Guía del usuario de Avigilon™ Control Center Player
Contents
1. 3 Cerrar el reproductor 3 Vistas 5 Qu son las vistas 5 Ver la imagen en pantalla completa 5 Cerrar la pantalla completa 5 Seleccionar una presentaci n para una vista 5 Editar una presentaci n de vista 6 V deo 9 Reproducir v deo grabado2. 13 Revisar transacciones de TPV 13 Visualizaci n de v deo 14 Visualizaci n de v deo 14 Ajustar la visualizaci n de v deo 14 Realizar ajustes de visualizaci n del panel de im genes 17 Autenticar v deo 18 Propiedades de la c mara 18 Buscar 21 Realizar una b squeda de eventos
3. 9 Usar las herramientas zoom y panor mica en un v deo 11 Usar las herramientas de zoom 11 v Avigilon Control Center Player Usar las herramientas de panor mica 11 Agregar y suprimir c maras en una vista 11 Agregar una c mara a una vista 12 Suprimir una c mara de una vista 12 Maximizar un panel de im genes 12 Maximizar un panel de im genes 12 Restaurar un panel de im genes 13 Escuchar audio
4. 32 Exportar 35 Exportar v deo nativo 35 Exportar v deo AVI 37 Exportar im genes fijas 41 Exportar una imagen para imprimir 43 Exportar audio WAV 45 Exportar una instant nea de una imagen 46 vii Introducci n Qu es Avigilon Control Center Player La aplicaci n Avigilon Control Center Player es el reproductor de v deo para archivos de exportaci n de v deo nativos AVE y de copia de seguridad AVK de Avigilon El reproductor muestra el v deo en los paneles de im genes y le permite
5. 21 Visualizar los resultados de la b squeda de eventos 23 Realizar una b squeda por p xeles 23 Visualizar los resultados de la b squeda por p xeles 25 Realizar una b squeda de miniaturas 25 Visualizar los resultados de la b squeda de miniaturas 26 Realizar una b squeda de alarmas 27 Visualizar los resultados de la b squeda de alarmas 28 Realizar una b squeda de transacciones de TPV 29 Visualizar los resultados de transacciones de TPV 31 vi Contenido Realizar una b squeda de matr culas 31 Visualizar los resultados de la b squeda de matr culas
6. Gu a del usuario de Avigilon Control Center Player Versi n 5 2 2 PDF PLAYER5 B Rev2_ES 2006 2014 Avigilon Corporation Reservados todos los derechos No se concede ninguna licencia relativa a ning n copyright dise o industrial marca comercial patente o cualesquiera otras formas de derechos de propiedad intelectual de Avigilon Corporation o de sus licenciatarios a menos que se otorgue expresamente por escrito AVIGILON CAPTURE IT WITH CLARITY HDSM HIGH DEFINITION STREAM MANAGEMENT HDSM THE BEST EVIDENCE LIGHTCATCHER y ACC logo son marcas comerciales registradas o no registradas de Avigilon Corporation en Canad y otras juridiscciones de todo el mundo Otros nombres de productos mencionados en este documento pueden ser marcas comerciales registradas y o no registradas de sus respectivos propietarios y no se usan en asociaci n con cada marca registrada mencionada en este documento Este manual se ha compilado y publicado contemplando las descripciones y especificaciones del producto m s recientes El contenido de este manual y las especificaciones de este producto est n sujetos a cambios sin previo aviso Avigilon se reserva el derecho de efectuar cambios sin previo aviso en las especificaciones y materiales contenidos aqu y no se har responsable de ning n da o incluidos los resultantes causados por depender de los materiales presentados incluidos a t tulo enunciativo pero no limitativo los e
7. Cuando finaliza el proceso el cuadro de di logo Autenticar im genes muestra el n mero de im genes que son aut nticas y el n mero de im genes que se han da ado Figura A Cuadro de di logo Autenticar im genes Propiedades de la c mara Para ver informaci n detallada sobre cualquier c maras en el archivo AVE tiene que acceder a las propiedades de la c mara En el Explorador del sistema haga clic con el bot n derecho en una c mara y seleccione Propiedades 18 V deo Figura A Cuadro de di logo Propiedades de la c mara El cuadro de di logo Propiedades de la c mara muestra la siguiente informaci n sobre la c mara Nombre de c mara N mero de modelo Versi n de firmware Ubicaci n Direcci n MAC N mero de serie Resoluci n 19 Buscar Los archivos AVE y AVK tienen datos de eventos integrados para que pueda buscar r pidamente eventos o movimiento que tengan lugar dentro del archivo de v deo Nota Si el archivo de v deo no contiene un tipo de datos espec fico dicha opci n de b squeda no estar disponible Realizar una b squeda de eventos La b squeda de eventos permite buscar eventos de movimiento espec ficos y eventos de entrada digitales 1 En el men Nueva Tarea haga clic en Se muestra la pesta a Buscar Evento 21 Avigilon Control Center Player Figura A Buscar Evento 2 En el rea C mara para buscar se
8. La aplicaci n del reproductor abre y muestra el archivo de v deo Cerrar el reproductor En el software Avigilon Control Center Player seleccione gt Salir 3 Vistas Qu son las vistas Una pesta a de vista en donde visiona el v deo de la c mara Dentro de la pesta a de vista hay un conjunto de paneles de im genes que le permiten organizar c mo se muestra el v deo Por ejemplo puede organizar los paneles de im genes en presentaciones para aprovechar los diferentes ngulos de la c mara Ver la imagen en pantalla completa Puede maximizar una vista para que abarque toda la pantalla del monitor En la barra de herramientas haga clic en Cerrar la pantalla completa Mientras la vista est en modo de pantalla completa haga clic en Seleccionar una presentaci n para una vista Puede organizar c mo se muestra el v deo seleccionando una presentaci n de vistas La figura muestra las presentaciones de vistas predeterminadas En la barra de herramientas seleccione y seleccione una de las opciones de presentaci n 5 Avigilon Control Center Player Figura A Presentaciones en la barra de herramientas Editar una presentaci n de vista Si las presentaciones de vistas predeterminadas no se ajustan a sus requisitos de vigilancia puede personalizarlas 1 En la barra de herramientas seleccione gt Editar presentaciones 6 Vistas Figura A Presentaciones en la ba
