CLIMATISEUR
Contents
1. LG Life s Good SIVONVYS MANUEL D UTILISATION CLIMATISEUR Veuillez lire attentivement ce manuel avant d utiliser votre appareil et le conserver pour toute consultation ult rieure TYPE Wall mounted http www lghvac com www lg com MULTI V Wall Mounted type Manuel du propri taire TABLE DES MATI RES POUR VOS ARCHIVES crivez les num ros de mod le et de s rie ici Mod le S rie Mesures de s curit 3 Avant de le faire fonctionner 6 ee Vous les trouverez sur la plaque signaletique situee sur le c t de chaque unit Nom du Distributeur Date d achat M Agrafez votre re u cette page au cas o vous en auriez besoin pour d montrer la date d achat du produit ou pour avoir droit la garantie Entretien et Service 10 p LISEZ CE MANUEL Avant d appeler le service arr Vous trouverez l int rieur de ce manuel beaucoup de Technique ea 12 conseils utiles sur la fa on d utiliser et d entretenir correctement votre climatiseur Quelques petites mesures pr ventives vous permettront d pargner beaucoup de temps et d argent pendant la dur e de vie de votre climatiseur Vous trouverez beaucoup de r ponses aux probl mes les plus fr quents dans le tableau du guide de d pannage Si vous passez en revue notre Guide de D pannage d abord il se peut que vous n ayez pas du tout besoin d appeler le Service Apr s Vente PR CAUTION Contactez le2. gt 4 Manuel d utilisation 9 Entretien et Maintenance M Entretien et Maintenance ATTENTION Avant d effectuer n importe quel entretien couper l alimentation principale du syst me N utilisez jamais aucun des produits suivants De l eau chaude a plus de 40 C Ceci peut provoquer une d formation ou une ae decoloration a Des substances volatiles Ceci peut endommager les surfaces du climatiseur Filtres air Les filtres air plac s derri re la grille avant doivent tre examin s et nettoy s toutes les 2 semaines ou plus souvent si n cessaire Pour enlever les filtres reportez vous aux diagrammes explicatifs correspondant chaque mod le Nettoyez les filtres l aide d un aspirateur ou avec de l eau savonneuse ti de Si la salet ne peut pas tre enlev e facilement lavez avec de l eau ti de additionn e de d tergent Apres le nettoyage faites les s cher convenablement l ombre puis remettez les leur place Filtres plasma Les filtres plasma plac s derri re le filtre air doivent tre examin s et nettoy s tous les 3 mois ou plus souvent si n cessaire Pour enlever les filtres reportez vous aux diagrammes explicatifs correspondant chaque mod le Nettoyez les filtres l aide d un aspirateur En cas de salet manifeste lavez les avec de l eau faites les bien s cher l ombre puis remettez les leur place Filtres d odorants Enlevez les filtres d odorant
3. la position arr t off ou d branchez le cordon d alimentation Il y a risque de choc lectrique ou d incendie Contactez le centre de service apr s vente agr si le produit est tremp rempli d eau ou submerg Ceci risque de provoquer un incendie ou un choc lectrique mettez le disjoncteur sur la position Arr t off Autrement Vous risquez d endommager le produit ou de provoquer une d faillance de celui ci ou bien une mise en marche involontaire produit Ne placez aucun objet sur le cordon d alimentation e Ceci risquerait de provoquer un incendie ou un choc lectrique Ne placez pas de radiateurs ou d autres appareils pres du cordon d alimentation e Ceci risquerait de provoquer un incendie ou un choc lectrique N utilisez pas ce produit dans un espace ferm herm tiquement pendant une longue p riode de temps peut se produire un manque d oxyg ne Arr tez le climatiseur et fermez la fen tre en cas de temp te ou d ouragan Si possible enlevez le produit de la fen tre avant que l ouragan arrive Il y a risque de dommages la propri t de d faillance du produit ou de choc lectrique Veuillez ce que l eau ne p n tre pas dans le produit e Ceci risquerait de provoquer un incendie un choc lectrique ou d endommager le produit Arr tez le climatiseur avant de proc der des op rations de nettoyage ou de maintenance du produit Autrement vous ri
