Fendeur de piquets 10t
Contents
1. ce que le poste de travail soit bien clair Un mauvais clairage aug mente consid rablement les risques de blessures Y La machine ne doit tre utilis e que par une seule personne Y Ne jamais fendre du bois coup en biais V D gager les copeaux et les chutes de bois de la zone de travail Y Ne jamais laisser tourner la machine sans surveillance V Arr ter la machine avant toute inter vention pour d gager des bois ventuel lement rest s coinc s Y Longueur maximale du bois 105 cm voire 210 cm V Ne jamais travailler sans les dispositifs de s curit WV Avant toute intervention sur la machine l entra nement doit tre arr t V Utiliser uniquement des pi ces de rechange d origine POSCH V Pour le transport et lorsque la machine est l arr t la plaque de pres sion doit toujours tre enti rement esca mot e V Pour le transport sur route un clai rage d engins doit tre fix l arri re de la machine V Pour machines lectriques En cas de danger appuyer imm diatement sur le bouton d ARRET D URGENCE V Veiller la conformit du c ble d ali mentation lectrique H V Les machines entra nement par moteur lectrique ne doivent pas tre mises en marche par temps de pluie le bo tier lectrique voire le moteur ris quant d tre endommag V Toute intervention au niveau du sys t me lectrique doit tre effectu e par un lectricien confirm Ni2. En tirant simultan ment les deux poi gn es vers soi et tant que les poign es Page 6 PUSH MEENA k so es ei service de notre em eg viron Chg Syst me de travail restent dans cette position le v rin avance Position H Position retour avec cran En poussant les poign es vers l avant le v rin revient sa position initiale puis se commute sur la position 0 Extraire le v rin Ecrou hexagonal Plaque de pression Goupille Croquis 4 Extraire le v rin l Retirer la goupille au niveau de la glis si re 2 Desserrer les deux croux hexagonaux de la plaque d appui du v rin l aide de la cl fournie 3 Tirer les poign es de commande vers soi afin que la plaque de pression sorte D s que la plaque de pression est enti re ment sortie le cylindre du v rin se d place vers la droite 4 Bloquer le v rin en serrant les deux crous Attention Lors du d placement du cylindre du v rin veiller ne pas coincer les flexibles hydrauliques V Le fendeur est pr t pour le fendage de bois d un m tre Le fendage Nota Si la temp rature ext rieure est inf rieure 0 C laisser tourner la machine au ralenti pendant environ 5 minutes sans toucher aux poign es de commande afin que le syst me hydrauli que atteigne sa temp rature de travail les flexibles hydrauliques sont alors ti des Fendage de bois d un m tre l Poser le piquet
3. max 42 l min D bit d huile Avant la mise en service de la VV d t machine lireimp rativement le WW L IL manuel d utilisation Position de la vanne pour bois de 1m ou de 2 m Q T A J H AS Graiser le guidage d outil Vorsicht Bewegte Werkzeuge j 6 2 raisser le guidage d outil E Warning Moving parts SC e lt Attention Outils en mouvement i CA 7 e T e Position du loquet de verrouillage pour bois de 1 m ou de 2 m Croquis 2 Positions des autocollants d MEENA Page 4 CS es ei service de notre em que El viron Chg Syst me de travail Syst me de travail r e r Mesures de s curit respecter V Avant mise en service veiller ce que la machine soit pos e de fa on stable au sol V Age minimum de l utilisateur 18 ans V Lors du fendage porter toujours des chaussures de s curit V Ne amples jamais porter de v tements V Veiller
