Notice d`utilisation Elixo 500 3S io
Contents
1. gt mm gt HIH f g DL a Q gt mem Utilisation des t l commandes type Keytis io Ouverture totale Fig 5 Un appui long sur la touche de la t l commande provoque l ouverture totale du portail BIP Domm N E gt H x H S mm HUOT L y Ouverture pi tonne Fig 6 Un appui court sur la touche de la t l commande provoque l ouverture pi tonne du portail BNP Ki f IL mmm Fermeture Fig 7 BIP A INT m gt MIN H X a ANO x e 2 Copyright 2012 Somfy SAS All rights reserved Stop Fig 8 Stop g n ral Fig 9 BIP BIP WII l MG Wm gt Fermeture g n rale Fig 10 Mouvement interrompu Fig 11 10 11 A BIP BIP BIP Mouvement non ex cut Fig 12 12 BIP BIP BIP N WII III Fonctionnement de la d tection d obstacle Une d tection d obstacle durant l ouverture provoque l arr t puis le retrait du portail Une d tection d obstacle durant la fermeture provoque l arr t puis la r ouverture du portail Fonctionnements p2. ELIXO 500 3S io FR Manuel d utilisation QD Gebruikshandleiding E User s manual CP Bedienungsanleitung GD Instrukcja obstugi iD Manuale d uso D811916_02_02 10 2012 HOME MOTION by 8 I I somfy SOMMAIRE GENERALITES CONSIGNES DE SECURITE DESCRIPTION DU PRODUIT FONCTIONNEMENT ET UTILISATION ENTRETIEN RECYCLAGE CARACTERISTIQUES TECHNIQUES GENERALITES Nous vous remercions d avoir choisi un quipement SOMFY Ce mat riel a t con u fabriqu par Somfy selon une organisation qualit conforme la norme ISO 9001 Nous nous r servons le droit tout moment dans un souci constant d volution et d am lioration de nos mod les de leur apporter toutes modifications que nous jugerons utiles SOMFY SOMFY SAS capital 20 000 000 Euros RCS Annecy 303 970 230 aa ann L univers Somfy Somfy d veloppe produit et commercialise des automatismes pour les ouvertures et les fermetures de la maison Centrales d alarme automatismes pour stores volets garages et portails tous les produits Somfy r pondent a vos attentes de s curit confort et gain de temps au quotidien Chez Somfy la recherche de la qualit est un processus d am lioration permanent C est sur la fiabilit de ses produits que s est construite la renomm e de Somfy synonyme d innovation et de maitrise technologique dans le monde entier Assistance Bien vous conna tre vous couter r pondre a vos besoins telle est l app
3. ou un r glage est n cessaire Pour toute intervention directe sur la motorisation s adresser du personnel qualifi installateur Ne pas modifier les composants de la motorisation Chaque ann e faire contr ler la motorisation par du personnel qualifi Ne jamais nettoyer la motorisation avec un appareil de nettoyage au d bit d eau haute pression Nettoyer les optiques des cellules photo lectriques et les dispositifs de signalisation lumineuse S assurer que des branches ou des arbustes ne d rangent pas les dispositifs de s curit cellules photo lectriques Conform ment la norme EN 12453 relative la s curit d utilisation des portes et portails motoris s l utilisation du boitier TAHOMA pour la commande d un automatisme de porte de garage ou de portail sans visibilit de l utilisateur n cessite obligatoirement l installation d un dispositif de s curit type cellule photo lectrique avec auto test sur cet automatisme Elixo 500 3S io o La motorisation est destin e l ouverture et la fermeture de portails coulissants Fonctionnement normal Utilisation des t l commandes type Keygo io Ouverture totale Fig 1 Ouverture pi tonne Fig 2 Appuyez sur la touche programm e pour piloter l ouverture totale du portail Appuyez sur la touche programm e pour piloter l ouverture pi tonne du portail gt mm A rT H E gt mm X ar H Fermeture Fig 3 Stop Fig 4
