Mise en page 1 - Saint
Contents
1. Les candidatures et les offres seront enti rement r dig es en langue fran aise ainsi que tous les documents de pr senta tion associ s Unit mon taire utilis e l euro Les candidatures qui ne peuvent tre admises en application des dispositions du 14 cho des caps n 1254 e vendredi 27 mai 2011 de l article 52 du CMP sont limin es par le RPA Conditions d obtention du cahier des charges et des documents compl men taires Le mode de retrait du dossier de consul tation ne conditionne pas le choix du mode de transmission de la candidature Les documents de la consultation pour ront tre obtenus par voie lectronique sur la plate forme de d mat rialisation http www achatpublic com sous la r f rence publique DTAM975 CLO AEROMIQ apr s avoir install les pr requis techniques et avoir pris connais sance du manuel d utilisation Conditions de remise des offres ou des candidatures Le pouvoir adjudicateur souhaite la trans mission des offres sous forme papier Les dossiers de candidatures transmis sur support papier ou sur un support phy sique lectronique CD Rom format Joliet le seront sous pli cachet por tant les mentions Objet de la consulta tion A roport de Miquelon remplace ment des cl tures et Ne pas ouvrir ils peuvent tre remis contre r c piss au Collectivit Territoriale de Saint Pierre et Miquelon Place Monse2. NATURE DU MARCH March public de travaux POUVOIR ADJUDICATEUR Nom et adresse officiels de l organisme acheteur Nom de l organisme Collectivit Territo riale de Saint Pierre et Miquelon Adresse Place Monseigneur Maurer Code postal 97500 e Ville Saint Pierre Adresse du profil d acheteur URL http www achatpublic com OBJET DU MARCH Objet du march A roport de Miquelon Remplacement de cl tures Type de march de travaux Ex cution Lieu d ex cution Miquelon CARACT RISTIQUES PRINCIPALES Nature et tendue des travaux Fourniture et mise en uvre de cl tures Acceptation des variantes Non Prestations divis es en lots Non CONDITIONS RELATIVES AU MARCH Modalit s essentielles de financement et de paiement et ou r f rences aux textes qui les r glementent Origine du financement budget de la Col lectivit Les prix seront r visables Les comptes seront r gl s mensuelle ment sous la forme d acomptes et d un solde Le d lai global de paiement du r glement des comptes sera fix 30 jours Forme juridique que devra rev tir Le grou pement d op rateurs conomiques attri butaire du march Nature de l attributaire le march sera conclu soit avec un entrepreneur unique soit avec des entrepreneurs group s soli daires Chaque candidat ne pourra remettre pour la pr sente consultation qu une seule can didature en agissant en qualit soit de can
3. r gie par l article 74 a de r elles comp tences en la mati re Il importe que chacun assume ses responsa bilit s Nous sommes m me all s plus loin en mati re de p che puisque nous avons accept d engager un audit pour aider la fili re sortir de cette situation Vous avez fait allusion la d signation d un commissaire au d veloppement endog ne IL est vrai que pour un territoire comme celui de Saint Pierre et Miquelon la ques tion se pose Mais il faut bien voir que le correspondant d UBIFRANCE expert de la fili re halieutique au sein de la chambre d agriculture de commerce d industrie et de m tiers et d artisanat remplit parfaite ment ces missions puisqu Saint Pierre c est essentiellement la fili re p che qui est concern e Je n entrerai pas trop dans le d tail du r gime de retraite Nous avons beaucoup travaill ensemble sur ce dossier et nous avons pu obtenir une revalorisation des pensions de 6 6 alors que ce r gime est diff rent du r gime national D ailleurs en mati re de solidarit il faudra peut tre aligner ces deux r gimes si vous voulez que les revalorisations Saint Pierre et Miquelon suivent le m me rythme qu au niveau national Vous le voyez Saint Pierre et Miquelon ne peut pas consid rer aujourd hui que le Gouvernement ne lui accorde pas une attention particuli re e vie municipale Reunion de la Commission de circulation Les principaux points abord
4. res St Aymard 0122222 07 2619 55 Lundi 30 St Ferdinand 02 08 14 04 08 13 20 40 Mardi 31 Visitation 02 49 14 45 DS 5621723 juin 2011 Les jours croissent de 17 minutes Mercredi 1 Ste Pam la St Justin N Lune 0529522 09 41 22 0 Jeudi 2 Ste Blandine Ascension 04 08 16 04 10 23 22 47 Vendredi 3 St K vin Mar e 81 04 47 16 45 11 05 23 29 Samedi 4 Ste Clotilde 05 28 17 27 11 48 Dimanche 5 St Igor St Boniface 06 10 18 12 DE NI2 85 sudoku Probl me n 1254 niveau difficile in d t co m I F d R gles du jeu Vous devez remplir toutes les cases vides en placant les chif fres 1 9 une seule fois par ligne une seule fois par colonne et une seule fois par zone de neuf cases Chaque zone de 9 cases est marqu e d un trait plus fonc Vous avez d j quelques chiffres sl a j l i lil es par zones pour vous aider 1 w nema voir la vie en grand pr sente ses APRES LE C UR DES HOMMES LE NOUVEAU FILM DE MARC ESPOSITO Le jeudi 2 juin 20 heures 30 De Marc Esposito avec Beno t Magimel Edouard Baer et Atmen K lif Sc nario Victor est le patron d un magazine automobile Un jour il va parler de son travail dans une prison Il y rencontre un ancien braqueur Bruno fan de son magazine qui lui demande de l embaucher Victor accepte Une amiti na t entre les deux hommes La presse en
5. Direction des Territoires de l Alimentation et de la Mer communique Une consultation est lanc e par la Collectivit Territoriale de Saint Pierre et Miquelon pour l tablis sement d un dossier de d claration au titre de la loi sur l eau pour le remplacement du tablier du pont sur le ruisseau de Renard Miquelon Les soci t s d tudes int ress es pourront se procurer le dos sier l accueil de La DTAM tous les jours ouvrables de 8h30 11h30 et de 13h30 16h30 15h 30 le vendredi ou t l charger les documents de la consultation sur le site http www achatpublic com sous la r f rence DTAM975 170511 Les offres devront parvenir au secr tariat de la Collectivit Territoriale pour Le 14 juin 2011 16 heures au plus tard DTAM Consultation Le Conseil Territorial communique Une consultation est lanc e dans l Archipel pour la fourniture d une pandeuse liant destin e la Subdivision de Miquelon Les entreprises int ress es pourront se procurer le dossier l accueil de la DTAM Saint Pierre et la subdivision de Miquelon tous les jours ouvrables de 9 heures 11h30 et de 13h30 16h30 15h30 le vendredi Les offres devront parvenir l accueil de la DTAM Saint Pierre ou l accueil de La sub division de Miquelon pour Le vendredi 10 juin 2011 12 heures au plus tard Annonce l gale Avis de constitution L cole couverte nature en Zodiac et La voile le samedi 21 mai Ces sorties se