4. sur le guide support 2 Actionner les poign es de commande e Le v rin avance et pousse le piquet contre le couteau fendeur Conseils de fendage V Pour le fendage de piquets noueux placer les noeuds vers le haut Y Les piquets doivent tre pouss s dans le sens de la longueur contre le couteau fendeur PUSCH L IER Yy Page 7 CS es ei Syst me de travail service de notre em que 9Y viron Chg Y Si un bois reste coinc dans le cou teau fendeur d gager le bois en frappant l aide d une masse Attention Ne jamais fendre du bois coup en biais Attention La machine est con ue pour tre utilis e par une seule personne Lors du fendage et du retour de la plaque de pression le bois ne doit pas tre main tenu par d autres personnes Risque de blessures graves Fendage de bois longs jusqu 2 1 m Pour le fendage de bois longs mettre le fendeur en position bois longs Proc dure suivre l Rentrer enti rement la plaque de pres sion 2 Mettre la vanne en position bois longs pousser en arri re 3 Tourner le loquet de verrouillage vers la gauche en position bois longs oquet de verrouillage Croquis 5 Tourner le loquet de verrouillage 4 Pousser les poign es de commande en position retour jusqu ce que le cou teau fendeur soit compl tement sorti Le fendeur est pr t pour le fendage de bois de 2 1 m Passage de la positio
5. 360 1790 Hauteur approx mm 1060 Poids approx kg 316 398 436 Tableau 6 Caract ristiques techniques a Les dimensions et poids sont donn s titre indicatif Page 20 POSCH service de notre e eg en viron AN g np Conditions de garantie Conditions de garantie V La garantie est applicable exclusivement aux conditions indiqu es ci apr s V Le d lai de garantie est de 12 douze mois V Durant cette p riode toutes les pi ces ayant un vice de fabrication seront chan g es gratuitement Y Toutefois pour l application de cette garantie nous nous r servons le droit de v rifier les pi ces d fectueuses dont nous exigeons le retour V Les frais d exp dition ainsi que les frais de retour des pi ces d fectueuses sont la charge du client V La garantie comprend le remplacement des pi ces et non les frais de main d oeuvre V Les usures normales dues l utilisation sont exclues de la garantie Y Toute r paration effectu e par un atelier local pendant la p riode de garantie n cessite au pr alable l accord du constructeur en ce qui concerne le remboursement ventuel des frais V La garantie ne pourra pas intervenir au cas o l appareil aura t r par ou trans form l aide de pi ces non d origine V Il en sera de m me pour des dommages cons cutifs au non respect des instructions d utilisation ci dessus V La garantie de 12 mois prend effet partir de la date de la fact
6. INSTRUCTIONS D UTILISATION Fendeur de piquets 10t D102 0187 Edition 1997 03 Instructions d utilisation lire attentivement avant mise en marche de la machine Copyright by Posch Gesellschaft m b H Made in Austria a EE ttp www posch com ATTENTION La machine doit exclusivement tre utilis e et entretenue par des personnes ayant parfaitement tudi les instructions d utilisation et ayant connaissance de la r glementation en vigueur concernant la s curit de travail Autriche POSCH Gesellschaft m b H Paul Anton Kellerstrafie 40 A 8430 Leibnitz Kaindorf T l phone 43 3452 82954 T l copie 43 3452 82954 52 e mail export posch com Allemagne POSCH Gesellschaft m b H Preysingallee 19 D 84149 Velden Vils T l phone 08742 2081 T l copie 08742 2083 e mail velden posch com service de notre em wg O Wal x FO w Chy Gen ralil s eget izeuaeedegek gege EEeeeeg 2 Constructeur erisera eegene eebe ege 2 Mod l con crn E E a E E E EO frotter AESA 2 Domaine d utilisation ssie eoe na E E a Eas ETENE OSE SES aNs 2 Description EE 2 Pi ces principales du fendeur de piquets Les autocollants et leur signification e Syst me de travail AEE EEEE PET SEAT E E REE EE ET Mesures de s curit respecter siennes 5 Mise en s rvice de la machin 5ntsteuinitinsntneeneilaeentliienrliie 6 Fonctionnement de la double commande de s curit Extraire le