4. nettoyer Type de fonctionnement Mode Ventilation e Cela s chera les m canismes internes 2 V rifiez que l entr e et la sortie d air de lunit interieure exterieure n est pas A PRECAUTION obstru e Eteignez l interrupteur lorsque le climatiseur ne va pas tre utilis pour une longue p riode Cela peut produire salet et provoquer une incendie SIVONVYS V rifiez que la prise de terre est connect e correctement Elle peut tre Information utile connect e sur le c t de l unit interieure Les filtres d air et sa note d lectricit Si les filtres d air sont obstru s par la poussi re la capacit de r frig ration diminuera et il sera gaspill 6 de l lectricit utilis e pour op rer le climatiseur Conseils d utilisation Ne r frig rez pas l airambiant Gardezles persiennes et les Gardez stable la temp rature en exc s rideaux ferm s ambiante Ce n est pas bon pour la Ne permettez pas l entr e Ajustez la direction du sant et gaspille de directe du soleil quand le courant d air verticalement et l lectricit climatiseur est en marche horizontalement pour assurer une temp rature ambiante stable Assurez vous que les portes et Nettoyez le filtre d air Ventilez l habitation les fen tres sont bien ferm es ff r guli rement p riodiquement Evitez si possible d ouvrir les Les blocages dans le filtre Puisque les fen tres restent portes et les fen t
5. de la pi ce depuis Po la perception du dispositif de r gulation distance VER HOR VANE UP DOWN STOP LF ENABLE DISABLE AUTO MANUAL VENTILATION VE a 0 eee ee ees Se SC eS a Lu Sat et ee Toit I MEN E Il n existe pas de commande de temp rature ambiante En cas d utilisation d une unit d admission d air frais l affichage ne donne que la temp rature autour du dispositif de commande distance 14 Touche R glage Annuler 15 Touche Quitter Selon le mod le certaines fonctions ne sont peut tre pas disponibles x Des valeurs incorrectes de temp rature ambiante doivent s afficher si le dispositif de regulation distance n est pas connect Mod le PQRCVSLO couleur noir PQRCVSLOQW couleur blanche 8 MULTI V Unite Interieure Noms et fonctions de la PQWRCDFO Pompe chaleur PQWRHDFO Seulement refroidissement Mode de Fonctionnement Mode Refroidissement Vv Mode Automatique ou Changement Automatique al 4V Mode D shumidification Mode Chauffage Mode Ventilateur P e Mod le Refroidissement 1 Mod le Pompe Chaleur 4 Instructions de fonctionnement 1 Touche plasma en option D marrer ou arr ter la fonction
6. de purification plasma 2 Touche jet froid Vitesse de refroidissement tr s haute ventilation 3 Touche de selection de mode S lection du mode de fonctionnement 4 Touche de reglage de fonction R glage ou arr t du nettoyage automatique et du nettoyage intelligent 5 Touche de luminosite LCD en option Ajustement de la luminosit LCD 6 Touche nettoyage intelligent en option D marrage ou arr t du nettoyage intelligent 7 Touche tout effacer Remise z ro du minuteur 8 Touche de reglage de temperature interieure S lection de la temp rature int rieure 9 Touche marche arret Marche et arr t de l appareil 10 Touche de selection de vitesse du ventilateur S lection parmi les quatre vitesses du ventilateur basse moyenne haute et chaos 11 Touche oscilation automatique Marche et arr t du mouvement des volets et r glage de la direction verticale du flux d air 12 Touche de controle horizontal de la direction du flux d air en option R glage de la direction verticale souhait e du flux d air 13 Touche de reglage d heure et de minuteur R glage des heures de marche et arr t de la fonction sommeil 14 Touche de verification de la temperature interieure V rification de la temp rature int rieure 15 Touche basculante C F Bascule entre lecture de temp rature en Celsius et Fahrenheit 16 Touche de remise a zero Remise z ro de la t l commande 7 pu gt Z Te
7. e gaz inflammable fermez le robinet a gaz et ouvrez une fen tre pour ventiler la piece avant de mettre en marche le climatiseur e N utilisez pas le t l phone ni d placez les interrupteurs sur les positions marche arr t Ceci risquerait de provoquer une explosion ou un incendie N ouvrez pas la grille d entr e d air du produit en cours de fonctionnement Ne touchez pas le filtre lectrostatique si l unit en est quip e Autrement vous risquez de subir des blessures physiques un choc lectrique ou de provoquer une d faillance du produit Ventilez la pi ce de temps en temps lorsque vous l utilisez simultan ment avec une po le etc Autrement vous risquez de provoquer un incendie ou un choc lectrique Si vous n utiliser pas le produit pendant une longue p riode de temps d branchez le cordon d alimentation ou E Fonctionnement Assurez vous qu on ne puisse pas tirer des c bles ou les endommager en cours de fonctionnement e Ceci risquerait de provoquer un incendie ou un choc lectrique Ne touchez pas ne faites pas fonctionner le produit avec les mains humides e Ceci risquerait de provoquer un incendie ou un choc lectrique N emmagasinez ni utilisez de substances inflammables ou combustibles pr s de ce produit e Ceci entrainerait un risque d incendie ou de d faillance du produit Si le climatiseur d gage des sons des odeurs ou de la fum e mettez le disjoncteur sur
