Home

GA-M68MT-D3P GA-M68MT-S2P

1. CPU_ FAN Broche N D finition 1 MASSE q 9 12V Commande de CPU_FAN vitesse 3 Capteur 4 Commande de vitesse SYS_FAN Broche N D finition i RE 1 MASSE SYS_ FAN 2 12V 3 Capteur votre unit centrale et au syst me de surchauffer Une surchauffe risque d endommager l unit centrale ou le syst me peut tomber en panne e Ces connecteurs de ventilateur ne sont pas des blocs de cavaliers de configuration Ne placez pas de couvercle de cavalier sur les en t tes e Veillez a connecter les cables de ventilateur aux connecteurs de ventilateurs pour viter LPT Connecteur de Port Parall le Le connecteur LPT permet d avoir un port parall le par le biais d un cable de port LPT optionnel Pour acheter le c ble de port LPT optionnel veuillez prendre contact avec votre d taillant 26 25 Broche N D finition Broche N D finition 1 STB 14 MASSE 2 AFD 15 PD6 3 PDO 16 MASSE 4 ERR 17 PD7 5 PD1 18 MASSE 6 INIT 19 ACK 7 PD2 20 MASSE 5 1 8 SLIN 21 BUSY 9 PD3 22 MASSE 10 MASSE 23 PE 11 PDA gg broche 12 MA
2. 32 2 12 Set Supervisor User Password ccccccccscsscscsscscsessssesscsessssesecseessesecassessseees 32 2 13 Save amp Exit Setup ins 39 2 14 Exit Without SAVING sessies eaii eian anena ii 33 Chapitre 3 Installation des pilotes 34 Installation des pilotes de la puce UV 34 crape ADO aa ea ae 34 Configuration de disque s dur s SATA 34 ATX_12V CPU_FAN TE IT8720 C1M BIOS GA M68MT D3P C B_BIOS F_AUDIO PCIEX16 GA M68MT S2P gt Realtek RTL8211CL PCIEX1_1 PCIEX1 2 CLR_CMOS I NVIDIA GeForce CO A 7025 nForce 630a PCI CODEC eee TITTI sys_FAN _ F_USB3 F_USB2 Contenu de la boite M Carte m re GA M68MT D3P ou GA M68MT S2P M Disque de pilote de la carte m re M Manuel d utilisation M Capot des connecteurs E S M Deux cables SATA Le contenu de la bo te ci dessus est pour r f rence uniquement les l ments actuels fournis d pendent du type de produit obtenu Le contenu de la bo te est sujet modifications sans pr avis We Le GA M68MT D3P adopte une conception a condensateur tout solide _5 Chapitre 1 Installation mat rielle 1 1 Pr cautions d installation La carte m re contient de nombreux circuits et composants lectroniques fragiles qui peuvent s ab mer suite une d charge lectrostatique ESD Avant l installation lisez attentivement le manuel d utilisation et suivez les proc dures suivantes Avant l inst
3. DDR3_1 ME DDR3_2 lll En raison des limitations de l unit centrale lisez les instructions suivantes avant d installer la m moire en mode canal double 1 Le mode canal double ne sera actif que si un module de m moire DDR3 est install 2 Lors de l activation du mode canal double avec deux modules de m moire il est conseill d utiliser une m moire de capacit marque vitesse et puces identiques 1 5 Installation d une carte d extension Lisez les lignes directrices suivantes avant de commencer installer une carte d extension A e Veuillez vous assurer que la carte m re prend en charge la carte d extension Lisez attentivement le manuel fourni avec votre carte d extension e Toujours teindre l ordinateur et d brancher le cordon d alimentation de la prise de courant avant d installer une carte d extension afin de pr venir tout endommagement du mat riel 1 6 Connecteurs du panneau arri re Installation mat rielle 10 Ports de clavier PS 2 et de souris PS 2 Utilisez le port sup rieur vert pour connecter une souris PS 2 et le port inf rieur pourpre pour connecter un clavier PS 2 Port s rie Utilisez le port s rie pour connecter des appareils comme une souris un modem ou des autres p riph riques Port D Sub Le port D Sub prend en charge un connecteur D Sub 15 broches Connectez un moniteur qui prend en charge une connexion D Sub sur ce port Port USB 2 0
4. Manual permet de r gler les l ments de sunc DDR3 suivants Les options sont Auto par d faut Manuel CAS latency Les options sont Auto par d faut 4T 12T RAS to CAS R W Delay Les options sont Auto par d faut 5T 12T Row Precharge Time Les options sont Auto par d faut 5T 12T Minimum RAS Active Time Les options sont Auto par d faut 15T 30T 1T 2T Command Timing Les options sont Auto par d faut 1T 2T TwTr Command Delay Les options sont Auto par d faut 4T 7T Trfc0 for DIMM Item Help Menu Level bh ESC Exit F1 General Help F7 Optimized Defaults le canal seulement canaux uniques par d faut Les options sont Auto par d faut 90ns 110ns 160ns 300ns 350ns Trfc1 for DIMM3 Les options sont Auto par d faut 90ns 110ns 160ns 300ns 350ns Write Recovery Time Les options sont Auto par d faut 5T 12T a Configuration du BIOS Precharge Time Les options sont Auto par d faut 4T 7T Row Cycle Time Les options sont Auto par d faut 11T 42T RAS to RAS Delay Les options sont Auto par d faut 4T 7T CKE Power Down Mode Choisissez si vous voulez r gler la m moire en mode d conomie lorsque la fiche CKE est ferm e par d faut Disabled CKE Power Down Control Permet de s lectionner le mode d conomie CKE Les options sont par Canal par d faut par CS DDR3 Voltage Control Permet de r gler la tension de la m moire No
5. criture gt Landing Zone Zone d arrivage gt gt Sector Nombre de secteurs Halt On Permet de d terminer si le syst me s arr tera lorsqu il y a une erreur pendant le POSTE Les options sont All Errors No Errors All But Keyboard par d faut All But Diskette All But Disk Key Memory Ces champs sont en lecture seulement et sont d termin par le POSTE du BIOS 23 Configuration du BIOS 2 5 Advanced BIOS Features CMOS Setup Utility Copyright C 1984 2010 Award Software Advanced BIOS Features Virtualization Enabled AMD K8 Cool amp Quiet control Auto Menu Level gt CPU Unlock Renan Disabled CPU core Control Auto CPU core DES Enabled CRU core PER Enabled CPU core 2 ere Enabled CPU Core ME Enabled Hard Disk Boot Priority Press Enter First Boot Device Hard Disk Second Boot Device KODOVI Third Boot Device USB FDD Password Check Setup HDD S M A R T Capability Disabled Away Mode Disabled Init Display First PEG Frame Buffer Size Auto Onboard GPU Enable If No Ext PEG Ni gt Move Enter Select PU PD Value F10 Save ESC Exit F1 General Help F5 Previous Values F6 Fail Safe Defaults F7 Optimized Defaults Virtualization La virtualisation permet a une plateforme d utiliser plusieurs syst mes d exploitation et plusieurs ap plications dans des partitions ind pendantes Avec la virtualisation un ordinateur peut donc fonctionner comme plusieu
6. faut Delay 4 Sec Appuyez pendant 4 secondes sur le bouton alimentation pour teindre le syst me Si vous appuyez pendant moins de 4 secondes sur le bouton d alimentation le syst me basculera en mode suspension PME Event Wake Up Permet de r veiller le syst me d un sommeil ACPI avec un signal de r veil envoy par un appareil PCI ou PCle Remarque Pour utiliser cette fonction vous devez avoir une source d alimentation ATX fournis sant au moins 1A sur la prise 5VSB Par d faut Enabled Modem Ring On Permet de r veiller le syst me d un sommeil ACPI avec un signal de r veil envoy par un modem sup portant la fonction de r veil Par d faut Enabled USB Resume from Suspend Permet de r veiller le syst me d un sommeil ACPI 33 avec un signal de r veil envoy par l appareil USB branch Par d faut Enabled Remarque Support seulement par les syst mes d exploitation Windows 7 Vista Configuration du BIOS 28 lt Power On by Alarm D termine si le syst me doit s allumer a une certaine heure Par d faut Disabled Si activ r gl la date et l heure comme suit Day of Month Alarm Allume le syst me une heure sp cifique chaque jour ou un jour sp cifique dans un mois gt gt Time hh mm ss Alarm R gle l heure laquelle le syst me s allumera automatiquement Remarque Lorsque vous utilisez cette fonction vitez les arr ts brusques du syst me d exploitation ou de d brancher l a
7. t teint Par d faut Disabled Init Display First Sp cifie la premi re initialisation du moniteur d affichage partir de la carte vid o PCI install la carte vid o PCI Express ou la carte vid o int gr e gt gt PCI Slot R gle la carte vid o PCi en tant que premier affichage gt gt Onboard VGA R gle la carte vid o int gr e en tant que premier affichage PEG R gle la carte vid o PCI Express en tant que premier affichage Par d faut Frame Buffer Size La taille de la m moire tampon du cadre est la taille totale de la m moire du syst me dedi e uniquement pour le contr leur vid o int gr MS DOS par exemple utilisera seulement cette m moire pour l affichage Les op tions sont Auto Par d faut Disabled 32M 64M 128M 256M Onboard GPU Active ou d sactive la fonction graphique int gr e Enable If No Ext PEG Active les graphiques int gr s seulement si aucune carte PCI Express n a t install e Par d faut Always Enable Active les graphiques int gr s qu une carte PCI Express ait t install e ou non Si vous d sirez une configuration double vue r glez cet l ment sur Always Enable 25 Configuration du BIOS 2 6 Integrated Peripherals CMOS Setup Utility Copyright C 1984 2010 Award Software Integrated Peripherals NV Serial ATA Controller All Enabled Item Help Serial ATA RAID Config Press Enter Menu Level gt Onboard Audio Function Auto On Chip
