Mode d`emploi - Playlink by Lenco
Contents
1.2. CONTENU CONTENU Pr cautions de s curit 2 Accessoires 2 Description et utilisation de l unit 3 PAS AL OA TET E EAA 3 Panneau ATOS ea a O EER do 4 Pr paration 5 Coniguration TE QUSRS ee a a ae en ie 5 T l charger et installer l application nnnnnuannennnannnennnnnnnnnrnnnnnnnnrrnrnnnnnenne 5 Connexion l environnement Internet nannnnnannnnnannnnrnrnrnrnnnnrrnnnrrrnrnrernrn 5 Lecteur aUdiO Se 0 oo me a en er tutos T Fonctionnement sur plusieurs pi ces Us 9 Param tres 10 Mode direct 11 Fonctionnement routeur DLNA 11 R solution des probl mes 12 Caract ristiques principales 13 Attention Comme pour tous les syst mes radio les performances d pendent fortement de l environnement La distance du routeur la disposition des pi ces dans la maison les mat riaux de construction de la maison sont autant de param tres qui influencent les performances de votre syst me Il est recommand de placer le routeur pr s du centre de votre maison et non dans une extr mit Pour les grandes habitations ou avec un deuxi me tage avec une dalle de b ton il peut tre n cessaire d ajouter un syst me PLC pour conduire le signal internet sur le routeur Le trafic de votre r seau domestique est galement tr s important pour garantir le fonctionnement correct de votre syst me Par exemple si vous regardez une vid o en ligne la bande passante de votre routeur ne peut pas tre suffisamment large pour
3. acc der diff rentes options du syst me comme Renommez votre appareil audio Red marrer l application ou une enceinte V rifiez le signal re u par l enceinte V rifiez l adresse IP assign e l enceinte par votre routeur domestique V rifiez les mises jour ANDROID IOS ANDROID IOS Nyre 6 1 Renommer votre enceinte a Appuyez sur Nom de l appareil en haut de l cran ANDROID IOS ANDROID IOS ts wv b Effacez le nom actuel et saisissez en un nouveau puis appuyez sur OK 10 FR LENCO PLAYCONNECT MANUEL D UTILISATION 7 1 mode direct Mode point d acc s Appuyez sur la touche DIR MODE RESET l arri re de l enceinte une pression d environ une seconde Dig DC IN 5V z 1A OPTICAL ETHERNET R 15 d L indicateur DEL clignote quelques fois et la lumi re passe au blanc continu l enceinte devient d tectable comme un point d acc s WiFi Naviguez dans la liste LAN sur votre appareil mobile et choisissez PLAYCONNECT ou le nom de votre appareil si vous lui avez d j donn un nom puis connectez votre PC au Playconnect Ouvrez votre application et jouez directement Pour revenir en mode routeur appuyez sur la touche DIR MODE de nouveau appuyez une seconde Remarque 1 Apr s avoir appuy sur la touche Direct mode pour quitter le mode direct attendez au moins 30 secondes pour laisser l enceinte
4. devez recommencer l tape 1 Connectez avec les param tres Wifi sur votre smartphone tablette sur l enceinte Playlink par exemple Playlink6 4c39cb_ AJ Si apr s 3 minutes d attente votre smartphone ne d tecte pas l enceinte Playlink nous vous conseillons de d connecter l alimentation de votre enceinte Playlink et d attendre 3 minutes avant de connecter l alimentation de nouveau Caract ristiques principales e Connexion WiFi double bande 2 4 et 5 GHzZ 2R2 e Compatible DLNA e Connexion rapide la fonction de r seau Wi Fi domestique e Supporte le mode Direct point d acc s direct ou la connexion au routeur r seau e Mode f te mode routeur uniquement e Fonctionnement multizones multi pi ces mode routeur uniquement e Utilisation 1 touches l avant avec indicateur DEL multicolore 2 touches l arri re e Adaptateur d entr e CA 100 240V 0 2 A 50 60Hz e Consommation lectrique en mode allum lt 5 W e Normes CE LVD ERP2 REACH ROHS e Adaptateur d alimentation Fabricant Kingwall Mod le no AS050 050 EE100 A N utilisez que l alimentation list e dans les instructions d utilisation FR 13 LENCO PLAYCONNECT MANUEL D UTILISATION CE O D claration de conformit europ enne EU Anglais FR Ce produit fonctionne 2400 2483 5 MHz 5 15 5 725 GHz et n est con u que pour tre utilis dans un environnement domestique normal Ce produit convient pour une utilisation dans tous