6. T l 0508411416 Fax 0508411417 ou Les candidats peuvent galement retirer leur dossier par voie lectronique via le site http www achat hopital com e Justifications Les justifications produire quant aux qualit s et capacit s du candidat sont celles d finies dans le Cahier des Clauses Particuli re CCP e Conditions de participation Les crit res de s lection des candidatures sont ceux d finis dans le CCP e Crit res d attribution L offre conomiquement la plus avantageuse appr ci e en fonction des cri t res nonc s dans le CCP e Conditions de d lai La date limite de r ception des offres est fix e au 16 06 2011 17 heures heure de Saint Pierre Le d lai de validit des offres est fix 90 jours compter de la date limite de remise des offres e Conditions de remise des offres Les offres pourront tre remises contre r c piss la Direction de l tablissement du Centre Hospitalier Fran ois Dunan les jours ouvrables entre 9 heures et 17 heures ou envoy es par la poste par pli recommand avec avis de r ception postale Les candidats peuvent galement d poser leur dossier par voie lectronique via le site http www achat hopital com e Autres renseignements Renseignements Me Beguin Kerboui Directeur T l 0508411416 Fax 0508411417 e mail mbeguin ch fdunan fr e Date d envoi La publication de l cho des caps 16 05 2011 DTAM Consultation La
7. d rouleront aue D nomination Les D lices de Jos phine e Forme Soci t Unipersonnelle responsabilit limit e e Si ge Social 10 rue du G n ral Leclerc 97 500 Saint Pierre et Miquelon Objet Exploitation d un salon de th e Dur e 99 ans Capital 1500 euros G rance Madame Patricia Detcheverry de meurant 18 rue Brue 97 500 Saint Pierre e Immatriculation RCS de Saint Pierre en cours e Pour avis le g rant 18 cho des caps n 1254 e vendredi 27 mai 2011 Ville de Saint Pierre Num ros utiles Outre Le num ro du standard utiliser durant les heures d ouverture des bureaux vous pouvez galement joindre la Mairie de Saint Pierre par t l copie D autres num ros peuvent aussi vous tre utiles notamment en cas d urgence Mairie standard 41 10 50 Mairie t l copie 41 43 13 P le Voirie 55 80 65 Responsable du centre technique 55 80 64 Traitement des eaux 55 80 61 Fourri re Service Fourri re 55 1975 Journal dit par la Ville de Saint Pierre Site internet www mairie stpierre fr Fondateur Albert Pen F vrier 1982 Directeur de La publication et ditorialiste Karine Claireaux R dacteur en chef Didier Gil 0508411091 Journaliste Jean Louis Mah 0508411092 Secr taire de r daction et Accueil Clarisse Hacala 050841 10 90 Infographistes S bastien Drake et Jean Christophe L Espa gnol 0508411095 Impression Yannis Lepape 0508411093 050841109
8. s Lef vre au sol chainement 06 cho des caps n 1254 e vendredi 27 mai 2011 La Commission municipale de circulation s est r unie le jeudi 19 mai dernier Plusieurs dossiers figuraient l ordre du jour dont celui des rues semi pi tonnes pour lequel les dates ont t arr t es du 4 juillet au 4 septembre Johanne Briand adjoint au maire et vice pr sidente de la Commission de circulation nous a r sum les principaux points abord s e Rues semi pi tonnes l op ration va s taler cette ann e du 4 juillet au 4 septembre 2011 Les bornes m talliques seront rem plac es par des bacs fleurs et Les bancs qui ont t un franc succ s l an pass seront de nouveau install s L largissement d un m tre de la voie pi tonne de la rue Mar chal Foch sera tu di cette voie tant plus troite que celle de La rue Ma tre Georges Rappelons que les rues semi pi tonnes r pondent un double objectif que s est fix la Municipalit d une part faire du centre ville un espace partag vivant et de bien tre moins pollu par les pots d chappement d autre part favoriser la fr quentation du centre ville en s curisant la circulation des pi tons sans fer mer le secteur aux v hicules e Un d faut de signalisation au carrefour Commandant Roger Birot sera corrig par un panneau et une signalisation appropri e e La mise en place de panneaux pour le changement de c t de stationnement rue A
9. usine de trai tement du poisson Saint Pierre On ne peut que d plorer l absence d am lioration concr te sur plusieurs dossiers C est le cas tout d abord de l Observatoire des prix et des revenus les quelques mesurettes prises n ont pratiquement rien chang localement pour all ger le co t de la vie des m nages C est aussi Le cas en mati re de coop ra tion r gionale avec le Canada les dossiers peinent avancer sans que le renforce ment promis des contacts avec l ambas sade de France au Canada et la mission conomique de Montr al se soit concr tis M me constat de stagnation en ce qui concerne l accompagnement par l tat du d veloppement conomique Nous atten dons toujours la cr ation d un poste adapt de commissaire au d veloppement endo g ne que j ai r clam maintes reprises l heure o l Union europ enne se pr pare finaliser son accord de libre change avec le Canada la r flexion sur le cadre europ en est loin d tre satisfaisante Ce n est pas le syst me de compensation que vous envisagez qui saura nous satisfaire Ce n est pas non plus la perte des moyens et des comp tences engendr es par la mise en uvre de la R vision G n rale des Politiques Publiques qui nous aidera avancer dans ce domaine comme dans d autres Deux ans apr s nous ne pouvons consta ter aucune avanc e concr te au del de quelques tables rondes l tat a certes apport un soutien financier m
10. 4 Photographes Jean Luc Drake J L D jean luc drakel cheznoo net Jean Christophe L Espagnol J C L E jclespagnoli gmail com Dessins d actualit Beno t Germe Pour nous joindre L cho des Caps rue Georges Daguerre BP 4213 e 97500 SPM e T l 0508411090 e Fax 0508414933 courriel echohebd cheznoo net Tirage 3000 exemplaires Commission paritaire num ro 68511 Mange prie aime Elizabeth Gilbert ditions Calmann Levy Roman Etr bens Gilbert mange Elizabeth Gilbert a trente et un ans Apr s un divorce difficile suivi d une d pression et d une nouvelle histoire d amour tumultueuse elle se sent au bout du rouleau Elle d cide alors de voyager pendant un an en qu te du bonheur Elizabeth choisit de se ren dre dans trois pays l Italie d abord pour retrouver le go t du plaisir l Inde pour la d votion dans un ashram et l In don sie pour la recherche de l quilibre entre le corps et l esprit Un ton humoristique pour un livre qui vient de faire l objet d une cin matographique avec Julia Roberts e Les pilules toujours plus Laurent Lunetta Adav DVD e Documentaire 52 R alis en France et aux tats Unis ce reportage montre les d rives de l utilisation des m di caments Cr s l origine comme rem des ils sont d sormais surconsomm s en tant que dopants pour res ter jeune et actif augmenter ses capacit s intellectuelles ou exuelles se passer de sommeil ou se
11. 8 41 10 50 T l copieur 05 08 41 43 13 contact dmairie stpierre fr Objet du march R fection et am nagement de la voirie urbaine Programme 2011 Lieu d ex cution 97500 Saint Pierre Caract ristiques principales Le march sera fractionn de type bons de commande Montant minimum 375 000 euros Montant maximum 1 500 000 euros Les travaux comportent la r fection en enrob s de tron ons de rues l ex cution de pi ces sur chauss e la r alisation de divers travaux annexes Dur e du march L expiration du march se fera au plus tard au 30 novembre 2011 Date pr visionnelle de d but des prestations Ao t 2011 Crit res d attribution Offre conomiquement la plus avantageuse appr ci e en fonction des crit res nonc s ci dessous avec leur pond ra tion la valeur technique appr ci e au vu du m moire technique Coefficient 0 60 le montant du d tail estimatif Coefficient 0 40 Mode de passation proc dure adapt e d finie l article 28 du CMP Date limite de r ception des offres Le 15 juin 2011 11 heures 45 D lai de validit des offres 90 jours Autres renseignements Le dossier de consultation peut tre t l charg sur le site internet de la Mairie de Saint Pierre www mairie stpierre fr Les candidatures et Les offres seront enti rement r dig es en langue fran aise ainsi que les documents de pr senta tion associ s Adresse aupr s