8. vous pouvez appuyer sur lt Ctrl gt lt F1 gt dans le menu principal du programme de configuration du BIOS Pour mettre jour le BIOS utilisez GIGABYTE Q Flash ou l utilitaire BIOS e Q Flash permet l utilisateur de mettre jour rapidement et facilement ou de sauvegarder le BIOS sans avoir ouvrir le syst me d exploitation e BIOS est un utilitaire pour Windows qui recherche et t l charge la derni re version du BIOS a partir de Internet pour mettre jour le BIOS e La mise jour du BIOS peut poser des risques si vous n avez aucun probleme avec la version actu A elle du BIOS il n est pas recommand de mettre jour le BIOS Faites attention lorsque vous mettez jour le BIOS Une configuration incorrecte du BIOS peut causer un mal fonctionnement du syst me e Il n est pas recommand de modifier les r glages par d faut sauf si vraiment n cessaire pour r duire le risque d instabilit du syst me ou d autres erreurs Le syst me peut ne plus d marrer correctement si vous modifiez incorrectement les r glages Si c est le cas essayez d effacer les valeurs CMOS et r initialisez la carte m re pour restaurer les valeurs par d faut Voir la section Charger les r glages par d faut optimis s dans ce chapitre ou l introduction sur le cavalier d effacement de la batterie du CMOS dans Chapitre 1 pour effacer les valeurs CMOS 2 1 Ecran de d marrage Les crans suivants peuvent appara tres lorsque l o
9. 1 3 3V 13 3 3V 2 3 3V 14 12V 3 MASSE 15 MASSE 4 5V 16 PS_ON Marche Arr t doux 5 MASSE 17 MASSE 6 5V 18 MASSE 7 MASSE 19 MASSE 8 Bonne tension 20 5V 9 5VSB veille 5V 21 5V 10 12V 22 5V 1 12V Seulement pour ATX 23 5V Seulement pour ATX 2 x 12 broches 2 x 12 broches 12 3 3V Seulement pour ATX 24 MASSE Seulement pour a 2 x 12 broches ATX 2 x 12 broches 13 Installation mat rielle 3 4 CPU_FAN SYS_FAN Connecteurs des Ventilateurs 5 La carte m re poss de une embase de ventilateur d unit centrale 4 broches CPU_FAN et des embases de ventilateur syst me 3 broches SYS_FAN La plupart des connecteurs des ventilateurs poss dent une conception d insertion s curit int gr e Lors de la connection d un cable de ventilateur assurez vous de le connecter dans l orientation correcte le fil noir du connecteur est le fil de mise la masse La carte m re prend en charge la commande de vitesse du ventilateur de l unit centrale ce qui n cessite d utiliser un ventilateur d unit centrale avec une conception a commande de vitesse du ventilateur Pour une dissipation de chaleur optimale il est conseill d installer un ventilateur syst me l int rieur du ch ssis
10. Configurations Auto Item Help Auto Menu Level gt PU PD Value F10 Save ESC Exit F1 General Help F6 Fail Safe Defaults F7 Optimized Defaults BIOS assigne automatiquement un IRQ a la premier deuxi me fente PCI Default Assigne un IRQ 3 4 5 7 9 10 11 12 14 15 a la premi re deuxi me fente CMOS Setup Utility Copyright C 1984 2010 Award Software Reset Case Open Status Case Opened Vcore DDR3 1 5V SOM HAN Current System Temperature Current CPU Temperature Current CPU FAN Speed Current SYSTEM FAN Speed System Warning Temperature CPU Warning Temperature CPU FAN Fail Warning SYSTEM FAN Fail Warning CPU Smart FAN Control CPU Smart FAN Mode Ti lt Move Enter Select F5 Previous Values Reset Case Open Status PC Health Status Disabled Item Help No Menu Level gt 1 364V 1S2 0N 3 280V 12 048V 38 C 36 C 1962 RPM 0 RPM Disabled Disabled Disabled Disabled Enabled Auto PU PD Value F10 Save ESC Exit F1 General Help F6 Fail Safe Defaults F7 Optimized Defaults Garde ou efface la derni re valeur de l tat d ouverture du bo tier Enabled efface la derni re valeur de l tat d ouverture du bo tier et le champ Case Opened affichera Non cot Par d faut Disabled Case Opened Affiche l tat de d tection du p riph rique de d tection d ouverture du bo tier branch sur la fente CI de la carte m re Si le couvercle du bo tier du syst me
11. F_USB2 F_USB3 Connecteur USB Les connecteurs sont conformes aux sp cifications USB 2 0 1 1 Chaque connecteur USB peut fournir deux ports via un support USB en option Pour acheter le support USB en option veuillez contacter le revendeur local Broche N D finition 1 Alimentation 5V Alimentation 5V USB DX USB DY USB DX USB DY MASSE MASSE Pas de broche NC O O N Oo I Oo amp IN Oo e Ne branchez pas le cable a 2x5 broches du support IEEE 1394 dans le connecteur USB 2 0 1 1 e Avant d installer le support USB assurez vous d teindre votre ordinateur et de d brancher le cordon d alimentation de la prise de courant afin de pr venir tout endommagement du support USB 15 Installation mat rielle 8 F_PANEL Connecteur du Panneau Avant Connectez le commutateur d alimentation le commutateur de r initialisation le haut parleur le capteur d tecteur d ouverture du ch ssis et le t moin d tat syst me sur ch ssis cet en t te en fonction des allocations de broches pr sent es ci dessous Notez les broches positives et n gatives avant de brancher les c b
12. PME Event Wake Up Enabled Modem Ring On Enabled USB Resume from Suspend Enabled Power On by Alarm Disabled Day of Month Alarm Everyday Time hh mm ss Alarm 0 0 0 HPET Support Remarque Enabled HPET Mode Remar 32 bit mode Power On By Mouse Disabled Power On By Keyboard Disabled KB Power ON Password Enter AC Back Function Soft Off ErP Support Disabled Ne Move Enter Select PU PD Value F10 Save ESC Exit F1 General Help FS Previous Values F6 Fail Safe Defaults F7 Optimized Defaults lt gt ACPI Suspend Type Sp cifie l tat de sommeil ACPI lorsque le syst me entre en mode de suspension b gt S1 POS Active le systeme pour aller en tat de sommeil ACPI S1 Suspension sous tension En tat de sommeil S1 le syst me apparaitra suspendu et restera en mode faible consommation Le syst me peut tre rallum a tout moment b gt S3 STR Active le systeme pour aller en tat de sommeil ACPI S3 Suspension vers RAM par d faut En mode de sommeil S3 le syst me appara tra teint et consommera moins de courant qu en mode S1 Lorsqu il est r veill par un appareil ou un v nement le syst me retourne imm diatement au m me tat o il a t laiss Soft Off by Power button Configure comment l ordinateur s teint lorsque vous utilisez le bouton d alimentation en mode MS DOS gt gt Instant Off Appuyez sur le bouton d alimentation pour teindre instantan ment le syst me Par d
13. alimentation 2 Sortez d licatement la batterie du support de batterie et mettez la de c t pendant une minute Sinon vous pouvez utiliser un objet m tallique comme un tournevis pour toucher les bornes positive et n gative dans le support de la batterie et les court circuiter pendant cinq secondes 3 Replacez la batterie 4 Branchez la fiche d alimentation et red marrez l ordinateur fi e Eteignez toujours votre ordinateur et d branchez le cable d alimentation avant de remplacer la batterie e Remplacez la batterie par une batterie quivalente Danger d explosion si la batterie n est pas correctement remplac e e Contactez le lieu d achat ou le revendeur local si vous ne pouvez pas remplacer la batterie par vous m me ou si vous n tes pas certain e du mod le de batterie e Quand vous installez la batterie notez l orientation du c t positif et du c t n gatif de la batterie le c t positif devrait tre tourn vers le haut e Les batteries usag es doivent tre manipul es en fonction des r glementations locales Installation mat rielle 18 Mod les de carte m re Chapitre 2 Configuration du BIOS Pour ouvrir le programme de configuration du BIOS appuyez sur la touche lt Supprimer gt pendant le POSTE lorsque l alimentation vient d tre tablie Pour afficher les options avanc es du menu de configuration du BIOS
14. http ggts gigabyte com tw Adresse WEB Anglais http www gigabyte com Adresse WEB Chinois http www gigabyte tw Vous pouvez visiter le site Web de GIGABYTE choisir votre langue dans la liste des langues en haut a droite du site Web e Systeme de service global de GIGABYTE 0060 Global Technical Service Pour envoyer une question technique ou g n rale Vente Marketing veuillez visiter Welcome to GIGABYTE Service system If you want to submit A A e tre buron io login O http ggts gigabyte com tw Dee Puis choisissez votre langue pour ouvrir le syst me O Pun ETS Appendice 36 37 Appendice Appendice 38 39 Appendice Appendice 40
15. m moire CMOS Toujours teindre votre ordinateur et d brancher le cordon d alimentation de la prise de courant avant d effacer les valeurs du CMOS Apr s avoir effac les valeurs du CMOS et avant d allumer votre ordinateur veillez retirer le couvercle de cavalier du cavalier Dans le cas contraire cela peut endommager la carte m re Apr s red marrage du syst me allez dans la configuration du BIOS pour charger les param tres d usine par d faut choisissez Load Optimized Defaults ou configurer manuellement les r glages du BIOS r f rez vous au Chapitre 2 Configuration du BIOS pour les configurations du BIOS 17 Installation mat rielle Pour le son HD du panneau avant Pour le son AC 97 du panneau avant 11 BAT Batterie La batterie apporte du courant pour conserver les valeurs comme les configurations BIOS les informations de date et d heure dans le CMOS quand l ordinateur est teint Remplacez la batterie quand sa tension chute un niveau faible ou quand les valeurs du CMOS peuvent ne pas tre fid les ou avoir t perdues Oy 9 5 Vous pouvez effacer les valeurs CMOS en retirant la batterie 1 Eteignez l ordinateur et d branchez le c ble d