9. 4 Solo JPEG En la lista desplegable Calidad seleccione el nivel de calidad de las im genes exportadas 5 En el campo Resoluci n seleccione una resoluci n para la imagen de v deo Puede especificar la resoluci n manualmente o hacer clic en la flecha desplegable para seleccionar una resoluci n est ndar Nota El campo Resoluci n mantiene autom ticamente la relaci n de aspecto de la imagen 6 Seleccione las superposiciones de im genes que desea Marca de hora Nombre de c maray Ubicaci n de c mara 7 Introduzca el intervalo de tiempo que desea exportar El intervalo de tiempo se resalta en la L nea de tiempo con marcadores de intervalo de tiempo negros Tambi n puede arrastrar los marcadores de intervalo de tiempo para modificar el intervalo 8 Establezca la velocidad de imagen de exportaci n Opci n Descripci n 42 Exportar Exportar a velocidad de imagen __ Seleccione esta opci n para controlar cu ntas im genes por segundo se exportan Por ejemplo el v deo se est transmitiendo a 30 im genes por segundo Si selecciona 1 2 solo se exportar n 15 im genes por segundo Exportar una imagen cada __ min __seg Seleccione esta opci n para controlar el tiempo entre cada imagen de v deo exportada Por ejemplo si especifica 5 m n 0 seg solo se exportar una imagen cada 5 minutos 9 Seleccione la casilla Exportar como m ximo __ im genese introduzca un n mero para limitar la
10. cantidad de im genes que se van a exportar 10 Haga clic en Cambiar regi n de imagen para exportar solo una parte de la imagen del v deo En el cuadro de di logo Cambiar regi n de imagen desplace y cambie el tama o de la superposici n verde y a continuaci n haga clic en Aceptar Solo se exportar n las reas resaltadas en verde 11 Haga clic en Ajustes de visualizaci npara ajustar el valor gamma el nivel de negros o el nivel de blancos 12 Haga clic en Iniciar exportaci n 13 En el cuadro de di logo Guardar como d un nombre al archivo de exportaci n y haga clic en Guardar El rea Vista previa muestra el v deo que est exportando 14 Cuando haya finalizado la exportaci n haga clic en Aceptar Exportar una imagen para imprimir Puede exportar un fotograma de v deo directamente a su impresora o PDF e incluye las notas relacionadas con la imagen Si desea imprimir una foto del v deo que est visionando tome una instant nea Para obtener m s informaci n consulte Exportar una instant nea de una imagen 43 Avigilon Control Center Player 1 Abra la pesta a Exportar En el men Nueva Tarea haga clic en Figura A Pesta a Exportar para la exportaci n de im genes fijas 2 En la lista desplegable Formato seleccione Imprimir imagen o Archivo PDF 3 En el Explorador del sistema seleccione el v deo de c mara que desea exportar 4 Solo imagen impresa Haga clic en Ajustes de impr
11. deo grabado Muestra la marca de hora de la exposici n para el v deo Actividad de movimiento Resalta en rojo el movimiento Eventos anal ticos Los cuadros delimitadores marcan objetos detectados en el v deo El color del cuadro delimitador identifica el tipo de objeto Rojo una persona Azul un veh culo Amarillo un objeto sospechoso Nota Si est n habilitadas ambas superposiciones Actividad de movimiento y Eventos anal ticos el sistema solo mostrar los cuadros delimitadores y no mostrar la superposici n roja de movimiento Cambiar la calidad de visualizaci n Si el ordenador no dispone de suficiente potencia de procesamiento es posible que no pueda ver el v deo a la velocidad de im genes total y con m xima calidad Puede sesgar los paneles de im genes para mostrar v deo en alta calidad y baja velocidad de fotogramas o con menor calidad y mayor velocidad de fotogramas 16 V deo Seleccione un ajuste superior si necesita ver detalles o rostros espec ficos en la escena Seleccione un ajuste inferior si es m s importante ver eventos en movimiento mientras tienen lugar Los ajustes de Cambiar calidad de visualizaci n solo afectan a la visualizaci n del panel de im genes y no afectan al archivo de v deo grabado En el rea Cambiar calidad de visualizaci n seleccione una de las siguientes opciones M xima muestra la resoluci n m s alta del v deo con la velocidad de imag
12. el bot n derecho y arrastre la L nea de tiempo Usar las herramientas zoom y panor mica en un v deo Utilice las herramientas de zoom y panor mica para enfocar reas espec ficas del v deo grabado Usar las herramientas de zoom Hay dos formas de acercar o alejar digitalmente la imagen de v deo Desplace el rat n sobre la imagen de v deo y a continuaci n gire la rueda del rat n hacia delante y hacia atr s En la barra de herramientas seleccione o y haga clic en el panel de im genes hasta que alcance el nivel de zoom deseado Usar las herramientas de panor mica Hay dos formas de realizar una panor mica por la imagen de v deo Haga clic con el bot n derecho y arr strelo dentro del panel de im genes En la barra de herramientas seleccione y despu s haga clic y arrastre la imagen del v deo en cualquier direcci n dentro del panel de im genes Agregar y suprimir c maras en una vista Puede agregar y suprimir c maras de la vista para centrarse en partes espec ficas del archivo de v deo 11 Avigilon Control Center Player Agregar una c mara a una vista Realice una de las siguientes acciones Arrastre la c mara desde el Explorador del sistema a un panel de im genes vac o de la vista En el Explorador del sistema haga doble clic en una c mara A continuaci n haga clic con el bot n derecho en la c mara y seleccione Agregar a vista La c ma
13. p m hora del Pac fico PST Norteam rica 1 888 281 5182 opci n 1 Internacional 800 4567 8988 o 1 604 629 5182 opci n 1 El soporte t cnico de emergencia est disponible las 24 horas del d a 7 d as a la semana Norteam rica 1 888 281 5182 opci n 1 y despu s marcar 9 Internacional 800 4567 8988 o 1 604 629 5182 opci n 1 y despu s marcar 9 Los correos electr nicos se pueden enviar a support avigilon com Actualizaciones Se podr n descargar las actualizaciones de firmware y software en el momento en que est n disponibles Busque en http avigilon com support and downloads las actualizaciones disponibles Comentarios Agradecemos sus comentarios Env e cualquier comentario sobre nuestros productos y servicios a feedback avigilon com 2 Iniciar y cerrar Avigilon Control Center Player La aplicaci n Avigilon Control Center Player se puede iniciar o cerrar en cualquier momento Iniciar el reproductor Se puede abrir el reproductor en cualquiera de las formas siguientes Haga doble clic en el icono de acceso directo en el escritorio En Windows seleccione Todos los programas o Todas las aplicaciones gt Avigilon gt Avigilon Control Center Player Cuando se abre la aplicaci n por primera vez se le pedir que abra un archivo AVE o AVK Haga doble clic en un archivo de exportaci n de v deo nativo AVE o de copia de seguridad AVK de Avigilon
