Speed Sensor W.I.N.D. Geschwindigkeitsmesser W.I.N.D.
Contents
1. importante para n s Verifique se consegue virar normalmente o guiador e se os cabos dos trav es ou das mudan as n o ficam presos no quadro da bicicleta ou no sensor Verifique tamb m se o sensor n o interfere nos seus movimentos ou no funcionamento dos trav es ou das mudan as Quando andar de bicicleta fique atento estrada para evitar acidentes Evite bater com a bicicleta pois pode danificar o sensor Pilha do Sensor de Velocidade Contacte o seu Centro de Assist ncia T cnica Polar autorizado para obter um sensor de velocidade de substitui o A Polar recicla os sensores usados Para mais informa es sobre os servi os p s vendas perto de si consulte o Cart o de Servi o a Clientes Polar Perguntas Mais Frequentes O que devo fazer se a leitura da velocidade for 0 0 ou se n o for exibida nenhuma leitura da velocidade durante o ciclismo e Volte a iniciar a pesquisa de dados premindo o bot o LIGHT Luz sem libertar e seleccione Seek sensor Procurar o sensor e Verifique se a posi o e dist ncia do sensor de cad ncia em rela o ao man que est aplicado no bra o s o adequadas PORTUGU S Verifique se activou a fun o velocidade no computador de ciclismo Para mais informa es consulte Aprendizagem do Sensor de Velocidade Se a leitura 0 0 for exibida irregularmente podem estar a ocorrer interfer ncias electromagn ticas moment neas no local onde se encontra Se a leitura2. s o marcas registadas da Polar Electro Oy Termo de responsabilidade O conte do deste manual destina se apenas a fins informativos Devido ao programa de desenvolvimento permanente do fabricante os produtos aqui descritos est o sujeitos a altera es sem aviso pr vio A Polar Electro Inc Polar Electro Oy n o faz quaisquer representa es nem fornece garantias em rela o a este manual ou em rela o aos produtos aqui descritos A Polar Electro Inc Polar Electro Oy n o se responsabiliza por quaisquer danos perdas custos ou despesas directas indirectas acidentais consequentes ou especiais decorrentes de ou referentes ao uso deste material ou dos produtos aqui descritos
3. decorrentes do respectivo contrato de venda compra Ce Este produto est conforme Directiva 93 42 EEC A respectiva Declara o de Conformidade est dispon vel em www support polar fi declaration of conformity X O s mbolo do caixote do lixo com rodas com uma cruz sobreposta indica que os produtos Polar s o dispositivos electr nicos abrangidos pela Directiva 2002 96 EC do Parlamento Europeu e do Conselho relativa a res duos de equipamentos el ctricos e electr nicos REEE Por isso nos pa ses da UE estes produtos devem ser eliminados selectivamente Fora da Uni o Europeia a Polar encoraja o a minimizar eventuais efeitos dos res duos no ambiente e na sa de humana seguindo as leis locais referentes elimina o de res duos e sempre que poss vel a utilizar uma recolha selectiva dos dispositivos electr nicos PORTUGU S Copyright O 2007 Polar Electro Oy FIN 90440 KEMPELE Finl ndia A Polar Electro Oy uma empresa com certifica o ISO 9001 2000 Todos os direitos reservados Nenhuma parte deste manual pode ser utilizada ou reproduzida seja de que forma for e por que meio for sem o consentimento pr vio por escrito da Polar Electro Oy Os nomes e logotipos assinalados neste manual do utilizador ou na embalagem do produto com um s mbolo TM s o marcas comerciais da Polar Electro Oy Os nomes e logotipos assinalados neste manual do utilizador ou na embalagem do produto com um s mbolo
