Manuel Série MC7000
Contents
1. Touche O kee ea debe Raced eae eae 7 PROGRAMMATION 8 9 25 8 Me moires et SUbMastErs 8 M moirrestd flash neue An er Re en Re Meta ts 8 Re 9 DEFAUTS DE FONCTIONNEMENT ET VERIFICATIONS APPORTER 10 OOOO LOO NOTES SUR L UTILISATION DE CE MANUEL Ce manuel est valable pour toutes les consoles de la s rie MC 7000 MC 7008 MC 7016 et MC 7024 Afin d en simplifier la lecture les donn es concernant les 3 mod les de console sont d finies comme suit MC 7008 donn es seules MC 7016 donn es entre parenth ses MC 7024 donn es entre crochets Pour toute information compl mentaire veuillez nous contacter Copyright DIGILIGHT Page 3 NSI S rie MC 7000 Manuel d utilisation INSTALLATION Raccordement NSI S rie 7000 Microplex Un cordon microphone XLR 2 fils masse entre la console et le d multiplexeur Raccordement XLR 3b femelle 2 12 15V 3 Data analogique Raccordement XLR 3b male DMXS512 Un cordon homologu DMX512 RS485 Raccordement XLR 5b femelle Alimentation DMX data La console est aliment e par un adaptateur secteur AUX POWER IN par un connecteur type ROCA 5 0x2 1 au centre Sur la sortie MICROPLEX male ou femelle par un co2. 1X48 Les circuits de la pr paration Y deviennent les circuits suppl mentaires 9 16 27 32 25 48 permettant d augmenter la capacit de la console du double de circuits Dans ce mode les flash ne contr lent plus des circuits individuels mais des m moires et peuvent tre programm s Chaque m moire de flash peut contenir une combinaison de circuits pouvant tre amen s 100 tout moment du spectacle La capacit des chasers est galement tendue aux 2 pr parations soit le double de circuits MC 7008 MODE SCENE X SCENE Y FLASH CHASER LED 2X8 Circuits 1 8 Circuits 1 8 Circuits 1 8 32 pas sur 8 voies Circuits 1 8 8X8 Circuits 1 8 M moires 1 8 Circuits 1 8 32 pas sur 8 voies Circuits 1 8 1X16 Circuits 1 8 Circuits 9416 Programmable pour 32 pas sur 16 voies Aucune circuits 1 16 MC 7016 MODE SCENE X SCENE Y FLASH CHASER LED 2X16 Circuits 1 16 Circuits 1 16 Circuits 1 16 32 pas sur 16 voies Circuits 1 16 16X16 Circuits 1 16 M moires 1 16 Circuits 1 16 32 pas sur 16 voies Circuits 1 16 1X32 Circuits 1 16 Circuits 17 32 Programmable pour 32 pas sur 32 voies Aucune circuits 1 32 MC 7024 MODE SCENE X SCENE Y FLASH CHASER LED 2X24 Circuits 1 24 Circuits 1 24 Circuits 1 24 32 pas sur 24 voies Circuits 1 24 24X24 Circuits 1 24 M moires 1 24 Circuits 1 24 32 pas sur 24 voies Circuits 1 24 1X48 Circuits 1 24 Circuits 25 48 Programmab
3. 24 avec une MC7016 Baisser si besoin tous les potentiom tres des pr parations X et Y leur minimum Monter les potentiom tres 3 et 15 de la pr paration X leur maximum 100 Monter les potentiom tres 7 23 et 8 24 de la pr paration Y leur maximum Presser la touche PROGRAM La led de la touche PROGRAM doit s allumer Presser la touche flash n 8 Exemple Programmer la touche flash 8 pour appeler les circuits 3 et 15 sur une MC7008 Baisser si besoin tous les potentiom tres des pr parations X et Y leur minimum Monter le potentiom tre 3 de la pr paration X son maximum 100 Monter le potentiom tre 7 15 de la pr paration Y son maximum 100 Presser la touche PROGRAM La led de la touche PROGRAM doit s allumer Presser la touche flash n 8 Copyright DIGILIGHT NST Serie MC 7000 Manuel d utilisation NSI MC 7000 Chasers Chacun des 2 chasers peuvent tre programm s pour contenir tout circuit dans n importe quel pas jusqu un maximum de 32 pas par chaser Pour entrer en mode programmation de chaser presser la touche PROGRAM la led de la touche PROGRAM doit s allumer Presser ensuite la touche CHS 1 ou CHS 2 correspondant au chaser programmer la led correspondante clignote La console est maintenant pr te pour programmer le 1 pas du chaser Pr parer le premier pas avec les potentiom tres de la pr paration X en montant au maximum les potentiom tres des circuits devant