7. ace Kit entra nement prise de force PZG V R f rence F400 1048 Croquis 8 Kit entra nement PZG l D monter le rail trois points 1 du ch ssis du fendeur 2 Fixer le kit d entra nement 2 sur la machine l aide des quatre vis M12x35 3 et de la vis M12x100 4 3 Visser le rail trois points 1 avec le support de cardan 5 sur le kit d entrat nement 4 Atteler la machine aux trois points du tracteur 5 Brancher le cardan de transmission et fixer les cha nettes de s curit 6 Brancher les flexibles hydrauliques sur le kit d entra nement Le tuyau aller doit tre raccord au manchon hydraulique de la pompe e Le tuyau retour doit tre raccord au manchon hydraulique du filtre I Veiller au bon sens de rotation de la prise de force sens horaire Croquis 9 Sens de rotation de la prise de force Y Vitesse de rotation prise de force recommand e 350 tr mn PUSCH L IER Yy Page 11 ice de Deiere Options Chg Y Vitesse de rotation maximum prise de force 380 tr mn Attention Ne d passer un aucun cas le nombre de tours maximum de la prise de force pour viter que lhuile ne sur chauffe Une temp rature d huile trop lev e peut causer une usure pr coce et des fuites de la pompe du v rin et des flexibles hydrauliques 8 V rifier le niveau d huile veer EE Croquis 10 Jauge de niveau d huile e Le niveau doit
8. d clenchement du v rin en fin de course Si n cessaire proc der au graissage V V rifier le bon fonctionnement de la bascule de commande Syst me hydraulique voir Croquis 9 Jauge de niveau d huile PUSCH LEIBNITZ Yy Page 15 CS es ei Entretien et contr le service de notre em que 9 iron Chg Entretien Vidange de l huile hydraulique Attention L huile vidang e doit tre recycl e conform ment la r glementa tion en vigueur concernant la protection de l environnement Nota Avant de remplacer l huile la tige du v rin doit tre rentr e La premi re vidange doit tre effectu e apr s 500 700 heures de travail ou au bout d un an Y Les vidanges suivantes devront tre effectu es au minimum une fois par an l D visser la jauge de niveau d huile 2 D visser le bouchon de vidange Le bouchon de vidange d huile se trouve sous le kit d entra nement W Contenance totale du syst me hydraulique e 30 litres Huiles appropri es Type MV HYD ELF ESSO HLP M46 Hydrelf DS46 Univis N46 CASTROL ARAL GENOL Hyspin Vitam VF46 Hydraulik l AWH M 46 Vam 520 FUCHS BayWa Plantohyd 328 Renolin B10 Tableau 4 Huiles appropri es a Fluides hydrauliques biologiques Entretien du filtre huile Filtre avec cartouche filtre Croquis 16 Cartouche filtre Y Le contr le et le nettoyage de la car touche du filtre sont eff
9. ectuer la pre mi re vidange La pr sence ventuelle de limaille d aluminium est due au rodage de la pompe et n a aucun effet n gatif Y Le nettoyage du filtre peut tre effec tu en utilisant de l essence ou du Page 16 PUSH MEENA k ep ef 9 service de notre e eg environ Cng Entretien et contr le p trole Il est conseill de nettoyer le fil tre avec de l air comprim de l int rieur vers l ext rieur afin d liminer les r si dus V Le changement du filtre huile n est n cessaire que s il est endommag dans sa structure trou V La fr quence de nettoyage du filtre d pend des conditions d utilisation Si l on constate une forte salissure du filtre cons cutive aux conditions ext rieures ou une forte condensation provoquant la formation de rouille le nettoyage du filtre devra se faire plus fr quemment AU PQOSCH Page 17 CS ess ei Irr gularit s Causes Rem des service de notre e que 99 environ Chg r e r rregu arites Causes Remedes Irr gularit s Causes Rem des Indications SH Faire v rifier l alimenta Alimentation lectrique i Se d f tion par un lectricien fectueuse tr Le moteur lectri Le fusibles sautent L ali vo no d marre mentation lectrique est Utiliser des fusibles q prot g e par un fusible appropri s Page 11 pas ou se coupe trop faible souvent La protection thermi