4. ncia na bicicleta conforme indicado Antes de iniciar a aprendizagem verifique se n o existem outros sensores de velocidade ou computadores de ciclismo nas proximidades 40 m 130 p s Este procedimento demora apenas alguns segundos Pode ensinar um sensor para cada bicicleta Seleccione Settings gt Bike gt Bike 1 273 gt Cadence Defini es gt Bicicleta gt Bicicleta 1 2 3 gt Cad ncia Seleccione On Off e On para ligar a velocidade Prima OK exibida a pergunta Teach a new sensor Ensinar um novo sensor e Seleccione YES Sim para confirmar a aprendizagem Fa a girar a roda v rias vezes para activar o sensor Se a luz vermelha piscar o sensor est activado Uma vez conclu da a aprendizagem exibida a indica o Completed Conclu da O computador de ciclismo est agora pronto a receber dados da velocidade e da dist ncia e Seleccione NO N o para cancelar a aprendizagem A aprendizagem cancelada e o computador de ciclismo volta a reconhecer o sensor anterior Para voltar ao modo hora prima o bot o BACK Para tr s sem libertar PORTUGU S Cuidados e Manuten o Mantenha o sensor de velocidade limpo Limpe o com uma solu o de sab o suave e gua e enxag e com gua limpa Seque o cuidadosamente com uma toalha macia Nunca use lcool ou qualquer material abrasivo como palha de a o ou qu micos de limpeza N o mergulhe o sensor de cad ncia na gua A sua seguran a
5. 0 0 for exibida permanentemente pode ter excedido o limite de 3000 horas de ciclismo e a pilha pode estar gasta for exibida a indica o Check Speed Verificar a Velocidade Verifique se o sensor de velocidade est posicionado correctamente Fa a girar a roda v rias vezes para activar o sensor Se a luz vermelha piscar o sensor est activado Tamb m poss vel que a pilha do seu sensor de velocidade esteja gasta Para mais informa es consulte Cuidados e Manuten o for exibida a indica o Sensor not Found Sensor n o encontrado e Try again Tentar novamente Prima OK para iniciar a pesquisa forem exibidas leituras irregulares da velocidade cad ncia ou frequ ncia card aca As interfer ncias electromagn ticas e as interfer ncias de outros computadores de ciclismo sem fios podem afectar as leituras da velocidade dist ncia e frequ ncia card aca PORTUGU S Podem ocorrer interfer ncias perto de linhas de alta tens o sem foros caten rias de comboios el ctricos ou autocarros movidos a electricidade esta es base WLAN motores de autom vel computadores de bicicleta alguns aparelhos de exerc cio motorizados telem veis ou quando passar por portas com sistemas de detec o de metais 0 material do quadro poder afectar o alcance de transmiss o Especifica es T cnicas Temperatura de 10 C a 50 C 14 F a 122 funcionamento F Dura o
6. das pilhas M dia de 3000 horas de uso Precis o 1 Material Pol mero termopl stico Resist ncia gua A prova de salpicos Garantia Limitada Internacional Polar Esta garantia limitada internacional Polar emitida pela Polar Electro Inc em nome dos clientes que adquiriram este produto nos EUA ou Canad Esta garantia limitada internacional Polar emitida pela Polar Electro Oy em nome dos clientes que adquiriram este produto noutros pa ses A Polar Electro Inc Polar Electro Oy garante ao consumidor comprador original deste dispositivo que este produto se encontra livre de defeitos de material e de m o de obra por um per odo de dois anos a contar da data de aquisi o Guarde o recibo que constitui prova de compra PORTUGU S e A garantia n o cobre a pilha danos devidos a uso inadequado ou abusivo acidentes incumprimento das precau es manuten o inadequada uso comercial e caixas rachadas ou destru das e A garantia n o cobre quaisquer danos perdas custos ou despesas directas indirectas acidentais consequentes ou especiais resultantes ou relacionadas com o produto Durante o per odo de garantia o produto ser reparado ou substitu do num Centro de Assist ncia T cnica autorizado sem quaisquer encargos e Esta garantia n o afecta os direitos estatut rios do consumidor consagrados nas leis nacionais ou estaduais em vigor ou os direitos do consumidor em rela o ao retalhista