12. CIOM p 05 Rues semi pi tonnes p 06 Formation p 07 Du 4 juillet au 4 septembre Une nouvelle offre e cnom Ville de Saint Pierre Hebdomadaire municipal n 1254 27 mai 2011 AER Archipel de Saint Pierre et Miquelon N Transparence Un Forum des Sciences Un nouvel am nagement en projet p o4 philat lique p 10 et 11 Saint Pierre p 15 St f m erze Nicolas Dupont et Thomas Henriot amp n nathan Poulain Antoine Beaumont Pierre ont Alexis Poulai s auteurs s us 4 juin 9 heures Rendez vous sur le parking de la patmore A Karine Claireaux Maire de Saint Pierre ai i ki ss A gt nvit e du journal t l vis du jeudi 19 mai dernier et comme chacun a pu l entendre j ai t questionn e sur le niveau d in formation qui tait le mien la Mairie de Saint Pierre tant actionnaire de la SEAML SIFPA quant aux l ments qui avaient amen le Pr sident de la Soci t se rapprocher du Procureur en d cembre 2010 La question tait de savoir si je consid rais que j tais suffisamment inform e Ma r ponse a t simple et claire non J ai alors expliqu pourquoi calmement et sans aucune agressivit l gard de qui que ce soit On ne peut en dire autant de la r action du Pr sident le lendemain soir ditorial Ila en effet donn quelques informations que je qualifie rais de bribes d informations
13. a donc saisi cetie opportunit Du 1er au 5 juin le Club philat ique de l archipel avec le soutien de la Collectivit territoriale de la Municipalit de Sain Fierre at de quelques sponsors lancera la premi re comp tition philat lgue qui se d roulera la Salle des F tes Municipale de Saint Flerre Des exposants des jur s internationaux des aca d miciens du monde philat lique eflectueront be d placement pour cette premi re grande t te du timbre Le 2 juin la salle des tes une vignette postale sera mise par La Poste afin de comm morer cel v nement Pr s de 120 pr sentoirs de 16 pages pormetiront aux visiteurs de d couvrir toutes les collections expos es Vous pourrez assister des conf rences sur la phila t lie et voter pour l collection de votre choix L Tian vec ses d dpi medalie d ou agus Doma Er tasses Jura sssssasl Bam Piere iguel aus philabHis tutigi VIENT DE PARA TRE Ces de ds A sers is en venia galement le darii QiueTion de M _DECOUVRIR LE MONDE Pc PHILATI inter am ricaine di Hau f Salle des de 9h 12h et de Remerciements aux sponsors Louis Hardy SA Mutuelle des lles Landry SAS Paturel Assur American Philatelic Society American Association of Phil Acad mie Europ enne de Philat lie Acat EPP i DAAA LE D HE D Fetes Ana le d put Annick Girardin le s natqur Deni
14. a premi re que nous lan ons et sera reconduite la rentr e avec des nou veaut s Pour le moment les formations ne sont propos es qu en journ e mais d s la rentr e il nous sera possible de mettre en place des sessions en soir e afin que les salari s du priv puissent y participer sans avoir prendre de cong s cho Comment faire M X M Il Leur faut s inscrire d s mainte nant aupr s de l AFC Pour plus d informa tions notamment sur le programme d taill chacun peut contacter l AFC ou consulter notre site Internet e Pour s inscrire ou prendre des renseignements Association pour la Formation Continue Route de la Pointe Blanche B P 4308 Saint Pierre T l phone 41 02 10 E mail afc spm975f gmail com brevet Initiative ie AE de filles 2P J C L E Vous ne trouverez pas du made in China sur les rayons d Affaires de filles Ici tout est fabriqu localement et artisanalement c est pour cela que la boutique un petit c t atelier explique C cile Toniolo cr atrice et g rante Les sacs main les chapeaux les bijoux sont cr s selon mon inspiration ajoute t elle Mais si vous avez envie d avoir votre propre mod le tout est possi ble Auparavant C cile confectionnait ses articles uniquement pour son entou rage et depuis fin d cembre rue Mar chal Foch de nouvelles vitrines se sont allum es Pour d couvrir ses produits consulte
15. amedi e Les propri taires d animaux doivent avoir pr sent l esprit que la divagation des animaux est interdite sur l ensemble du territoire de la Commune Les animaux ne peuvent circuler sur la voie publique que tenus en laisse Ce n est pas au collectif de toujours supporter les actes d une poign e de personnes irrespectueuses Chacun doit prendre ses respon sabilit s et assumer les cons quences de ses actes Un jour l addition pourrait tre sal e pour certains elle pourrait leur faire passer le go t de d grader et de polluer J L Mah
16. ants Les Enfers Postaux de Sr Pierre el Miquelon par J J Tara Or Prix Sp cial Meilleure collection dans a classe Le Renard de 1952 par JU Tara Or Le Surcharge Gothique de 1885 par J l Tilard Or Le Montagne et arbres de 1947 par J J Tiard Grand Vermell Le Phare de la Fointe aux Canons ipar vier Delcherery Vermeil DORV AL Qu bec Pour cette dition Royale 2011 Championnat du Canada du 13 au 15 mai trois exposants de SPM pr sen taiant des tudes et l encore nos repr sentants locaux ont t Couronnes de succ s 4 m canes d Or cour Jacques Tharad Hire da naman e T Core Me de Vice ChamMroN de la Royala 20711 J A Tilard tait le champion en tre de dion 2010 7 m dane de vamal pour Olivier Defcheverry 7 Mm dane de vamal pour Jean Louis Desdouns pour qui c tait la premi re participation Bravo tous br ves d actualit Litt rature Le Surcouf Les Cowboys Fringants guichets ferm s CLAUDE HUAN R dition du livre document Le croiseur sous marin Surcouf publi en 1996 Cette nouvelle version comporte d abondantes il lustrations et une pr sentation plus a r e la fin de la Premi re Guerre mondiale la France d cide de construire une flotte sous ma rine importante arme d fensive bon march S appuyant sur les succ s remport s par les U Boote en particulier ceux quip s de canons elle e
17. assif mais avec des sommes bien mal investies dans des dossiers mont s la h te pour r pon cho des caps n 1254 e vendredi 27 mai 2011 05 dre l urgence et pr server court terme une paix sociale toute relative Ma question sera simple compte tenu de l chec de la mise en uvre du CIOM et des politiques publiques dans une collecti vit de 6000 habitants comme Saint Pierre et Miquelon comment esp rez vous r pondre aux besoins de plus de 2 6 millions d ultramarins avant avril 20127 R ponse du Ministre Vous ne pouvez pas consid rer que le Gouvernement n accompagne pas forte ment le territoire de Saint Pierre et Miquelon qui a fait Le choix de ne plus rele ver de l article 73 mais de l article 74 de la Constitution Toutes les dispositions ne sont donc pas applicables En mati re de desserte maritime la d l gation de service public est certes revoir mais il faut rap peler que l intervention de l tat s l ve 4 millions d euros par an S agissant de la fili re p che je connais aussi bien le dossier que vous L usine Sea foods n a pas forc ment t la hauteur pour maintenir son activit L tat quant lui a consacr pr s de 38 millions d euros cette fili re entre 1992 et 2011 ce qui montre l ampleur de son effort Vous ne pouvez pas consid rer que nous n avons pas la volont de soutenir le d veloppe ment conomique Rappelons que cette collectivit
