souhait e Provisoirement seul POST est disponible pour mettre des donn es en ligne l avenir une extension peut tre envisag e pour permettre plusieurs interactions par l interm diaire d autres verbs comme GET A chaque demande le num ro GVB est communiqu en tant qu authentification de la partie concern e Ce num ro vous est attribu par Belbeef asbl Le num ro GVB est ajout au querystring par exemple registratie meritusnr 123456 Les namespaces d finis doivent tre respect s Cela est surtout d application lors de la transmission des donn es d abattage Le fichier Beltrace peut donc tre utilis sans engendrer un conflit avec les champs suppl mentaires requis pour l application abattoir Les messages peuvent comporter le terme bin Ce dernier renseigne l tape dans laquelle l animal se trouve ce moment Il s agit soit de registration enregistrement soit de slaughterinfo donn es d abattage soit d
4. glr lt code gt lt valid gt true lt valid gt lt label gt lt label code bbqs valid true gt lt code gt bbqs lt code gt lt valid gt true lt valid gt lt label gt lt label code delhaize valid true gt lt code gt delhaize lt code gt lt valid gt true lt valid gt lt label gt lt label code colruyt valid false gt scode gt colruyt lt code gt lt valid gt false lt valid gt lt verror gt age lt verror gt lt label gt lt assignments cnt 1 gt lt destination gt 52557 lt destination gt lt assignments gt lt result gt lt AssignAnimalResponse gt _ Formatted Dutch Belgium
5. nom de l leveur s affichent de m me que les diff rentes cat gories GVB BBQS DELHAIZE COLRUYT auxquels l animal peut pr tendre Ne satisfait pas Les animaux qui n entrent pas en consid ration pour tre abattus sous le GVB sont class s dans ce dernier groupe avec mention des raisons pour lesquelles ils ne sont pas reconnus Ces animaux ne peuvent pas tre commercialis s sous le GVB Leur trajet ne fait pas l objet d un suivi ult rieur sous SEC L cran pour l enregistrement des animaux arrivants est automatiquement actualis tous les jours Chaque jour vous d marrez avec un cran vierge Les animaux qui r pondent au GVB sont automatiquement transf r s vers l onglet suivant o les donn es d abattage sont compl ter Les donn es de ces animaux sont videmment conserv es 3 Donn es d abattage Tous les animaux qui ont t consid r s comme reconnus comme GVB sous l onglet enregistrement y sont nouveau propos s pour traitement Au cours de cette deuxi me phase les donn es d abattage sont compl ter Si vous souhaitez ne pas commercialiser des animaux sous le GVB vous pouvez supprimer les animaux ce niveau et ils ne feront pas l objet d un suivi ult rieur sous SEC Registration tag Commerce de gros Archives Contr le cheptel FR Bienvenue TEST SLACHTHUIS Enregistrement animaux entrants 24 avr 2014 SAISIE TRAITEMENT FICHIERS n BELBEEF Num ro p pnaka Enregi
6. application Web et des services Web La pr sente notice d taille l utilisation des deux NOTICE D INSTRUCTIONS DE L APPLICATION WEB 1 Introduction L enregistrement de l identit des bovins qui sont destin s tre commercialis s sous le GVB doit dans tous les cas s op rer dans le Syst me d Enregistrement Central mis au point cet effet Pour permettre l identification et la tra abilit de chaque bovin tout au long de la cha ne de production et de commercialisation le code du document d identification marque auriculaire doit tre saisi dans le Syst me d Enregistrement Central au moment de l arriv e l abattoir avant l abattage Ce code permet de v rifier les donn es de l animal vivant par rapport aux exigences du cahier des charges Apr s l abattage les donn es d abattage doivent tre saisies le Syst me d Enregistrement Central mettant ensuite une r ponse d finitive quant la reconnaissance GVB de l animal L abattoir enregistre dans la foul e le destinataire des bovins abattus qui peuvent tre commercialis s sous le GVB ces animaux apparaissent alors dans l application Web du grossiste auquel les animaux ont t assign s Le grossiste peut son tour proc der la formation de lots Le SEC est une application Web Vous pouvez y acc der sur le site https abattoir belbeef be Nous vous recommandons vivement d utiliser cet effet le navigateur Google Chrome Le nom d uti