8. e installing contractor of your product as warranty service will be provided by them ma 2 If you have service issues that have not been addressed by the contractor please call 1 888 865 3026 CANADA Service call Number 888 LG Canada 888 542 2623
9. faire cela D gt Z Te gt T Veillez suivre les instructions de ce manuel E Installation N utilisez pas un coupe circuit d fectueux ou valeur nominale insuffisante Utilisez cet appareil sur un circuit d di e Ceci risquerait de provoquer un incendie ou un choc lectrique Installez fermement le panneau et le couvercle du tableau de commande Autrement vous risquez de provoquer un incendie ou un choc lectrique Ne modifiez ni prolongez le cordon d alimentation e Ceci risquerait de provoquer un incendie ou un choc lectrique Contactez toujours le revendeur ou un centre de service apres vente agr pour effectuer l installation Autrement vous pourriez provoquer un incendie un choc lectrique une explosion ou vous blesser ATTENTION Pour un travail lectrique contactez le distributeur le vendeur un lectricien qualifi ou un Centre de Service Apr s Vente Agr e Ne d montez ni r parez le produit Ceci risquerait de provoquer un incendie ou un choc lectrique Installez toujours un circuit et un disjoncteur d di s Un c blage ou une installation inappropri s peuvent provoquer un incendie ou un choc lectrique N installez pas n enlevez pas ne remettez pas en place l unit vousm me si vous tes un utilisateur e Vous pourriez provoquer un incendie un choc lectrique une explosion ou vous blesser N installez pas le produ
10. it sur un support d installation d fectueux Ceci peut provoquer des blessures un accident ou bien endommager le produit Faites toujours une connexion reli e la terre Autrement vous risquez de provoquer un incendie ou un choc lectrique Utilisez un disjoncteur ou fusible valeur nominale appropri e Autrement vous risquez de provoquer un incendie ou un choc lectrique Prenez soin lorsque vous d ballez et installez ce produit Les bords aiguis s peuvent provoquer des blessures Faites attention en particulier aux bords du bo tier et aux ailettes du condenseur et de l vaporateur V rifiez que la zone d installation n est pas abim e par le temps Si la base s croule le climatiseur pourrait tomber avec elle provoquant des dommages mat riels une d faillance du produit et des blessures Manuel d utilisation 3 Mesures de s curit Ne laissez pas le climatiseur marcher trop longtemps lorsque l humidit est tr s lev e et qu il y a une porte ou une fen tre ouverte De l humidit peut se condenser et innonder ou endommager le mobilier Ne branchez ni d branchez la fiche d alimentation en cours de fonctionnement e Ceci risquerait de provoquer un incendie ou un choc lectrique Veillez a ne pas faire couler d eau sur les parties lectrique e Ceci pourrait provoquer un incendie une d faillance de l appareil ou un choc lectrique S il y a une fuite d
11. les Mesures de s curit N installez pas ce produit un endroit o il serait expos directement au vent de la mer pulv risation d eau de mer e Ceci peut provoquer de la corrosion sur le produit La corrosion particuli rement sur les ailettes du condenseur et de l vaporateur peut provoquer un dysfonctionnement ou un fonctionnement inefficace du produit nm pu gt Z Te gt N Ne touchez pas les pi ces m talliques du produit lorsque vous enlevez le filtre air Elles sont tr s aiguis es Vous risquez de subir des blessures N ins rez pas les mains ou d autres objets travers l entr e ou la sortie d air en cours de fonctionnement du produit ll y a des bords aiguis s et des pi ces mobiles qui pourraient vous blesser Remplacez les piles usag es de la t l commande par des piles neuves du m me type Ne m langez pas de piles usag es et neuves ou diff rentes types de piles e Ceci risquerait de provoquer un incendie ou une explosion Si vous ingurgitez le liquide de la pile lavezvous les dents et consultez votre dentiste Ne pas utiliser la t l commande si les piles ont fuit Les produits chimiques al int rieur des piles pourraient vous causer des br lures ou d autres ennuis de sant Manuel d utilisation 5 Avant de le faire fonctionner M Avant de le faire fonctionner Avant de le faire fonctionner 1 Contactez un installateur sp cialis pour qu il v