18. au 3 mai 1859 con ut en 1858 l id e de la cr ation d un service d eau de la Ville de Saint Pierre par l utilisation de l tang du Pain de Sucre Le projet fut r alis par son successeur le Commandant Pierre Vincent Cren La fontaine de la Place du G n ral De Gaulle est sans doute le plus vieux monument de Saint Pierre IL a fait le bonheur de milliers de touristes la fontaine a aussi inspir de nombreux artistes qu ils soient photographes peintres dessinateurs ou crivains Elle est au c ur de la m daille de la Ville de Saint Pierre l oeuvre de Patrick Derible laur at du concours lanc par la Municipalit en 1992 e J L Mah 04 cho des caps n 1254 e vendredi 27 mai 2011 Br a 2 En r N gt A Par Jean Louis Mah Conseil interminist riel de l Outre Mer Critiques l Assembl e Dix huit mois apr s La pr sentation des mesures arr t es par Le Conseil Intermi nist riel de l Outre Mer CIOM l heure tait au bilan l Assembl e Nationale mer credi 18 mai Il appara t que l effort effecti vement r alis par l tat est tr s inf rieur celui annonc Devant la Repr sentation nationale et La demande du groupe socialiste radical citoyen et divers gauche un d bat sur la mise en uvre des d cisions du CIOM a permis de placer le Gouvernement et le minist re de l Outre Mer repr sent par son Ministre face ses responsabilit s Chacun des d put s ultramarins s est
19. bb Pierre Gervain interviendra tr s pro e La possibilit d installer un passage pi ton la sortie de la Maison de retraite glantine a galement t tudi e e Dans un souci de s curit pour les coliers le d placement du passage pi ton situ La sortie de l cole du Feu Rouge a gale ment t voqu La Commission se d placera sur le site avant de rendre son avis e J L Mah A Propos recueillis par Didier Gil APP Une nouvelle offre Une importante nouveaut est d sormais propos e dans le cadre de l Atelier de P dagogie Personnalis e APP Marie Xavi re Moraz Coordinatrice APP nous explique adaptation au poste de travail une entr e en formation qualifiante ou en apprentissage un concours ou examen un retour en formation initiale un suivi et un soutien dans le cadre d une formation ouverte ou distance ou d une formation par correspondance Ainsi l APP apporte une r ponse compl mentaire sur la forme ou sur le fond d autres offres de forma tion et d autres presta tions de services et fonc tionne selon un principe d en r es et de sorties variables pour r pondre imm diatement des besoins individuels en s appuyant sur les projets des personnes et en tenant compte des rythmes de disponibilit et d appren tissage de chacun ateli 1er de p dagogi 1 e un accueil individua lis o le demandeur de formation a expos son p
20. d foncer en soir e Aux USA des enfants se voient prescrire des traitements pour lutter contre l hyperactivit afin d am liorer leurs r sultats scolaires ritable ph nom ne d addiction au m me titre que l alcool ou les drogues l usage abusif de m dication entra ne aussi des cons quences sur la sant physique et mentale e Rubrique anim e par Jos e Gautier Biblioth que M diath que de Saint Pierre Site http www biblispm com T l 0508413199 e Fax 0508417140 E mail bibliotheque mediathequel cheznoo net partenaires de la semaine Le Centre Commerci Marcell ACORTAR tat her dietro partenarii EBETE Gros Plant du P Pays de Loire France Robe Blanc Oeil Jaune tr s p le aux reflets argent s Nez D licates notes poivr es l expression d une grande finesse Bouche L g ret de mise attaque a rienne finale pic e Accord Mets Vins Vin d salt rant qui accompagnera plateaux de fruit de mer et poissons grill s Fu CIA 7 rue Albert Briand 41 47 97 D L abus d acool est mauvais pour la sant Votit Trripert oar Martem entre TEurope St Pierre an Mi len 1 le resha du marde Lae dipe de profesposnels d enre Service d p phar d Dars sites De x Me laptop npt ve spendimibres com Vos contacts prral qgi s Putro T l 0508 410 674 r Erg AP RT PL U DR 4 106 TMSLAV 1n C est aumai au dipte HG p boin CBS CAS 194 PE ba pieca maA ni
21. d Outre Mer sont souvent peu connus du grand public et ne peuvent que tr s rarement s exprimer en dehors de leur pays d origine Fid le sa mission Saint Pierre et Mique lon 1 re contribue au rayonnement des artistes et musiciens du territoire L dition 2011 t moigne une fois encore de la richesse de la production musicale Saint Pierre et Miquelon Diversit de styles et de rythmes avec e Allan LAFITTE e DODE e Jean Paul VIGNEAU e Jordy SIEGFRIEDT e Marion ALVAREZ e Pascal ASSELIN Depuis sa cr ation en 2005 l objectif de Ha Edition 20 l l Saint Pierre et Miquelon 1 re et Morgan Productions vous donnent rendez vous la patinoire territoriale vendredi 27 mai d s 20 heures pour une soir e exceptionnelle Un nouveau lieu et un nouveau dispositif afin de permettre au plus grand nombre d assister au spectacle et de d signer les 4 candidats de leur choix Un jury national pr sid par Laurent VOULZY d signera le gagnant parmi ces 4 candidats gagnant qui s envolera pour les Francofolies de La Rochelle en juillet Les billets seront disponibles le 27 mai d s 20 heures l accueil de la patinoire Les spectateurs seront invit s voter l is sue du spectacle Venez nombreux partager l aventure de nos artistes pour l dition 9S amp 1J 2011 cho des caps n 1254 e vendredi 27 mai 2011 13 Direction des Territoires de l Alimentation et de la Mer Avis d appel public La concurrence
22. de laquelle des renseignements d ordre administratif et technique peuvent tre obtenus Bureau d tudes techniques de la Ville de Saint Pierre 24 rue de Paris 97500 Saint Pierre T l phone 05 08 41 10 60 T l copieur 05 08 41 43 13 Instance charg e des proc dures de recours Tribunal Administratif de Saint Pierre et Miquelon BP 4200 97500 Saint Pierre amp Miquelon T l phone 05 08 41 10 30 T l copieur 05 08 41 27 12 Date d envoi de lavis La publication Le 23 mai 2011 Ville de Saint Pierre Appel La Concurrence Une consultation est lanc e par la Ville de Saint Pierre dans le cadre de la r fection et l am nagement de la voirie pour la r alisation de rev tements de chauss e en enrob s et de divers travaux annexes Les personnes int ress es pourront t l charger le dossier de consultation sur le site Internet de la Mairie de Saint Pierre www mairie stpierre fr Les offres devront tre d pos es la Mairie de Saint Pierre le mercredi 15 juin 2011 11 heures 45 au plus tard Pharmacies de garde du lundi 23 mai 9 h au lundi 30 mai 9 h Pharmacie SPM 55 28 02 du lundi 30 mai 9 h au lundi 6 juin 9 h Pharmacie CHFD 41 47 47 Num ros GETI AE d urgence urgence m dicale gendarmerie sapeurs pompiers Agenda des mar es mai 2011 Les jours croissent de 1 heure 22 BASSES MERS PLEINES MERS Samedi 28 St Germain 00 S0M2 27 D 07 Dimanche 29 F te des M
