Home
H4.0-5.5FT - Giffard Manutention
Contents
1. marge de fonctionnement selon la norme VDI 200 mm selon la recommandation BITA 300 mm l Longueur de la charge x O 37 27 5 33 32 32 28 28 28 28 30 30 30 441 441 441 484 484 484 1 062 1 062 1 062 1 062 1 062 1 062 250 500 750 1000 1250 1500 1 750 Centre de la charge mm H5 5FT H5 0FT H4 5FT6 H4 5FTS5 H4 0FT6 H4 0FT5 Centre de la charge Distance entre la face avant des fourches et le centre de gravit de la charge Charge nominale Bas e sur des m ts verticaux jusqu a 4 250 mm de lev e H4 0FT et jusqu 4 000 mm de lev e H4 5 5 5FT REMARQUE Ces sp cifications d pendent de l tat du chariot et de ses quipements ainsi que du site o le chariot op re Si ces sp cifications sont limites l application propos e devra faire l objet d une discussion avec votre concessionaire q Bas des fourches Sans dosseret de protection de charge sl hg sujet a 5 mm de tol rance O Siege suspension total en position comprim e O Oter 32 mm sans dosseret de protection de charge La largeur des all es entre rayonnages lignes 4 33 amp 4 34 se base sur le calcul pr vu par la norme VDI comme illustr La British Industrial Truck Association recommande d ajouter 100 mm l encombrement total dimension a comme marge de fon
2. 4 380 4 390 4 880 5 380 4 700 4 340 4 390 4 880 5 380 5 300 4 230 4 250 4 4 730 5 220 5 300 4 160 4 4 250 4 4 730 4 5 220 4 5 900 4 070 4 090 4 4 570 5 050 5 900 3 970 4 090 4 570 5 050 2 825 4 500 4 500 5 000 5 500 2 825 4 480 4 500 5 000 5 500 3 425 4 500 4 500 5 000 5 500 3 425 4 460 4 500 5 000 5 500 4 145 4 500 4 500 5 000 5 500 4 145 4 420 4 500 5 000 5 500 5 000 4 270 4 4 310 4 4 800 4 5 290 4 5 000 4 200 4 4 310 4 4 800 4 5 290 4 5 300 4 220 4 240 4 730 5 210 5 300 4 120 4 240 4 4 730 5 210 Remarque Pour calculer les capacit s r siduelles avec des configurations de chariots diff rentes de celles figurants sur les tables ci dessus consultez votre concessionnaire Hyster Les capacit s nominales indiqu es s appliquent des chariots quip s d un tablier standard ou d placement lat ral et de fourches d une longeur nominale Les m ts au dessus de la hauteur maximale des fourches indiqu e ici sont class s comme des m ts grande lev e qui peuvent suivant la configuration de pneus et de la voie necessiter une reduction de capacit une inclinaison AR limit e ou une voie largie Dimensions mm Charge nominale kg 6 000 5 500 5 000 4 500 4 000 3 500 3 000 2 500 2 000 1500 1000 0 a Centre de gravit du chariot a vide Ast Wa x lg a voir lignes 4 33 8 4 34 a
3. 57 GX qu n o 7 o 7 EZ za EE s uw 4 sa o sw fn Automatique Automatique Automatique 7 QT E Fortens Advance H4 0FT H4 5FT H5 OFT H5 5FT D signation du mod le H4 0FT5 H4 5FTS5 Mod le D signation du constructeur MN Moteur Transmission o Type de freins Energie batterie diesel GPL secteur Conduite manuelle accompagnante debout assise pr parateur de commande 15 C w f o o 13 Empaltemen 1630 2 1 Poids vide 6 298 6 033 6 672 6 243 Charge par essieu en charge avant arri re kg 8 849 1077 8 464 1 198 8910 1 243 Charge par essieu vide avant arri re 2 923 3 375 2 603 3 429 3 003 3 682 Pneus L pneumatiques V bandages SE pneus pleins S Dimensions des roues avant 250 x 15 250 x 15 250 x 15 250 x 15 3 Dimensions des roues arri re 7 00 x 12 5 Nombre de roues avant arri re x motrice 2 2 2 2X 57 Inclinaison du m t a avant arri re Hauteur du m t abaiss 4 3 Lev e libre Hauteur du m t d ploy 4 7 23 Tablier porte fourches selon DIN 15173 Classe A B Largeur tablier porte fourches e bz mm 4 36 Rayon de giration int rieur RENTE oso fus 7 055 0 us 0 56 Constructeur du moteur type Cummins QSB3 3 2 Puissance moteur selon IS01585 DIN 6271 kW 60 7 3 r gime moteur tr mn rpm 2 200 Nombre de cylindres cylindr e E BRA 8 1 Boite de vitesse Pression hydraulique de service pour les accesso