7. assign attribution Le champ tat correspondant renseigne l valuation des donn es actuelles valid tous les champs sont valides invalid certains champs sont non valides et r sultent en une non reconnaissance GVB et incomplete des donn es manquent Toutes les communications se d roulent via SSL https Le service Web est galement disponible sans SSL http sous un environnement de test L url de base pour l environnement de test est la suivante https test slaughter belbeef be rest slaughter test L url de base pour l environnement de production est la suivante https slaughter belbeef be rest slaughter prod Tous les exemples de la pr sente notice se r f rent l environnement de test Il va de soi que l url de base doit tre align e sur l environnement sous lequel vous souhaitez travailler test ou production 2 Enregistrement La premi re tape consiste saisir toutes les marques auriculaires que vous souhaitez commercialiser sous la reconnaissance GVB La saisie des num ros de marque auriculaire se fait dans l un des formats suivants code complet avec code du pays et chiffres de contr le comme saisis sous Sanitrace par exemple BE012345678 soit le num ro de marque auriculaire avec code du pays sans chiffres de contr le comme ils apparaissent sur le passeport D autres formes ne sont pas accept es afin de garantir la coh rence des donn es Tous les espaces dans la marque auricula
8. ation physique Le b n ficiaire est renseign par pi ce maximum 4 Une date d attribution peuvent galement tre transmise Le destinataire est identifi l aide du num ro GVB du grossiste Ce dernier vous est communiqu par Belbeef asbl Le champ date est consid r comme la date de d part de l abattoir Au cas o ce champ ferait d faut ou qu il serait vierge la date du jour est applicable Il est interdit de saisir des dates du pass Apr s attribution il n est plus possible d apporter des corrections via les services Web La r ponse affiche un r sum d tat de l animal concern ligibilit la reconnaissance GVB destinataires renseign s et bin actuel 4 2 Request POST assign meritusnr 9999 lt AssignAnimalRequest xmlns http belbeef be api AssignAnimalRequest gt lt assign gt lt animref gt BE047823070 lt animref gt lt destination gt 52557 lt destination gt lt weight gt 71 25 lt weight gt lt dte gt 2012 11 28 lt dte gt lt assign gt lt AssignAnimalRequest gt 4 3 Response lt AssignAnimalResponse xmlns http belbeef be api AssignAnimalResponse gt lt success gt true lt success gt lt ts gt 2012 11 28T22 59 44 lt ts gt lt result gt lt animcde gt BE047823070 lt animcde gt lt status gt ok lt status gt lt bin gt lt name gt assign lt name gt lt state gt incomplete lt state gt lt bin gt lt label code glr valid true gt lt code gt
9. eb permet de consulter les donn es qui ont t mises en ligne via les services Web Apr s avoir attribu les animaux au destinataire l animal s affiche dans la bo te de r ception de l application Web pour grossistes Le grossiste ne peut pas commercialiser les animaux sous le GVB sans attribution num rique 5 Archives Les archives de l abattoir permettent de v rifier quels animaux ont t attribu s quel moment quel grossiste Registration Donn es d abattage Commerce de gros Archives Contr le cheptel Bienvenue TEST SLACHTHUIS Archives D BELBEEF Mot cl Date d attribution Gil Date d abattage E Chercher ou Afficher tout 0 r sultats trouv s 6 Contr le cheptel L application Web vous offre galement la possibilit de consulter le statut d un cheptel avant d acheter des animaux Seuls les bovins de participants agr s b n ficiant d une date d agr ment valide sont accept s par le SEC Registration Donn es d abattage Commerce de gros Archives Contr le cheptel Bienvenue TEST SLACHTHUIS Contr le cheptel n BELBEEF N cheptel Contr lez Remarque Tout contr le au niveau du cheptel correspond un instantan de la situation Des participants peuvent tout moment perdre leur reconnaissance la suite d un contr le inopin d une analyse non conforme Il est donc conseill de v rifier dans tous les cas l agr ment avant d acheter des animaux