23. didat individuel soit de membre d un grou pement CONDITIONS DE PARTICIPATION Situation juridique r f rences requises Les documents et renseignements qui rendent recevables les candidatures en application des articles 43 et 44 du Code des March s Publics CMP cet effet Le candi dat pourra utiliser Le formulaire DC1 t l chargeable sur le site http www minefe gouv fr La forme juridique du candidat En cas de groupement sa nature et le nom du mandataire Les pouvoirs de la personne habilit e pour engager le candidat y compris en cas de groupement le cas ch ant les habilita tions n cessaires pour repr senter les entreprises au stade de la passation du march Capacit conomique et financi re r f rences requises Une d claration concernant le chiffre d affaires global et le chiffre d affaires concernant les travaux objet du march r alis s au cours des 3 derniers exercices disponibles Le candidat peut prouver sa capacit par tout autre document consid r comme quivalent par le pouvoir adjudicateur R f rence professionnelle et capacit technique r f rences requises A Exp rience La pr sentation d une liste des travaux en cours d ex cution ou ex cut s au cours des 5 derni res ann es appuy e d attestations de bonne ex cution pour les travaux les plus importants Ces attestations indiquent le montant l poque et le lieu d ex cution des travau
24. dog ne ont t nom m s et des moyens financiers cons quents dans un contexte budg taire sou vent difficile S agissant du Fonds Exceptionnel d investissement je ne peux pas laisser dire que seuls 3 millions de cr dits sont disponibles pour de nouveaux pro jets en 2011 C est confondre les autorisa tions d engagement et les cr dits de paie ment S il est exact que sur les 20 4 mil lions de cr dits de paiement 2 8 millions d euros sont destin s couvrir les engage ments 2011 il n est pas honn te de passer sous silence les 10 millions d euros de nou velles autorisations d engagement pr vues en 2011 Depuis sa cr ation en 2009 le FEI a permis de financer vingt sept op rations en 2009 et plus de soixante en 2010 pour un total d engagements de 76 millions d euros auxquels s ajoutent 125 millions au titre du plan de relance Au total ce sont environ 200 millions d euros qui ont t inject s dans l conomie des Outre Mer ces deux derni res ann es Annick Girardin SPM Dans l Archipel de Saint Pierre et Miquelon le taux d ex cution est tr s faible et certaines des mesures mises en uvre se sont sold es par un fiasco Nous sommes d cid ment bien loin du compte notamment en ce qui concerne les mesures propos es pour les secteurs p che et aquaculture dont la situation s est consid rablement d t rior e depuis le CIOM au point d aboutir r cemment la fermeture de la plus grosse
25. et il est vrai que pour ma part je n ai pos aucune question J ai seulement cout Une raison essentielle explique mon attitude je suis certes administrateur de la SEAML SIFPA travers le si ge que j oc cupe au Conseil d Administration mais je suis avant tout au Transparence Un petit rappel des faits me para t utile C est lors de l Assembl e G n rale de la SEAML SIFPA du 23 d cembre 2010 que le Pr sident a fait part aux action naires pr sents de son inqui tude quant l exactitude de plu sieurs documents en sa possession qui laisseraient penser que certaines op rations avaient pu ne pas se d rouler confor m ment la l gislation en vigueur J ai alors demand si des questions avaient t pos es tant au comptable qu aux responsables de SPM Seafoods Inter national afin qu ils puissent apporter des r ponses et Lever les inqui tudes Le Pr sident m a alors assur que c tait d j fait sans toutefois pr ciser la teneur de ses demandes et au pr s de qui elles avaient t formul es Le 21 f vrier 2011 constatant que les actionnaires n avaient toujours pas re u plus d informations sur le sujet j ai envoy un courrier au Pr sident lui demandant instamment de pro voquer une Assembl e G n rale afin de les clairer sur la situation et de Les tenir inform s des suites donn es cette affaire Je n ai eu aucune r ponse Le 20 avril j ai relanc le Pr sident toujours par cou
26. gua 0 groupe ayi conteneurs ooie ROAD BE Ciria AAE Dati 641 508 cho des caps n 1254 e vendredi 27 mai 2011 19 Ve oce Poubelles d chir es chiens errants Saint Pierre une le poubelle Photos collectiomiprive el Force est de constater que nos r cents articles appelant un peu plus de civisme pour maintenir la ville propre n ont pas t r ellement entendus Les photos ci dessus envoy es par un lecteur de l cho des Caps t moignent d actes d incivilit s constat s du c t de Savoyard La Mairie ne peut pas tre efficace toute seule Si certains lieux publics ne sont pas tout fait propres c est d abord parce que des gens les salissent Face l ind licatesse de citoyens tourdis ou malveillants nous devons rappeler quelques principes simples e Pour viter que les poubelles deviennent la proie facile des chiens des chats errants et autres go lands affam s ne sortez vos sacs poubelles que quelques heures avant le passage des boueurs e Si vous poss dez une poubelle ext rieure vitez de la remplir jusqu au d bordement e Si vous ne disposez pas d une poubelle ext rieure et que vous ne souhaitez pas attendre le passage des boueurs n h sitez pas vous rendre sur le site de l incin rateur ouvert sur de larges plages horaires et accessible tous Le site est ouvert le matin de 8h 11h 45 du lundi au dimanche inclus l apr s midi de 13 h 30 17 h 45 du lundi au s
27. igneur Maurer 97500 Saint Pierre PROC DURES DE RECOURS Instance charg e des proc dures de recours et aupr s de laquelle des rensei gnements peuvent tre obtenus concer nant l introduction des recours Nom de l organisme Tribunal administra tif de Saint Pierre et Miquelon Pr cisions concernant lels d lai s d in troduction des recours R f r pr contractuel depuis le d but de la proc dure de passation jusqu la signa ture du contrat article L551 1 du Code de Justice Administrative R f r Contractuel 31 jours compter de la date de publication de l avis d attribu tion du march ou d faut 6 mois comp ter du lendemain du jour de la conclusion du march Toutefois ce r f r n est pas possible en cas de publication d un avis d intention de conclure le march au moins 11 jours avant sa signature article L551 13 L551 23 et R551 1 R551 9 du Code de Justice Administrative Recours pour exc s de pouvoir dans un d lai de 2 mois compter de la notification de la d cision de rejet articles R421 1 R421 3 du Code de Justice Administrative Recours de plein contentieux dans un d lai de 2 mois compter de l accomplis sement des mesures de publicit concer nant l attribution du march DATE D ENVOI DU PR SENT AVIS LA PUBLICATION 17 mai 2011 br ve d actualit ducation Nationale mm e o i Lors de ma premi re mission dans
28. l Archipel j ai assur aupr s des enseignants des formations dans le domaine des sciences En novembre dernier j ai propos que l on installe un forum des sciences la fin de l ann e scolaire un v nement scientifique pour des jeunes enfants ouvert galement au grand public J ai fait travailler les coll gues sur des activit s dans le cadre de leurs programmes et aujourd hui nous avons la concr tisation de ce projet p dagogique explique Olivier Burger inspecteur de l ducation Nationale en charge depuis trois ann es des enseignants de la petite section maternelle au CM2 La salle des f tes municipale a t transform e le 20 mai dernier en laboratoire exp rimental g ant mis en place minutieusement par quatorze classes soit plus de deux cents l ves des coles publiques et priv es Une vingtaine d ateliers tr s vivants proposaient des exp riences faire soi m me L eau la fusion l vaporation l air la respiration la pollution l ou e Le go t le toucher l quilibre les plantations l nergie les ombres et La lumi re De nombreux th mes qui apportent des questionnements dont les r ponses r v lent sou vent des surprises Ce sont les sciences J C l Espagnol cho des caps n 1254 e vendredi 27 mai 2011 15 sport Challenge du Printemps 2011 Trois records battus m V S P J iC LE CE EC ORA JAF Nous revenons ici sur la 3 ditio