4. DuraMatch M Electronic bain d huile Cummins 3 3L DuraMatch Electronic A bain d huile Turbo 2 vitesses Turbo 2 vitesses Fortens Advance Cummins 3 3L DuraMatch Plus A bain d huile Cummins 3 3L DuraMatch Plus A bain d huile Turbo 2 vitesses Turbo 2 vitesses Cummins 3 3L Turbo 1 vitesse ADS Turbo 1 vitesse Cummins 3 3L DuraMatch M Electronic DuraMatch M Electronic Turbo 2 vitesses ADS Turbo 2 vitesses Turbo 2 vitesses 2 vitesses Turbo 2 vitesses Turbo Cummins 3 3L DuraMatchTM Electronic DuraMatchTM Electronic Turbo 1 vitesse Turbo 1 vitesse Turbo 2 vitesses Turbo 2 vitesses 2 vitesses Turbo 2 vitesses Cummins 3 3L Turbo 1 vitesse ADS 1 vitesse ADS 2 vitesses ADS 2 vitesses ADS 2 speed 2 vitesses 2 vitesses 2 vitesses 1 vitesse ADS 1 vitesse 2 vitesses ADS 2 vitesses 2 vitesses Fortens Advance GM 4 3L V6 DuraMatchTM Plus DuraMatchTM Plus 2 vitesses 2 vitesses 1 vitesse 1 vitesse GM 4 3L V6 DuraMatchTM Electronic DuraMatch M Electronic 2 vitesses 2 vitesses GM 4 3L V6 DuraMatchTM Plus A bain d huile GM 4 3L V6 DuraMatchTM Plus A bain d huile 2 vitesses 2 vitesses Pour toutes les options de configurations reportez vous au tarif Fortens Advance Fortens Advance Fortens Advance Fortens Advance GM 4 3L V6 Fortens Advance GM 4 3L V6 GM 4 3L V6 Fortens Advance GM 4 3L V6 GM 4 3L V6 Fortens Advance GM 4 3L V6 GM 4 3L V
5. certains autres pays a Ga M Fortens Pacesetter VSM DuraMatch DuraMatch Plus TouchPoint TouchControl EZXchange 8 HSM sont des marques d pos es de la soci t Hyster aux Etats Unis et dans certains autres pays
6. 00 4 000 4 950 3 890 3 890 3 890 3 890 4 950 3 880 3 890 3 880 3 890 3 075 4 000 4 000 4 000 4 000 3 075 4 000 4 000 4 000 4 000 3 675 4 000 4 000 4 000 4 000 3 675 4 000 4 000 4 000 4 000 4 415 4 000 4 000 4 000 4 000 4 415 4 000 4 000 4 000 4 000 4 950 3 880 3 880 3 880 3 870 4 950 3 880 4 3 880 4 3 880 4 3 870 4 5 250 3810 3810 3810 3 790 5 250 3 800 4 3810 4 3 800 4 3 790 5 550 3 730 3 740 3 730 3710 5 550 3 730 3 740 3 730 3 710 6 000 3 610 3 620 3 590 3 580 6 000 3 610 3 620 3 590 3 580 2 800 4 500 4 500 5 000 5 500 2 800 4 500 4 500 5 000 5 500 3 400 4 500 4 500 5 000 5 500 3 400 4 500 4 500 5 000 5 500 4 000 4 500 4 500 5 000 5 500 4 000 4 480 4 500 5 000 5 500 4 700 4 390 4 390 4 890 5 380 4 700 4 340 4 390 4 890 5 380 5 300 4 240 4 250 4 740 5 230 5 300 4 160 4 250 4 740 5 230 5 900 4 070 4 100 4 580 5 050 5 900 3 970 4 100 4 580 5 050 2 825 4 500 4 500 5 000 5 500 2 825 4 480 4 500 5 000 5 500 3 425 4 500 4 500 5 000 5 500 3 425 4 460 4 500 5 000 5 500 4 145 4 500 4 500 5 000 5 500 4 145 4 420 4 500 5 000 5 500 5 000 4 300 4310 4 800 5 290 5 000 4 200 4310 4 800 5 290 5 300 4 230 4 240 4 730 5210 5 300 4 120 4 240 4 730 5210 2 800 4 500 4 500 5 000 5 500 2 800 4 500 4 500 5 000 5 500 3 400 4 500 4 500 5 000 5 500 3 400 4 500 4 500 5 000 5 500 4 000 4 500 4 500 5 000 5 500 4 000 4 480 4 500 5 000 5 500 4 700