12. ous l installe 2 Utilisez un circuit d di Utilisation 1 Une exposition prolong e un debit d air direct pourrait nuire votre sant Ne laissez pas les occupants les animaux ou les plantes expos s trop longtemps un d bit d air direct 2 A cause d un possible risque de manque d oxyg ne a rez la piece lorsque vous faites fonctionner des fours ou d autres appareils chauffants 3 N utilisez pas cette climatisation des fins non sp cifiques par exemple pour conserver des appareils de pr cision de la nourriture des animaux des plantes et des objets d art Une telle utilisation pourrait provoquer des d g ts sur ce mat riel Nettoyage et entretien 1 Ne touchez pas les pi ces en metal de l appareil lorsque vous retirez le filtre Vous risquez de vous blesser en manipulant des bords pointus en m tal 2 N utilisez pas d eau pour nettoyer l int rieur du syst me de climatisation Le contact avec l eau pourrait d truire l isolation ce qui pourrait provoquer de possibles lectrocutions 3 En nettoyant l appareil v rifiez d abord que le courant et l interrupteur sont teints Pendant le fonctionnement le ventilateur tourne une vitesse tr s lev e Il peut entra ner des blessures si la mise en marche de l appareil s enclenche accidentellement lors du nettoyage des parties internes de l appareil Service Pour la r paration et l entretien contactez votre revendeu
13. r agr e 6 muzri V Unite Interieure Description du produit il Description du produit Voici une courte introduction des unit s int rieure Veuillez lire les informations pertinentes concernant votre type d unite int rieure Unit int rieure Entr e d air Languette de la grille Filtre plasma en option Grille avant Touche MARCHE ARRET ON OFF SIVONVYS Filtre a air Sortie d air Lames verticales Clapet Lames Horizontales Voyants de fonctionnement D Marche Arr t S allume pendant le fonctionnement du syst me pour indiquer un code d erreur et lors du r glage du red marrage automatique xe Mode sommeil S allume pendant le fonctionnement automatique en mode sommeil tS Plasma Cette fonction illustre son mode dynamique en utilisant un systeme de d clairage multiple In case of connecting the simple wired remote controller plasma image is not displayed you press the forced operation button Minuterie S allume pendant le fonctionnement de la minuterie ou pendant le fonctionnement automatique en mode sommeil X Mode d givrage S allume pendant le fonctionnement en mode d givrage ou lors du d marrage chaud mod le pompe chaleur uniquement Affichage pendant Indique la temp rature r gl e et le mode de fonctionnement fonctionnement Mode de refroi dissement de rechauffementet de fonctionnement automatique de D shumidification D mar
14. rage chaud Lors du fonctionnement de l unit en mode chauffage le ventilateur int rieur s arr te pendant quelques minutes pour que l appareil ne souffle pas d air froid En mode d givrage l unit s arr te de fonctionner en mode chauffage pendant quelques minutes pour enlever la formation de glace sur les serpentins de l changeur de chaleur de mani re maintenir l efficacit Manuel d utilisation 7 Instructions de fonctionnement M Instructions de fonctionnement 1 cran d indication de fonctionnement m 2 Touche de r glage de temp rature Elle ne r gle pas la temperature de la pi ce mais la temp rature de l air vacu DEAR 3 Touche Vitesse du ventilateur SIZE i ll existe 3 phases de vitesse de ventilation Les phases moyenne et basse sont les m mes 4 BOUTON ON OFF MARCHE ARRET 5 Touche de selection du mode de fonctionnement 5 6 R cepteur du dispositif de commande a distance sans fil 6 e Certains produits ne re oivent pas les signaux sans fil 7 Touche du flux d air 8 Touche de sous fonction 9 Touche de r glage des fonctions 10 Touche de ventilation 11 Programmation 12 Touche Haut bas gauche droit e Pour contr ler la temp rature int rieure a a appuyez sur la touche Posez la fiche d instructions l int rieur de la porte 43 Touche de temp rature ambiante Choisissez la langue appropri e voire pays Affiche uniquement la temp rature