10. ire doivent tre supprim s avant la mise en ligne Il a t convenu que toutes les marques auriculaires sont enregistrer et valider aupr s de l AFSCA via Beltrace avant que ces marques auriculaires soient enregistr es aupr s de Belbeef 2 1 POST Un fichier BELTRACE peut tre mis en ligne via http verb POST Comme aucun champ suppl mentaire n a t pr vu pour l enregistrement des marques auriculaires les fichiers Beltrace peuvent tre mis en ligne tels quels Seuls les l ments SlaugherLot sont requis pour l l ment SlaughterFile Et pour cet l ment SlaugherLot le num ro de marque auriculaire est le param tre principal Seuls les l ments du type SlaughterLot et leurs donn es correspondantes sont v rifi s Le champ ANM_REF_NBR est obligatoire et doit comporter la marque auriculaire compl te comme renseign e sur la carte Sanitel de l animal 2 2 Request POST registration meritusnr 9999 lt SlaughterFileToBelmported xmlns http sanitel eai SanitelRepository SlaughteringServices ImportSlaughterFile Slau ghterFileToBelmported xmlns b http belbeef be api Request gt lt SlaughterFile gt lt SlaughterLot gt lt ANM_REF_NBR gt BE047823070 lt ANM_REF_NBR gt lt SlaughterLot gt lt SlaughterFile gt lt SlaughterFileToBelmported gt 2 3 Response La r ponse indique par marque auriculaire mise en ligne un statut et la reconnaissance GVB provisoire L valuation d fini
11. lisateur et le mot de passe sont univoques par utilisateur et vous sont communiqu s par le secr tariat de Belbeef asbl de m me que le num ro unique GVB de votre entreprise Ce dernier est d application si vous choisissez de communiquer avec le SEC via les services Web Lorsque vous ouvrez une session via l outil Web vous trouvez dans le haut cinq onglets enregistrement donn es d abattage grossiste archives et contr le cheptel Les fonctionnalit s sp cifiques chaque onglet sont d taill es Registration Donn es d abattage Commerce de gros Archives Contr le cheptel Bienvenue TEST SLACHTHI Enregistrement animaux entrants 24 avr 2014 SAISE TRAITEMENT FICHIERS n BELBEEF Num ro sr SEE Enregistrez ou T l charger fichier Beltrace T Pour traitement Aucune donn e n a t trouv e Satisfait au label R s CE ES Ne satisfait pas 2 Enregistrement Dans une premi re phase tous les animaux arrivants doivent tre enregistr s avant abattage Cette op ration s effectue de pr f rence parall lement la notification sous Sanitrace L enregistrement des animaux arrivants peut s effectuer de quatre mani res au choix a Saisie manuelle Le num ro de marque auriculaire de l animal peut tre saisi manuellement ensuite vous proc dez l enregistrement manuel Tant la marque auriculaire compl te avec code du pays et nombre de contr le par exemple BE012345678 q
12. on des donn es Belbeef La cat gorie l tat d engraissement la conformation le pH la date d abattage et le poids abattu chaud sont transmis par marque auriculaire 3 1 POST Un fichier BELTRACE d taill peut tre mis en ligne via http verb POST Pour l enregistrement des donn es d abattage des champs suppl mentaires sont toutefois pr vus sous forme d un namespace compl mentaire L unit du champ weight poids est le kilo et peut comporter des d cimales Des corrections peuvent tre transmises d s que la marque auriculaire a t enregistr e et qu elle n a pas encore t attribu e un grossiste Les donn es d abattage peuvent tre corrig es Le format est identique les champs souhait s tant compl t s par de nouvelles valeurs 3 2 Request POST slaughterinfo meritusnr 9999 lt SlaughterFileToBelmported xmlns http sanitel eai SanitelRepository SlaughteringServices ImportSlaughterFile Slaug hterFileToBelmported xmlns b http belbeef be api SlaughterRequest gt lt SlaughterFile gt lt SlaughterLot gt lt ANM_REF_NBR gt BE047823070 lt ANM_REF_NBR gt lt SLG_DTE gt 2012 11 28T17 00 30 lt SLG_DTE gt lt b weight gt 398 25 lt b weight gt lt b category gt D lt b category gt lt b classification gt E lt b classification gt lt b fatcoverage gt 2 lt b fatcoverage gt lt b ph gt 5 1 lt b ph gt lt SlaughterLot gt lt SlaughterFile gt lt SlaughterFileToBelmp
13. orted gt 3 3 Response La r ponse indique par marque auriculaire mise en ligne un statut et la reconnaissance d finitive GVB lt AnimalStatusResponse xmlns http belbeef be api AnimalStatusResponse gt lt success gt true lt success gt lt ts gt 2012 08 14T17 46 03 lt ts gt lt result gt lt animcde gt BE047823070 lt animcde gt lt status gt ok lt status gt lt label code glr valid true gt lt code gt glr lt code gt lt valid gt true lt valid gt lt label gt lt label code bbqs valid true gt lt code gt bbqs lt code gt lt valid gt true lt valid gt lt label gt lt label code delhaize valid true gt lt code gt delhaize lt code gt lt valid gt true lt valid gt lt label gt lt label code colruyt valid false gt lt code gt colruyt lt code gt lt valid gt false lt valid gt lt verror gt age lt verror gt lt label gt lt result gt lt AnimalStatusResponse gt 4 Grossiste Apr s avoir mis en ligne les donn es d abattage d une marque auriculaire un animal reconnu GLVBou une de ses pi ces peut tre attribu e un ou plusieurs grossistes 4 1 POST Chaque pi ce ou animal peut tre attribu e un grossiste uniquement des animaux ligibles la reconnaissance GVB Nous faisons une distinction entre les flux physiques et commerciaux L attribution qui y intervient renseigne le prochain b n ficiaire Il ne s agit pas n cessairement de la localis