7. 15173 Classe A B 24 Largeur tablier porte fourches e Garde au sol sous le m t en charge 32 Garde au sol au milieu de l empattement Largeur d all e avec palette 1 000 mm x 1 200 mm de large 4 34 Largeur d all e avec palette 800 mm x 1 200 mm de long 4 4 35 Rayon de giration ext rieur 4 36 Rayon de giration int rieur Vitesse de d placement en charge vide 5 2 Vitesse de lev e en charge vide Vitesse de descente en charge vide Force de traction en charge vide 1 6 km h 5 6 Force de traction en charge vide Performances en rampe en charge vide 4 8 km h tf Performances en rampe en charge vide E 1 6 km h tf 5 10 Frein de service F 3 E SS 3 3 F 3 5 gt 3 3 gt 3 E 3 3 eee A 3 3 313 SE NIN D 3 ds gt 3 3 3 13 ENS ho BB 3 3 3 3 Jo gt a low Ra co co 3 3 gt N e 3131313 Z 3 3 3 2 o o 7 1 Constructeur du moteur type 7 2 Puissance moteur selon 1501585 DIN 6271 7 3 r gime moteur tr mn Nombre de cylindres cylindr e 8 1 Boite de vitesse D bit d huile hydraulique pour les accessoires X 8 4 Niveau sonore l oreille de l op rateur sans avec cabine Lpaz Niveau sonore Lwaz l ext rieur du chariot 2001 14 CE Type d axe de remorquage Pression hydraulique de service pour les accessoires mr UU HE Caract ristiques bas
8. 6 GM 4 3L V6 Fortens Advance Fortens Advance Caract ristiques du chariot Les mod les Fortens et Fortens Advance sont quip s de la transmission DuraMatch commande lectronique respectivement une et deux vitesses offrant E Syst me de d c l ration automatique ADS Il ralentit automatiquement le chariot lorsque la p dale d acc l rateur est rel ch e et provoque finalement l arr t du chariot ce qui contribue prolonger la dur e de vie des freins En outre cette fonctionnalit permet au cariste de positionner avec pr cision le chariot l vateur devant une charge Le syst me de d c l ration automatique comporte 10 plages de r glages qui peuvent tre param tr s par un technicien de maintenance depuis l afficheur tableau de bord Ces param tres correspondent diff rentes caract ristiques de freinage de tr s progressif agressif en fonction des besoins de l application E Inversion ma tris e du sens de marche Le Pacesetter VSMTM commande la transmission et permet des changements du sens de marche tout en douceur Le VSM diminue l acc l ration pour ralentir le moteur active la d c l ration automatique pour arr ter le chariot change automatiquement le sens de marche de la transmission et augmente l acc l ration pour faire repartir le chariot l vateur Le systeme limine pratiquement le patinage des pneus et les effets de choc sur la transmission et augmente subs
9. FORTETIS TM DES PARTENAIRES PUISSANTS DES CHARIOTS SOLIDES Chariots El vateurs Thermiques Contrepoids H4 0 5 5FT Fortens Fortens Advance Fortens Advance 4 000 5 500 kg a CN CA A ar Fortens H4 0FT H4 5FT H5 OFT H5 5FT D signation du mod le Mod le D signation du constructeur Moteur Transmission Type de freins Energie batterie diesel GPL secteur Conduite manuelle accompagnante debout assise pr parateur de commande Capacit de charge 1 6 Centre de charge 1 8 Porte faux Empattement 2 1 Poids vide Charge par essieu en charge avant arri re Charge par essieu vide avant arri re 3 O Q x o 3 3 3 3 3 3 2 lt 3 3 MN 90 CD Ni Pneus L pneumatiques V bandages SE pneus pleins Dimensions des roues avant 3 Dimensions des roues arri re wm 3 5 Nombre de roues avant arri re x motrice Largeur de la voie avant 3 7 Largeur de la voie arri re Inclinaison du m t a avant arri re Hauteur du m t abaiss 4 3 Lev e libre Hauteur de levage Hauteur du m t d ploy 4 7 Hauteur du toit protecteur m 48 Hauteur du si ge O Hauteur de l axe de remorquage 19 Longueur hors tout 20 Longueur jusqu la face avant des fourches Largeur hors tout standard voie largie avec roues jumell es Dimensions des fourches 23 Tablier porte fourches selon DIN