29. lon guement exprim et Madame Penchard s est appliqu e r pondre chaque lu Verbatim des principales d clarations Victorin Lurel Guadeloupe Dix huit mois apr s les annonces du CIOM il nous est apparu possible mais plus encore n cessaire de mettre d s aujourd hui en regard les promesses et Les actes afin de comprendre pourquoi en dix huit mois un si faible nombre de mesures a t effectivement mis en uvre Nous pouvons aujourd hui affirmer avec regret que le meilleur taux d ex cution des mesures du CIOM est atteint La R union avec 25 6 et le pire Saint Martin avec moins de 6 En Guadeloupe il atteint 19 8 en Guyane 22 2 en Martinique 18 3 Saint Pierre et Miquelon 11 8 Dans l hexagone il est d peine 16 Pour ce qui rel ve des mesures transversales seul un quart de celles ci a t v ritablement mis en uvre Apr s dix huit mois ces chiffres parlent d eux m mes politique Annick Girardin dans l Archipel le taux d ex cution est tr s faible et certaines des mesures mises en uvre se sont sold es par un fiasco Marie Luce Penchard ministre Le Gouvernement fait clairement son tra vail Ce sont aujourd hui pr s de 85 des 137 d cisions du CIOM qui sont r alis es ou en cours de r alisation L tat a d gag des moyens humains cinq sous pr fets la coh sion sociale et trois commissaires au d veloppement en
30. n du Challenge du Printemps organis par la Foul e des les le 14 mai dernier et qui aura fina lement r uni 62 jeunes des poussins aux cadets envoy s par les entra neurs d autres associations sportives comme le judo le taek wondo le rugby ou le football Malgr des conditions m t orolo giques peu favorables les jeunes athl tes se sont donn s fond 3 records ont t battus et 3 nouveaux temps de r f rence ont t tablis Commen ons par les records Poussines au 50m Marie Cormier en 8 37 a battu milie Menant 8 84 en 2009 Poussins au 50m Bastien Arozamena en 8 52 a fait mieux que Liam Pannier 8 54 en 2009 Minimes au 800m Na l Cl ment en 2 32 38 a effac les 2 34 88 d Emmanuel Luberry en 2009 Enfin trois nouvelles r f rences apparaissent Benjamins au 50m Liam Pannier qui d tenait le record pous sin du 50m depuis 2009 a tabli un temps de 8 47 Cadets au 100m Laurewce Tauzia a couru en 12 73 et au 800m Aymerick Tillard a t chronom tr en 2 27 54 Prochain rendez vous d athl tisme pour les jeunes le Challenge d Automne une nouveaut parrain e par le Rotary Club et programm e pour le samedi 17 septembre prochain D Gil 16 cho des caps n 1254 e vendredi 27 mai 2011 Ville de Saint Pierre March de Travaux Identification de l organisme qui passe le march Ville de Saint Pierre 24 rue de Paris B P 4213 97500 Saint Pierre T l phone 05 0
31. nnelle orient es sur des m tiers tels qu agent d accueil secr taire secr taire comptable qui repr sentent des m tiers cl s o de nombreuses comp tences transversales en communication gestion formation et en bureautique sont n cessaires Nom bre de stagiaires souhaitant uvrer sur ces postes voire sur d autres types de poste cherchent suivre des formations dans ces domaines Nous souhaitons aussi mieux r pondre une demande de formation en comptabilit qui est r currente chaque ann e Ces modules courts vont permettre une approche collective qui favorise les contacts et les changes entre les sta giaires et Le formateur en mati re de pra tiques professionnelles en alternant approches th oriques et mises en pra tiques sur des outils professionnels Il est fortement conseill aux stagiaires de suivre les parcours propos s dans leur totalit c est dire de suivre toutes les formations qui sont offertes pour chaque module Mais en fonction de la disponibi lit de chacun il est galement possible de s inscrire uniquement sur les formations qui correspondent plus particuli rement leurs besoins cho Que proposez vous en ce sens M X M Trois parcours sont propos s l un consacr la communication profession nelle l autre la correspondance profes sionnelle et Le troisi me la comptabilit Un volet Langues est galement offert o nous trouvons des forma
32. nt formul e par deux fois avant ce Conseil d Admi nistration en r clamant une Assembl e G n rale De plus rien de ce qu a pour reprendre les termes de son courrier du 16 mai abord librement le Pr sident n a en suite t repris au Proc s Verbal du Conseil d Administra tion du 9 mai Or les discussions li es des sujets impor tants doivent tre retranscrites au Proc s Verbal tout comme le reste Contrairement ce qu a dit le Pr sident je ne veux pas jouer la na ve de service mais je veux encore moins servir de faire valoir et je n ai pas de traitement particulier recevoir Le Pr sident dit avoir ses raisons de ne pas vouloir en dire plus informations sensibles qui peuvent mettre en cause des gens de l Archipel ne pas jeter des noms en p ture enqu te en cours etc Dont acte Une autre pr cision s impose je n ai jamais demand au Pr sident de faire des accusations publiques j ai r clam de la transparence l gard des actionnaires DE TOUS LES AC TIONNAIRES Ma demande concerne les faits constat s pas de noms pas de suppositions pas d extrapolations rien que les faits Tout le monde aura compris qu la possibilit qu il m a of ferte via SPM 1 re d obtenir des informations lors d un ren dez vous en t te t te si je Le souhaitais je r ponds non Si une grande discr tion doit tre observ e au c
33. nvisage de construire des croiseurs sous marins ar m s de deux canons de 203 mm L importance de l artillerie impose un tonnage lev qui fait du prototype le Surcouf le plus grand sous marin du monde en son temps La r alisation de ce croiseur par ticulier pose de nombreux probl mes techniques Toujours en cours d am lioration sa mise au point sera plus lente que pr vue l armistice de 1940 le Surcouf r ussit passer en An gleterre o il est r arm par les FNFL Apr s deux croisi res en At lantique et sa participation l op ration de Saint Pierre et Miquelon il est exp di dans le Pacifique mais il dispara t en route Ce livre rappelle les concepts les projets la construction les es sais les croisi res les op rations de guerre et jusqu aux circons tances de la disparition du Surcouf qui jamais vraiment lucid es sont clair es ici d un nouveau jour Le croiseur sous marin Sur couf de Claude Huant Marines ditions e Disponible la Bi blioth que de Saint Pierre et la librairie Lecturama au prix de 42 70 euros J C L Espagnol 12 cho des caps n 1254 e vendredi 27 mai 2011 R cemment Les Cowboys Fringants foulaient les planches de l Olympia Paris pour 3 spectacles m morables guichets ferm s devant des publics survolt s Puis suivirent coup sur coup deux salles de 6 000 personnes la Halle Tony Garnier de Lyon et l Ar na de Ge n ve qui concl