16. ment appara t seulement si vous avez install une unit centrale qui supporte cette fonction Configuration du BIOS 24 lt First Second Third Boot Device Sp cifie la s quence de d marrage partir des p riph riques disponibles Password Check Sp cifie si un mot de passe doit tre entr chaque fois que le syst me d marre ou seulement lorsque vous ouvrez le menu de configuration du BIOS Apr s avoir configur cet l ment r glez le s mot s de passe avec l l ment Set Supervisor User Password dans le menu principal du BIOS gt gt Setup Un mot de passe est requis seulement pour ouvrir le menu de configuration du BIOS Par d faut System Un mot de passe est requis lorsque le syst me d marre et pour ouvrir le menu de configuration du BIOS HDD S M A R T Capability Permet d activer ou de d sactiver la fonctionnalit S M A R T technique d analyse et rapport d auto surveillance Self Monitoring Analysis amp Reporting Technology de votre disque dur Cette fonctionnalit permet votre syst me de reporter les erreurs d criture lecture du disque dur et d avertir lorsqu un au tre utilitaire de surveillance mat riel est install Par d faut Enabled Away Mode Active ou d sactive le mode Voyage dans le syst me d exploitation Windows XP Media Center Le mode Voyage permet au syst me de faire silencieusement des t ches en arri re plan tout en restant en mode d conomie d nergie qui appara
17. r gler automatiquement l horloge de la m moire en fonction des besoins Manual permet de r gler le contr le de l horloge de la m moire Par d faut Auto Memory Clock Cette option est seulement configurable lorsque Set Memory Clock est r gl sur Manual gt X4 00 R gle l horloge de la m moire sur X4 00 b gt X9 33 R gle l horloge de la m moire sur X5 33 b gt X6 66 R gle l horloge de la m moire sur X6 66 b gt X8 00 R gle l horloge de la m moire sur X8 00 Configuration du BIOS 20 DRAM Configuration CMOS Setup Utility Copyright C 1984 2010 Award Software DRAM Configuration DCTs Mode Unganged DDR3 Timing Items Auto SPD Auto CAS latency Auto HI TI RAS to CAS R W Delay Auto JA DE Row Precharge Time Auto con TT Minimum RAS Active Time Auto 20T 20T 1T 2T Command Timing Auto TwTr Command Delay Auto 4T 4T Trfc0 for DIMMI Auto 110ns 110ns Trfc1 for DIMM3 Auto Write Recovery Time Auto 8T 8T Precharge Time Auto AT AT Row Cycle Time Auto 21 27T RAS to RAS Delay Auto 4T 4T CKE Power Down Mode Disabled CKE Power Down Control per Channel X X X X X X X X X X X X TL2 gt lt Move Enter Select PU PD Value F10 Save F5 Previous Values F6 Fail Safe Defaults DCTs Mode Permet de r gler le mode de contr le de la m moire Ganged R gle le mode de contr le de la m moire sur doub gt Unganged R gle le mode de contr le de la m moire sur deux DDR3 Timing Items
18. 1 1 Le port USB prend en charge les sp cifications USB 2 0 1 1 Utilisez ce port pour des p riph riques USB comme un clavier une souris USB une imprimante USB un disque instantan USB etc Port LAN RJ 45 Le port LAN Gigabit Ethernet fournit une connexion Internet avec un d bit atteignant 1 Gbps Ce qui suit d crit les tats des DEL du port LAN DEL de connexion DEL de Vitesse DEL d activit DEL de connexion DEL de Vitesse DEL d activit Etat Description Etat Description Orange D bit de 1 Gbps Clignote Transmission de donn es ou r ception Vert D bit de 100 Mbps on Cours Aucune transmission de donn es ou Port LAN Eteinte D bit de 10 Mbps Eteinte r ception en cours Entr e de ligne Bleu La prise de l entr e de ligne par d faut Utilisez ce connecteur audio pour des p riph riques entr e de ligne comme un lecteur optique un walkman etc Prise de sortie de ligne Sortie de haut parleur avant Verte Le connecteur de sortie de ligne par d faut Utilisez ce connecteur audio pour des couteurs ou un haut parleur deux canaux Ce connecteur peut servir branchez des haut parleurs avant dans une configuration audio un canal 4 5 1 Connecteur d entr e MIC Rose La prise de l entr e MIC par d faut Le microphone se connecte ce connecteur Pour configurer l audio 7 1 canaux il vous faut utiliser un module audio HD en face avant et activer l
19. 12 A l aide du connecteur d alimentation l alimentation peut fournir une puissance assez stable pour tous les composants de la carte mere Avant de brancher le connecteur d alimentation veuillez d abord vous assurer que l alimentation lectrique est coup e et que tous les p riph riques sont correctement install s Le connecteur d alimentation poss de une conception s curit int gr e Branchez le cable d alimentation lectrique au connecteur d alimentation dans le bon sens Le connecteur d alimentation de 12V fournit du courant l unit centrale principalement Si le connecteur d alimentation de 12V n est pas branch le syst me ne d marrera pas Il est conseill d utiliser une alimentation lectrique capable de soutenir une haute consommation ER d nergie 500 W ou plus pour satisfaire aux conditions d extension Si vous utilisez une alimentation lectrique qui ne fournit pas le courant n cessaire le r sultat peut aboutir un syst me instable ou incapable de d marrer ATX_12V did Broche N D finition e fe 1 MASSE QE 2 MASSE 403 3 12V ATX_12V 4__ 12V ATX Broche N D finition Broche N D finition
20. AID La proc dure suivante montre comment faire pour cr er une matrice RAID 0 Entrelacement 3 Dans le champ Striping Block utilisez les touches fl ches haut bas pour r gler la taille de bloc d entrelacement La taille de bloc d entrelacement peut tre r gl e entre 4Ko et 128 Ko 4 Ensuite appuyez sur lt Tab gt pour aller sur le champ Free Disks S lectionnez les disques durs cibles en util isant les fl ches haut bas et utilisez la fl che droite pour ajouter les disques durs dans le bloc Array Disks 5 Appuyer sur lt F7 gt Le message Effacer les donn es du disque appara tra Appuyer sur lt Y gt pour confirmer Si les disques durs contiennent d j une matrice RAID cr e pr c demment vous devez appuyez sur lt Y gt pour effacer les donn es des disques durs Apr s cela l cran Array List appara t montrant la matrice RAID que VOUS avez Cr 6 Pour quitter l utilitaire de configuration RAID NVIDIA appuyez sur lt Esc gt dans le menu principal ou sur lt Ctrl gt lt X gt dans l cran Array List Vous pouvez maintenant continuer avec l installation du pilote du con tr leur SATA et du syst me d exploitation Cr ation d une disquette avec le pilote RAID SATA Copiez le pilote du contr leur SATA partir du disque des pilotes de la carte m re sur une disquette Win dows XP ou une cl USB Windows 7 Vista Par exemple pour copier le pilote RAID pour le syst me d exploitation Windows XP 32 bits copi
21. BIOS sans sauvegarder les modifications que vous avez fait dans la configuration du BIOS sur le CMOS Ap puyez sur la touche lt N gt ou sur lt ESC gt pour retourner au menu de principal de configuration du BIOS 33 Configuration du BIOS Chapitre 3 Installation des pilotes e Avant d installer les pilotes installez en premier le syst me d exploitation ER e Une fois que le syst me d exploitation a t install ins rez le disque des pilotes de la carte m re dans votre lecteur de disque optique L cran de d marrage automatique du pilote appa ra tra automatiquement et ressemblera celui illustr ci dessous Si l cran de d marrage au tomatique du pilote n appara t pas automatiquement allez dans Mon ordinateur double cliquez sur le lecteur de disque optique et ex cutez le programme Run exe Installation des pilotes de la puce Une fois que vous avez ins rez le disque des pilotes Xpress Install analysera automatiquement votre syst me et affichera tous les pilotes qu il est recommand d installer Cliquez sur le bouton Install All et Xpress Install installera tous les pilotes recommand s Ou cliquez sur Install Single Items pour s lection ner manuellement les pilotes installer 5 MCP61 GIGABYTE Install Chipset Drivers We recommend that you install the drivers listed below for your motherboard Please click Install All to install all the drivers automatically XA NVIDIA 32Bi
22. GA M68MT D3P GA M68MT S2P Carte m re socket AM3 pour Processeurs AMD Phenom II AMD Phenom Manuel d utilisation R v 3001 O EN 55011 O EN 55013 O EN 55014 1 O EN 55015 O EN 55020 amp EN 55022 O DIN VDE 0855 O part 10 O part 12 E CE marking O EN 60065 O EN 60335 Declaration of Conformity We Manufacturer Importer full address G B T Technology Trading GMbH Bullenkoppel 16 22047 Hamburg Germany declare that the product description of the apparatus system installation to which it refers Motherboard GA M68MT D3P GA M68MT S2P is in conformity with reference to the specification under which conformity is declared in accordance with 2004 108 EC EMC Directive Limits and methods of measurement amp EN 61000 3 2 Disturbances in supply systems caused of radio disturbance characteristics of industrial scientific and medical ISM amp EN 61000 3 3 Disturbances in supply systems caused high frequency equipment by household appliances and similar electrical equipment Voltage fluctuations Limits and methods of measurement EX EN 55024 Information Technology of radio disturbance characteristics of equipment Immunity broadcast receivers and associated characteristics Limits and methods of equipment measurement Limits and methods of measurement O EN 50082 1 Generic immunity standard Part 1 of radio disturbance characteristics of Residual commercial and light industry household elect