10. irectives europ ennes actuelles ainsi qu aux normes appliqu es Leibnitz le 16 01 1997 Posch S Gesellschaft m b H LILIA ls Paul Anton Keller Strake 40 Peter H Posch A 8430 Leibnitz Kaindorf G rant Importare en France L 2 rue Vauban Z I N 2 F 68170 RIXHEIM N service de notre en aae au f ionga w Cng Ihre W PUSCH M aschine Maschinentype Machine model Mod le de machine Machinetype Modelli macchine Maskintyp Artikelnummer Item no R f rence Numero articolo Varenummer Seriennummer Serial number N de s rie Numero di s rie Tillverkningsnummer Kaufdatum Date of purchase Date d achat Datum van aankoop Data d acquisto sterreich POSCH Gesellschaft m b H Paul Anton Kellerstra e 40 A 8430 Leibnitz Kaindorf Telefon 03452 82954 Telefax Verkauf 03452 82954 53 ENA Oo Deutschland POSCH Gesellschaft m b H Preysingallee 19 D 84149 Velden Vils 84145 Postfach Telefon 08742 2081 Telefax 08742 2083 A g r UNSere Um wf Votre revendeur sp cialiste Posch K POSCH ENA
11. moter le v rin l Sortir enti rement la plaque de pres sion 2 Desserrer les deux crous hexagonaux de la plaque d appui du v rin l aide de la cl fournie 3 Remettre la goupille en place au niveau de la glissi re 4 Rentrer la plaque de pression D s que la plaque de pression vient buter sur la goupille le cylindre du v rin se d place vers la gauche et se met en position de transport 5 Visser les deux crous hexagonaux sur la plaque du v rin PUSCH L IER Yy Page 9 service de notre e e au environ AN g np Syst me de travail Attention Lors du d placement du cylindre du v rin veiller ne pas coincer les flexibles hydrauliques 6 Replier les pieds vers le haut et les blo quer l aide des goupilles Y Longueur en position de transport e 2100 mm Attention La machine ne doit tre transport e qu en position escamot e V Pour le transport sur route respecter la r glementation en vigueur et fixer un clairage d engins l arri re de la machine Y La vitesse de transport ne doit pas d passer 25 km h V Sila machine est d tel e du tracteur e elle doit tre pos e sur un sol ferme et plat Page 10 Y MEENA ice de que gu servi notre environ v i Chg Options Options Nota Pour le transport la jauge de niveau d huile est remplac e par un bou chon Avant mise en marche de la machine remettre la jauge de niveau d huile en pl
12. n bois longs la position bois courts l Sortir enti rement la plaque de pres sion Le couteau fendeur rentre simulta n ment 2 Tourner le loquet de verrouillage vers la droite en position bois courts Puis pousser l ensemble de verrouillage vers la gauche jusqu ce qu il s enclenche vers la tringle de commande du distributeur 3 Mettre la vanne en position bois courts 4 Rentrer la plaque de pression Le fendeur est pr t pour le fendage de bois de 1 m Couteau fendeur embrochable V Pour le fendage de b ches d une lon gueur maximale de 2 5 m V La premi re position de blocage 1 permet de fendre des b ches d une lon Page 8 PUSH MEENA k dee de Ae gu servi notre environ v i Chg Syst me de travail gueur maximale de 2 1 m la seconde 2 celles de 2 5 m d abord la mettre en position bois courts Croquis 6 Couteau fendeur embrochable 1 Ouvrir lesse d essieu 3 et retirer le boulon de blocage 4 2 Mettre le couteau fendeur 5 sur la seconde position de blocage 3 Fixer le couteau en y faisant passer le boulon et bloquer celui ci Paide de Pesse d essieu Attention La lev e s effectue toujours jusqu 2 m Transport Escamoter le v rin Attention Attention Si la machine se trouve en position bois longs il faut d Ecrou hexagonal Plaque de pression Gopille Croquis 7 Esca