34. ours de l enqu te m me une personne inform e est une personne de trop Et pourquoi moi plus qu un autre actionnaire Chacun des actionnaires qui le demanderait pourrait il aussi avoir des explications en t te t te Autant alors donner une seule et bonne fois les explications attendues lors de la tenue d une Assembl e G n rale Cela vitera les interpr tations puisque nous aurons tous entendu la m me chose au m me moment 03 vie municipale Protection des monuments historiques Si Le Conseil municipal a donn son accord la semaine derni re pour la mise en uvre de la protection au titre des monuments histo riques pour l glise Notre Dame des Marins l ancien presbyt re de l le aux Marins et l ancienne mairie il a pr f r ne pas inclure la fon taine situ e Place du G n ral De Gaulle dans l imm diat au regard des travaux qui seront entrepris sur cette Place et qui n cessiteront le d placement de la fontaine sur le site afin de lui donner un r le central La Municipalit porte en effet le projet d un nouvel am nagement de la Place du G n ral De Gaulle dans lequel la fontaine publique monument le plus photographi de Saint Pierre pourrait retrouver toute sa valeur Place du G n ral de Gaulle Elle fut achet e en France par le Commandant Jacques Fran ois Gervais Ce Colonel d artillerie de Marine et ancien Commandant de la Colonie de Saint Pierre et Miquelon du 3 juillet 1850
35. parle Pour Le Monde Film sans effets de cin ma en privil giant les visages l motion sous jacente mais sur un rythme enlev Voir la vie en grand Apr s Le c ur des hommes Marc Esposito a eu l envie de mettre sur pellicule une histoire personnelle Lorsqu il travaillait au magazine Premi re il a engag un ancien prisonnier devenu depuis directeur artistique de Studio magazine Mon pote relate cette histoire d ami ti entre un r dacteur en chef et un ex d tenu ce tandem est interpr t par un duo d acteurs patant douard Baer change de registre et passe all grement de la com die un r le plus sensible et plus humain face lui Beno t Magimel fait aussi une tr s belle composition Avec ce film Marc Esposito continue de belle mani re son chemin dans le monde du cin ma Le but c est toujours le m me cr er un moment de vie que je capte de la facon la moins visible possible et la plus proche de la vie elle m me pour qu en sorte un sentiment de vrai La prison la volont de refaire sa vie l amiti voil des l ments qui rappel lent le cin ma de Jos Giovanni et notamment son film Deux hommes dans la ville Une belle r f rence M me si Mon pote n vite pas certains cueils du genre le film est un diver tissement de tr s bonne facture servi devant et derri re la cam ra par une quipe brillante Pour d couvrir Le nouveau film de Marc Esposi
36. ro personna S Emme cho Marie Xavi re pouvez vous nous rappeler ce qu est l Atelier de P dagogie Personnalis e M X Moraz L APP install dans les locaux de l Association pour la Formation Continue AFC appuie son action sur une m thode originale dont la principale carac t ristique est l individualisation de la for mation qui permet des parcours la carte dans les domaines comme les math matiques le Fran ais la culture g n rale le raisonnement logique les for mations aux nouvelles technologies initia tion et perfectionnement en bureautique Internet et en langues Anglais Fran ais Langue trang re LAPP r pond g n ralement des demandes visant une actualisation ou un largissement des connaissances et com p tences pour l acc s un emploi une futur stagiaire pour valuer son niveau et mettre jour un plan de for mation et ainsi la dur e du parcours L ap prenant durant son parcours en APP vo lue entre un travail en autonomie et un tra vail avec Le formateur qui reste sa dispo sition pour lever les blocages cho Et cet Atelier de P dagogie Per sonnalis e va d sormais proposer une nouveaut M X M Nous souhaitons ajouter la dimension originelle une offre plus en phase avec les besoins des stagiaires ayant une finalit professionnelle Ainsi nous avons cibl des formations col lectives courtes avec une offre vis e pro fessio
37. rrier afin qu il provoque une Assembl e G n rale la situation ayant volu avec notamment le d p t de bilan de la Soci t SPM Seafoods Courrier rest lui aussi sans r ponse avant la te nue du Conseil d Administration suivant Le 9 mai s est tenu ce fameux Conseil d Administration dont le Pr sident a fait tat dans son interview de vendredi soir o taient seulement pr sents outre le Pr sident un censeur et un administrateur moi m me Diff rentes r solutions taient pr vues l ordre du jour elles taient li es directement et exclusivement au rachat des actifs de l ancienne soci t Les Nouvelles P cheries En d but de s ance deux autres r solutions ont t pro pos es en ordre du jour compl mentaire elles concer naient une demande d avance en compte courant d as soci ainsi qu un accord de principe sur une mise dis position d agents du Conseil Territorial la SIFPA Rien d autre Le Pr sident indiquant seulement dans la conversation b tons rompus du d but de s ance que l on pourrait parler de l enqu te en cours lors des ques tions diverses cho des caps n 1254 e vendredi 27 mai 2011 tre chose un actionnaire comme un autre et j estime que sur un sujet aussi sensible l information ne peut pas tre r serv e certains et pas d autres Tous les actionnaires ont droit au m me niveau d information et c est la demande que j avais claireme
38. s Deicheverry ances TS Air Salnt Plerre Cl atelic Exhibitors Soci t Royale de Philat lie du Canada mise Qu b coise d Etudes Phist tiques Atlas Voyages ce pr sders de la h rabon bisma dad Ted m daill Gr ei vainqueur ETES l pare to de a L exposition continentale Paraguay 2011 b n ficiant du soutien de la f d ration inter am ricaine de philat lie et de la reconnaissance de la f d ration internationale de philat lie s est d roul e du 5 au 12 mai dans la capitale Asunci n Cette comp tition tait organis e dans le cadre du bicente naire de l ind pendance du Paraguay Tous les pays membres de la f d ration inier am ricaine dont St Pierre et Miquelon taient invit s Quinze d entre eux repr sent s par leurs exposants ont r pondu pr sent Jean Jacques Tillard et Fabrice Fouchard ont particip plu sieurs r unions conf rences s minaires afin d changer des id es qui pourraient am liorer entre autres des changes entre les pays Dia Eako hari ei reponsab de Paraguers 2011 oi Feio McCann Bonae et pr sident du jury remetent Le prix sp cial de lengoaian de casse enber postale En parall le une comp tition philat lique tr s attendue a rassembl pr s d une centaine d tudes de haut niveau et Saint Pierre et Miquelon termin parmi les pays les mieux r compens s Cing tudes furent s lectionn es et ont otienu les r sultais suiv
39. s de ces hommes Appara t galement dans cette pi ce le personnage d Angelina Jolie qui veut sauver la plan te dont les 33 mineurs L int r t tait de faire un travail d improvisation et d criture o nous devions respecter des param tres obligatoires et des param tres cr s par les adolescentes comme les ma tresses qui sont tr s pin up explique t elle Cela nous a permis de rencontrer des professionnels savoir une psychologue un avocat et une sage femme qui ont expliqu leurs m tiers afin d tre plus juste dans les r les Ce projet a permis de d velopper l esprit de cr ativit et de porter une r flexion sur les m dias Cing com diennes taient sur le pont en fin de semaine derni re Lisa Arantzab Cl mence Audouze Enora Chaigne Laurine Guisset et Charlie Savourel J C l Espagnol cho des caps n 1254 e vendredi 27 mai 2011 09 a CLU 1 FHSLATELIQUIE DE LA FHILATELIE un riche pairimons culhurel Depuis 2009 Saint Pierre et Miquelon est membre part enti re de la F LA F Federacion ImerAmercansa de Filateliaj C est un atout majeur pour notre archipel qu peut d sormais participer tous les cong s de cette f d ration et d fendre ses propres couleurs lors de comp titions Iimernatlonales regroupant les 23 pays membres des trois am riques Ce plus chaque pays peut organiser son exposition nationale avec le soutien de la FLAF Saint Pierre et Miquelon