23. MAC Lan Auto Onboard LAN Boot ROM Disabled Onboard Serial Port 1 3F8 1RQ4 Onboard Parallel Port 378 IRQ7 Parallel Port Mode SPP ECP Mode Use DMA 3 USB Controllers Enabled USB Legacy Function Enabled USB Storage Function Enabled Ne Move Enter Select PU PD Value F10 Save ESC Exit F1 General Help FS Previous Values F6 Fail Safe Defaults F7 Optimized Defaults lt NV Serial ATA Controller Active ou d sactive le s contr leur s SATA int gr s Vous pouvez choisir d activer tous les contr leurs SATA ou seulement le premier contr leur SATA Par d faut All Enabled lt Serial ATA RAID Config CMOS Setup Utility Copyright C 1984 2010 Award Software Serial ATA RAID Config NV SATA RAID function Disabled NV SATA 1 Primary RAID Enabled Menu Level gt gt NV SATA 1 Secondary RAID Enabled NV SATA 2 Primary RAID Enabled NV SATA 2 Secondary RAID Enabled Ne Move Enter Select PU PD Value F10 Save ESC Exit F1 General Help FS Previous Values F6 Fail Safe Defaults F7 Optimized Defaults lt gt NV SATA RAID function Active ou d sactive le RAID pour les contr leurs SATA 3Go s int gr s Activ vous permet de configurer le RAID pour un canal SATA individuel Par d faut Disabled ce NV SATA 1 Primary RAID Active ou d sactive le RAID pour le premier canal du premier contr leur SATA 3Go s int gr Cet l ment peut seulement tre configur si NV SATA RAID function est
24. SSE 25 SLCT 19 PD5 26 MASSE Installation mat rielle 14 6 SATA2_0 1 2 3 Connecteurs SATA 3Gb s 7 Les connecteurs SATA sont conformes la norme SATA 3Go s et sont compatibles avec la norme SATA 1 5Go s Chaque connecteur SATA prend en charge un seul p riph rique SATA Le contr leur NVIDIA GeForce 7025 nForce 630a prend en charge les RAID 0 RAID 1 RAID 5 RAID 10 et JBOD R f rez vous au chapitre 4 Configuration de disque s dur s SATA pour des instructions sur la configuration d une matrice de disques RAID Broche N D finition 1 MASSE 2 TXP 3 TXN 7 SATA2 3 4 MASSE 7 SATA2_2 9 RAN 6 RXP 7 SATA2 1 7 MASSE 7 SATA2 0 Veuillez raccorder l extr mit en L du c ble SATA votre disque dur SATA Une configuration RAID 0 ou RAID 1 n cessite au moins deux disques durs Si vous pr voyez ER d utiliser plus de deux disques durs le nombre total de disques durs doit tre un chiffre paire e Une configuration RAID 5 n cessite au moins trois disques durs il n est pas n cessaire que le nombre total de disques durs soit un chiffre pair Une configuration RAID 10 n cessite quatre disques durs F_USB1
25. a fonction audio multi canal via le pilote audio e Lorsque vous enlevez le cable reli au connecteur du panneau arri re enlevez d abord le A c ble de l appareil puis de la carte m re e Lorsque vous enlevez le c ble tirez tout droit pour le sortir du connecteur Pour viter un court circuit lectrique l int rieur du connecteur du c ble ne le balancez pas d un c t l autre 11 Installation mat rielle 1 7 Connecteurs internes N CORNA NDAAE COEL EEN 1 ATX12V 7 F_USB1 F_USB2 F_USB3 2 ATX 8 F PANEL 3 CPU FAN 9 F AUDIO 4 SYS_FAN 10 CLR CMOS 5 LPT 11 BAT 6 SATA2_0 1 2 3 Lisez les lignes directrices suivantes avant de connecter des p riph riques externes e Assurez vous d abord que vous p riph riques sont conformes aux connecteurs sur lesquels vous souhaitez les connecter e Avant d installer les p riph riques assurez vous de les teindre tous ainsi que votre ordinateur D branchez la fiche d alimentation de la prise d alimentation pour viter d endommager les p riph riques e Apr s avoir install le p riph rique et avoir allum l ordinateur assurez vous que le cable du p riph rique a t correctement branch au connecteur sur la carte m re Installation mat rielle 12 1 2 ATX_12V ATX Connecteur d alimentation 2x2 12V et Connecteur d alimentation principale 2x
26. allation ne pas retirer ou casser l tiquette du num ro de s rie de la carte m re ou l tiquette de garantie de la carte m re fournie par votre revendeur Ces tiquettes sont n cessaires pour la validit de la garantie Toujours teindre l alimentation secteur en d branchant le cordon d alimentation de la prise murale avant d installer ou d enlever la carte mere ou autres composants mat riels Quand vous branchez les composants mat riels sur les connecteurs internes de la carte m re assurez vous qu ils sont branch s correctement et fermement Lorsque vous manipulez la carte m re vitez de toucher les fils ou les connecteurs m talliques Il est pr f rable de porter une manchette d charge lectrostatique ESD lorsque vous manipulez des composants lectroniques comme une carte m re une unit centrale ou une m moire Si vous n avez pas de manchette d charge lectrostatique gardez les mains s ches et touchez d abord un objet m tallique pour liminer l lectricit statique Avant d installer la carte m re veuillez l avoir au sommet d un disque antistatique ou dans un conteneur de protection lectrostatique Avant de d brancher le c ble d alimentation lectrique de la carte m re assurez vous que l alimentation lectrique a t coup e Avant la mise sous tension assurez vous que la tension d alimentation a t d finie en fonction des normes locales relatives la tension lectrique Avant d ut
27. arte m re prend en charge la m moire Il est conseill d utiliser une m moire de m mes capacit marque vitesse et puces Allez sur le site Web de GIGABYTE pour les derni res vitesses et modules de m moire support s Toujours teindre l ordinateur et d brancher le cordon d alimentation de la prise de courant avant d installer l unit centrale afin de pr venir tout endommagement du mat riel Les modules de m moire poss dent une conception d insertion s curit int gr e Un module de m moire peut tre install dans un sens seulement Si vous n arrivez pas ins rer le module veuillez changer de sens 9 Installation mat rielle Configuration de m moire canal double Cette carte m re poss de deux fentes de m moire DDR3 et prend en charge la technologie Canal double Apr s installation de la m moire le BIOS d tectera automatiquement les sp cifications et la capacit de la m moire L activation du mode de m moire a canal double doublera la largeur de bande de la m moire Les deux fentes de m moire DDR3 sont divis s en deux canaux chaque canal poss dant deux supports de m moire comme suit Canal 0 DDR3 1 Canal 1 DDR3_2 Fal et ol te
28. ations sur le produit v rifiez notre site Web http www gigabyte com Identification de la version de r vision de votre carte m re Le num ro de la version de r vision de votre carte m re ressemble ceci REV X X Par exemple REV 1 0 indique que la version de r vision de la carte m re est 1 0 V rifiez la ver sion de r vision de votre carte m re avant de mettre jour le BIOS de la carte m re les pilotes ou lorsque vous voulez obtenir des informations techniques Exemple Table des mati res Disposition de la carte mere GA M68MT D3P GA M68MT S2P oooocccocicccnccinccncnconconoooo 5 Chapitre 1 Installation Maree lle heroes 6 tel Pr cautions d installation iii 6 1 2 Sp cifications du Prol a cis 7 1 3 Installation du processeur et de son dispositif de refroidissement 9 14 Installation de ame more 9 1 5 Installation d une carte d extension 10 1 6 Connecteurs du panneau arri re ooococicccnnoninnnncnnononcnnenonnoncnnononnoncncononnnnoos 10 1 7 Connecteurs internes 12 Chapitre 2 COMORES a a 19 2 ECO OAI a a ne teva 19 22 VR 19 2 3 MB Intelligent Tweaker M I T 20 24 Standard CMOS FESTES aaa 22 2 9 Adyanced BIOS FRAIS rie 24 2 6 Integrated Perpetrado 26 2 7 Power Management Setup 28 e E A nn 30 o e E ee ee 30 2 10 Load Fail Safe Defaults 31 2 11 Load Optimized Defaults
29. du processeur 1 x connecteurs de ventilateur du syst me 1 x connecteur du panneau avant 1 x connecteur audio du panneau avant 3 x connecteurs USB 2 0 1 1 1 x connecteur du port parall le 1 x cavalier d effacement du CMOS Installation mat rielle 4 Connecteurs du panneau arri re 1 x port clavier PS 2 1 x port souris PS 2 1 x port D Sub 1 x port s rie 4 x ports USB 2 0 1 1 1 x ports RJ 45 3 x Jacks audio Entr e ligne Sortie ligne Microphone Contr leur E S Puce TE IT8720 Moniteur mat riel 4 D tection de tension du syst me D tection de temp rature du processeur du syst me D tection de vitesse de ventilateur CPU Syst me Alerte de surchauffe CPU Syst me Alerte de panne ventilateur CPU Syst me Contr le de vitesse de ventilateur CPU Sila fonction de contr le de la vitesse du ventilateur du CPU est prise en charge d pendra du refroidisseur de processeur que vous installerez BIOS 2 x 8 Mbit flash Utilisation de AWARD BIOS agr Prise en charge de DualBIOS PnP 1 0a DMI 2 0 SM BIOS 2 4 ACPI 1 0b Fonctions uniques 4 4 Prise en charge de BIOS Prise en charge de Q Flash Prise en charge de Xpress BIOS Rescue Prise en charge de Download Center Prise en charge de Xpress Install Prise en charge de Xpress Recovery 2 Prise en charge de EasyTune Les fonctions disponibles dans EasyTune peuvent varier en fonction de