5. le produit dans une position o il est expos l humidit ou aux risques li s l eau Ne placez JAMAIS d objets contenant de l eau comme un vase etc pr s de l unit D placer l unit vers une zone chaude depuis une zone froide causera de la condensation Si de la condensation se produit laissez le produit dans un endroit chaud et bien ventil et ne l utilisez pas pendant 30 minutes ou une heure jusqu ce qu il soit compl tement sec Si l unit est cass e accidentellement ne touchez aucune partie avec les mains humides Portez des v tements de protection mettez les parties dans un sachet et remettez les un magasin d lectronique ou dans un endroit de collecte sp cialis pour traiter les biens lectroniques us s limination Tous les produits lectriques et lectroniques contenant des batterie doivent tre limin s s par ment des d chets domestiques normaux dans des points de collecte sp ciaux mis disposition par le gouvernement et les autorit s locales 2 Accessoires MLELLELELELELEEEEEEEELEEEEE EEE EE EE EEE EEE EEEEEE EEE EEE EE EEEE EEE EE EEE EEE EEE EE EEE EEE EEE EE EE EEE EEE EEE EE EEE EEEE EE EEEE EEE LEE EEE EEE EEE EEE EEE EEEEEEEELELELETS Manuel d utilisateur Guide de d marrage rapid Adaptateur CA Panneau frontal 1 Touche M A 2 Indicateur DEL multifonction LENCO PLAYCONNECT MANUEL D UTILISATION 3 Description et utilisation de l unit Allumer teindre
6. ment La DEL clignote rapidement blanc Apr s environ 10 40 secondes la DEL Wi Fi sur l enceinte devient blanche en continu L enceinte est connect e au r seau 3 2 Connexion de l enceinte avec un navigateur Si votre routeur n a pas de touche WPS ouvrez les param tres WLAN sur votre t l phone portable ou sur votre ordinateur et recherchez le r seau Wi Fi PLAYCONNECT xxxxxx AJ xxxxxx en fonction du num ro de s rie de votre enceinte S lectionnez et connectez ce r seau Ouvrez votre navigateur vous serez automatiquement redirig sur la page web de connexion Si vous n tes pas redirig automatiquement saisissez l adresse dans votre navigateur 172 19 42 1 Device Name G Wireless Network Settings G Please give your device a name to identity it on the network Examples Kitchen Bedroom Choose the wireless network you would like to use and enter a password if one is required must be completed must be compieted Device Nam L ES Network Name skideev affice 2 4GHz v Password COLLLILIIIIILIILILIIIZ I sound toy Quaicomay ANPley ca Show Password DHCP 7 ME i ES Connecting You re connected Connecbng please wait Your network connection may be lost shorty Please make sure that you have he LENCO PLAYLINK apop Powered by ANPlay z installed on your mobie device to begin streaming music Saisissez un nom amical pour votre enceinte c est le nom qui s affichera sur votre enceinte lorsque v
7. transporter correctement le son vers votre syst me d enceinte Si vous utilisez votre syst me dans des environnement Wi Fi surcharg ou que vous utilisez un routeur d entreprise le trafic pourra galement tre affect FR 1 LENCO PLAYCONNECT MANUEL D UTILISATION Avant de commencer 1 Pr cautions de s curit Lisez bien le manuel d utilisation avant de commencer utiliser le produit N ouvrez jamais aucune partie du produit pour pr venir un lectrochoc potentiel Aucune source de flamme telle que des bougies allum es ne devraient tre plac e pr s de l appareil Placez le produit dans un environnement bien ventil et sans chaleur IMPORTANT Ce produit n est pas un produit d ext rieur Utilisation en int rieur uniquement Pour nettoyer le haut parleur d connectez le de la source CA N utilisez qu un tissu doux n utilisez jamais aucun solvant Pour entretenir le tissu du haut parleur n utilisez pas un aspirateur Lorsque vous n utilisez pas le produit pendant une longue p riode assurez vous que le cordon d alimentation est d branch de la prise Par ailleurs n utilisez pas un cordon d alimentation endommag car cela pourrait causer un incendie ou un lectrochoc Ne touchez pas la ligne CA et les connecteurs CA avec les mains humides car cela peut causer un lectrochoc Ne posez pas d objets lourds sur le produit Cela peut causer des d g ts non pris en charge par la garantie Ne placez pas