13. ot e commande vers soi mande ne restent rade en e si ge du clapet de pas en si ge du ESIB C ap 8 i iti maintien du distributeur Tourner le si ge du clapet V apet posi ion EE retour pr Clapet de maintien us Changer le clapet C ble lectrique Faire v rifier le c ble lec d fectueux trique par un sp cialiste Les fusibles sautent C ble d alimentation Utiliser des fusibles lectrique prot g par un ad quats l interrupteur ne fusible trop faible e D ID fonctionne pas Vrombissement du Le contact de l inverseur moteur de phase s est desserr D faut du disjoncteur de protection ou du disjoncteur protecteur du moteur Faire v rifier le disjoncteur ou le renvoyer au producteur Tableau 5 lrr gularit s Causes Rem des VW PUStTH Page 19 L IER service de notre e que 99 environ d gf w Chy Caract ristiques techniques Caract ristiques techniques Entra nement PS PZG E4 ns Prises d huile Moteur Mode d entra nement Cp Prise de force date aie Puissance ou puis kW 11 4 sance absorb e ch 15 5 4 Tension V 400 Syst me de fendage Puissance de fendage t 10 8 6 6 Course du v rin mm 1000 1000 Pression maxi bar 210 EEN s 11 4 bei 42 mn 12 9 Sa s 18 6 bei 42 I mn 21 Neie Gute mm 1050 ou 2100 2500 embrochable Diam tre max du bois SEN SE Dimensions Longueur approx mm 2670 bzw 3690 Largeur approx mm 1
14. que C ble de section senclenche trop faible Sens de rotation incorrect Toumier l inversent de phase D bit d huile insuffisant SR debit Page 6 Le v rin ne sort Sens de rotation Inverser le sens de Pave 10 pas p d f incorrect rotation p d f Sr ee E bas V rifier le niveau d huile Page 11 e Niveau d huile trop bas i deg EES WEE V rifier le niveau d huile Page 11 machine Valve de pression d r gl e es r SES Le plaque de pres iti ss ai bloque Bois trop noueux Ee ER Page 7 La machine Vitesse de rotation de la Respecter la vitesse de Pace 10 devient plus prise de force trop lev e rotation indiqu e 5 bruyante Filtre encrass Nettoyer le filtre Page 15 Echauffement Manque d huile dans le Contr ler le niveau Pace 11 d GC ge anormal des syst me hydraulique d huile conduites hydrau der la vi e y Huile hydraulique usag e Proc der la vidange Page 15 liques et au remplacement Tableau 5 Irr gularit s Causes Rem des Page 18 k MEENA rvice de not s if av se re Trio Irr gularit s Causes Rem des LA e LA e e irr gularit s Causes Rem des Indications Joints du v rin us s Remplacer les joints Fuites d huile au n l Guidage de la tige du Proc der au bon serrage us S S niveau du v rin v rin desserr e 5 e hydraulique Tige du v rin Remplacer la tige endommag e du v rin 8 un A La tige du v rin est Tirer les poign es Poign es de com 8 Po escam
15. se situer entre le rep re et l extr mit de la jauge de niveau d huile Si le niveau d huile n est plus visible sur la jauge remplir imm diatement Nota V rifier le niveau d huile lorsque la tige du v rin est rentr e W Contenance totale du syst me hydraulique e 30 litres Kit entra nement moteur lectrique E4 V R f rence F000 1367 Croquis 11 Kit entra nement E4 l D monter le rail trois points 1 du ch ssis du fendeur 2 Fixer le kit d entra nement 2 sur la machine l aide des quatre vis M12x35 3 et de la vis M12x100 4 3 Visser le rail trois points 1 sur le kit d entra nement 4 Atteler la machine aux trois points du tracteur 5 Visser les flexibles hydrauliques sur le kit d entra nement Nota D monter les raccords hydrauli ques des flexibles hydrauliques Page 12 W PUSH ice de que gu servi notre environ v i Chg Options e Le tuyau aller doit tre viss sur la pompe 5 Le tuyau retour doit tre viss sur le filtre V Effectuer le branchement lectrique e Tension 400 V e Fusibles 16 Amp res e Un c ble d une section d au moins 2 5 mm doit tre utilis comme ligne lectrique V Veiller au bon sens de rotation du moteur voir fl che sur le moteur Si le moteur tourne dans le mauvais sens utiliser l inverseur de phase incorpor dans la prise l aide d un tournevis bien enfoncer la rondelle l int rieur de la prise et