4. peuvent tre r alis s Chasers et touche TAP SYNC Les console MC 7000 dispose de 2 chasers pouvant tre appel s par l une des 2 touches CHS1 et CHS2 correspondantes s par ment ou en m me temps Un chaser actif est d sign par sa Led clair e Chaque chaser a un maximum de 32 pas et chaque pas est une combinaison de circuits tout ou rien Attention Seuls les niveaux mont s plus de 5 50 seront pris en compte sachant que des niveaux de 100 uniquement seront visibles en sorties C est pourquoi il est pr f rable de monter les potentiom tres leur maximum En mode 2X8 2X16 2X24 et en mode 8X8 16X16 24X24 seuls les circuits de la pr paration X sont disponibles En mode 1X16 1X32 1X48 les circuits des 2 pr parations X et Y sont disponibles Une fois programm le chaser gardera cette configuration quel que soit le mode d utilisation dans lequel il est restitu Cette fonction peut permettre d tendre la capacit de circuits des 2 autres modes d utilisation Par exemple un chaser peut tre programm avec une MC7016 en mode 1X32 pour contr ler uniquement les circuits 17 32 puis remise ensuite en mode 16x16 pour permettre l utilisation des m moires les touches flash peuvent alors tre utilis es pour cr er des effets sp ciaux sur les circuits 1 16 La vitesse du chaser est programm e par pressions sur la touche TAP SYNC La vitesse entre les 2 derni res pressions sur cette touche d termin
5. tre allum s Presser nouveau la touche PROGRAM pour enregistrer ce pas La console est maintenance pr te pour enregistrer le 2 pas Abaisser les potentiom tres du premier pas et pr parer chaque pas suivant de cette mani re sachant que 32 pas sont disponibles au maximum par chaser Presser la touche BLACKOUT pour terminer l enregistrement lorsque les 32 pas sont atteints le mode programmation est automatiquement quitt Si la console est en mode 1X16 1X32 1X48 les circuits de la pr paration Y peuvent tre utilis s dans les pas du chaser Suivre la m me proc dure que pr c demment mais en incluant si besoin des circuits de la pr paration Y Exemple Programmer un chaser de 4 pas incluant les circuits 1 a 4 dans CHS 2 Presser la touche PROGRAM La led de la touche PROGRAM doit s allumer Presser la touche CHS 2 La led de la touche CHS 2 doit clignoter si besoin tous les potentiom tres de la pr paration X leur minimum Monter le potentiom tre 1 de la pr paration X au maximum Presser la touche PROGRAM Descendre le potentiom tre 1 de la pr paration X au minimum et monter le potentiom tre 2 au maximum Presser la touche PROGRAM Descendre le potentiom tre 2 de la pr paration X au minimum et monter le potentiom tre 3 au maximum Presser la touche PROGRAM Descendre le potentiom tre 3 de la pr paration X au minimum et monter le potentiom tre 4 au maximum Presser la touche PROGRAM Pre