8. ancher la prise du secteur imm diatement e D connectez la prise de la fente d alimentation pendant les orages e D connectez la prise de la source d alimentation lorsque l appareil n est pas utilis pendant une longue p riode FR 15 LENCO PLAYCONNECT MANUEL D UTILISATION e Ne marchez pas sur le cordon d alimentation et ne le pincez pas e Ne placez pas d objets lourds sur le cordon d alimentation ou tout autre c ble car cela risque d endommager le cordon ou les c bles e Tenez l appareil hors de port e des enfants S ils jouent avec le c ble d alimentation ils peuvent se blesser gravement e Tenez le c ble d alimentation hors de port e des rongeurs et lapins e Assurez vous que toutes les ouvertures de ventilations sont d gag es tout le temps ne les couvrez pas ou ne les bloquez pas e Laissez 5 cm 2 po d espace libre autour de l appareil e Assurez vous toujours que l appareil est bien ventil e Tenez l unit hors de port e des sources de chaleur telles que radiateurs chauffages fours bougies et autres appareils produisant de la chaleur Evitez d utiliser l appareil proximit de forts champs magn tiques N utilisez pas cette unit lorsque de la condensation peut se produire N utilisez pas cet appareil proximit de l eau ou d autres liquides N utilisez pas cet appareil dans une pi ce humide N utilisez pas cet appareil pr s d une piscine Des interf rences lectrost
9. application PLAYLINK et t l chargez la iPhone Allez dans l Apple Store et recherchez l application PLAYLINK puis t l chargez la Ouvrez le gestionnaire de fichier et installez l application 3 Connecter votre unit sur l environnement internet Installez votre enceinte dans un endroit sec et frais de votre salon Prenez soin de le placez sur une surface stable non sur un autre produit lectronique produisant de la chaleur Installez l enceinte dans un endroit o vous tes s r que le signal Wi Fi sera re u depuis le routeur WiFi ou depuis une connexion Ethernet Connectez l enceinte sur une sortie CA normalis e avec le c ble CA fourni La touche d alimentation Appuyez sur la touche d alimentation l indicateur DEL passe en jaune clignotant Appuyez sur la touche d alimentation l indicateur DEL passe en jaune clignotant Attendez que la DEL passe au blanc clignotant pour rendre votre Playconnect visible par les autres appareils WiFi 8 1 Connectez votre enceinte avec la touche Connexion rapide Votre routeur domestique doit avoir une fonction de touche WPS V rifiez le manuel d instruction de votre routeur d abord et rep rez le symbole de touche WPS IN 5V 1A OPTICAL ETHERNET C LENCO PLAYCONNECT MANUEL D UTILISATION Appuyez sur la touche WPS du routeur et sur la touche de connexion rapide du Play connect simultan
10. as mon enceinte dans l application Certaines pistes ne peuvent tre jou es Impossible de voir le PC sur le r seau Impossible de jouer des pistes depuis le r seau chec de connexion WiFi 12 FR 1 Assurez vous d attendre au moins une minute apr s l allumage avant d essayer de connecter votre enceinte sur un routeur 2 R initialisez votre enceinte appuyez sur la touche RESET l arri re pendant plus de 5 secondes voir page 4 attendez une minute et essayez de nouveau 3 Si l enceinte a d j t associ e avec un r seau Wi Fi et que vous souhaitez la connecter sur un autre r seau vous devez r initialiser l enceinte voir plus haut 4 Essayez d associer votre enceinte en utilisant le navigateur de votre ordinateur voir page 6 1 Assurez vous que votre appareil mobile t l phone portable tablette est connect au m me r seau que votre enceinte 2 Apr s l ouverture attendez 30 secondes une minute pour voir l enceinte en fonction de la vitesse de votre r seau Le syst me demande du temps pour afficher l enceinte sur le r seau et la rendre d tectable par l application 3 Si apr s avoir red marr l application et ou l enceinte v rifiez si tout est connect sur le m me r seau WiFi et ne peut toujours pas d tecter l unit teignez le t l phone mobile et d connectez l enceinte de l alimentation principale puis red marrez l ensemble de votre syst me 1 Le syst me n