15. res pour d air r duisent le courant d air ferm es il est bon de les garder l air ambiant frais et diminuent les effets de ouvrir et de ventiler r frig ration et anti humidit l habitation p riodiquement Nettoyez le au moins une fois toutes les deux semaines Manuel d utilisation 11 Entretien et Maintenance Avant d appeler le service technique Guide de D pannage pargnez du temps et de l argent V rifiez les points suivants avant de demander une r paration ou une maintenance Si le mauvais fonctionnement continue veuillez contacter le repr sentant de vente Le climatiseurne marche pas e Avez vous commis une erreur dans le r glage de la minuterie e Le fusible a saut ou l interrupteur du circuit a t d branch Il ne r frig repas ou ne chauffe pas efficacement Le filtre d air est sale Regardez les instructions pour le nettoyage du filtre d air habitation a d tre tr s chaude lorsque le climatiseur a t mis en marche Laissez passer quelques minutes pour qu elle devienne plus fraiche Avez vous r gler la temp rature correctement e Les ventilations de l entr e ou sortie d air de la unit int rieure sont obstru es L habitationsa une odeumparticuli re e V rifiez si ce n est pas l odeur d humidit des murs des moquettes des meubles ou des l ments de tissu de l habitation Le fonctionnement du Climatiseur e
16. s qui sont derri re le filtre air et exposez les la lumi re directe du soleil pendant 2 heures Puis remettez le leur place Enl vement des filtres Voici ci dessous deux m thodes diff rentes pour ouvrir le panneau avant en fonction du type de climatiseur Split 1 Ouvrez le panneau avant tel que montr Tirez ensuite la languette du filtre l g rement en avant pour enlever le filtre air Apr s enl vement du filtre air enlevez les filtres plasma et d odorant en tirant l g rement en avant Filtre d odorant Filtre plasma Split 2 Tirez le panneau avant des deux c t s tel que montr Tirez ensuite le filtre l g rement en avant pour l enlever Apr s enl vement du filtre air enlevez les filtres plasma et triple d odorant en tirant l g rement en avant L Filtre d odorant Filtre plasma ATTENTION Attendez au moins 10 secondes avant de toucher au filtre plasma apres ouverture de la grille d entr e d air autrement vous risquez de subir un choc lectrique 10 mueri V Unite Interieure Entretien et Maintenance Lorsque le climatiseur NE VA TRE UTILIS pendant Lorsqu il NE VA PAS ETRE UTILSE pendant Lorsque le climatiseur sera utilis d une longue p riode nouveau D marrer le climatiseur dans les Fi Nettoyez le filtre d air et replacez le conditions suivantes pendant 2 ou 3 dans l unit interieure heures Regarder page 10 pour le
17. service technique agr pour la r paration ou l entretien de cette unit e Contactez un technicien autoris pour l installation de cette unit Le climatiseur ne doit pas tre actionn par des petits enfants ou par des personnes infirmes sans surveillance Veillez toujours surveiller les petits enfants pour viter qu ils jouent avec l appareil Si le cordon d alimentation doit tre remplac ce travail ne doit tre accompli que par du personnel autoris utilisant uniquement des pi ces de rechange authentiques Conform ment aux standards nationaux sur le c blage l installation ne doit tre effectu e que par du personnel qualifi et autoris Instructions de fonctionnement cccccccccceeeeeeee 7 2 mMmuLTI V Unite Interieure M Mesures de s curit Les instructions ci apr s doivent tre observ es dans le but de pr venir tout risque de dommages corporels ou mat riels Mesures de s curit E L utilisation non conforme r sultant de la n gligence des instructions est susceptible de provoquer des dommages corporels ou mat riels dont la gravit est signal e par les Indications suivantes ATTENTION Ce symbole indique un risque de blessure grave voire mortelle PRECAUTION M Les significations des symboles utilis s dans ce manuel sont indiqu es ci dessous Ce symbole indique un risque de blessure ou des dommages mat riels seulement Veillez ne pas