16. tourner les deux phases de 180 Croquis 12 Inverseur de phase Attention En raison de la duret de la jonction la fiche CEE risque d tre arra ch e du coffret de l interrupteur e Pour l viter utiliser des fiches de haute qualit ainsi qu un spray la silicone Nota Aucune indemnisation ou garan tie n est donn e pour de tels endomma gements de l interrupteur Attention Un sens de rotation incor rect du moteur provoque la rupture de la pompe V V rifier le bon fonctionnement du bouton d ARRET D URGENCE sur le bo tier ARRET D URGENCE Croquis 13 ARRET D URGENCE Attention En cas de danger appuyer imm diatement sur le bouton d arr t d urgence 6 V rifier le niveau d huile voir Croquis 9 Jauge de niveau d huile PUSCH LEIBNITZ Yy Page 13 ice de Deiere x w Cng Options Autocollants sur les kits d entrainement Inverseur de phase Achtung Drehrichtung des Motors beachten Falsche Drehrichtung f hrt zum Bruch der Pumpe Sens de rotation du moteur sur le moteur Warning Sense of rotation of el motor see arrow Inverse direction of rotation will result in break of pump Attention au sens de rotation du moteur Le sens contraire provoquerait la casse de la pompe Vi Niveau d huile Sens de rotation de la prise de force SS au 350 min A BEE SE Nivea
17. u d huile Sur la prise de force Croquis 14 Positions des autocollants Page 14 V PUSH CENT ITZ so es ei service de notre em eg viron Chg Entretien et contr le Attention Avant tous travaux d entre tien et de contr le arr ter le moteur et d brancher l entra nement du tracteur ou la prise de courant lectrique Mesures de s curit V Ne jamais laisser tourner la machine sans surveillance Y N utiliser que des pi ces de rechange d origine POSCH V Ne jamais travailler sans les dispositifs de protection V Toute intervention au niveau du sys t me lectrique doit tre effectu e par un lectricien confirm Contr les V Apr s les premi res heures de travail resserrer toutes les vis et tous les crous Y Proc der ensuite au resserrage toutes les 100 heures de travail V V rifier le bon serrage et l tanch it des raccords hydrauliques V La glissi re de guidage de la plaque de pression doit toujours tre bien graiss e appliquer la graisse l aide d un pin ceau Marque Type Genol Graisse universelle Fuchs Graisse universelle 5028 Tableau 3 Graisses appropri es Y Les graisseurs de la glissi re de gui dage doivent tre graiss s toutes les 10 heures Croquis 15 Graissage de la glissi re Double commande de s curit V V rifier le bon graissage des articula tions de la bascule de commande et du
18. uets est un fendeur de bois hydraulique horizontal construc tion basse qui permet de fendre des bois d une longueur maximale de 105 cm voire 210 cm L entra nement de l outil de fendage est hydraulique le syst me hydraulique est entra n par le circuit hydraulique du tracteur La machine peut tre entra n e par la prise de force d un tracteur ou par un moteur lectrique en adaptant les kits d entra nement pr vus cet effet La commande de la machine s effectue par une double commande manuelle de s curit D s que l on tire simultan ment les deux poign es de commande vers soi le v rin sort D s que les deux poign es sont rel ch es le v rin s immobilise Si l on pousse les deux poign es vers l avant le v rin revient sa position ini tiale Le piquet est pos sur le support de fen dage Lors du travail la plaque de pression du v rin pousse le bois au travers du cou teau fendeur Page 2 PUSH MEENA k service de notre e que 99 environ e gf w Chy G n ralit s Pi ces principales du fendeur de piquets Poign e de Vanne commande Trois points Plaque signal tique Plaque de pression du v rin Couteau fendeur oquet de verrouillage Pieds repliables Croquis 1 Fendeur de piquets 10t w POSCH Paged L IER service de notre e que 99 environ AN g Cng G n ralit s Les autocollants et leur signification