11. atiques peuvent se produire lors de l utilisation normale de cet appareil Si cela se produit r initialisez l appareil et red marrez le conform ment aux instructions du manuel de l utilisateur e L cran est fait en plastique et peut se rompre en cas de choc Faites attention aux clats de plastiques coupants lorsque l cran se casse pour viter les blessures Si l unit devient humide enlevez imm diatement la prise de l installation lectrique et laissez s cher l appareil pendant 72 heures avant d essayer de l utiliser de nouveau Enlevez les piles de l appareil et ou de la t l commande si vous ne comptez pas les utiliser pendant une longue p riode Cet appareil et les accessoires fournis contiennent des composants sensibles Ne les laissez jamais tomber ne les mettez pas au four micro onde ne les brulez pas ou ne les peignez pas e Ne mordez pas ou ne sucez pas l appareil et ou les accessoires fournis N ins rez pas l appareil ou les accessoires fournis dans vos oreilles votre bouche ou autres orifices corporels e Cet appareil et ou les accessoires contient des petites pi ces qui constituent un risque d touffement Par cons quent tenez les loign s des enfants e Lorsque vous connectez l appareil si un connecteur semble ne pas convenir ne le forcez pas e Faites attention lorsque vous utilisez cet appareil lorsque vous tes sur la route le son peut distraire votre attention 16 FR
12. cier de la fonction de lecture dans plusieurs pi ces Si plus de deux enceintes sont connect es l utilisation d un routeur multim dia 5GHz est recommand e partir de 4 enceintes connect es c est fortement recommand 3 Pour lire des pistes de musique haute r solution HR vous devez n cessairement utiliser un routeur multim dia et connecter toutes les enceintes et votre appareil mobile sur une bande 5GHz Le nombre d enceintes pouvant tre utilis e en HR d pend des performances de votre r seau Il est recommand de ne pas grouper plus de deux enceintes a Appuyez sur la banni re de l enceinte en haut de l cran pour afficher la liste des enceintes b Appuyez sur la touche groupe et s lectionnez les enceintes que vous souhaitez grouper Puis appuyez sur la touche Termin ANDROID IOS ANDROID IOS Seo NUS PAE SRN a is Ea TA vo fon mu Leur M Jeb kean yoy WTE ue m baen Dresa Ewn Doe LES er Ka I WH q Pame soan dcr Oma mt Cor Al Setect Al LENCO PLAYCONNECT MANUEL D UTILISATION c Choisissez le groupe d enceinte et utilisez le groupe comme une enceinte unique d El Lorsque vous touchez le contr le du volume un nouvel cran apparait vous permettant de r gler le volume des enceintes ind pendamment Fermez cet cran en appuyant sur le symbole 6 Param tres Appuyez sur cette touche pour acc der aux param tres du syst me Dans cette section vous pouvez
13. crit ci dessous I lt lt Derni re piste gt gt Chanson Suivante 1 gt Pause Lecture EI Affichage du param tre de volume M A Barre sup rieure Affichage et s lection de dur e Barre inf rieure R glages de volume peuvent galement tre effectu s par les touches de volume de votre appareil portable 4 2 Contr le multiple Si vous avez plusieurs appareils mobiles connect s sur votre r seau domestique ex cutant l application Lenco PLAYLINK vous pouvez construire une liste de lecture commune depuis vos diff rents appareils portables LENCO PLAYCONNECT MANUEL D UTILISATION 4 3 Zones multiples ANDROID IOS CD mame ES or sus RE qu ea jrs pet Cra aa araca Si plusieurs appareils audio enceintes adaptateurs audio sont connect es simultan ment sur le m me r seau domestique vous pouvez jouer votre convenance une piste sur une enceinte et une autre piste sur l autre enceinte depuis n importe lequel des appareils portables connect au r seau 5 Fonctionnement sur plusieurs pi ces mode f te ou st r o Le fonctionnement sur plusieurs pi ces demande deux enceintes ou plus jusqu 10 si le r seau peut supporter une vitesse de 300Mbps le fonctionnement recommand tant entre 2 et 4 enceintes Remarque 1 outes les enceintes et adaptateurs audio doivent tre connect s sur le m me r seau WiFi 2 La vitesse du r seau est tr s importante pour b n fi