4. airage s allume chaque mise en route de la motorisation et reste allum la fin du mouvement pendant la dur e de temporisation programm e Si une t l commande est programm e pour l clairage d port le fonctionnement est le suivant Avec une t l commande 2 ou 4 touches Fig 14 Avec une t l commande 3 touches Fig 15 Appuyez sur la touche programm e pour piloter l clairage 14 15 Fonctionnement en mode s quentiel avec refermeture automatique apr s temporisation La fermeture automatique du portail s effectue apr s un d lai programm lors de l installation Une nouvelle commande pendant ce d lai annule la fermeture automatique et le portail reste ouvert La commande suivante entra ne la fermeture du portail Fonctionnement sur batterie de secours Si une batterie de secours est install e la motorisation peut fonctionner m me en cas de coupure g n rale de courant Le fonctionnement s effectue alors dans les conditions suivantes e Avec une batterie 9 6 V Vitesse r duite e Les p riph riques cellules photo lectriques feu orange clavier code filaire etc ne fonctionnent pas e Avec une batterie 24 V e fonctionnement normal vitesse normale accessoires fonctionnels Caract ristiques de la batterie e Autonomie 24 h 3 cycles de fonctionnement suivant le poids du portail e Temps de recharge 48h Dur e de vie avant remplacement 3 ans environ Pour une dur e
5. ar des personnes y compris les enfants dont les capacit s physiques sensorielles ou mentales sont r duites ou des personnes d nu es d exp rience ou de connaissance sauf si elles ont pu b n ficier par l interm diaire d une personne responsable de leur s curit d une surveillance ou d instructions pr alables concernant l utilisation de l appareil Surveiller les mouvements du portail et maintenir toutes personnes distance jusqu la fin du mouvement Ne pas laisser les enfants jouer avec les dispositifs de commande du portail Mettre les t l commandes hors de port e des enfants Il convient de surveiller les enfants pour s assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil Lors de l utilisation d un interrupteur sans verrouillage Exemple interphone contact cl clavier code s assurer que les autres personnes sont tenues distance Ne pas emp cher volontairement le mouvement du portail En cas de mauvais fonctionnement couper l alimentation activer le d brayage d urgence afin de permettre l acc s et demander l intervention d un technicien qualifi installateur Ge pas ne d ouvrir manuellement le portail si l actionneur n a pas t d verrouill Le d verrouillage manuel peut entra ner un mouvement incontr l u vantail V rifier r guli rement l tat du portail Les portails en mauvais tat doivent tre r par s renforc s voire chang s Ne pas utiliser la motorisation si une r paration
6. articuliers Selon les p riph riques install s et les options de fonctionnement programm es par votre installateur la motorisation peut avoir les fonctionnements particuliers suivants Fonctionnement avec une t l commande type Situo Telis Composio Fig 13 Fonctionnement des cellules de s curit Un obstacle plac entre les cellules emp che la fermeture du portail Si un obstacle est d tect pendant la fermeture du portail celui ci s arr te puis se r ouvre totalement ou partiellement suivant la programmation effectu e lors de l installation A partir de 3 minutes d occultation des cellules le syst me bascule en mode de fonctionnement homme mort filaire Dans ce mode une commande sur une entr e filaire entra ne le mouvement du portail vitesse r duite Le mouvement dure tant que la commande est maintenue et cesse imm diatement lorsque la commande est relach e Le syst me repasse en mode de fonctionnement normal d s que les cellules cessent d tre occult es Attention le mode homme mort filaire n cessite l usage d un contact de s curit ex inverseur cl ref 1841036 Fonctionnement avec feu orange clignotant Le feu orange est activ lors de tout mouvement du portail Une pr signalisation de 2 s avant le d but du mouvement peut tre programm e lors de l installation Fonctionnement de l clairage d port Suivant la programmation effectu e lors de l installation l cl