6. DIGILIGHT FABRICATION CONCEPTION INSTALLATION LOCATION MAINTENANCE SYSTEMES ECLAIRAGES SCENIQUES INNOVATIONS IN ILLUMINATION S rie MC 7000 r vision 1 00 et ult rieure 7008 MC 7016 MC 7024 MANUEL D UTILISATION VERSION FRANCAISE Traduit de l anglais par nos soins Maj 2007 20 29 de Roses 25630 SAINTE SUZANNE France Tel 33 03 81 91 13 99 Fax 33 03 81 94 95 08 Site web www digilight fr E mail contact digilight fr Manuel d utilisation TABLE DES MATIERES NSI S rie MC 7000 INSTALLATION 4 4 Pen ne A So at ne en ne 4 SPECIFICATIONS TECHNIQUES 4 PRESENTATION 5 D tails de la face avant c ccccccecesccesssssssssssesesesesecscecesesesesecesecesesscecesseessessesecsesssessesesesseesesesesesens 5 D tails del face afri r ed dant sense fs da die sd 5 GUIDE D UTILISATION 6 7 CT N TAIL S LE NS ee RM 0 6 Modes d utilisation Tan dr ta te en ieee eles 6 Touches flash et m moires de flash ccccceeeeesesesesesesesececeseseseseseceseseseseseseseseseeseseseseseseseseseess 6 Potentiom tres CROSSFADER X et 7 Chasers et touches TAP SYNC 7 Potentiom tre MASTER 7
7. IGILIGHT Page 5 NSI S rie MC 7000 Manuel d utilisation NSI S rie 7000 GUIDE D UTILISATION G n ralit s La s rie MC700 se pr sente sous forme de 2 pr parations contr l es par 2 transferts crois s dipless une s rie de touches flash 2 chasers programmables chenillards un master g n ral et une touche blackout noir sec 3 modes d utilisation modifient la fonction des touches flash flash sur circuits individuels et flash sur m moires De plus 2 chasers programmables permettent des d filement automatiques avec des vitesses variables Des leds situ es en haut de chaque potentiom tre de la pr paration X permettent le contr le de l intensit des circuits Elles ne sont pas affect es par l utilisation du grand master ou de la touche Blackout sauf en mode single sc ne mode tendu Modes d utilisation La s rie MC7000 a 3 modes de fonctionnement Ils se s lectionnent par la touche MODE la led allum e indique le mode en cours Mode 2X8 2X16 2X24 La pr paration Y contr le l intensit des circuits 1 8 1 16 1 24 tout comme la pr paration X La console double ainsi sa capacit de pr paration Mode 8X8 16X16 24X24 Les potentiom tres de la pr paration Y deviennent des submasters Chaque submaster peut contr ler tous les circuits Ils peuvent fonctionner en m me temps selon le principe par lequel la priorit est donn e au niveau le plus haut Mode 1X16 1X32
8. alisation Copyright DIGILIGHT Page 7 NSI S rie MC 7000 Manuel d utilisation NSI S rie 7000 PROGRAMMATION G n ralit s Les fonctions pouvant tre programm es sur une console de la s rie MC7000 sont les 2 chasers les m moires en mode 8X8 16X16 24X24 et les m moires de flash en mode 1X16 1X32 1X48 Pour appeler le mode programmation appuyer la touche PROGRAM La led de la touche PROGRAM s allume indiquant que le mode est actif S lectionner ensuite la fonction devant tre programm e Toute programmation est sauvegard e en m moire pour une dur e minimum de 10 ans m me lorsque la console est teinte M moires et submasters En mode 8X8 16x16 24X24 des m moires peuvent tre enregistr es pour tre restitu es 4 tout moment Les potentiom tres de la pr paration Y servent de submasters pour appeler les m moires enregistr es Manceuvrer les potentiom tres de la pr paration X pour cr er un effet Ni le niveau du maitre g n ral ni la position du potentiom tre du transfert X n a d incidence sur les niveaux mont s Entrer ensuite en mode programmation en appuyant sur la touche PROGRAM Presser ensuite une touche flash correspondant au num ro dans lequel enregistrer cette m moire La m moire est maintenant enregistr e et le mode programmation est automatiquement quitt La m moire peut tre imm diatement restitu e soit par le potentiom tre de la pr paration Y correspondant ou sa touc