14. est pas compatible avec les formats WMA si vous avez des pistes sous ce format commencez par les convertir en MP3 2 Certaines pistes achet e dans des boutiques en ligne par exemple l Apple Store contiennent des droits restreints et ne peuvent tre jou es Windows 7 sup rieur uniquement V rifiez si vous autorisez votre PC partager les contenus du r seau faites un clic droit sur R seau dans votre PC partage de contenus V rifiez si vous n avez pas un firewall actif qui peut bloquer le transfert entre le PC ou depuis le NAS Lorsque vous recevez un message d erreur Illustration A les param tres de votre routeur doivent tre chang de WPA WPA2 ou WPA2 PSK Veuillez consulter votre manuel d instruction LENCO PLAYCONNECT MANUEL D UTILISATION de votre routeur ou contacter le service d assistance de votre Illustration A routeur s T Vous devez tenir appuy pendant 10 secondes sur la touche RE de r initialisation de l enceinte Playlink cela est du au fait que vous avez arr t le processus au milieu de la proc dure LE d installation RER Pour les appareils Android nous conseillons d aller dans nee Param tres Applications Toutes puis aller dans votre navigateur internet et de supprimer le cache consultez l illustration B Cela est du au fait que votre navigateur pourrait Illustration B se rendre vers des adresses stock es dans la m moire et qui ne sont plus disponibles Apr s cela vous
15. giques gauche et droite pour connecter votre gauche amplificateur st r o droite 7 Connexion Pour une connexion rapide votre r seau WiFi domestique WPS rapide 8 DIR MODE Cette touche a une double fonction RESET Pression br ve une seconde r gle l enceinte en MODE DIRECT Sous ce mode vous pouvez diffuser de la musique directement sans l aide d un r seau sans fil local Pression longue plus de 5 secondes R INITIALISATION Retour la configuration d usine statut de livraison LENCO PLAYCONNECT MANUEL D UTILISATION 4 Pr paration 1 Configuration requise Lorsque votre routeur est configur sur WPA vous devez changer les param tres sur WPA2 Veuillez contacter l installateur de votre routeur ou son service d assistance T l phone Android 4 1 minimum ou iPhone depuis iPhone 4 avec IOS 70 et sup rieur Routeur WiFi 802 11n avec encryptage WPA2 AES Connexion internet ADSL ou optique Pour une lecture sur plusieurs pi ces ou haute r solution un routeur multim dia 5 GHz vitesse 600Mbps est hautement recommand Pour un fonctionnement id al le routeur doit tre plac au centre de la maison ou de l appartement 2 T l charger et installer l application Lenco PLAYLINK sur votre t l phone portable Ouvrez un compte ou utilisez vos param tres existant pour vous connectez sur Google ou Apple Store T l phone Android Allez dans Google Store et recherchez l
16. l unit Cet indicateur s allume en plusieurs couleurs en fonction du statut de l unit Rouge Mode veille Rouge continu ISous ce mode la consommation nerg tique est lt 0 5W aucune fonction n est disponible et il faut une minute pour rendre l enceinte op rationnelle lorsqu elle se r veille depuis ce mode Jaune clignotant OD marrage La DEL clignote pendant environ une minute avant le fonctionnement Wi Fi ne commence Attendez que la DEL devienne blanche pour rendre votre Playconnect op rationnel Blanc Mode WiFi En mode Wi Fi l indicateur peut avoir 4 statuts comme indiqu ci dessous Clignotement lent D marrage et attente de connexion Clignotement rapide Connexion Blanc permanent gt a Connect sur le r seau domestique gt b Connexion au mode direct FR 3 LENCO PLAYCONNECT MANUEL D UTILISATION Panneau arri re UT ojom DC IN 5V 1A OPTICAL ETHERNET R a une RL o 3 Entr e CC Connecteur vers le c ble CC de l adaptateur fourni avec votre PLAYCONNECT Important N utilisez que l adaptateur CA fourni jamais un autre 4 Optique Sortie optique pour connecter un amplificateur st r o avec une capacit d entr e optique La connexion optique utilise un taux d chantillonnage de 44 1KHZ 5 Ethernet Connexion Ethernet LAN pour connecter votre PLAYCONNECT sur un c ble LAN au lieu du r seau WiFi 6 Sorties ligne Sorties analo