10. ctionnement suppl mentaire l arri re du chariot T Les chiffres relatifs la rampe maximale lignes 5 7 amp 5 8 sont fournis pour comparaison des performances de traction titre indicatif mais le v hicule n est pas destin tre utilis sur les pentes indiqu es Suivez les instructions figurant dans le manuel d utilisation fonctionnement en pente Variable O Mesur e suivant les cycles de tests et sur la base des indications de poids contenues dans la norme EN 12053 Consultez votre concessionnaire Hyster B Tableaux des m ts LS Avec dosseret de charge V Sans dosseret de charge Voie largie ou roues jumell es requises x Roues jumell es requises Attention La manutention des charges grande hauteur exige une attention particuli re Lorsque le tablier ou la charge est lev e la stabilit du chariot est r duite ll est important de limiter au minimum l inclinaison du m t dans un sens ou dans l autre lorsque les charges sont en l v es Les caristes devront recevoir la formation n cessaire et respecter les instructions contenues dans le manuel d utilisation La Soci t Hyster se r serve la droit de modifier ses produits sans pr avis CE saroy Ce chariot est conforme la r glementation CE actuelle Cummins 3 3L Turbo Cummins 3 3L 1 vitesse ADS Turbo 1 vitesse ADS Turbo 2 vitesses ADS Turbo 2 vitesses ADS Cummins 3 3L A bain d hui D Fortens Advance
11. es sur la norme VDI 2198 Equipement et poids AALOFTS H4 SFTS5 Fortens Advance Fortens Advance Cummins 3 3L DuraMatch 2 Cummins 3 3L DuraMatch2 A tambour ADS ou A bain d huile A tambour ADS ou A bain d huile a es er Dese j Assise 4 500 5 500 522 1 1830 Assise 4 000 500 522 1 1830 PL w 8 849 2 923 1216 3 801 SE 250 x 15 7 00 x 12 2X y DITS RE Cotes aa ts vi 2 945 2 97 2 97 2 997 1 402 1773 1402 1773 1402 1773 1402 1773 50 125 1000 50 125 1000 5 125 1200 f 50 125 120 150 1200 IL A IIl A IIl A IIl A IVA 0 0 1152 1136 1 402 oo us oso oe o 7 o wo a a am E Automatique r M Y 6 al 6 Axe Les poids ligne 2 1 sont indiqu s sur base des caract ristiques suivantes Chariot complet avec m t duplex lev e libre limit e 3 050 mm H4 0FT 2 800 mm H4 5 5 5FT tablier standard fourches de 1 000 mm H4 0FT 1 200 mm H4 5 5 5F l Micro leviers toit protecteur et pneus pleins souples sur les roues motrices et directrices Fortens Advance az E Ex son use sw sw sw 0 gt w o o 1830 S DIRE AE x 232 E 2 x 2 x 2 1136 LEE LT Ts AAA 10 274 200 El w w o o rw 2 997 256 329 99 340 3 340 ra Js 175 150 a 1575 1075 100 15 15 o ES co co co N a o co 1 LA 120 1 450 BE E EE al o BE 057 037 YE 20200 20200 se GX
12. gie batterie diesel GPL secteur Conduite manuelle accompagnante debout assise pr parateur de commande 15 Ce f o o 13 Empaltemen 1630 2 1 Poids vide 6 298 6 033 6 672 6 243 Charge par essieu en charge avant arri re kg 8 849 1077 8 464 1 198 8910 1 243 Charge par essieu vide avant arri re 2 923 3 375 2 603 3 429 3 003 3 682 Pneus L pneumatiques V bandages SE pneus pleins S Dimensions des roues avant 250 x 15 250 x 15 250 x 15 250 x 15 3 Dimensions des roues arri re 7 00 x 12 5 Nombre de roues avant arri re x motrice 2 2 2 2X 57 Inclinaison du m t a avant arri re Hauteur du m t abaiss 4 3 Lev e libre Hauteur du m t d ploy 4 7 23 Tablier porte fourches selon DIN 15173 Classe A B Largeur tablier porte fourches e b mm 4 36 Rayon de giration