18. squez de provoquer un incendie ou un choc lectrique Assurez vous que personne ne peut marcher ou tomber sur l unit ext rieure Ceci pourrait provoquer des blessures personnelles et des dommages au PRECAUTION E Installation V rifiez toujours s il y a des fuites de gaz frigorig ne suite l installation ou r paration du produit Des niveaux de frigorig ne trop bas peuvent provoquer une d faillance du produit Installez le raccord de drainage de mani re assurer un drainage appropri Une mauvaise connexion peut provoquer des fuites d eau 4 MULTI V Unit Interieure Maintenez le produit de niveau lors de son installation Installation de niveau afin d viter vibrations ou des fuites d eau N installez pas le produit un endroit o le bruit ou l air chaud d gag s de l unit ext rieure d rangent les voisins e Ceci pourrait entrainer des probl mes de voisinage E Fonctionnement N exposez pas la peau directement sous le jet d air froid pendant des longues p riodes de temps Ne vous asseyez pas sous le courant d air e Ceci peut nuire votre sant Ne bloquez pas l entr e ou la sortie d air e Ceci peut provoquer une d faillance du produit Ne marchez ni ne mettez rien sur le produit unit s ext rieures e Ceci risquerait de provoquer des blessures et une d faillance du produit Ne buvez pas l eau drain e du produit Ceci n est pas hygi nique e
19. st bruyant e Si vous entendez un bruit d eau qui coule C est le son du fluide qui coule a l int rieur du climatiseur e Si vous entendez le bruit d un air comprim C est le son de l humidit lorsqu elle est transform e en eau l int rieur de l unit de climatisation Il semble quele climatiseur a une fuite e La condensation a lieu lorsque le courant d air du climatiseur r frig re lair chaud de l habitation Vous entendez un craquement Ce son est g n r par l expansion contraction du panneau avant etc cause des changements de temp rature La lumi re dusignal de filtre LED est ALLUMEE Apres le nettoyage du filtre pressez le bouton de la minuterie et le bouton de la commande distance c ble en m me temps pendant 3 secondes Le climatiseurne marche pas pendant 3 minutes lorsqu il est remis en marche e C est une s curit du systeme e Attendez trois minutes et le fonctionnement d marrera La visualisation dans la commande a distance est faible ou il n y a pas du tout de visualisation e Les batteries sont us es e Les batteries sont bien plac es R SISTANCE L EAU La partie ext rieure de cet appareil est R SISTANTE L EAU La partie int rieure n est pas r sistante l eau et elle ne doit pas tre expos e l eau en exc s 12 muzri V Unite Interieure LG Life s Good 1 Please call th
20. t pourrait provoquer de s rieux probl mes de sant Ne rechargez ni d montez les piles Ne placez pas les piles sur le feu Elle peuvent br ler ou exploser Faites appel deux ou plusieurs personnes pour enlever et transporter ce produit Evitez des blessures Utilisez un chiffon doux pour le nettoyage N employez pas de d tergents agressifs de dissolvants etc e Ceci risquerait de provoquer un incendie un choc lectrique ou des dommages aux pi ces plastiques du produit Ins rez toujours fermement le filtre Nettoyez le filtre toutes les deux semaines ou plus souvent si besoin e Un filtre sale r duit l efficacit du climatiseur et pourrait provoquer un dysfonctionnement ou des dommages l appareil Utilisez un outil ou une chelle solide lorsque vous faites des op rations de nettoyage ou de maintenance du produit Faites attention et vitez des blessures Si le liquide des piles entre en contact avec votre peau ou vos v tements lavez les avec de l eau propre N utilisez pas la t l commande si les piles ont des fuites Les substances chimiques des piles pourraient provoquer des br lures ou d autres risques pour la sant N utilisez pas ce produit pour des objectifs sp ciaux tels que la pr servation d aliments d oeuvres d art etc C est un climatiseur de confort pas un syst me frigorifique de pr cision Il y a risque de dommage la propri t ou pertes mat riel
Download Pdf Manuals
Related Search
CLIMATISEUR climatiseur climatiseur 18000 btu climatiseur mobile climatiseur portable climatiseur mural climatiseur split climatiseur lg climatiseur reversible climatiseur mitsubishi climatiseur tunisie climatiseur daikin climatiseur en anglais climatiseur gree climatiseur inverter climatiseur sans conduit climatiseur monobloc climatiseur midea climatiseur samsung climatiseur solaire climatiseur prix climatiseur gainable climatiseur in english climatiseur mobile silencieux climatiseur mobile sans evacuation climatiseur portatif