17. les pays de l UE Par la pr sente STL Group BV Ankerkade 20 NL 5928 PL Venlo d clare que le ce produit audio est conforme aux exigences essentielles et autres provisions appropri es de la Directive 1999 5 EC La d claration de conformit peut tre consult e sur https lencosupport zendesk com forums 22413161 CE Documents AndroidTM est une marque d pos e de Google Inc WiFi est une marque commerciale d pos e de WiFi Alliance iPhone et iPod sont des marques d pos es de Apple Inc enregistr es aux tats Unis et dans d autres pays Service et support Pour plus d informations www lenco com Pour de l aide http lencosupport zendesk com Service d assistance Lenco Allemagne 0900 1520530 Prix d un appel local Pays Bas 0900 23553626 Prix d un appel local 1ct P min Belgique 02 6200115 Prix d un appel local France 03 81484280 Prix d un appel local Le centre d assistance est joignable du lundi au vendredi entre 9 heures et 18 heures Lorsque vous contactez Lenco on vous demandera syst matiquement le mod le et le num ro de s rie de votre produit Le num ro de s rie se trouve l arri re de l appareil crivez le num ro de s rie ci dessous Mod le Playconnect Num ro de s rie Lenco propose un service et une garantie conform ment aux lois europ enne ce qui signifie qu en besoin de r paration aussi bien pendant et apr s la p riode de garantie vous pouvez contacter vo
18. ous l utiliserez avec votre t l phone portable cela peut tre Salon Chambre ou n importe quel autre nom Choisissez votre nom de r seau dans le menu d roulant puis saisissez le mot de passe de votre r seau domestique Cliquez sur Connecter votre enceinte recherche votre r seau domestique une fois la connexion Wi Fi effectu e la DEL passera en blanc continu Remarque Cette connexion WiFi ne fonctionne qu avec la configuration d usine par d faut ou apr s une r initialisation 6 FR LENCO PLAYCONNECT MANUEL D UTILISATION 4 Lecteur audio Assurez vous que vos appareils mobiles adaptateur audio enceinte soient connect es sur le m me r seau WiFi 4 1 Depuis votre t l phone portable tablette a Ouvrez l application LENCO PLAYLINK sur votre t l phone portable tablette et attendez que votre enceinte s affiche affiche PLAYCONNECT xxxxxx AY ou le nom amical si vous l avez d j configur Remarque 1 Si vous avez plusieurs enceintes connect es sur le r seau elles appara itront comme une liste 2 En fonction de la vitesse du r seau les enceintes peuvent avoir besoin d une minute pour s afficher b S lectionnez l enceinte sur laquelle vous souhaitez diffuser la musique l application vous demande de choisir la source de votre musique ANDROID IOS ANDROID IOS DD sionn o MR O Fe aies Yap 8 Piayink 4 Kichen Kig n Soy QU Deea Deus Fons j FA Pisin Laing o
19. se reconnecter au mode routeur 2 En Mode direct les fonctions multizone et multi pi ces ne sont pas disponibles 3 long press on the DIR Une pression longue sur la touche DIR MODE RESET plus de 5 secondes r initialisera les param tres de l enceinte sur la configuration d usine et effacera le nom SSID du r seau le mot de passe et le nom amical 4 Si une piste est en cours de lecture lorsque vous appuyez sur la touche Direct mode la piste continue d tre jou e pendant un certain moment cela est normal 8 Fonctionnement routeur DLNA Votre Playconnect est compatible avec l audio DLNA R glez l enceinte sur le mode Point d Acc s comme d crit dans le point 7 Connectez votre appareil DLNA sur le point d acc s La fonction de routeur accepte les appareils audio DLNA qu il s agisse d un contr leur DLNA d un serveur ou d un outil de rendu Ouvrez votre application de contr le DLNA et attendez l affichage des diff rents appareil DLNA connect s au r seau Choisissez une piste sur un serveur DLNA depuis un contr leur DLNA et jouez la sur l outil de rendu s lectionn FR 1 LENCO PLAYCONNECT MANUEL D UTILISATION Remarque En tant qu outil de rendu compatible DLNA le PLAYCONNECT peut tre d tect par un contr leur DLNA Choisissez PLAYCONNECT dans l outil de rendu pour lire la piste de votre choix 9 R solution des probl mes Impossible de connecter mon enceinte sur le routeur Je ne vois p