14. strez ou T l charger fichier Beltrace A Pour traitement tatut He regist l de boucle auriculair ptel Prod Aucune donn e n a t trouv e Satisfait au label Ne satisfait pas L enregistrement des donn es d abattage s effectue de trois mani res au choix a Manuellement Les donn es d abattage peuvent tre saisies manuellement par animal Pour chaque animal propos pour traitement il s affiche droite la possibilit de compl ter les donn es d abattage b Mise en ligne fichier RuBo Le fichier RuBo destin l IVB peut tre mis en ligne Ensuite le syst me associe automatiquement les donn es aux animaux qui ont t enregistr s ant rieurement et qui ont t consid r s comme reconnus GVB c Services Web L int gralit du processus d enregistrement des donn es d abattage peut tre automatis e en faisant appel aux services Web mis au point Si vous souhaitez les utiliser veuillez consulter la notice sp cifique aux services Web Il va de soi que l application Web permet de consulter les donn es qui ont t mises en ligne via les services Web Apr s traitement des donn es les animaux sont nouveau r partis en deux groupes donn es d abattage r pondant au GVB ou donn es d abattage ne r pondant pas Il s agit du r sultat d finitif de la reconnaissance au GVB Les animaux qui peuvent tre commercialis s sous le GVB et qui ont d finitivement
15. tive intervient apr s saisie des donn es d abattage Diff rentes raisons peuvent s afficher pour expliquer la non reconnaissance GVB d un animal lt AnimalStatusResponse xmlns http belbeef be api AnimalStatusResponse gt lt success gt true lt success gt lt ts gt 2012 08 14T17 46 03 lt ts gt lt result gt lt animcde gt BE047823070 lt animcde gt lt status gt ok lt status gt lt label code glr valid true gt lt code gt glr lt code gt lt valid gt true lt valid gt lt label gt lt label code bbqs valid true gt lt code gt bbqs lt code gt lt valid gt true lt valid gt lt label gt lt label code delhaize valid true gt lt code gt delhaize lt code gt lt valid gt true lt valid gt lt label gt lt label code colruyt valid false gt lt code gt colruyt lt code gt lt valid gt false lt valid gt lt verror gt age lt verror gt lt label gt lt result gt lt AnimalStatusResponse gt La liste ci dessous num re les diff rentes raisons pour lesquelles une marque auriculaire est consid r e comme non reconnue GVB Troupeau facility reconnaissance du troupeau Age age P riode de suivi monitoring period Conformation classification Seurop Etat d engraissement fat coverage 1 5 Poids abattu chaud en kilo warm slaughtered weight weight Cat gorie category A E 3 Donn es d abattage La deuxi me tape porte sur la transmissi
16. ue le num ro de marque auriculaire avec code du pays sans nombre de contr le par exemple BE12345678 sont accept s Balayage code barres Le code barres du passeport qui accompagne l animal peut tre balay l aide d un scanneur main Les animaux sont automatiquement repris dans le r capitulatif Mise en ligne fichier Beltrace La banque de donn es vous offre la possibilit de mettre en ligne le fichier Beltrace destin l AFSCA Les animaux sont automatiquement repris dans le r capitulatif Dans ce cas il ne vous faut pas proc der l enregistrement manuel Un r capitulatif des fichiers Beltrace mis en ligne et de leur statut est affich en haut droite sous l onglet traitement fichiers Services Web L int gralit du processus d enregistrement des animaux arrivants peut tre automatis e en faisant appel aux services Web mis au point Si vous souhaitez les utiliser veuillez consulter la notice sp cifique aux services Web Il va de soi que l application Web permet de consulter les donn es qui ont t mises en ligne via les services Web Apr s enregistrement des donn es les animaux sont automatiquement r partis en 2 groupes satisfait ou ne satisfait pas Satisfait Les animaux qui en fonction des donn es animaux vivants sont reconnus par le GVB se trouvent repris dans ce r capitulatif Le num ro de marque auriculaire le num ro de cheptel ainsi que le
Download Pdf Manuals
Related Search