14. a Intervalo de tiempo para buscar establezca el intervalo de tiempo y hora de la b squeda El intervalo de tiempo se resalta en la L nea de tiempo con marcadores de intervalo de tiempo negros Tambi n puede arrastrar los marcadores de intervalo de tiempo para modificar el intervalo 4 En el panel de im genes desplace o arrastre los bordes de la superposici n verde para centrar la b squeda en un rea de la imagen de v deo Solo se buscar en el rea resaltada en verde 5 Haga clic en Buscar Visualizar los resultados de la b squeda de miniaturas Los resultados de la b squeda muestran miniaturas a intervalos iguales en la L nea de tiempo 26 Buscar 1 Para cambiar el tama o de las miniaturas de los resultados de la b squeda seleccione Miniaturas grandes Miniaturas medianaso Miniaturas peque asen el men desplegable que se encuentra sobre los resultados de la b squeda y haga clic en Buscar otra vez Figura B Buscar Pesta a de resultados de Buscar 2 Seleccione una miniatura para resaltar el v deo en la L nea de tiempo 3 Haga clic en Aumentaro haga doble clic en la miniatura para realizar otra b squeda en torno a la miniatura Haga clic en Atr s para volver a la p gina de resultados anterior 4 Haga clic en Abrir en vistapara abrir el v deo grabado en una nueva vista 5 Haga clic en Cambiar b squeda para cambiar los criterios de la b squeda Realizar una b squeda de alarmas Si el v
15. ara exportar solo una parte de la imagen del v deo 5 Haga clic en Ajustes de visualizaci n para modificar la calidad de imagen TIFF 1 Establezca la Resoluci n 2 Seleccione las superposiciones de im genes que desee 3 Haga clic en Cambiar regi n de imagen para exportar solo una parte de la imagen del v deo 4 Haga clic en Ajustes de visualizaci n para modificar la calidad de imagen Imprimir imagen 1 Haga clic en Ajustes de impresora para cambiar la impresora seleccionada y el tama o de papel 2 Seleccione las superposiciones de im genes que desee 3 Haga clic en Agregar notas de exportaci n para agregar notas sobre la imagen exportada Las notas se imprimen debajo de la imagen 4 Haga clic en Cambiar regi n de imagen para exportar solo una parte 48 Exportar de la imagen del v deo 5 Haga clic en Ajustes de visualizaci n para modificar la calidad de imagen PDF 1 Seleccione las superposiciones de im genes que desee 2 Haga clic en Agregar notas de exportaci n para agregar notas sobre la imagen exportada 3 Haga clic en Cambiar regi n de imagen para exportar solo una parte de la imagen del v deo 4 Haga clic en Ajustes de visualizaci n para modificar la calidad de imagen 4 Haga clic en Iniciar exportaci n 5 En el cuadro de di logo Guardar como d un nombre al archivo de exportaci n y haga clic en Guardar Si est imprimiendo la
16. cci n Haga clic en Haga clic en para avanzar Toque de nuevo la flecha para aumentar la velocidad de reproducci n Haga clic en para retroceder Toque de nuevo la flecha para aumentar la velocidad de reproducci n Puede reproducir el v deo hasta a ocho veces la velocidad original Para detener la reproducci n Haga clic en Haga clic en para avanzar una imagen Haga clic en para retroceder una imagen Para saltar hacia adelante o hacia atr s en la L nea de tiempo En la L nea de tiempo haga clic en o para moverse a puntos definidos en la l nea de tiempo Para acercarse o alejarse en la l nea de tiempo Mueva el control deslizante que se encuentra en la parte inferior izquierda para acercarse o alejarse en la l nea de tiempo O bien puede colocar el rat n sobre la L nea de tiempo y usar la rueda de desplazamiento para acercarse o alejarse en la L nea de tiempo Puede acercarse un cuarto de segundo y alejarse para ver a os si existe v deo grabado Para centrar la L nea de tiempo en el marcador de hora Haga clic con el bot n derecho en la L nea de tiempo y seleccione Centrar en marcador Para desplazar horizontalmente la L nea de tiempo Haga clic y arrastre el marcador de hora por la l nea de tiempo Mueva la barra de desplazamiento 10 V deo horizontal debajo de la L nea de tiempo O bien haga clic con
17. controlar la reproducci n a trav s de la L nea de tiempo Puede autenticar archivos de v deo contra la manipulaci n y se puede usar para volver a exportar v deo a otros formatos Tanto el v deo AVE como el AVK incluyen datos de eventos integrados en el archivo por tanto tambi n puede buscar alarmas espec ficas o transacciones de TPV vinculadas al v deo Descargue una copia de esta aplicaci n en el sitio web de Avigilon o exp rtela junto con el archivo AVE desde la aplicaci n Avigilon Control Center Client consulte la Gu a del usuario de Avigilon Control Center Client para obtener m s informaci n Para m s informaci n Visite Avigilon en http www avigilon com para obtener informaci n adicional sobre el producto Avigilon Training Center Avigilon Training Center ofrece v deos de formaci n en l nea y gratuitos que explican c mo configurar y usar el sistema de videovigilancia de Avigilon Reg strese en l nea en el sitio de portal de partners de Avigilon para comenzar http avigilon force com login Soporte t cnico Para obtener informaci n adicional sobre el soporte t cnico visite http avigilon com support and downloads 1 Avigilon Control Center Player El portal para partners de Avigilon tambi n ofrece recursos de soporte autodirigidos Reg strese e inicie sesi n en http avigilon force com login El soporte t cnico habitual de Avigilon est disponible de lunes a viernes de 12 00 a m a 6 00