20. tilisateur accompagnant cette unit contient des instructions importantes concernant l utilisation et l entretien AN Ce symbole indique que la tension dangereuse pr sente dans cette unit constitue un risque de choc lectrique ou de blessure physique LISEZ ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS DE SECURIT QUI SUIVENT AVANT UTILISATION AVERTISSEMENT RISQUE D ELECTROCHOC N OUVREZ PAS CET APPAREIL AVERTISSEMENT N ENLEVEZ AUCUNE VIS O AUTRES COMPOSANTS DE L APPAREIL POUR EVITER LE RISQUE D ELECTROCHOC e N installez et n utilisez l appareil que de la mani re d crite dans ce manuel e Cet appareil doit tre utilis en combinaison avec une source d alimentation sp cifi dans le tableau des sp cifications Si vous n tes pas s r du type de source d alimentation de votre domicile consultez votre fournisseur d lectricit e N utilisez pas de cordons et ou prises l ches ou endommag es e La prise d alimentation doit tre situ e pr s de l appareil et doit tre facilement accessible e Assurez vous que les prises d alimentation ou les c bles d extension ne sont pas surcharg s Une surcharge peut provoquer des courts circuits ou des incendies e Tirez toujours la prise lorsque vous sortez de la fente d alimentation e Ne tirez pas le cordon d alimentation Cela peut causer un court circuit e Si vous constatez de la fum e une production excessive de chaleur ou tout autre ph nom ne inattendu veuillez d br
21. tre revendeur le plus proche Remarque importante I n est pas possible de renvoyer l appareil pour r paration directement Lenco Remarque importante Si l unit est ouverte ou modifi e de quelque mani re par un centre de service non agr cela mettra fin la garantie Cet appareil ne convient pas pour une utilisation professionnelle En cas d utilisation professionnelle les obligations de garantie du fabricant seront annul es 14 FR LENCO PLAYCONNECT MANUEL D UTILISATION question ne doit pas tre mis au rebut comme un d chet m nager ordinaire Pour garantir le traitement ad quat du produit et des piles veuillez vous en d barrasser conform ment toute r glementation locale concernant la mise au rebut d quipements lectriques ou de piles En faisant ainsi vous aiderez pr server les ressources naturelles et am liorerez les standards de protection environnementale dans le traitement et l limination des d chets lectriques Directive relative aux d chets d quipements lectriques et lectroniques X Ce symbole indique qu en Europe le produit lectrique ou les piles en Er Les produits avec la marque CE sontconformes la directive CEM 2004 108 C CE et la directive basse tension 2006 95 EC mises par la Commission Europ enne de la Communaut Europ enne Tous droits r serv s wwWw lenco com Explication des symboles A Ce symbole indique que le manuel de l u
22. us a A aiin gum c S lection Musique sur cet appareil les pistes pr sentes sur votre t l phone portable tablette s affichent d Naviguez dans la liste et ajoutez les pistes que vous souhaitez lire dans votre liste de lecture ANDROID IOS ANDROID IOS 2o88 ion eene 1x J7 en RE 7 so Pruurms Sm 1 Playtih 8 Livi gt Cum Prpin 4 Kite nue Music Marc Songs Songs Music De Tr s Device Muic on Pupucs s Aisfore mran re Best GUN Numic Oe The Astaat m Muzic on the Network Jh Dos R Muse Eervces i Musio Services Ris m Imega d Sating En ka Te Les fi ome j Msn nsn Ma L de ALN Y yad LN Y Live Piano Versi i Me Best d GEN sont s i AJ About U n n b U EJ F di D Ex KA L gt DH a e Appuyez sur la touche circulaire pour revenir la liste et ajouter d autres pistes FR 7 LENCO PLAYCONNECT MANUEL D UTILISATION ANDROID IOS ANDROID IOS 1 a 2 t w z ET zx fid f 1 nn Play Now D pa LE LE LD LS LL X i HAHHARI Play Next Play Last a f Apr s la s lection vous pouvez choisir de lire imm diatement Maintenant apr s la piste en cours de lecture Suivant ou la fin de la liste Dernier Appuyez sur annuler pour ignorer la s lection g Utilisez la touche haut droite comme fonction de changement entre la liste de lecture et la lecture en cours h Utilisez les contr les d origine comme d
Download Pdf Manuals
Related Search