int rieur oo oe os oe o0 os os o0 se Constructeur du moteur type Cummins QSB3 3 2 Puissance moteur selon 1501585 DIN 6271 kW 60 7 3 r gime moteur tr mn rpm 2 200 Nombre de cylindres cylindr e E BRA 8 1 Boite de vitesse Pression hydraulique de service pour les accessoires bar 8 4 Niveau sonore l oreille de l op rateur sans avec cabine Lpaz Niveau sonore Lwaz l ext rieur du chariot 2001 14 CE dB Type d axe de remorquage 6 4 6 4 Caract ristiques bas es sur la norme VDI 2198 Equipement et poids Les poids ligne 2 1 sont indiqu
13. ires bar 8 4 Niveau sonore l oreille de l op rateur sans avec cabine Lpaz Niveau sonore Lwaz l ext rieur du chariot 2001 14 CE dB Type d axe de remorquage T 6 vi 6 Caract ristiques bas es sur la norme VDI 2198 Equipement et poids Les poids ligne 2 1 sont indiqu s sur base des caract ristiques suivantes Chariot complet avec m t duplex lev e libre limit e 3 050 mm H4 0FT 2 800 mm H4 5 5 5FT tablier standard fourches de 1 000 mm H4 0FT 1 200 mm H4 5 5 5FT Micro leviers toit protecteur et pneus pleins souples sur les roues motrices et directrices Atambour ADS A vain hu LPG DE DE 4500 5500 w re 2100 6 368 7 224 6 939 7 523 7 244 7 808 529 9 095 1 356 10 596 1164 10 265 1210 11 241 1272 10 913 1 320 11 882 1370 T 1417 2 526 3 842 3473 3751 3 152 3 787 3 406 4117 3 089 4155 3 335 4 474 3 016 4 513 s DITS 3 z x x 2 x 2 x 2 x O x 2 RE RE 37 ARMONIA IRIS IEC ICO CIO IRC IRC IC PEI es 0 ICI FT 7 2 997 256 3250 329 299 340 3 340 2 EA 71 ra ra ME ra ra 057 56 Cummins QSB3 3 GM 4 3L fr Fortens Advance H4 0FT H4 5FT H5 0FT H5 5FT D signation du mod le H4 0FT5 H4 5FTS5 Mod le D signation du constructeur Fortens Advance Fortens Advance MN Moteur Transmission Cummins 3 3L DuraMatch Plus2 Cummins 3 3L DuraMatch Plus2 Type de freins A bain d huile A bain d huile Ener
14. s sur base des caract ristiques suivantes Chariot complet avec m t duplex lev e libre limit e 3 050 mm H4 0FT 2 800 mm H4 5 5 5FT tablier standard fourches de 1 000 mm H4 OFT 1 200 mm H4 5 5 5FT Micro leviers toit protecteur et pneus pleins souples sur les roues motrices et directrices A vain du CAL E Ex son use sw sw 000 sw gt w o o 1830 S DIRE E x a x 2 fx 2 x 2 x 2 1136 LEE LT Ts AAA 10 274 200 El w w o o rw 2 997 256 329 99 340 3 340 ra Js 175 150 a 1575 1075 100 15 15 o ES co co co N a o co 1 LA 120 1 450 BE E EE al o BE 057 037 YE 20200 20200 se GX 57 GX qu n o 7 o 7 EZ za EE s uw 4 sa o sw fn Automatique Automatique Automatique 7 QT E Information sur les m ts et les capacit s Les chariots l vateurs illustr s dans ce document peuvent comporter des quipements en option Veuillez contacter votre concessionnaire Hyster pour information 4 325 e 4 925 e 4 065 e 3 400 10 2 515 4 665 e 160 Y 4 000 10 2 815 5 265 160 V 4 700 6 3 265 9 965 160 V 5 300 6 3 665 6 565 160 V 7 165 3 050 4 000 4 000 4 000 4 000 3 050 4 000 4 000 4 000 4 000 3 650 4 000 4 000 4 000 4 000 3 650 4 000 4 000 4 000 4 000 4 250 4 000 4 000 4 000 4 000 4 250 4 000 4 000 4 0