30. e appuyez nouveau sur lt Entrer gt Le message MOT DE PASSE D SACTIV ap para tra indiquant que le mot de passe a t annul Configuration du BIOS 32 2 13 Save amp Exit Setup CMOS Setup Utility Copyright C 1984 2010 Award Software MB Intelligent Tweaker M I T Load Fail Safe Defaults Standard CMOS I rults Advanced BIOS E Save to CMOS and EXIT Y N Y ord Integrated Periphe Power Management Setup Save amp Exit Setup PnP PCI Configurations Exit Without Saving PC Health Status ESC Quit Na Select Item F8 Q Flash F10 Save amp Exit Setup Save Data to CMOS Appuyez sur lt Enter gt dans cet l ment puis appuyez sur la touche lt Y gt Cela sauvegardera les modifications dans le CMOS et quittera le programme de configuration du BIOS Appuyez sur la touche lt N gt ou sur lt ESC gt pour retourner au menu de principal de configuration du BIOS 2 14 Exit Without Saving CMOS Setup Utility Copyright C 1984 2010 Award Software MB Intelligent Tweaker M I T Load Fail Safe Defaults Standard CMOS I rults Advanced BIOS F Quit Without Saving Y N N ord Integrated Periphe Power Management Setup Save amp Exit Setup PnP PCI Configurations Exit Without Saving PC Health Status ESC Quit Na Select Item F8 Q Flash F10 Save amp Exit Setup Abandon all Data Appuyez sur lt Enter gt dans cet l ment puis appuyez sur la touche lt Y gt Cela quittera la configuration du
31. e les allocations des c bles et des broches correspondent bien Installation mat rielle 16 9 F_AUDIO Connecteur du Panneau Avant Le connecteur audio du panneau avant prend en charge le son haute d finition Intel HD et le son AC 97 Vous pouvez connecter le module audio du panneau avant de votre ch ssis cet en t te Assurez vous que les allocations des c bles du connecteur de module correspondent aux allocations des broches sur l en t te de la carte mere Une mauvaise connexion entre le connecteur de module et le connecteur de la carte m re emp chera le p riph rique de fonctionner voire l endommagera e Broche N D finition Broche N D finition y 9 10 1 MIC2_L 1 MIC RARER 2 MASSE 2 MASSE 7 9 3 MIC2_R 3 Alimentation MIC 4 ACZ_DET 4 NC am i 5 LINE2_R 5 Sortie de ligne D 6 MASSE 6 NC 7 FAUDIO JD 7 INC 8 Pas de broche 8 Pas de broche 9 LINE2_L 9 Sortie de ligne G 10 MASSE 10 NC Le connecteur audio en face avant prend en charge l audio HD par d faut Si votre chassis poss de un module son AC 97 de panneau avant r f rez vous aux instructions sur la fa on d activer la fo
32. est ouvert ce champ indiquera Oui autrement il idiquera Non Pour effacer la valeur de l tat d ouverture du bo tier r glez Reset Case Open Status sur Enabled sauvegardez les r glages dans le CMOS et red marrez votre syst me Current Voltage V Vcore DDR3 1 5V 3 3V 12V Affiche les tensions actuelles du syst me Current System CPU Temperature Affiche la temp rature actuelle du syst me de l unit centrale Current CPU SYSTEM FAN Speed RPM Affiche la vitesse actuelle du ventilateur du processeur du syst me Configuration du BIOS 30 System CPU Warning Temperature R glez le seuil d avertissement pour la temp rature du syst me de l unit centrale Lorsque la temp ra ture du syst me de l unit centrale d passe ce seuil le BIOS mettra un son d avertissement Les op tions sont Disabled Par d faut 60 C 140 F 70 C 158 F 80 C 176 F 90 C 194 F lt CPU SYSTEM FAN Fail Warning Permet au syst me d mettre un son d avertissement si le ventilateur du processeur du syst me n est pas connect ou tombe en panne V rifiez l tat du ventilateur ou la connexion du ventilateur lorsque cela se produit Par d faut Disabled CPU Smart FAN Control Active ou d sactive la fonction de contr le de la vitesse du ventilateur du processeur Enabled permet au ventilateur de l unit centrale de fonctionner diff rentes vitesses en fonction de la temp rature de l unit centrale Vous pouv
33. ez ajuster la vitesse du ventilateur avec EasyTune en fonction de vos be soins Si elle est d sactiv e le ventilateur de l unit centrale fonctionnera pleine vitesse Par d faut Enabled CPU Smart FAN Mode Sp cifie comment faire pour contr ler le ventilateur de l unit centrale Cet l ment peut seulement tre configur si l option CPU Smart FAN Control est r gl e sur Enabled gt gt Auto Permet au BIOS de d tecter automatiquement le type de ventilateur d unit centrale in stall et de r gler le mode de contr le du ventilateur sur le r glage optimal Par d faut Voltage R gle le mode Tension pour un ventilateur d unit centrale 3 broches gt gt PWM R gle le mode PWM pour un ventilateur d unit centrale 4 broches 2 10 Load Fail Safe Defaults CMOS Setup Utility Copyright C 1984 2010 Award Software MB Intelligent Tweaker M I T Load Fail Safe Defaults Standard CMOS Features Load Optimized Defaults Advanced BIOS Features Set Supervisor Password Integrated Peripherals Set User Password Power Manageme il PnP PCI Configui Load Fail Safe Defaults Y N N PC Health Status ESC Quit T4L gt Select Item F8 Q Flash F10 Save amp Exit Setup Load Fail Safe Defaults Appuyez sur lt Enter gt dans cet l ment puis appuyez sur la touche lt Y gt pour charger les r glages par d faut du BIOS Si vous avec un probl me de stabilit du syst me vous pouvez tenter de recharger
34. ez le pilote sur votre disquette partir du r pertoire suivant BootDrv UDA WinXP sataraid Installation du pilote SATA RAID et du syst me d exploitation A Installer Windows XP Red marrez votre syst me pour d marrer partir du disque d installation de Windows XP et appuyez sur lt F6 gt d s que le message suivant s affiche Appuyez sur F6 si vous d sirez installer un pilote SCSI ou RAID d un 3 me partie Ins rez la disquette contenant le pilote du contr leur SATA Suivez les instructions l cran pour installer les deux pilotes affich s Lorsque cela est fini continuez en installant Windows XP B Installer Windows 7 Vista Red marrez votre syst me pour d marrer partir du disque d installation de Windows 7 Vista et suivez les tapes d installation du SE S lectionnez Load Driver Ins rez la disquette la cl USB pour les utilisateurs avec un lecteur de disque optique SATA contenant le pilote ou ins rez le disque du pilote de la carte m re Sous Windows 7 naviguez vers BootDrv UDA Win7 sataraid pour charger le pilote et continuez l installation du SE Sous Windows Vista naviguez vers BootDrv UDA Win Vista sataraid pour charger le pilote et con tinuez l installation du SE 35 Appendice Contactez nous GIGA BYTE TECHNOLOGY CO LTD Adresse No 6 Bao Chiang Road Hsin Tien Dist New Taipei City 231 Taiwan TEL 886 2 8912 4000 FAX 886 2 8912 4003 Support Tech et Non Tech Ventes Marketing
35. guration du BIOS d crits dans ce chapitre ne sont indiqu es qu titre de r f rence uniquement et peuvent tre diff rents en fonction de la version de votre BIOS 2 3 MB Intelligent Tweaker M I T CMOS Setup Utility Copyright C 1984 2010 Award Software MB Intelligent Tweaker M I T Set Memory Clock Auto Item Help Memory Clock x6 66 1333Mhz Menu Level gt gt DRAM Configuration Press Enter DDR3 Voltage Control Normal CPU NB VID Control Normal CPU Voltage Control Normal Normal CPU Vcore 1 2750V Ne Move Enter Select PU PD Value F10 Save ESC Exit F1 General Help F5 Previous Values F6 Fail Safe Defaults F7 Optimized Defaults La configuration du syst me affectent la mani re dont le syst me marchera d une mani re stable avec le mode d overclocking s lectionn Un overclocking incorrect peut endommager les l unit cen trale la puce ou la m moire et aussi r duire la dur e de vie de ces composants Cette page est pour les utilisateurs avanc s uniquement et nous vous recommandons de ne pas modifier les r glages par d faut pour r duire le risque d instabilit du syst me ou d autres probl mes Le syst me peut ne plus d marrer correctement si vous modifiez incorrectement les r glages Si c est le cas effacez les valeurs CMOS et r initialisez la carte m re pour restaurer les valeurs par d faut lt Set Memory Clock Permet de r gler manuellement l horloge PCle Auto permet au BIOS de
36. ie son adresse d E S de base et l interruption corre spondante Les options sont Auto 2F8 IRQ3 3F8 IRQ4 par d faut 3E8 IRQ4 2E8 IRQ3 Disabled Onboard Parallel Port Active ou d sactive le port parall le int gr LPT et sp cifie son adresse d E S de base et l interruption correspondante Les options sont 378 IRQ7 par d faut 278 IRQ5 3BC IRQ7 Disabled Parallel Port Mode Selects an operating mode for the onboard parallel LPT port Les options sont SPP Standard Parallel Port par d faut EPP Enhanced Parallel Port ECP Extended Capabilities Port ECP EPP ECP Mode Use DMA S lectionnez le canal DMA du port LPT en mode ErP Cet l ment peut seulement tre configur si l option Parallel Port Mode est r gl e sur ECP ou ECP EPP mode Les options sont 3 par d faut 1 USB Controllers Active ou d sactive les contr leurs USB int gr s Par d faut Enabled Disabled teindra toutes les fonctionnalit s USB suivantes USB Legacy Function Permet d utiliser un clavier USB en mode MS DOS Par d faut Enabled USB Storage Function D termine s il faut d tecter les p riph riques USB comme les cl s USB et les disques durs USB pen dant le POSTE Par d faut Enabled 27 Configuration du BIOS 2 7 Power Management Setup CMOS Setup Utility Copyright C 1984 2010 Award Software Power Management Setup ACPI Suspend Type S3 STR Item Help Soft Off by Power button Instant Off Menu Level gt