7. o suporte para bicicleta por cima figura 2 2 Passe as bra adeiras por cima do suporte para bicicleta e ajuste as volta do guiador eixo do guiador Fixe devidamente o suporte para bicicleta Corte as pontas das bra adeiras figura 2 3 Coloque o computador de ciclismo no suporte para bicicleta Rode o computador de ciclismo no sentido dos ponteiros do rel gio at ouvir um estalido Pode libertar o computador de bicicleta exercendo press o e rodando o ao mesmo tempo no sentido inverso ao dos ponteiros do rel gio Instalar o Sensor de Velocidade Polar Para montar o sensor de velocidade e o man do raio vai precisar de um alicate e de uma chave de cruzeta 1 Recomendamos que monte o sensor de velocidade no garfo dianteiro da sua bicicleta como na figura 1 PORTUGU S N o instale o sensor de velocidade no tubo do selim se tiver montado o sensor de pot ncia opcional 2 Aplique a pe a de borracha no sensor de velocidade figura 3 3 Passe as bra adeiras por cima do sensor de velocidade e da pe a de borracha figura 4 Ajuste o sensor forquilha dianteira de modo a que o logotipo POLAR fique voltado para fora Aperte as bra adeiras ligeiramente Por enquanto n o as aperte totalmente 4 Fixe o man a um raio da roda ao mesmo n vel do sensor de velocidade Na parte traseira do sensor existe um pequeno ponto c ncavo que indica o local para onde o man deve apontar quando passa pelo
8. sensor Fixe o man ao raio e aperte o ligeiramente com uma chave de parafusos Por enquanto n o o aperte totalmente Ajuste a posi o do man e do sensor de velocidade de modo a que o man passe pr ximo do sensor mas sem lhe tocar Desloque o sensor o mais poss vel na direc o da roda raios A dist ncia entre o sensor e o man deve ser inferior a 4 mm 0 16 A dist ncia est correcta quando conseguir aplicar uma bra adeira entre o man e o sensor Fa a girar a roda dianteira para testar o sensor de velocidade Se a luz vermelha do sensor piscar o man e o sensor est o correctamente posicionados Quando o man e o sensor de velocidade estiverem colocados correctamente aperte o parafuso ao man com uma chave de fendas Aperte muito bem as bra adeiras e corte as respectivas pontas Antes de come ar a pedalar defina o tamanho das rodas da bicicleta no computador de ciclismo PORTUGU S Aprendizagem do Sensor de Velocidade O computador de ciclismo tem de ser codificado para o Sensor da Velocidade i e tem de ser ensinado a receber dados da velocidade e da cad ncia Isto permite lhe fazer exerc cio em grupo sem interfer ncias de outros sensores O computador de ciclismo e o sensor que v m com o produto j est o sincronizados mas necess rio efectuar a aprendizagem se come ar a utilizar um sensor novo ou se utilizar uma configura o diferente de Bike 1 Bicicleta 1 Monte o sensor de cad
9. Manufactured by Polar Electro Oy Professorintie 5 FIN 90440 KEMPELE Tel 358 8 5202 100 Fax 358 8 5202 300 www polar fi 2 mH PQ PSLAR LISTEN TO YOUR BODY 17929839 00 GEN A Speed Sensor W I N D User manual Geschwindigkeitsmesser W I N D Gebrauchsanleitung Capteur de vitesse W I N D Manuel d Utilisation Snelheid Sensor W I N D Gebruiksaanwijzing Sensor de Velocidad W I N D Manual del Usuario Sensore di Velocit W I N D Manuale d uso Sensor de Velocidade W I N D Manual do utilizador Hastighedssensor W I N D Brugervejledning Hastighetssensor W I N D Brukerveiledning Hastighetssensorset W I N D Bruksanvisning Nopeussensori W I N D K ytt ohje gt E sa POLAR LISTEN TO YOUR BODY PORTUGU S O Sensor de Velocidade W I N D Polar foi concebido para medir a velocidade e a dist ncia durante o ciclismo N o se destina nem est impl cito nenhum outro tipo de utiliza o Consulte as figuras da capa Componentes do Produto 1 Suporte para Bicicleta e Computador de Ciclismo Polar figura 1 A 2 Sensor de Velocidade Polar pe a de borracha e man do raio figura 1 B Montar o Suporte para Bicicleta e o Computador de Ciclismo Polar Pode instalar o suporte para bicicleta e o computador de ciclismo do lado esquerdo ou direito do guiador ou no eixo do guiador 1 Coloque a pe a de borracha no guiador ou no eixo do guiador com
Download Pdf Manuals
Related Search