15. sol minimise l effet des vibrations sur le groupe de propulsion E L accoudoir r glable qui accompagne les configurations e hydrauliques TouchPoint M ou TouchControl M se d place avec le si ge et coulisse vers l avant E La poign e arri re munie d un bouton d avertisseur sonore facilite la conduite en marche arri re E Une colonne de direction r glable l infini un volant de 30 cm de diam tre muni d une boule de volant ainsi qu un si ge suspendu augmentent le confort de l op rateur Le Fortens d Hyster est le chariot le plus rapide et le plus facile d entretien E Un acc s total depuis l avant jusqu au contrepoids arri re pour la maintenance ainsi que la disposition simplifi e du cabl ge lectrique et des circuits hydraulique facilitent significativement l acc s aux divers composants Le temps n cessaire aux r parations et l entretien r gulier est donc r duit E Les syst mes de diagnostiques et de contr les quotidiens rapides et identifi s par des codes de couleur peuvent tre g r s via l afficheur du tableau de bord E L intervalle de remplacement du liquide de refroidissement du moteur et de l huile hydraulique est de 4 000 heures contribuant ainsi la r duction des temps d immobilisation 12 09 TLC Imprim en Angleterre Formulaire no 901055 5 Des Partenaires Puissants des Chariots Solides pour les Applications et les Utilisateurs Exigents Partout dans le Monde Hy
16. ster propose une gamme compl te de mat riels de magasinage de chariots l vateurs a contrepoid thermiques et lectriques de gros chariots pour la manutention de conteneurs ainsi qu une s rie de reachstackers Hyster se veut bien plus qu un fournisseur de chariots l vateurs Notre objectif est d offrir un partenariat global permettant de r pondre tout l ventail des questions de manutention Que vous ayez besoin de conseils de professionnels sur la gestion de votre parc d une assistance maintenance parfaitement qualifi e ou de pi ces d tach es qui vous soient livr es avec fiabilit vous pouvez compter sur Hyster Notre r seau de concessionnaires des experts parfaitement form s vous assure une assistance r active dans votre zone g ographique lls peuvent vous proposer des solutions financi res rentables et mettre en place des programmes de maintenance bien g r s au meilleur rapport qualit prix Notre soci t s occupe de vos besoins en manutention pour que de votre c t vous puissiez vous consacrer la r ussite de votre soci t Hyster Europe Flagship House Reading Road North Fleet Hants GU51 4WD Angleterre wyster Tel 44 0 1252 810261 Fax 44 0 1252 770702 Email infoeurope hyster com Website www hyster com europe Une Division de NACCO Materials Handling Ltd Hyster HYSTER Vista and Monotrol sont des marques d pos es de la soci t Hyster aux Etats Unis et dans
17. t parfaitement adapt s aux environnements humides sales ou corrosifs et assurent des performances de freinage r guli res durant leur vie L unit tanche abrite les disques de freins et emp che la p n tration de contaminants ou d objets pouvant les endommager Les groupes moto propulseurs sont command s prot g s et g r s par le Pacesetter VSMTM v ritable ordinateur industriel embarqu et dot d un cabl ge CANbus Ce syst me permet le r glage et l optimisation de modes de fonctionnement du chariot et le contr le des fonctions cl s Il permet des diagnostics rapides et ais s les temps d immobilisation dus aux r parations et les remplacements de pi ces sont donc minimis s Les circuits hydrauliques sont s curis s ils sont quip s de joints toriques interdisant les fuites pour une meilleure fiabilit Des capteurs et les interrupteurs effet Hall sans m canisme quipent les chariots et sont con us pour tenir au moins la dur e de vie du chariot Le compartiment op rateur offre la meilleure ergonomie qui soit pour un confort maximal et une productivit optimale E L espace op rateur est optimis gr ce un nouveau mod le de prot ge conducteur et un espace au sol agrandit E L acc s au poste de conduite facilit par le concept de la prise sur 3 points s effectue par une marche d acc s ouverte antid rapante situ e seulement 42 5 cm du solt E L ensemble de transmission i