37. iliser le produit veuillez v rifier que tous les c bles et les connecteurs d alimentation de vos composants mat riels sont connect s Pour viter d endommager la carte m re veuillez ne pas laisser de vis entrer en contact avec les circuits de la carte m re ou ses composants Assurez vous qu il n y a pas de vis ou de composants m talliques restant plac s sur la carte m re ou dans le bo tier de l ordinateur Veuillez ne pas placer le syst me de l ordinateur sur une surface in gale Veuillez ne pas placer le syst me de l ordinateur dans un environnement temp rature lev e N allumez pas l ordinateur pendant la proc dure d installation vous pourriez endommager les composants du syst me et creer un risque de blessure l utilisateur Si vous n tes pas s r e des tapes d installation ou si vous rencontrez des probl mes quant l utilisation du produit veuillez consulter un informaticien agr Installation mat rielle 6 1 2 Sp cifications du produit Q Processeur e Prise en charge des processeurs AM3 processeur AMD Phenom ll processeur AMD Athlon II Allez sur le site Web de GIGABYTE pour la derni re liste des CPU pris en charge Hyper Transport Bus 2000 MT s NVIDIA GeForce 7025 nForce 630a Jeu de puces i M moire di 4 2 x Support DDR3 DIMM 1 5V prenant jusqu 8 GB de m moire syst me en charge En raison de la limitation du syst me d e
38. l tat de d marrage du syst me en mettant un code bip Un simple bip court sera mis si aucun probl me n est d tect au d marrage du syst me Si un probl me est d tect le BIOS peut mettre des bips de formes diff rentes pour indiquer le probl me R f rez vous au chapitre 5 D pannage pour des informations sur les codes de bips HD DEL D activit du Disque dur IDE Bleu Connecte la DEL d activit du disque dur sur le panneau avant du ch ssis La DEL est allum e quand le disque dur est en train de lire ou d crire des donn es RES Interrupteur de r initialisation Vert Connecte le commutateur de r initialisation sur le panneau avant du ch ssis Appuyez sur le commutateur de r initialisation pour red marrer l ordinateur si ce dernier g le et n effectue pas un red marrage normal CI En t te D intrusion du Ch ssis Gris Connectez au capteur d tecteur d ouverture du ch ssis qui peut d tecter si le couvercle du ch ssis a t ouvert Cette fonction n cessite un chassis avec capteur d tecteur d ouverture du ch ssis La conception du panneau avant peut diff rer en fonction du ch ssis Un module de panneau avant se compose principalement d un commutateur d alimentation d un commutateur de r initialisation d une DEL d alimentation d une DEL d activit du disque dur de haut parleur etc Quand vous connectez le module du panneau avant de votre ch ssis cet connecteur veillez ce qu
39. lect PU PD Value F10 Save ESC Exit F1 General Help F5 Previous Values F6 Fail Safe Defaults F7 Optimized Defaults Configuration du BIOS 22 lt Date mm dd yy Pour r gler la date du systeme Time hh mm ss Pour r gler la heure du syst me IDE Channel 0 1 2 3 Master IDE HDD Auto Detection IDE Auto Detection Appuyez sur lt Entrer gt pour d tecter automatiquement les param tres de l appareil SATA sur ce canal IDE Channel 0 1 Master Extended IDE Drive Configurez vos appareils SATA en utilisant l une des trois m thodes suivantes e Auto Permet au BIOS de d tecter automatiquement les appareils SATA pendant le POSTE Par d faut e None Si aucun appareil SATA n est utilis r glez ceci sur None pour que le syst me ar r te d essayer de d tecter des appareils pendant le POSTE pour un d marrage plus rapide e Manual Permet d entrer manuellement les sp cifications du disque dur lorsque le mode d acc s du disque dur est r gl sur CHS Uniquement pour IDE Channel 0 1 Master Access Mode R gle le mode d acc s du disque dur Par d faut Auto Les champs suivants afficheront les sp cifications de votre disque dur Si vous d sirez entrer manuelle ment des param tres r f rez vous aux informations du disque dur Capacity Capacit approx du disque dur install gt gt Cylinder Nombre de cylindres Head Nombre de t tes gt gt Precomp Cylindre de pr compensation d
40. les DEL de message Commutateur Alimentation Sommeil d alimentation Haut parleur DEL d alimentation DEL de disque dur IDE actif En t te D intrusion du Chassis interrupteur de r initialisation MSG PWR DEL de message Alimentation Sommeil Jaune Pourpre Etat du DEL Se connecte l indicateur d tat d alimentation sur le panneau avant syst me du ch ssis La DEL est allum e quand le syst me est en cours de SO Allum e fonctionnement La DEL continue de clignoter quand le systeme est en tat de sommeil S1 La DEL est teinte quand le syst me est en tat de S1 Clignote S3 S4ISS Eteinte sommeil S3 S4 ou hors tension S5 PW Interrupteur d alimentation Rouge Connecte le commutateur d alimentation sur le panneau avant du ch ssis Vous pouvez configurer la fa on d teindre votre syst me l aide du commutateur d alimentation r f rez vous au chapitre 2 Configuration BIOS Configuration de la gestion de l alimentation pour plus d informations SPEAK Haut parleur Orange Connecte le haut parleur sur le panneau avant du ch ssis Le syst me fait un rapport sur
41. les r glages par d faut de s curit qui sont les param tres du BIOS qui sont les plus rapides et les plus stables pour la carte m re 31 Configuration du BIOS 2 11 Load Optimized Defaults CMOS Setup Utility Copyright C 1984 2010 Award Software MB Intelligent Tweaker M I T Load Fail Safe Defaults Standard CMOS Features Load Optimized Defaults Advanced BIOS Features Set Supervisor Password Integrated Peripherals Set User Password Power Manageme DI PnP PCI Configui Load Optimized Defaults Y N N PC Health Status ESC Quit ie Select Item F8 Q Flash F10 Save amp Exit Setup Load Optimized Defaults Appuyez sur lt Enter gt dans cet l ment puis appuyez sur la touche lt Y gt pour charger les r glages par d faut optimaux du BIOS Les r glages par d faut du BIOS aide le syst me a fonctionner de mani re optimale Toujours charger les valeurs par d faut optimis es avoir mis jour le BIOS ou apr s avoir effac les valeurs du CMOS 2 12 Set Supervisor User Password CMOS Setup Utility Copyright C 1984 2010 Award Software MB Intelligent Tweaker M I T Load Fail Safe Defaults Standard CMOS Features Load Optimized Defaults Advanced BIOS Features Set Supervisor Password Integrated Peripherals Set User Password Power Manageme PnP PCI Configui Enter Password PC Health Status ESC Quit Ti lt Select Item F8 Q Flash F10 Save amp Exit Setup Change Set Disable Password Ap
42. limentation CA ou les r glages peuvent ne pas marcher HPET Support Remaraue Active ou d sactive la fonctionnalit High Precision Event Timer HPET pour les syst mes d exploitation Windows 7 Vista Par d faut Enabled HPET Mode Remarave Permet de choisir le mode HPET pour votre syst me d exploitation Windows 7 Vista Cet l ment peut seulement tre configur si HPET Support est r gl sur Enabled Par d faut 32 bit mode Power On By Mouse Permet d allumer le syst me avec un ev nement de r veil par souris PS 2 Par d faut Disabled Remarque Pour utiliser cette fonction vous devez avoir une source d alimentation ATX fournissant au moins 1A sur la prise 5VSB gt Double Click Double cliquez sur le bouton gauche de la souris PS 2 pour allumer le syst me Power On By Keyboard Permet d allumer le syst me avec un ev nement de r veil par clavier PS 2 Par d faut Disabled Remarque Pour utiliser cette fonction vous devez avoir une source d alimentation ATX fournissant au moins 1A sur la prise 5VSB gt gt Password R gle un mot de passe avec 1 5 caract res pour lorsque le syst me s allume b gt Any KEY Appuyez sur n importe quelle touche du clavier pour allumer le syst me gt gt Keyboard 98 Appuyez sur le bouton ALIMENTATION sur le clavier de Windows 98 pour allumer le systeme KB Power ON Password R gle le mot de passe lorsque Power On by Keyboard est r gl sur Password Appuyez sur lt E