7. de vie optimale de la batterie il est recommand de couper l alimentation principale et de faire fonctionner le moteur sur batterie pendant quelques cycles ceci 3 fois par an Ajout de t l commandes Keygo io Fig 16 Cette op ration permet de copier la fonction d une touche d une t l commande Keygo io m moris e t l commande AT sur la touche d une nouvelle t l commande Keygo io t l commande B 16 T l commande A T l commande B T l commande A t l commande source d j m moris e T l commande B t l commande cible m moriser Par exemple si la touche de la t l commande A commande l ouverture totale du portail la touche de la nouvelle t l commande B commandera aussi l ouverture totale du portail D verrouillage manuel d urgence Fig 17 1 Ins rer la cl dans la serrure 2 Tourner la cl d un quart de tour vers la gauche 3 Tourner la poign e de d verrouillage vers la droite Ne pas pousser le portail violemment Accompagner le portail tout au long de sa course lors des manoeuvres manuelles Verrouillage de la motorisation Fig 18 1 Tourner la poign e de d verrouillage vers la gauche 2 Manoeuvrer le portail manuellement jusqu ce que le dispositif d entra nement vienne se reverrouiller 3 Tourner la cl d un quart de tour vers la droite 4 Enlever la cl A Verrouiller imp rativement la m
8. otorisation avant toute nouvelle commande ENTRETIEN V rifications Dispositifs de s curit cellules barre palpeuse V rifier le bon fonctionnement tous les 6 mois voir page 3 Batterie de secours Zu 1 ee AI E Pour une dur e de vie optimale de la batterie il est recommand de couper l alimentation principale et de faire fonctionner le moteur sur batterie pendant quelques cycles ceci 3 fois par an Remplacement de la pile d une t l commande Keygo io Fig 19 RECYCLAGE Ne pas jeter votre appareil mis au rebut ni les piles usag es avec les d chets m nagers Vous avez la responsabilit de remettre tous vos d chets d quipement lectronique et lectrique en les d posant un point de collecte d di pour leur recyclage CARACT RISTIQUES TECHNIQUES Alimentation secteur Puissance maxi consomm e Veille fonctionnement 8 6 W 600 W avec clairage d port 500 W Conditions climatiques d utilisation Fr quence radio Somfy Nombre de canaux m morisables Commandes 1 W Commande ouverture totale pi ton 30 Keygo io Situo io Commandes 2 W Keytis io Telis io Composio io Sortie clairage d port 230 V 50 20 C 60 C IP 44 io 868 870 MHz Commande clairage 4 Commande sortie auxiliaire 4 Illimites 230 V 500 W
9. roche de Somfy Pour tout renseignement concernant le choix l achat ou l installation de syst mes Somfy vous pouvez demander conseil votre installateur Somfy ou prendre contact directement avec un conseiller Somfy qui vous guidera dans votre d marche www somfy com Declaration de conformite Nous SOMFY declarons que ce produit est conforme aux exigences essentielles et autres dispositions pertinentes de la directive 1999 5 EC Une d claration de conformit est mise disposition l adresse internet www somfy com ce ELIXO 500 3S io Produit utilisable dans l Union Europ enne en Suisse et en Norvege CONSIGNES DE SECURITE Mise en garde La motorisation si install e et utilis e correctement est conforme au degr de s curit demand Il est toutefois conseill de respecter ces quelques r gles de conduite afin d viter tout inconv nient ou accident Avant d utiliser la motorisation lire attentivement les instructions d utilisation et les conserver en cas de besoin Dans le cas de non respect de ces instructions Somfy se lib re de toute responsabilit des dommages qui peuvent tre engendr s Toute utilisation hors du domaine d application d fini par Somfy est non conforme Elle entrainerait comme tout irrespect des instructions figurant dans cette notice l exclusion de la responsabilit et de la garantie Somfy Consignes de s curit relatives l utilisation Cet appareil n est pas pr vu pour tre utilis p
Download Pdf Manuals
Related Search