18. tantiellement la dur e de vie des pneus Comme pour le systeme de d c l ration automatique un technicien de maintenance peut programmer ce syst me depuis l afficheur tableau de bord avec une plage de r glages allant de 1 10 en fonction des besoins de l application E Recul en rampe contr l Lorsque la p dale de frein ou d acc l rateur est rel ch e la transmission contr le la vitesse de descente du chariot sur la pente pour une ma trise en rampe optimale et une plus grande productivit pour l op rateur Les mod les Fortens Advance sont fournis avec la transmission DuraMatch Plus 2 deux vitesses commande lectronique et aux fonctionnalit s tendues Cette transmission en plus des caract ristiques mentionn es ci dessus vous offre E Syst me de gestion de l acc l rateur permet l op rateur de g rer sa vitesse de translation en fonction de la position de son pied sur la p dale de l acc l rateur Il est par exemple possible de maintenir une certaine vitesse la fois sur sol plat et en pente sans avoir besoin d enfoncer davantage la p dale Le syst me compense galement le fonctionnement hydraulique et la force de traction E Syst me de d c l ration automatique dynamique Comme pour la transmission DuraMatch M l op rateur peut faire ralentir le chariot sans utiliser le frein Ce sont les param tres 1 10 du tableau de bord qui d terminent la vitesse de freinage En outre gr ce a
19. u syst me de gestion de l acc l rateur il est possible d ajuster avec pr cision la vitesse de d c l ration en fonction de la rapidit avec laquelle l op rateur enl ve son pied de la p dale de l acc l rateur E Hydraulique vitesse automatique avec contr le de l approche lente automatique Lorsque le chariot soul ve une charge le r gime du moteur augmente automatiquement afin de fournir la pleine puissance hydraulique Le Pacesetter VSMTM maintient la vitesse de translation actuelle ou emp che la translation jusqu ce que l op rateur change la position de son pied sur l acc l rateur L op rateur n a pas besoin d actionner l avance lente et la productivit augmente gr ce la simplification des actions effectu es par l op rateur E La premi re vitesse offre une plus grande force de traction pour une utilisation en rampe E La seconde vitesse offre une efficacit optimale du moteur dans les applications o de longues distances de d placement sont fr quentes Les transmissions sont compatibles avec le radiateur combi double le contrepoid tunnel d air optimis et le ventilateur de type soufflant afin de garantir le meilleur niveau de refroidissement de l industrie Les freins bain d huile offrent des co ts et des temps de maintenace r paration r duits R sultat une plus grande fiabilit et un temps de fonctionnement effectif accru Les chariots quip s de freins bain d huile son
Download Pdf Manuals
Related Search
Related Contents
Alpine Innovation 800i5e-SMP User's Manual Philips Spiral 871829121021400 Conceptronic Universal 9.5V-19V Netbook Car Adapter 40W MODE D`EMPLOI TTP-2410M/346M/644M TTP-246M Plus Two Rotor Aero-dynamical System Installation manual service manual, front fender replacement アイスアクセサリー 取扱説明書 descalcificador matrix 368 Burley We! Ski Kit User's Manual ナノトラップ 取 扱 説 明 書 Copyright © All rights reserved.