9. era la vitesse de d filement du chaser Le chaser d filera cette vitesse jusqu de nouvelles pressions sur cette touche Cela permet une synchronisation facile avec la musique ou tout autre v nement Potentiom tre MASTER LEVEL Le potentiom tre MASTER LEVEL maitre g n ral contr le l intensit g n rale de toutes les fonctions sur sc ne l exception des flash S il est r gl au minimum toutes les sorties de la console seront z ro l exception des niveaux appel s par les touches flash S il est positionn en dessous de 10 moins de 100 toutes les sorties seront affect s proportionnellement cette valeur et seront donc diminu es d autant Avec un maitre g n ral 50 un circuit 100 donnera un niveau de sortie de 50 un circuit 50 donnera un niveau de sortie de 25 etc Seuls les niveaux appel s par les touches flash resteront toujours 100 S il est r gl 100 les niveaux de sorties suivront les niveaux r gl s sur la console Touche BLACKOUT Cette touche am ne tous les niveaux de sortie de la console 0 noir sec l exception des niveaux envoy s par les touches flash Cela permet une extinction rapide des niveaux sur sc ne ou des effets solo lorsque le blackout est utilis en parall le avec les touches flash Remarque Le potentiom tre MASTER LEVEL et la touche BLACKOUT n agissent qu en sortie de console n ont pas d incidence sur le niveau des Leds de visu
10. he flash Exemple Programmer une m moire sur le 5 submaster avec les circuits 1 et 6 100 et les circuits 7 et 8 50 Baisser si besoin tous les potentiom tres de la pr paration X leur minimum Monter les potentiom tres 1 6 de la pr paration X leur maximum 100 Monter les potentiom tres 7 et 8 de la pr paration X 50 Presser la touche PROGRAM La led de la touche PROGRAM doit s allumer Presser la touche flash n 5 M moires de flash Comme il n y a que 8 16 24 touches flash les circuits 9 16 17 32 25 48 ne peuvent pas tre flash s en mode 1X16 1X65 1X48 Pour cette raison les touches flash peuvent tre programm es et utilis es comme m moire de flash pour acc der aux circuits suppl mentaire n importe quel moment dans ce mode Ces m moires de flash consistent en une combinaison de circuits tout ou rien Elles peuvent tre programm es avec les potentiom tres des 2 pr parations X et Y Il suffit de monter les potentiom tres des circuits que l on veut allumer leur maximum et baisser ceux des circuits devant rest s teints leur minimum Presser ensuite la touche PROGRAM pour entrer en mode programmation puis la touche flash dans laquelle enregistrer cette m moire de flash La m moire de flash est ainsi enregistr e et peut tre imm diatement restitu e par sa touche correspondante Exemple Programmer la touche flash 8 pour appeler les circuits 3 15 23 et
11. le pour 32 pas sur 48 voies Aucune circuits 1 48 Touches flash et m moires de flash Les touches flash sont au nombre de 8 16 24 et permettent d amener momentan ment l intensit du circuit correspondant pleine puissance 100 le Master g n ral ou la touche Blackout n ayant pas d incidence sur leur utilisation Lorsque le mode 1X8 1X16 1X24 est s lectionn les flashs ne contr lent plus seulement 1 circuit mais peuvent tre programm s pour contr ler une combinaison de circuits Cela fait de chaque touche flash une m moire de flash La console Copyright DIGILIGHT Page 6 NSI S rie MC 7000 Manuel d utilisation NSI MC 7000 est programm e d usine pour