19. ure En ce qui con cerne les moteurs seules les conditions de garantie du constructeur du moteur sont valables V Le fournisseur d cline toute responsabilit en cas de blessures ou accidents du tra vail cons cutifs une modification des quipements de s curit d origine et au non respect des instructions d utilisation ci dessus W PUSH Page 21 L IER ice de Deiere x w Cng Notes Page 22 w PUSH CENT ITZ ice de pope 09 TTT Fe emo x w Cng Notes V PUSH Page 23 LEIBNT TZ tion de confo ek SO ara CE Or it Etablie par W POSrH A Par la pr sente nous d clarons que la machine d sign e ci apr s correspond du point de vue de sa conception et de sa construction aux consignes de s curit et sanitaires fondamentales de la directive CE en vigueur En cas d une modification de la machine sans notre accord cette d claration perd sa validit Fendeur de piquets 10t Cette machine a t construite selon e la directive europ enne 89 392 CEE sur les machines e la directive europ enne 93 31 CEE sur la compatibilit lectromagn tique e la directive europ enne 73 23 CEE sur la basse tension EN 60204 1 e EN 609 1 Des mesures internes garantissent que les machines d une s rie correspondent toujours aux prescriptions des d
20. v rin EE Couteau fendeur embrochable in 8 RRE 9 LI Options AEE AEE EEEE TEE EEEE 1 Kit entra nement prise de force PZG sssssseseseeen Kit entra nement moteur lectrique E4 Autocollants sur les kits d entra nement LI A Entretien et contr le EES 5 Mesures de s curit Contr les sssseseoeeseee Ree EEE RE MS Irr gularit s Causes Rem des secsssosooosooccceccscececcssssssssssoeee 18 Caract ristiques techniques ssssssessssssessssssssssssssscsssee 20 Conditions de garantie sssssossoseccccsececcccoccccessssssssssssssssssssee 2 D claration de conformit ssssssssssssseoooooooocosooocccscce 24 w POSCH Page 1 L IER service de notre em que 9 iron os en G n ralit s G n ralit s Constructeur Description Posch Gesellschaft m b H Paul Anton Kellerstra e 40 A 8430 Leibnitz T l phone 43 3452 82954 T l copie 43 3452 82954 52 Mod le concern Ces instructions d utilisation sont vala bles pour le mod le suivant R f rence Mod le M2240 Fendeur de piquets 10t M2241 Fendeur de piquets 10t embrochable 2 5 m Tableau 1 Mod le a La r f rence de la machine est poin onn e sur sa plaque signal tique Domaine d utilisation Le fendeur de piquets est exclusivement destin au fendage de bois d une lon gueur maximale de 105 cm voire 210 cm V Diam tre max du bois 30 cm Le fendeur de piq
21. veau sonore Le niveau sonore atteint 80 dB A au poste de travail Pour les machines PUSCH L IER Yy Page 5 dee de Ae gu servi notre environ v i Syst me de travail Chg entra nement par prises d huile ou par prise de force le niveau sonore d pend du tracteur utilis Mise en service de la machine Installation D plier les pieds vers le bas Nota Pour des piquets d une longueur sup rieure 1 m il est possible faire cou lisser le pied gauche vers l ext rieur afin d obtenir une meilleure stabilit Placer la machine en position stable au sol sur un terrain plat Attention Ne mettre la machine en service que si elle est bien stable Entra nement par les prises d huile du tracteur mod le PS l Atteler la machine aux trois points du tracteur 2 Raccorder les flexibles hydrauliques aux prises d huile du tracteur Attention Veiller ce que la viscosit de l huile hydraulique du tracteur corres ponde celle de l huile hydraulique du fendeur e Huile hydraulique HVLP46 Attention Veiller au bon branchement des circuits aller et retour 3 D bit max la prise d huile du trac teur D bit d huile 42 I mn Tableau 2 D bit d huile Mod le 10 PS Fonctionnement de la double commande de s curit Croquis 3 Positions des poign es LO Position 0 Position de base des poign es Aucun mouvement du v rin Position I
Download Pdf Manuals
Related Search