40. tions telles que les bases de l anglais professionnel ou Savoir r diger des mails simples en anglais professionnel Pour ces ateliers nous ciblons les personnes ayant des notions de base en anglais et sachant construire des phrases simples Il s agira d apprendre utiliser des phrases cl s pour pouvoir de mani re basique r pon dre aux appels t l phoniques accueillir et orienter les personnes anglophones ou r pondre simplement des mails L AFC propose d j des formations dans ce domaine pour les personnes ayant un cho des caps n 1254 e vendredi 27 mai 2011 107 niveau sup rieur en Anglais Pour les personnes non francophones un atelier Pause Caf est propos tous les lundis apr s midi jusqu au 11 juillet afin de pouvoir changer en Fran ais sur des th mes divers et pratiquer la langue l crit et l oral cho qui cela s adresse t il et combien a co te M X M Ces modules s adressent toutes les personnes qui ont des besoins sur ces champs d apprentissage Cependant il faut savoir que pour les Demandeurs d emploi inscrits au P le Emploi les salari s du priv ainsi que Les m res au foyer qui anticipent un retour l emploi le co t des formations est pris en charge par une convention que nous avons avec l tat IL ne leur en co tera donc rien Pour les autres publics le co t de la forma tion est fix 25 euros de l heure Cette offre est L
41. to pour voir un hymne l amiti et pour Voir la vie en grand C dric Lebailly cho des caps n 1254 e vendredi 27 mai 2011 117 Saint Pierre vendre Maison 49 rue Amiral Muselier T l 41 93 71 Chorale du Coll ge Concert Le 1 juin La Chorale du Coll ge Saint Christophe donnera un concert son Heure de chant le mercredi 1e juin 20h 30 dans la salle de spectacle du CCST Ce spectacle est organis au profit de l Associa tion Jason CHFD Appel Public La Concurrence e Mode de Passation Proc dure adapt e article 28 du CMP e Identification de l organisme qui passe Le march Centre Hospitalier Fran ois Dunan C H F D BP 4216 97500 Saint Pierre et Miquelon T l 0508411416 Fax 0508411417 e mail direc tion ch fdunan fr e Objet du march Le pr sent march porte sur des prestations intellectuelles relatif une mission d accompagnement la d marche de certification HAS Hautes Autorit s de Sant e Dur e du march Il s agit d un march unique qui prend effet compter de la notification du mar ch au titulaire e Conditions relatives au march L unit mon taire utilis e sera l Euro Les candidatures et les offres seront enti rement r dig es en langue fran aise ainsi que les docu ments de pr sentation associ s e O retirer Le dossier Centre Hospitalier Fran ois Dunan BP 4216 97500 Saint Pierre et Miquelon
42. urent une tourn e de 10 jours en Europe avec leur spec tacle Exp dition ce jour ils ont vendu plus de 800 000 albums Le 4 juin 21 heures ils seront sur la sc ne du Centre Culturel de vant une salle qui affiche d j complet Depuis quelques ann es ils s impliquent travers leur fondation dans le domaine de l environ nement tant au niveau sensibilisation que financi rement J C L E Spectacle Surikat sur Seine Si par hasard Le 21 juin 19 heures vous passez devant Le num ro 4 de la rue du Parc Royal dans le 3 arrondissement pr s de Bas tille m tro Chemin Vert ligne 8 Paris n h sitez pas pousser la porte du Page 35 Un charmant petit restaurant d couvert gr ce au bon go t d un ami Saint Pierrais explique St phanie Bow ring chanteuse de Surikat Apr s plus d un an loin des planches pour cause d enregistrement de leur premier album la formation musicale remonte sur sc ne l occasion de la f te de la musique Une facon d couter ou de d couvrir l album en live avec en bonus quelques nouvelles compositions tr s prometteuses et des reprises J C L Espagnol A Programme La diversit des musiques ultramarines 9 Semaines et 1 Jour reste le m me r u nir les talents de l Outre Mer et promouvoir la diversit et La richesse des musiques et cultures ultramarines sur la sc ne m tro D Jean Paul Uigneau politaine Les artistes
43. x et pr cisent s ils ont t effec tu s selon les r gles de l art et men s r guli rement bonne fin B Capacit s techniques Une d claration indiquant les effectifs moyens annuels du candidat et l impor tance du personnel d encadrement pour chacune des 3 derni res ann es Une d claration indiquant l outillage le mat riel et l quipement technique dont le candidat dispose pour la r alisation de march s de m me nature Pour justifier de ses capacit s profession nelles techniques et financi res le candi dat m me s il s agit d un groupement peut demander que soient galement prises en compte les capacit s professionnelles techniques et financi res d autres op ra teurs conomiques quelle que soit la nature juridique des liens existant entre ces op rateurs et lui notamment en cas de sous traitance En outre pour justifier qu il dispose des capacit s des op rateurs conomiques pour l ex cution du march le candidat produit un engagement crit de ceux ci CRIT RES D ATTRIBUTION Offre conomiquement la plus avantageuse appr ci e en fonction des crit res nonc s dans le cahier des charges PROC DURES Type de proc dure Proc dure adapt e Conditions de d lai Date limite de r ception des offres 30 mars 2011 16 heures RENSEIGNEMENTS COMPL MENTAIRES Num ro de r f rence attribu au march par le pouvoir adjudicateur DTAM975 CLO AEROMIQ Autres informations
44. z son site Internet wwW affairesdefille com ou passez la voir e J C l Espagnol Syndicat Fran ois Ch r que dans l Archipel Francois Ch r que secr taire g n ral de la Conf d ration Fran aise D mocra tique du Travail sera dans nos les du 7 au 10 juin Il devait venir au mois d octo bre 2010 lors du congr s et La mise en place du nouveau bureau mais l actualit du moment la r forme des retraites l a contraint rester sur la M tropole C est la premi re fois qu un Secr taire G n ral d un syndicat national se d place dans l Archipel souligne V ronique Perrin secr taire g n rale de l UI CFDT Saint Pierre et Miquelon Une visite de courtoisie tr s attendue rendue aux membres et aux militants du plus grand syndicat local et national qui compte au total 851 601 adh rents J C L Espagnol 08 cho des caps n 1254 e vendredi 27 mai 2011 br ve d actualit Th tre Les 33 es wi re 7 2 2 A n gt V S P J C LE V S P J C LE Nous avons travaill sur une cr ation partir d un fait divers tr s m diatis l accident des 33 mineurs chiliens en ao t 2010 emprisonn s sous terre suite un boulement explique Ana s H brard professeur de th tre au Centre Culturel et Sportif Autour de cet v nement nous avons invent des situations qui auraient pu arriver aux pouses aux s urs aux meilleures amies aux m res et aux ma tresse
Download Pdf Manuals
Related Search