43. nctionnalit AC 97 via le logiciel audio dans le chapitre 5 Configuration audio un canal 2 4 5 1 7 1 Les signaux audio sont pr sents simultan ment sur les deux connexions audio en face avant et en face arri re Si vous voulez couper le son du panneau audio arri re pris en charge uniquement lors de l utilisation d un module audio de panneau avant HD consultez le chapitre 5 Configuration 2 4 5 1 7 1 Cha ne audio Certains ch ssis fournissent un module audio de face avant disposant de connecteurs s par s sur chaque fil au lieu d une fiche unique Pour des informations sur la connexion d un module audio du panneau avant qui poss de diff rentes allocations de c bles veuillez contacter le fabricant du ch ssis 10 CLR_CMOS Effacer le Cavalier du CMOS Utilisez ce cavalier pour effacer les valeurs du CMOS par ex informations de date et configurations BIOS et r initialiser les valeurs du CMOS aux param tres usine par d faut Pour effacer les valeurs du CMOS placez un couvercle de cavalier sur les deux broches pour court circuiter temporairement les deux broches ou utilisez un objet m tallique comme un tournevis pour toucher les deux broches pendant quelques secondes EJ Ouvrir Normal ES Court Lib rer la
44. nter gt dans cet l ment et r glez un mot de passe avec jusqu 5 caract res puis appuyez sur lt Enter gt pour confirmer Pour allumer le syst me entrez le mot de passe et appuyez sur lt Enter gt Remarque Pour annuler le mot de passe appuyez sur lt Enter gt dans cet l ment Lorsqu il vous de mande d entrer le mot de passe appuyez nouveau sur lt Enter gt sans entrer le mot de passe pour ef facer les r glages du mot de passe AC Back Function D termine l tat du syst me apr s la restauration du courant apr s une panne de courant CA gt gt Soft Off Le syst me reste teint lorsque le courant CA est r tabli Par d faut gt gt Full On Le syst me s allume lorsque le courant CA est r tabli ErP Support D termine si vous voulez que le syst me consomme moins de 1W en mode S5 teint Par d faut Disabled Remarque Lorsque cet l ment est r gl sur Enabled les quatre fonctions suivantes ne seront plus disponibles R veil v nement PME allumage par souris allumage par clavier et r veil par LAN Remarque Support seulement par les syst mes d exploitation Windows 7 Vista 29 Configuration du BIOS 2 8 PnPIPCI Configurations CMOS Setup Utility Copyright C 1984 2010 Award Software PCI1 IRQ Assignment PCR IRQ Assignment Ti lt Move Enter Select F5 Previous Values PCI1 2 IRQ Assignment gt gt Auto b gt 3 4 5 7 9 10 11 12 14 15 2 9 PC Health Status PnP PCI
45. ondre aux sp cifications de l unit centrale Il est d conseill de r gler la fr quence du bus syst me sur une valeur sup rieure aux sp cifications mat rielles car cela ne correspond pas aux normes requises pour les p riph riques Si vous souhaitez r gler la fr quence sur une valeur sup rieure aux sp cifications appropri es veuillez ce faire en fonction des sp cifications de votre mat riel notamment celles du processeur de la carte graphique de la m moire du disque dur etc Installation du processeur A Trouvez la broche num ro une indiqu e par un petit triangle de la prise de l unit centrale et de l unit centrale Un petit triangle indique la broche num ro une de la prise Support de AM3 nar rn n n o s Un petit triangle indique la broche num ro une de l unit centrale T94PX4NSORXGH II uoueyd GUY ANNE NI 3474 15 ANVMBID NI GISAISTO a 9700819262206 MWdI6780 IV 2Z2VV AMDA 2008 AND 1 4 Installation de la m moire Lisez les lignes directrices suivantes avant de commencer installer la m moire N Veuillez vous assurer que la c
46. puyez sur lt Enter gt dans cet l ment et r entrez le mot de passe avec jusqu 8 caract res puis appuyez sur lt Enter gt Une bo te de dialogue de confirmation du mot de passe appara tra Entrez le mot de passe et appuyez sur lt Enter gt Le programme de configuration du BIOS vous permet de r gler deux mot de passe diff rents Supervisor Password Lorsqu un mot de passe du syst me est r gl et que l l ment Password Check dans Advanced BIOS Features est r gl sur Setup vous devez entrer le mot de passe du superviseur pour pouvoir ouvrir l cran de configuration du BIOS et pour faire des modifications au BIOS Lorsque l l ment Password Check est r gl sur System vous devez entrer le mot de passe du superviseur ou le mot de passe de l utilisateur au d marrage et pour pouvoir ouvrir l cran de configuration du BIOS User Password Lorsque l l ment Password Check est r gl sur System vous devez entrer le mot de passe du su perviseur ou le mot de passe de l utilisateur au d marrage pour continuer le d marrage du syst rme Dans la configuration du BIOS vous devez entrer le mot de passe de l utilisateur si vous d sirez modi fier les r glages du BIOS Un mot de passe de l utilisateur vous permet seulement d afficher les r glages du BIOS vous ne pouvez pas faire des modifications Pour effacer le mot de passe appuyez sur lt Enter gt dans l l ment Mot de pass et lorsqu on vous demande d entrer le mot de pass
47. r gl sur Enabled Par d faut Enabled NV SATA 1 Secondary RAID Active ou d sactive le RAID pour le deuxi me canal du premier contr leur SATA 3Go s int gr Cet l ment peut seulement tre configur si NV SATA RAID function est r gl sur Enabled Par d faut Enabled NV SATA 2 Primary RAID Active ou d sactive le RAID pour le premier canal du deuxi me contr leur SATA 3Go s int gr Cet l ment peut seulement tre configur si NV SATA RAID function est r gl sur Enabled Par d faut Enabled NV SATA 2 Secondary RAID Active ou d sactive le RAID pour le deuxi me canal du deuxi me contr leur SATA 3Go s int gr Cet l ment peut seulement tre configur si NV SATA RAID function est r gl sur Enabled Par d faut Enabled Configuration du BIOS 26 Onboard Audio Function Active ou d sactive la fonction audio int gr e Par d faut Auto Si vous d sirez installer une carte audio de 3 me partie au lieu d utiliser l audio int gr r glez ceci sur Disabled On Chip MAC Lan Active ou d sactive la fonction LAN int gr e Par d faut Auto Si vous d sirez installer une carte r seau de 3 me partie au lieu d utiliser le LAN int gr r glez ceci sur Disabled Onboard LAN Boot ROM Vous permet de d cider s il faut activer la ROM de d marrage int gr e avec la puce LAN int gr e Par d faut Disabled Onboard Serial Port 1 Active ou d sactive le premier port s rie et sp cif
48. rated Peripherals est activ Pour activer le RAID allez dans le sous menu Serial ATA RAID Config 2 Reglez NV SATA RAID function sur Enabled pour activer le contr le RAID pour chaque connecteur SATA Puis activez les canaux SATA avec les disques durs que vous voulez utiliser pour le RAID par exemple NV SATA 1 Primary RAID contr le le connecteur SATA2_0 et NV SATA 1 Secondary RAID contr le le con necteur SATA2_1 3 Enregistrez les modifications et quittez Configuration du BIOS Les options d crites dans cette section dans Configuration du BIOS peuvent diff rent l g rement de celles de votre carte m re Les options actuelles qui seront affich es dans Configuration du BIOS d pendent de la carte m re utilis e et de la version du BIOS C Configuration d une matrice RAID dans le BIOS RAID Ouvrez l utilitaire de configuration du BIOS RAID pourconfigurer une matrice RAID Une fois que les tests de la m moire POSTE ont commenc et avant que le syst me d exploitation ne d marre attendez jusqu ce que vous voyez un message qui dit Appuyer sur lt F10 gt pour ouvrir l utilitaire Configuration du RAID Ap puyez sur la touche lt F10 gt pour ouvrir l utilitaire de configuration RAID NVIDIA Etapes 1 Vous pouvez appuyer sur la touche lt Tab gt pour changer entre les champs jusqu ce que le champ d sir soit indiqu en surbrillance 2 Dans le champ RAID Mode utilisez les touches fl ches haut bas pour choisir un mode R
49. rdinateur d marre Award Modular BIOS v6 00PG Copyright C 1984 2010 Award Software Inc M68MT S2P D1 Version du BIOS lt DEL gt BIOS Setup lt F9 gt XpressRecovery2 lt F12 gt Boot Menu lt End gt Qflash Touches de fonction 12 08 2010 NV MCP68 6A61KG0QC 00 2 2 Menu Principal Lorsque vous ouvrez le programme de configuration du BIOS le Menu principal indiqu ci dessous appa ra tra sur l cran Utilisez les touches fl ches pour changer entre les l ments et appuyez sur lt Enter gt pour accepter ou ouvrir un sous menu Example de version de BIOS GA M68MT S2P D1 CMOS Setup Utility Copyright C 1984 2010 Award Software MB Intelligent Tweaker M I T Load Fail Safe Defaults Standard CMOS Features Load Optimized Defaults Advanced BIOS Features Set Supervisor Password Integrated Peripherals Set User Password Power Management Setup Save amp Exit Setup PnP PCI Configurations Exit Without Saving PC Health Status ESC Quit Na Select Item F8 Q Flash F10 Save amp Exit Setup Change CPU s Clock amp Voltage 19 Configuration du BIOS e Si vous n arrivez pas trouver les r glages d sir s dans le Menu principal ou un sous menu appuyez sur lt Ctrl gt lt F1 gt pour afficher les potions avanc es e Lorsque votre syst me n est pas aussi stable que d habitude s lectionnez l l ment Load Opti mized Defaults pour restaurer les r glages par d faut du syst me e Les menus de confi