que la touche flash n 1 envoie le circuit n 1 la touche n 2 envoie le circuit n 2 etc Cela peut donner l impression qu aucun changement ne s op re d un mode l autre Potentiom tres CROSSFADER X et Y Les 2 potentiom tres de transfert CROSSFADER X et Y sont toujours li s la pr paration X et Y Ils contr lent l intensit de la pr paration correspondante et permettent le transfert entre l une et l autre Pour ce faire leur course est invers e X 100 en position haute Y 100 en position basse permettant ainsi un transfert dipless sans trou facile en man uvrant les 2 potentiom tres en m me temps et dans le m me sens Si les 2 potentiom tres ne sont pas gard s dans la m me position des effets de transferts
12. nnecteur XLR 3 broches conseill Attention Data analogique V rifier que le cable est correctement r alis Fils non crois s SPECIFICATIONS TECHNIQUES MC 7008 MC 7016 MC 7024 Circuits 8 16 16 32 24 48 Canaux de gradateurs 16 32 48 M moires 8 16 24 Chasers 2 chasers de 32 pas max 2 chasers de 32 pas max 2 chasers de 32 pas Sauvegarde EEPROM 10 ans EEPROM 10 ans EEPROM 10 ans Protocoles de communications Microplex DMX512 Microplex DMX512 Microplex DMX512 Alimentation 12 15V 200mA min 12 15V 200mA min 12 15V 200mA min Dimensions PxLxH 229x270x70mm 229x422x70mm 229x575x70mm Poids approx 2 1Kg 3 2 Kg 4 3Kg Copyright DIGILIGHT Page 4 NSI S rie MC 7000 Manuel d utilisation NSI S rie MC 7000 PRESENTATION D tails de la face avant Te 8 9 10 11 12 13 CHANNEL LEVELS mn Leds de visualisation de l intensit des circuits Sont inactives en mode 1 pr paration 1X16 1X32 1X48 Scene X Potentiom tres de r glage d intensit des circuits 1 8 1 16 1 24 Scene Y Potentiom tres de r glage d intensit des circuits 1 8 1 16 1 24 ou des circuits 9 16 17 32 25 48 ou encore de contr le des m moires 1 8 1 16 1 24 selon le mode de fonctionnement en cours Touches flash Permettent d envoyer 1 ou plusieurs circui
13. nt envoy s mais ne r pondent pas correctement S assurer que les gradateurs sont programm s correctement l adressage de circuits programm s au del de 16 32 48 ne correspond pas la console V rifier le c ble de liaison Le gradateur utilis peut tre d fectueux Un c ble de liaison sup rieur 100 m tres peut causer des d fauts ou peut n cessiter une alimentation suppl mentaire du fait de la perte de la puissance due la longueur liaison Microplex uniquement Op ration erron e lorsqu un potentiom tre particulier est man uvr Le potentiom tre est d fectueux Un circuit non s lectionn est envoy lorsque qu un potentiom tre adjacent est man uvr Le potentiom tre est d fectueux Pour tout autre probl me et ou question veuillez nous contacter DIGILIGHT SARL 29 rue de Roses 25630 SAINTE SUZANNE France Tel 03 81 91 13 99 Fax 03 81 94 95 08 Mail contact digilight fr Copyright DIGILIGHT Page 10 NSI S rie 7000
14. resser la touche PROGRAM Descendre le potentiom tre 1 17 de la pr paration Y au minimum et monter le potentiom tre 2 18 au maximum Presser la touche PROGRAM Descendre le potentiom tre 2 18 de la pr paration Y au minimum et monter le potentiom tre 3 19 au maximum Presser la touche PROGRAM Descendre le potentiom tre 3 19 de la pr paration Y au minimum et monter le potentiom tre 4 20 au maximum Presser la touche PROGRAM Presser la touche BLACKOUT Si le chaser est actif lors du passage en mode programmation il s arr te et reprend avec ses nouvelles donn es d s la fin de la programmation Si le chaser n est pas actif il ne d marrera pas la fin de la programmation Copyright DIGILIGAT 8 S rie MC 7000 Manuel d utilisation NSI S rie 7000 DEFAUTS DE FONCTIONNEMENT ET VERIFICATIONS APPORTER Sympt me V rifications Les Leds ne r pondent pas V rifier le mode d utilisation En mode 1X16 1X32 1X48 les Leds sont inactives La fonction chaser ne fonctionne pas S assurer qu une vitesse a bien t affect e touche TAP SYNC Aucun niveau en sortie alors que les Leds de visualisation s allument V rifier que le niveau du Ma tre G n ral MASTER LEVEL n est pas r gl 0 Les potentiom tres des pr parations X et ou Y n ont aucun effet sur les circuits V rifier la position des potentiom tres CROSSFADERS X et Y Des niveaux sur sc ne so
15. sser la touche BLACKOUT Exemple Programmer un chaser de 4 pas incluant les circuits 9 12 dans CHS 2 avec une MC7008 Presser la touche MODE pour passer en mode 1X16 la led cot de 1X16 doit s allumer Presser la touche PROGRAM La led de la touche PROGRAM doit s allumer Presser la touche CHS 2 La led de la touche CHS 2 doit clignoter si besoin tous les potentiom tres des pr parations X et Y a leur minimum Monter le potentiom tre 1 9 de la pr paration Y au maximum Presser la touche PROGRAM Descendre le potentiom tre 1 9 de la pr paration Y au minimum et monter le potentiom tre 2 10 au maximum Presser la touche PROGRAM Descendre le potentiom tre 2 10 de la pr paration Y au minimum et monter le potentiom tre 3 11 au maximum Presser la touche PROGRAM Descendre le potentiom tre 3 11 de la pr paration Y au minimum et monter le potentiom tre 4 12 au maximum Presser la touche PROGRAM Presser la touche BLACKOUT Exemple Programmer un chaser de 4 pas incluant les circuits 17 20 dans CHS 1 avec une MC7016 Presser la touche MODE pour passer en mode 1X32 la led cot de 1X32 doit s allumer Presser la touche PROGRAM La led de la touche PROGRAM doit s allumer Presser la touche CHS La led de la touche CHS 1 doit clignoter Baisser si besoin tous les potentiom tres des pr parations X et Y a leur minimum Monter le potentiom tre 1 17 de la pr paration Y au maximum P
16. ts 100 de leur intensit selon le mode de fonctionnement en cours Touche PROGRAM Touche de programmation des m moires chasers et flash Une programmation est en cours lorsque sa Led est clair e Touche MODE S lectionne l un des 3 modes de fonctionnement de la console Le mode en cours est indiqu par sa led clair e Touche TAP SYNC Permet de programmer la vitesse du chaser Touche CHS 1 S lection du chaser 1 Touche CHS 2 S lection du chaser 2 CROSSFADER X Potentiom tre de contr le de l intensit de la pr paration X CROSSFADER Y Potentiom tre de contr le de l intensit de la pr paration Y MASTER LEVEL Potentiom tre de contr le de l intensit g n rale de tous les circuits de la console except les flash Les niveaux seront affect s proportionnellement la valeur tablie Touche BLACKOUT Am ne tous les circuits 0 noir sec Seuls les flash peuvent encore tre activ s D tails de la face arri re 2 3 2 3 MICROPLEX OUTPUTS DMX 512 OUT AUX POWER m D D D g D LEVITON MFG CO INC TUALATIN OR TECH SUPPORT 1 800 864 2502 Male Femelle Femelle Sorties Microplex norme NSI sur connecteurs XLR 3b m le ou femelle Permet l alimentation de la console Sortie DMX512 sur connecteur XLR 5b femelle connexion aux gradateurs AUX POWER IN alimentation secteur sur fiche type ROCA 5 0x2 1mm Permet galement l alimentation de la console Copyright D
Download Pdf Manuals
Related Search