18. deo est vinculado a una alarma puede buscar desencadenadores de alarmas espec ficas en el archivo de v deo 27 Avigilon Control Center Player 1 En el men Nueva Tarea haga clic en Buscar Se muestra la pesta a Buscar Alarmas Figura A Pesta a Buscar Alarmas 2 En el rea Alarmas para buscar seleccione todas las alarmas que desea incluir en la b squeda 3 En el rea Intervalo de tiempo para buscar establezca el intervalo de tiempo y hora de la b squeda El intervalo de tiempo se resalta en la L nea de tiempo con marcadores de intervalo de tiempo negros Tambi n puede arrastrar los marcadores de intervalo de tiempo para modificar el intervalo 4 Haga clic en Buscar Visualizar los resultados de la b squeda de alarmas 1 En el rea Resultados de la b squeda seleccione un resultado El evento se resalta en la l nea de tiempo y el v deo se muestra en el panel de im genes A la derecha se muestran los detalles sobre el resultado de la b squeda 28 Buscar 2 Utilice los controles de la L nea de tiempo para revisar el evento Consulte Reproducir v deo grabado para obtener m s informaci n 3 Si el resultado de la b squeda est vinculado a varias c maras seleccione una c mara en la lista desplegable sobre el panel de im genes para cambiar el v deo que se muestra 4 Haga clic en Exportar este eventopara exportar el v deo del evento seleccionado Consulte Exportar para obtener m s inf
19. el progreso de la exportaci n para ver si se requieren discos adicionales Cuando un disco est lleno la exportaci n se detiene autom ticamente y se le pide que introduzca un nuevo disco Despu s de insertar un nuevo disco haga clic en Reanudar exportaci n El n mero de discos necesarios para exportar un v deo var a considerablemente en funci n de la c mara y del tipo de disco utilizado El v deo se almacena en el servidor con compresi n m nima para maximizar la funci n de tecnolog a HDSM de Avigilon por tanto el tama o de una exportaci n puede ser bastante grande debido a la resoluci n de megap xeles de la c mara y a la frecuencia de actualizaci n de las im genes 40 Exportar Por lo general si est exportando un v deo de dos minutos desde una c mara H 264 de alta definici n y de dos megap xeles en un formato AVI sin comprimir estar exportando un archivo de 2 7 GB Si selecciona un formato de codificador y comprime el v deo debe poder exportar un v deo de 224 MB a elevada calidad Se recomienda que siempre seleccione un formato de codificador para la exportaci n AVI con el fin de reducir el tama o del archivo de manera significativa Para reducir a n m s el tama o del archivo tambi n puede seleccionar un ajuste de calidad inferior reducir la frecuencia de actualizaci n de im genes de la exportaci n reducir la resoluci n del v deo o centrar la exportaci n en una regi n de imagen espec fica Te
20. en la L nea de tiempo con marcadores de intervalo de tiempo negros Tambi n puede arrastrar los marcadores de intervalo de tiempo para modificar el intervalo 4 En el rea Opciones de b squeda de matr cula introduzca la matr cula que desea buscar y la confianza m nima de una coincidencia 5 Haga clic en Buscar Visualizar los resultados de la b squeda de matr culas 1 En el rea Resultados de la b squeda seleccione un resultado El evento se resalta en la l nea de tiempo y el v deo se muestra en el panel de im genes A la derecha se muestran los detalles sobre el resultado de la b squeda 2 Utilice los controles de la L nea de tiempo para revisar el evento 32 Buscar Consulte Reproducir v deo grabado para obtener m s informaci n 3 Si el resultado de la b squeda est vinculado a varias c maras seleccione una c mara en la lista desplegable sobre el panel de im genes para cambiar el v deo que se muestra 4 Haga clic en Exportar este eventopara exportar el v deo del evento seleccionado Consulte Exportar v deo e im genes grabadas para obtener m s informaci n 5 Para exportar todos los resultados de b squeda listados haga clic en Exportar resultados a un archivo y guarde el archivo Los resultados de b squeda se pueden guardar como archivo CSV o TXT 33 Exportar Puede volver a exportar los archivos de exportaci n de v deo nativo AVE y de copia de seguridad AVK de Avigilon a otro
21. en m s baja Alta predeterminado muestra el v deo a 1 4 de resoluci n Media muestra el v deo a 1 16 de resoluci n Baja muestra el v deo a 1 64 de resoluci n con la velocidad de imagen m s alta Realizar ajustes de visualizaci n del panel de im genes Puede cambiar los ajustes de visualizaci n del panel de im genes para ofrecer detalles del v deo que resulten dif ciles de ver con los ajustes predeterminados 1 Haga clic con el bot n derecho en un panel de im genes y seleccione Ajustes de visualizaci n Figura A Panel Ajustes de visualizaci n La configuraci n de Ajustes de visualizaci n se muestra en un panel flotante junto al panel de im genes 17 Avigilon Control Center Player 2 Mueva los controles deslizantes para ajustar los valores de Gamma Nivel de negro y Nivel de blanco El panel de im genes muestra una vista previa de los cambios 3 Haga clic en Restaurar predeterminados para borrar los cambios Autenticar v deo Todos los archivos de exportaci n de v deo nativo AVE y de copia de seguridad AVK de Avigilon contienen una firma digital cifrada que se utiliza para confirmar que las im genes exportadas no han sido manipuladas Para autenticar un v deo seleccione gt Autenticar im genes Se muestra el cuadro de di logo Autenticar im genes y muestra el progreso cuando la aplicaci n busca alg n tipo de manipulaci n en las im genes de v deo
22. entaci n 1 puede pulsar Alt 1 para usar dicha presentaci n 8 V deo La aplicaci n Avigilon Control Center Player le permite ver v deo exportado en los formatos de exportaci n de v deo nativo AVE y de copia de seguridad de AVK Avigilon en las pesta as de vistas de manera similar a la aplicaci n Avigilon Control Center Client Si el archivo de v deo contiene v deo de varias c maras el v deo se puede mostrar en varios paneles de im genes Puede ampliar y desplazarse por las im genes de v deo exportadas y utilizar la L nea de tiempo para controlar la reproducci n del v deo grabado Reproducir v deo grabado Utilice la l nea del tiempo para controlar la reproducci n del v deo Las barras con colores de la L nea de tiempo muestran el historial de grabaci n de la c mara Una barra roja muestra la c mara que grab un evento de movimiento Una barra azul muestra la c mara que grab el v deo Las reas blancas indican que la c mara no grab v deo Una barra naranja es un marcador en el historial de grabaci n de la c mara Figura A Controles de reproducci n en la l nea de tiempo Para Haga esto Para seleccionar Haga clic en la pantalla de fechas gris oscura y seleccione una 9 Avigilon Control Center Player una hora de reproducci n fecha y hora espec ficas O bien haga clic en un punto de la l nea de tiempo Para iniciar la reprodu
23. esora para cambiar el tama o de la impresora y del papel en el que est impresa la imagen 5 Seleccione las superposiciones de im genes que desea Marca de hora Nombre de c maray Ubicaci n de c mara 6 Haga clic en Agregar notas de exportaci n para agregar notas sobre la imagen exportada Las notas se agregan debajo de la imagen 7 En el campo Hora introduzca la fecha y hora exacta de la imagen de v deo que desea exportar 8 Haga clic en Cambiar regi n de imagen para exportar solo una parte de la imagen del v deo En el cuadro de di logo Cambiar regi n de imagen desplace y cambie el tama o de la superposici n verde y a continuaci n haga clic en Aceptar Solo se exportar n las reas resaltadas en verde 44 Exportar 9 Haga clic en Ajustes de visualizaci npara ajustar el valor gamma el nivel de negros o el nivel de blancos 10 Haga clic en Iniciar exportaci n o Si est exportando una imagen impresa la imagen se env a a la impresora o Si est exportando un archivo PDF guarde la imagen El rea Vista previa muestra el v deo que est exportando 11 Cuando haya finalizado la exportaci n haga clic en Aceptar Exportar audio WAV Si el archivo de v deo incluye audio puede exportar el audio individualmente en formato WAV 1 Abra la pesta a Exportar En el men Nueva Tarea haga clic en Figura A Pesta a Exportar para la exportaci n de audio 2 En la lista desplegable F
24. im genes por segundo Exportar una imagen cada __ min __seg Seleccione esta opci n para controlar el tiempo entre cada imagen de v deo exportada Por ejemplo si especifica 5 m n 0 seg solo se exportar una imagen cada 5 minutos 12 Haga clic en Cambiar regi n de imagen para exportar solo una parte de la imagen del v deo En el cuadro de di logo Cambiar regi n de imagen desplace y cambie el tama o de la superposici n verde y a continuaci n haga clic en Aceptar Solo se exportar n las reas resaltadas en verde 13 Haga clic en Ajustes de visualizaci npara ajustar el valor gamma el nivel de negros o el nivel de blancos 39 Avigilon Control Center Player 14 Haga clic en una de las opciones acciones o Iniciar exportaci n para guardar el archivo localmente a En el cuadro de di logo Guardar como d un nombre al archivo de exportaci n y haga clic en Guardar o Copiar en disco para copiar el archivo directamente en la unidad de disco a Cuando se muestre el cuadro de di logo inserte un disco y seleccione la unidad para copiar b D un nombre al archivo de exportaci n Al nombre de archivo se le asigna autom ticamente un sufijo numerado para ayudar a identificar el archivo que est reproduciendo si la exportaci n ocupa varios discos c Haga clic en Copiar en disco para iniciar la exportaci n Si este bot n se desactiva el disco puede estar da ado o lleno d Supervise
25. instant nea la imagen se env a en cambio a la impresora El rea Vista previa muestra la instant nea que est exportando 6 Cuando haya finalizado la exportaci n haga clic en Aceptar 49
26. leccione todas las c maras que desea incluir en la b squeda 3 En el rea Intervalo de tiempo para buscar establezca el intervalo de tiempo y hora de la b squeda El intervalo de tiempo se resalta en la L nea de tiempo con marcadores de intervalo de tiempo negros Tambi n puede arrastrar los marcadores de intervalo de tiempo para modificar el intervalo 4 En el rea Eventos para buscar seleccione los tipos de eventos que se van a incluir en la b squeda 5 Haga clic en Buscar 22 Buscar Visualizar los resultados de la b squeda de eventos 1 En el rea Resultados de la b squeda seleccione un resultado El evento se resalta en la l nea de tiempo y el v deo se muestra en el panel de im genes A la derecha se muestran los detalles sobre el resultado de la b squeda 2 Utilice los controles de la L nea de tiempo para revisar el evento Consulte Reproducir v deo grabado para obtener m s informaci n 3 Haga clic en Exportar este eventopara exportar el v deo del evento seleccionado Consulte Exportar para obtener m s informaci n 4 Si desea refinar a n m s la b squeda haga clic en Realizar una b squeda por p xel en este evento Ahora puede buscar cualquier movimiento de p xeles en el resultado de b squeda seleccionado Consulte Realizar una b squeda por p xeles para obtener m s informaci n 5 Para exportar todos los resultados de b squeda listados haga clic en Exportar resultados a un archi
27. lic en para silenciar o activar el audio Desplace el control deslizante para cambiar el volumen Revisar transacciones de TPV Mientras visiona el v deo grabado tambi n puede revisar las transacciones de TPV que han tenido lugar al mismo tiempo 1 Seleccione una c mara que est vinculada al origen de la transacci n de TPV y muestre el v deo grabado de la c mara 2 En el panel de im genes haga clic en Si hay m s de un origen de la transacci n de TPV vinculado a la c mara se le pedir que seleccione uno Las transacciones de TPV se muestran en el siguiente panel de im genes o Cada transacci n est separada por la fecha y la hora o Cuando selecciona una transacci n el v deo salta a ese evento en la l nea de tiempo o Despl cese hacia arriba o hacia abajo para ver otras transacciones de TPV grabadas 13 Avigilon Control Center Player 3 Para mostrar c maras que est n vinculadas al origen de transacciones de TPV haga clic en en el panel de im genes de la transacci n de TPV Si varias c maras est n conectadas al origen de transacciones de TPV se le pedir que seleccione una 4 Utilice la L nea de tiempo para revisar el v deo con m s detalle Para obtener m s informaci n sobre las l neas de tiempo consulte Reproducir v deo grabado Si desea buscar una transacci n de TPV espec fica consulte Realizar una b squeda de transacciones de TPV Visualizaci n de v deo Visua
28. lizaci n de v deo Puede ajustar c mo se muestra el v deo en el monitor La configuraci n solo afecta a c mo se muestra el v deo y no afectar al archivo de v deo Ajustar la visualizaci n de v deo Puede ajustar la configuraci n de visualizaci n para mejorar c mo se muestra el v deo en el monitor 1 En la esquina superior derecha de la ventana de la aplicaci n seleccione gt Ajustes del reproductor 14 V deo Figura A Ajustes del reproductor 2 Lleve a cabo cualquiera de los procedimientos siguientes para ajustar c mo se visualiza el v deo en los paneles de im genes Mostrar v deo anal gico en modo desentrelazado Seleccione la casilla Mostrar im genes desentrelazadas si el v deo anal gico que est visionando muestra artefactos entrelazados Este ajuste ayudar a mejorar la imagen de v deo y a suavizar algunos de los artefactos 15 Avigilon Control Center Player Reproducci n en bucle Si desea que el reproductor repita autom ticamente el v deo que est reproduciendo seleccione la casilla Reproducci n en bucle Mostrar superposiciones de imagen Seleccione cualquiera de las opciones de Superposiciones de imagen para establecer el tipo de informaci n que se muestra en el v deo Opci n Descripci n Nombre de c mara Muestra el nombre asignado a la c mara Ubicaci n de c mara Muestra la ubicaci n asignada a la c mara Marca de hora de reproducci n Solo para v
29. nga en cuenta que reducir demasiado cada una de las configuraciones disponibles puede causar que la exportaci n sea borrosa o que falten fotogramas Si es importante tener una exportaci n de gran calidad y una frecuencia de actualizaci n de im genes completa se recomienda que utilice en su lugar el formato de exportaci n AVE La exportaci n AVE comprime de manera inteligente el v deo para crear un archivo de exportaci n m s peque o mientras conserva los datos de v deo para que pueda buscar volver a exportar el v deo y autenticar el v deo contra la manipulaci n mediante la aplicaci n Avigilon Control Center Player 15 Cuando haya finalizado la exportaci n haga clic en Aceptar Exportar im genes fijas El v deo se puede exportar como una serie de im genes fijas en formato PNG JPEG o TIFF Cuando se exporta una serie de im genes fijas est exportando cada fotograma de v deo como un archivo independiente Si solo desea una foto del v deo que est visionando tome una instant nea Para obtener m s informaci n consulte Exportar una instant nea de una imagen 1 Abra la pesta a Exportar En el men Nueva Tarea haga clic en 41 Avigilon Control Center Player Figura A Pesta a Exportar para la exportaci n de im genes fijas 2 En la lista desplegable Formato seleccione Im genes PNG Im genes JPEGo Im genes TIFF 3 En el Explorador del sistema seleccione el v deo de c mara que desea exportar
30. ormaci n 5 Para exportar todos los resultados de b squeda listados haga clic en Exportar resultados a un archivo y guarde el archivo Los resultados de b squeda se pueden guardar como archivo CSV o TXT Realizar una b squeda de transacciones de TPV La b squeda de transacciones de TPV le permite buscar transacciones espec ficas en el archivo de v deo 1 En el men Nueva Tarea haga clic en Se muestra la pesta a Buscar Transacciones de TPV 29 Avigilon Control Center Player Figura A Pesta a Buscar Transacciones de TPV 2 En el rea Or genes de las transacciones de TPV para buscar seleccione todos los or genes de transacciones de TPV que desea incluir en la b squeda 3 En el rea Intervalo de tiempo para buscar establezca el intervalo de tiempo y hora de la b squeda El intervalo de tiempo se resalta en la L nea de tiempo con marcadores de intervalo de tiempo negros Tambi n puede arrastrar los marcadores de intervalo de tiempo para modificar el intervalo 4 En el rea Buscar cadena introduzca cualquier texto que le ayude a filtrar los resultados de la b squeda Por ejemplo puede especificar nombres de productos o valores de transacciones Utilice los m todos de b squeda Caracteres comod n y Expresiones regulares para encontrar un rango de resultados Deje el campo Texto en blanco para encontrar todas las transacciones 5 Haga clic en Buscar 30 Buscar Visualizar los resultados de
31. ormato seleccione WAV 45 Avigilon Control Center Player 3 En el Explorador del sistema seleccione la c mara a la que est vinculado el audio 4 Introduzca el intervalo de tiempo que desea exportar El intervalo de tiempo se resalta en la L nea de tiempo con marcadores de intervalo de tiempo negros Tambi n puede arrastrar los marcadores de intervalo de tiempo para modificar el intervalo 5 Haga clic en Iniciar exportaci n 6 En el cuadro de di logo Guardar como d un nombre al archivo de exportaci n y haga clic en Guardar El rea Vista previa muestra el v deo vinculado con el audio que est exportando 7 Cuando haya finalizado la exportaci n haga clic en Aceptar Exportar una instant nea de una imagen Puede exportar una instant nea de cualquier panel de im genes con v deo Cuando exporta una instant nea est exportando el panel de im genes que se est mostrando en ese momento 1 Para exportar una instant nea realice una de las siguientes acciones o En el panel de im genes haga clic en o Haga clic con el bot n derecho en el panel de im genes y seleccione Guardar instant nea Se muestra la pesta a Exportar de la instant nea as como la imagen que desea exportar 46 Exportar Figura A Pesta a Exportar para la exportaci n de instant neas 2 En la lista desplegable Formato seleccione un formato de exportaci n 3 En el formato de exportaci n seleccionado defina s
32. portaci n Opci n Descripci n Exportar a velocidad de imagen __ Seleccione esta opci n para controlar cu ntas im genes por segundo se exportan Por ejemplo el v deo se est transmitiendo a 30 im genes por segundo Si selecciona 1 2 solo se exportar n 15 im genes por segundo Exportar una imagen cada __ min __seg Seleccione esta opci n para controlar el tiempo entre cada imagen de v deo exportada Por ejemplo si especifica 5 m n 0 seg solo se exportar una imagen cada 5 minutos 7 Haga clic en una de las opciones acciones o Iniciar exportaci n para guardar el archivo localmente a En el cuadro de di logo Guardar como d un nombre al archivo de exportaci n y haga clic en Guardar o Copiar en disco para copiar el archivo directamente en la unidad de disco 36 Exportar a Cuando se muestre el cuadro de di logo inserte un disco y seleccione la unidad para copiar b D un nombre al archivo de exportaci n Al nombre de archivo se le asigna autom ticamente un sufijo numerado para ayudar a identificar el archivo que est reproduciendo si la exportaci n ocupa varios discos c Haga clic en Copiar en disco para iniciar la exportaci n Si este bot n se desactiva el disco puede estar da ado o lleno d Supervise el progreso de la exportaci n para ver si se requieren discos adicionales Cuando un disco est lleno la exportaci n se detiene autom ticamente y se le pide q
33. ra se agrega al siguiente panel de im genes vac o en la presentaci n de vista Sugerencia Puede arrastrar la misma c mara a varios paneles de im genes para ver el v deo con diferentes niveles de zoom Suprimir una c mara de una vista Realice una de las siguientes acciones Haga clic con el bot n derecho en el panel de im genes y seleccione Cerrar Dentro del panel de im genes haga clic en Maximizar un panel de im genes Puede maximizar un panel de im genes para aumentar la visualizaci n del v deo Maximizar un panel de im genes Realice una de las siguientes acciones Haga clic con el bot n derecho en un panel de im genes y seleccione Maximizar Dentro del panel de im genes haga clic en Haga doble clic en el panel de im genes 12 V deo Restaurar un panel de im genes En un panel de im genes maximizado realice una de las siguientes acciones Haga clic con el bot n derecho en el panel de im genes maximizado y seleccione Restaurar Dentro del panel de im genes haga clic en Haga doble clic en el panel de im genes Escuchar audio Si se ha incluido audio en el archivo de v deo puede escucharlo a trav s del panel de im genes del v deo El audio est silenciado de forma predeterminada Para controlar la reproducci n de audio realice una de las siguientes acciones En la esquina inferior derecha del panel de im genes haga c
34. rra de herramientas 2 En el cuadro de di logo Editar presentaciones elija la que desea cambiar 3 Introduzca el n mero de columnas y filas que desea que aparezcan en la presentaci n 4 En el diagrama de presentaci n realice una de las acciones siguientes para personalizar a n m s la presentaci n 7 Avigilon Control Center Player Figura B Cuadro de di logo Editar presentaciones o Para crear un panel de im genes mayor seleccione una l nea gris para eliminar el borde entre dos paneles de im genes Cuando la l nea est resaltada en rojo se puede eliminar o Para restaurar un panel de im genes seleccione una l nea de puntos para dividir un panel m s grande en dos Cuando la l nea de puntos est resaltada en verde se puede restaurar o Para restaurar todas las presentaciones de vistas predeterminadas haga clic en Restaurar predeterminados Se sustituir n todas las presentaciones personalizadas de la lista Presentaciones Nota Solo tiene que agregar o quitar l neas para crear una forma rectangular 5 Haga clic en Aceptar para guardar los cambios La presentaci n anterior de la vista se ha sustituido por la personalizada Sugerencia Los comandos del teclado usados para acceder a las presentaciones de vistas est n vinculados a la posici n de la presentaci n en la lista Presentaciones Por ejemplo si la presentaci n personalizada est situada en la parte superior de la lista Presentaciones pres
35. rrores tipogr ficos y otros errores relativos a la publicaci n Avigilon Corporation http www avigilon com Revisado 2014 06 13 Contenido Introducci n 1 Qu es Avigilon Control Center Player 1 Para m s informaci n 1 Avigilon Training Center 1 Soporte t cnico 1 Actualizaciones 2 Comentarios 2 Iniciar y cerrar Avigilon Control Center Player 3 Iniciar el reproductor
36. s formatos de im genes y v deo Puede exportar una nica instant nea del v deo o exportar secciones m s grandes Exportar v deo nativo Puede volver a exportar el v deo como archivos de exportaci n de v deo nativo AVE de Avigilon El formato AVE le permite exportar m s de un v deo a la vez 1 Abra la pesta a Exportar En el men Nueva Tarea haga clic en 35 Avigilon Control Center Player Figura A Pesta a Exportar para la exportaci n AVE 2 En la lista desplegable Formato seleccione Nativo 3 En el Explorador del sistema seleccione el v deo de c mara que desea exportar 4 Para dividir autom ticamente la exportaci n en archivos separados seleccione la casilla Dividir archivo en partes de y a continuaci n seleccione una de las opciones en la lista desplegable o introduzca manualmente el tama o de cada archivo en MB Esta opci n le permite exportar archivos m s peque os para almacenarlos posteriormente en una unidad flash o en una unidad ptica Esta configuraci n se desactiva autom ticamente si elige copiar la exportaci n en un disco porque el sistema detecta autom ticamente el tama o del disco 5 Introduzca el intervalo de tiempo que desea exportar El intervalo de tiempo se resalta en la L nea de tiempo con marcadores de intervalo de tiempo negros Tambi n puede arrastrar los marcadores de intervalo de tiempo para modificar el intervalo 6 Establezca la velocidad de imagen de ex
37. transacciones de TPV 1 En el rea Resultados de la b squeda seleccione un resultado El evento se resalta en la l nea de tiempo y el v deo se muestra en el panel de im genes A la derecha se muestran los detalles sobre el resultado de la b squeda 2 Utilice los controles de la L nea de tiempo para revisar el evento Consulte Reproducir v deo grabado para obtener m s informaci n 3 Si el resultado de la b squeda est vinculado a varias c maras seleccione una c mara en la lista desplegable sobre el panel de im genes para cambiar el v deo que se muestra 4 Haga clic en Exportar este eventopara exportar el v deo del evento seleccionado Consulte Exportar para obtener m s informaci n 5 Para exportar todos los resultados de b squeda listados haga clic en Exportar resultados a un archivo y guarde el archivo Los resultados de b squeda se pueden guardar como archivo CSV o TXT Realizar una b squeda de matr culas La b squeda de matr culas le permite buscar las matr culas que se detectaron en el v deo exportado 1 En el men Nueva Tarea haga clic en Se muestra la pesta a Buscar Matr culas 31 Avigilon Control Center Player Figura A Buscar Matr culas 2 En el rea C mara para buscar seleccione todas las c maras que desea incluir en la b squeda 3 En el rea Intervalo de tiempo para buscar establezca el intervalo de tiempo y hora de la b squeda El intervalo de tiempo se resalta
38. ue introduzca un nuevo disco Despu s de insertar un nuevo disco haga clic en Reanudar exportaci n 8 Cuando haya finalizado la exportaci n haga clic en Aceptar Exportar v deo AVI El v deo exportado en formato Audio Video Interleave AVI se puede reproducir en la mayor a de los reproductores multimedia Tenga en cuenta que solo puede exportar un v deo a la vez en este formato 1 Abra la pesta a Exportar En el men Nueva Tarea haga clic en 37 Avigilon Control Center Player Figura A Pesta a Exportar para la exportaci n AVI 2 En la lista desplegable Formato seleccione V deo AVI 3 En el Explorador del sistema seleccione el v deo de c mara que desea exportar 4 En el campo Codificador seleccione la compresi n utilizada La compresi n VC 1 Windows Media Video se incluye de manera predeterminada porque est personalizada para la codificaci n AVI de alta resoluci n Si est pensando en copiar la exportaci n en un disco es importante seleccionar un m todo de compresi n para ayudarle a reducir el tama o de exportaci n y conservar la calidad del v deo 5 En la lista desplegable Calidad seleccione el nivel de calidad de las im genes exportadas 6 En el campo Resoluci n seleccione una resoluci n para la imagen de v deo Puede especificar la resoluci n manualmente o hacer clic en la flecha desplegable para seleccionar una resoluci n est ndar Nota El campo Resoluci n mantiene a
39. uentren resultados 24 Buscar 6 Especifique un n mero en el campo Unir resultados de menos de para establecer el n mero m nimo de segundos entre resultados de b squeda separados Puede introducir cualquier n mero entre 1 y 100 segundos 7 Haga clic en Buscar Visualizar los resultados de la b squeda por p xeles 1 En el rea Resultados de la b squeda seleccione un resultado El evento se resalta en la l nea de tiempo y el v deo se muestra en el panel de im genes A la derecha se muestran los detalles sobre el resultado de la b squeda 2 Utilice los controles de la L nea de tiempo para revisar el evento Consulte Reproducir v deo grabado para obtener m s informaci n 3 Haga clic en Exportar este eventopara exportar el v deo del evento seleccionado Consulte Exportar para obtener m s informaci n 4 Para exportar todos los resultados de b squeda listados haga clic en Exportar resultados a un archivo y guarde el archivo Los resultados de b squeda se pueden guardar como archivo CSV o TXT Realizar una b squeda de miniaturas La b squeda de miniaturas es una b squeda visual que muestra los resultados de la b squeda en una serie de im genes en miniatura 1 En el men Nueva Tarea haga clic en Se muestra la pesta a Buscar Miniaturas 25 Avigilon Control Center Player Figura A Pesta a Buscar Miniaturas 2 En el rea C mara para buscar seleccione una c mara 3 En el re
40. us preferencias Formato Opciones de exportaci n Nativo Nota El formato Nativo requiere la aplicaci n Avigilon Control Center Player para su visualizaci n Es el formato de exportaci n recomendado porque la imagen exportada mantiene su compresi n original y se puede autenticar contra la manipulaci n en el programa Avigilon Control Center Player PNG 1 En el campo Resoluci n seleccione una resoluci n para la imagen de v deo Puede especificar la resoluci n manualmente o hacer clic en la flecha desplegable para seleccionar una 47 Avigilon Control Center Player resoluci n est ndar Nota El campo Resoluci n mantiene autom ticamente la relaci n de aspecto de la imagen 2 Seleccione las superposiciones de im genes que desea Marca de hora Nombre de c maray Ubicaci n de c mara 3 Haga clic en Cambiar regi n de imagen para exportar solo una parte de la imagen del v deo En el cuadro de di logo Cambiar regi n de imagen desplace y cambie el tama o de la superposici n verde y a continuaci n haga clic en Aceptar Solo se exportar n las reas resaltadas en verde 4 Haga clic en Ajustes de visualizaci npara ajustar el valor gamma el nivel de negros o el nivel de blancos JPEG 1 En el campo Calidad seleccione un nivel de calidad de imagen 2 Establezca la Resoluci n 3 Seleccione las superposiciones de im genes que desee 4 Haga clic en Cambiar regi n de imagen p
41. utom ticamente la relaci n de aspecto de la imagen 38 Exportar 7 Para dividir autom ticamente la exportaci n en archivos separados seleccione la casilla Dividir archivo en partes de y a continuaci n seleccione una de las opciones en la lista desplegable o introduzca manualmente el tama o de cada archivo en MB Esta opci n le permite exportar archivos m s peque os para almacenarlos posteriormente en una unidad flash o en una unidad ptica Esta configuraci n se desactiva autom ticamente si elige copiar la exportaci n en un disco porque el sistema detecta autom ticamente el tama o del disco 8 Seleccione la casilla Omitir intervalos de grabaci n para evitar las pausas en el v deo causadas por los intervalos vac os en la grabaci n 9 Seleccione las superposiciones de im genes que desea Marca de hora Nombre de c maray Ubicaci n de c mara 10 Introduzca el intervalo de tiempo que desea exportar El intervalo de tiempo se resalta en la L nea de tiempo con marcadores de intervalo de tiempo negros Tambi n puede arrastrar los marcadores de intervalo de tiempo para modificar el intervalo 11 Establezca la velocidad de imagen de exportaci n Opci n Descripci n Exportar a velocidad de imagen __ Seleccione esta opci n para controlar cu ntas im genes por segundo se exportan Por ejemplo el v deo se est transmitiendo a 30 im genes por segundo Si selecciona 1 2 solo se exportar n 15
42. vo y guarde el archivo Los resultados de b squeda se pueden guardar como archivo CSV o TXT Realizar una b squeda por p xeles La b squeda por p xeles le permite localizar cambios de p xeles diminutos en reas espec ficas del campo de visi n de la c mara 1 En el men Nueva Tarea haga clic en Se muestra la pesta a Buscar P xel 23 Avigilon Control Center Player Figura A Pesta a Buscar P xel De manera predeterminada se resalta en verde todo el panel de im genes de b squeda 2 En el rea C mara para buscar seleccione una c mara 3 En el rea Intervalo de tiempo para buscar establezca el intervalo de tiempo y hora de la b squeda El intervalo de tiempo se resalta en la L nea de tiempo con marcadores de intervalo de tiempo negros Tambi n puede arrastrar los marcadores de intervalo de tiempo para modificar el intervalo 4 Defina el rea de b squeda por p xeles con las herramientas de detecci n de movimiento que se encuentran sobre el panel de im genes Solo se buscar en las reas resaltadas en verde Sugerencia Si est buscando algo muy espec fico limite el rea verde a un punto para encontrar lo que est buscando con m s rapidez 5 En el rea Opciones de b squeda por p xel arrastre el control deslizante Umbral para seleccionar la cantidad de movimiento requerido para devolver un resultado de b squeda Un umbral elevado requiere que cambien m s p xeles antes de que se enc
Download Pdf Manuals
Related Search