50. rical appliances portable tools and similar electrical O EN 50082 2 Generic immunity standard Part 2 apparatus Industrial environment Limits and methods of measurement O EN 55014 2 Immunity requirements for household of radio disturbance characteristics of fluorescent lamps and luminaries appliances tools and similar apparatus Immunity from radio interference of O EN 50091 2 EMC requirements for uninterruptible broadcast receivers and associated power systems UPS equipment Limits and methods of measurement of radio disturbance characteristics of information technology equipment Cabled distribution systems Equipment for receiving and or distribution from sound and television signals EC conformity marking The manufacturer also declares the conformity of above mentioned product with the actual required safety standards in accordance with LVD 2006 95 EC Safety requirements for mains operated amp EN 60950 Safety for information technology equipment electronic and related apparatus for including electrical business equipment household and similar general use Safety of household and similar O EN 50091 1 General and Safety requirements for electrical appliances uninterruptible power systems UPS Manufacturer Importer Signature Timmy Huang Stamp Date Dec 31 2010 Name Timmy Huang DECLARATION OF CONFORMITY Per FCC Part 2 Section 2 1077 a Responsible Party Name G B T INC U S A Addres
51. rmal Fournit la tension normale de la m moire Par d faut 0 1V 0 7V La plage de r glage est entre 0 1V et 0 7V Remarque Augmenter la tension de la m moire peut endommager votre m moire ou r duire la dur e de vie de la m moire CPU NB VID Control Permet de r gler la tension de l unit centrale NorthBridge VID Auto r gle la tension de l unit centrale NorthBridge VID en fonction des besoins La plage de r glage d pend de l unit centrale utilis e Par d faut Normal Remarque Augmenter la tension de l unit centrale peut endommager votre unit centrale ou r duire la dur e de vie de ces composants CPU Voltage Control Permet de r gler la tension de l unit centrale Auto r gle la tension de l unit centrale en fonction des besoins La plage de r glage d pend de l unit centrale utilis e Par d faut Normal Remarque Augmenter la tension de l unit centrale peut endommager votre unit centrale ou r duire la dur e de vie de ces composants Normal CPU Vcore Affiche la tension de fonctionnement normale de votre unit centrale 2 4 Standard CMOS Features CMOS Setup Utility Copyright C 1984 2010 Award Software Standard CMOS Features Date mm dd yy Fri Dec 17 2010 Item Help Time hh mm ss le Menu Level gt IDE Channel 0 Master IDE Channel 1 Master IDE Channel 2 Master IDE Channel 3 Master Halt On AIL But Keyboard Base Memory 640K Extended Memory 1790M Ne Move Enter Se
52. rs syst mes virtuels Par d faut Enabled AMD K8 Cool amp Quiet control gt gt Auto Permet au pilote AMD Cool n Quiet d ajuster de mani re dynamique l horloge et le VID de l unit centrale pour r duire la chaleur mise par votre ordinateur et la con sommation lectrique Par d faut Disabled D sactive cette fonction lt CPU Unlock Remaraue Permet de choisir si vous voulez d verrouiller les cores cach es de l unit centrale Par d faut Disabled CPU core Control Vous permet de choisir si vous voulez activer d sactiver manuellement Core 2 et Core 3 de l unit cen trale Manual vous permet de configurer les deux l ments suivants Auto Permet au BIOS d activer toutes les cores de l unit centrale le nombre de cores dosponible depend de l unit centrale utilis e gt gt Manual Permet d activer de d sactiver manuellement la Core 2 et Core 3 de l unit centrale lt CPU core 0 Remaraue Active ou d sactive la Core 0 de l unit centrale Par d faut Enabled lt CPU core 1 Remaraue Active ou d sactive la Core 1 de l unit centrale Par d faut Enabled lt CPU core 2 Remaraue Active ou d sactive la Core 2 de l unit centrale Par d faut Enabled CPU core 3 Remaraue Active ou d sactive la Core 3 de l unit centrale Par d faut Enabled Hard Disk Boot Priority Sp cifie la s quence de chargement du syst me d exploitation partir des disques durs install s Remarque Cet l
53. s 17358 Railroad Street City of Industry CA 91748 Phone Fax No 818 854 9338 818 854 9339 hereby declares that the product Product Name Motherboard Model Number GA M68MT D3P GA M68MT S2P Conforms to the following specifications FCC Part 15 Subpart B Section 15 107 a and Section 15 109 a Class B Digital Device Supplementary Information This device complies with part 15 ofthe FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful and 2 this device must accept any inference received including that may cause undesired operation Representative Person s Name ERIC LU Signature Eric Lu Date Dec 31 2010 Copyright 2010 GIGA BYTE TECHNOLOGY CO LTD Tous droits r serv s Les marques commerciales utilis es dans ce manuel sont des marques enregistr es par leurs propri taires respectifs D charge de responsabilit Les informations contenues dans ce manuel sont prot g es par les lois sur le copyright et ap partiennent a GIGABYTE GIGABYTE se r serve le droit de faire des modifications aux sp cifications ou aux fonctions d crites dans ce manuel sans pr avis Aucune partie de ce manuel ne doit tre reproduite copi e traduite envoy e ou publi e sous aucune forme ou par quelque moyen que ce soit sauf avec la permission crite de GIGABYTE m Pour des informations d taill es sur le produit lisez le Manuel d utilisation M Pour des inform
54. s mod les de cartes m re Prise en charge de Auto Green Prise en charge de ON OFF Charge Logiciel int gr Norton Internet Security version OEM S ads d exploitation Prise en charge de Microsoft Windows 7 Vista XP E Facteur de forme Format Micro ATX 24 4cm x 20 5cm Installation mat rielle 1 3 Installation du processeur et de son dispositif de refroidissement Lisez les lignes directrices qui suivent avant de commencer installer le processeur e Assurez vous que la carte m re prend en charge le CPU Allez sur le site Web de GIGABYTE pour la derni re liste des CPU pris en charge e Toujours teindre l ordinateur et d brancher le cordon d alimentation de la prise de courant avant d installer l unit centrale afin de pr venir tout endommagement du mat riel e Localisez la broche un de l unit centrale Lu processeur ne peut pas tre ins r e si elle est orient e de mani re incorrecte Ou vous pouvez rep rer les encoches sur les deux c t s du processeur et les cl s d alignement sur le support du processeur Appliquez une couche fine gale de graisse thermique sur la surface de l unit centrale e Ne pas mettre l ordinateur sous tension si le dispositif de refroidissement de l unit centrale n est pas install autrement il peut se produire une surchauffe et un endommagement de l unit centrale e Veuillez r gler la fr quence h te de l unit centrale pour corresp
55. t Windows 7 VGA Driver ersion 8 17 11 9713 ize 146 99MB NVIDIA 32Bit Windows 7 VGA Driver Chapitre 4 Appendice Configuration de disque s dur s SATA Avant de commencer Veuillez pr parer e Au moins deux disques durs SATA pour des performances optimales il est recommand d utiliser deux disques durs du m me mod le avec la m me capacit Si vous ne voulez pas cr er de RAID vous pou vez utiliser un seul disque dur e Une disquette vierge format e Le disque d installation de Windows Vista XP e Le disque des pilotes de la carte m re Configuration du contr leur SATA int gr A Installation d un disque s dur s SATA dans votre ordinateur Branchez une extr mit du c ble de signal SATA l arri re du disque dur SATA et l autre extr mit sur l un des ports SATA de la carte m re Puis connectez le connecteur d alimentation de votre source d alimentation au disque dur B Configuration du mode contr leur SATA dans Configuration du BIOS Configurez le mode contr leur SATA correctement dans le menu Configuration du BIOS du syst me Pour les menus de la configuration du BIOS r f rez vous au chapitre 2 Configuration du BIOS P riph riques int gr s Appendice 34 Etapes 1 Allumez votre ordinateur et appuyez sur lt Supprimer gt pour ouvrir le menu Configuration du BIOS pendant le POSTE Tests auto au d marrage Assurez vous que NV Serial ATA Controller dans le menu Integ
56. xploitation Windows 32 bits quand plus de 4 GB de m moire physique est install le volume r el de la m moire affich est inf rieur 4 GB Architecture de m moire canaux doubles Prise en charge des barrettes m moire DDR3 1333 0 C 1066 800 MHz Allez sur le site Web de GIGABYTE pour les derni res vitesses et modules de m moire support s La Graphiques int gr s Int gr au chipset 1 x Port D Sub Audio Codec Realtek ALC888B 889 Son haute d finition 2 4 5 1 7 1 canaux Pour configurer l audio 7 1 canaux il vous faut utiliser un module audio HD en face avant et activer la fonction audio multi canal via le pilote audio 7 LAN 1 x Puce Realtek RTL8211CL 10 100 1000 Mbit y Fentes d extension 1 x fente PCI Express x16 marchant x16 2 x fentes PCI Express x1 1 x fente PCI 2 Interface de stockage y Jeu de puces 4 x connecteurs SATA 3Go s permettant de connecter jusqu 4 dispositifs SATA 3Go s Prise en charge de SATA RAID 0 RAID 1 RAID 10 RAID 5 et JBOD 9 USB e Jeu de puces Jusqu 10 ports USB 2 0 1 1 4 sur le panneau arri re 6 via les brackets USB connect s aux connecteurs internes USB i Connecteurs E internes 1 x connecteur d alimentation principal ATX 24 broches 1 x connecteur d alimentation 4 broches ATX 12V 4 x connecteurs SATA 3Go s 1 x connecteur de ventilateur

GA-M68MT-D3P GA-M68MT-S2P

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents