Poste à souder TIG 200 AT
Contents
1. SL amp 7 JA welding MANUEL D UTILISATION TIG 200 AT Lecture pr alable Nous vous remercions d avoir achet ce poste de soudage et vous recommandons de lire ce manuel avant son utilisation Ne pas jeter les appareils lectriques avec les d chets ordinaires Conform ment la Directive Europ enne 2002 96 EC relative aux D chets d Equipements Electriques ou Electroniques DEEE et sa transposition la l gislation nationale les appareils lectriques doivent tre collect s part et tre soumis un recyclage respectueux de l environnement En tant que propri taire de l quipement vous devez vous informer sur les syst mes de collecte approuv s aupr s de nos repr sentants locaux Appliquer cette Directive Europ enne am liore l environnement et la sant D claration Cet quipement est conforme aux directives Europ ennes La fabrication de ce produit correspond strictement aux normes de s curit internationales IEC974 Les plans et les techniques de fabrication sont prot g s par un brevet Pour tous les quipement de soudage et de coupage la dur e de la garantie est de un an compter de la date d achat SGS Taiwan Ltd Electronics amp Communication Services 134 Wu Kung Road Wuku ind Zone Taipei Taiwan Tel 886 2 2299 3279 Fax 886 2 2299 9489 Certificate No ED 2007 C0050C VERIFICATION OF LVD COMPLIANCE SGS TW Reference No gt E2. Le branchement des c bles de soudage se fait au moyen de prises rapides En premier lieu d terminez la polarite de l lectrode en consultant sa fiche technique puis connectez les c bles secondaires aux bornes voulues sur la machine L exemple ci dessous montre le branchement pour une application en courant continu et polarit positive DC Connectez le c ble lectrode la borne et la pince de masse la borne Ins rez la prise dans la borne en tournant de tour dans le sens des aiguilles d une montre Dans le cas dune application en courant continu et polarit n gative connectez le c ble lectrode la borne et la pince de masse la borne Raccordements fonction soudage TIG Pince porte lectrodes La plupart des applications en soudage TIG sont en courant continu et polarite n gative DC connecter le cable de torche la borne du poste et la pince de masse la borne Connectez le raccord de gaz situ l arri re du poste sur le d tendeur de la bouteille de gaz Reliez le raccord de la torche gaz et courant de soudage au panneau frontal ainsi que le raccord de la torche commande de la g chette C ble d alimentation Mise la terre suppl mentaire e Raccordement la torche gaz et courant de soudage Raccordement la torche commande de la gachette de torche TIG Raccordement p le positif Alimentation Argon UTILISATION Effectu
3. poste et les objets entourant doit tre sup rieure 0 3 m tre Ces postes comportent des protections contre les surintensit s et les surchauffes votre poste peut donc se mettre en s curit lorsque le courant de soudage ou la temp rature l int rieur de l appareil sont trop importants Voir le paragraphe ci dessous intitul probl mes rencontr s lors du soudage PRESENTATION DU POSTE Voyant de d faut R glage du poste gaz 2 sec 5 sec Affichage digital x Potentiometre de r glage du courant de soudage Borne de sortie n gative Raccordement la torche TIG gaz et courant de soudage Raccordement la torche TIG commande de la g chette Borne de sortie positive Current Diagtay O PROBLEMES RENCONTRES LORS DU SOUDAGE Amor age difficile et coupure d arc 1 V rifier la qualit de vos lectrodes de soudage 2 Si vos lectrodes de soudage sont humides vous devez les tuver avant de les utiliser 3 Les c bles secondaires sont trop longs ou comportent trop de liaison vous devez raccourcir vos c bles de soudage masse et lectrode ou augmenter leur section 4 Vos raccordements secondaires masse et lectrodes sont mal serr s et cr ent des ruptures d arc 5 V rifier la qualit de la masse votre pince de masse doit tre le plus en direct possible avec la pi ce souder elle doit tre fix e sur une zone propre meuler la surface si n cessaire D stab
4. proc der ce nettoyage apres chaque utilisation dans un environnement poussi reux enfum ou pollu 2 Nettoyer r guli rement les cosses de raccordement de vos c bles secondaires 3 Eviter les p n trations d eau l int rieur du poste Si des projections d eau ont eu lieues l convient de s cher l int rieur de l appareil 4 Conserver votre poste de soudage l abri de la poussi re et dans un endroit sec 5 V rifiez l tat des cables les remplacer si n cessaire Maintenir la machine propre utiliser un chiffon doux pour les surfaces externes bien nettoyer les ouies de ventilation gt jA KC FE 1 gt EE 2 1 1 o 2 NN Ventilateur de i 2 Bouton de r amp glage Cadre de commande PBC 4 Raccord gaz torche TIG Pied caoutchouc 1 Raccord de commande torche TIG Carte de puissance PCB Sorties p les et Supports de carte MAINTENANCE ET ENTRETIEN Nous vous recommandons de contacter un r parateur pour toute op ration d entretien ou de r paration La fr quence des op rations de maintenance varie en fonction de l environnement de travail dans lequel la machine est plac e Tout d faut observ doit tre imm diatement rapport AVERTISSEMENT Ne pas ouvrir la machine et ne pas introduire d objets l int rieur sans avoir les comp tences n cessaires L alimentation principale doit tre coup e avant toute intervention de maintenance Apr s chaque r para
5. 0 2007 C0050C Model No 116120 TIG160 T1G180 TIG200 T1G220 116250 T1G315 T1G350 T1G400 T1G500 Product Name gt WELDING MACHINES Applicant USR INDUSTRIES CO LTD Address of Applicant XITAI ROAD BANZHONG INDUSTRY ZONE FUAN CITY FUJIAN CHINA EPRE Report No SCC 07 838 10 LVD Date of Issue December 21 2007 Applicable Standards EN 60974 1 1998 A1 2000 A2 2003 Conclusion Based upon a review of the Test Report the apparatus is deemed to meet the requirements of the above standards and hence fulfils the requirements of Low Voltage Directive 2006 95 EC Note This certificate Is only valid for the equipment and configuration described and in conjunction with the test data detailed above Authorized Signatory ig _ A Ahogy PSA SGS TAVAN LTG Jasor Lin Technical Vanagoor Copyright o this certificate is owned by SGS Taiwan Electronics amp Communication Services and may not be reproduced other than in full and with the prior approval of the Manager of SGS Taiwan Electronics amp Communication Services Tats decoment a waewd pe the Choat s betel ty the Company sate ith CG mmal Coeditions e Sereite g le avertee Tike Cieni t efteetios ca diame ho the limito es of Aila indenmmettie t eed end nitrorr de ood there hey bes Belge el Tete let emvret id e rised thet tefervwation cowlstee4 heresee e Tat the Comcess t fied ope af the tome of itz intervention caly ead within the hante of Che
6. RTISSEMENT V rifiez que votre installation lectrique est prot g e et qu elle r pond aux caract ristiques not es sur la plaque signal tique de votre machine Assurez vous que la tension d alimentation le nombre de phases et la fr quence correspondent bien aux caract ristiques exig es par cette machine avant de la mettre en marche Assurez vous que la machine est reli e la terre AVERTISSEMENT Cette machine n est pas con ue pour fonctionner sur groupe lectrog ne Les variations de tension d alimentation peuvent endommager la machine AVERTISSEMENT Ne pas retirer la pince de masse pendant les op rations de soudage ou coupage la machine d livre une haute tension vide qui est mortelle RACCORDEMENTS Raccordements fonction soudage ARC Si vous utilisez des rallonges ou des c bles secondaires de longueur sup rieure au standard fourni avec l appareil nous vous conseillons d utiliser des cables de section plus importante ceci afin de r duire les pertes de courant de soudage 1 V rifier que la grille de ventilation du poste de soudage n est pas obstru e ou bouch e afin de ne pas nuire au bon fonctionnement du refroidissement 2 S assurer que la machine est raccord e une bonne prise de terre l est galement possible de relier l appareil a la terre au moyen de la borne qui se trouve au dos de l appareil dans ce cas la section du conducteur doit tre sup rieure 6mm 3
7. ats iwetrections eee The Company pole renpeeaibi tiny ts te SGSPAPER ns ilesi ead en document dees not 69060181 partez to tr msection om cag ctinesg af thet rights 294 etligetions 06550762 code Me traite o came Index Securite a a a a m ii Principaux param tres 5 25 255 asalak raks diyen yakmakla lana aldanma anna YE CT sssaaa a aaa RACCOTACMENTS yaaa yiye yele bay ua yolu sayko ayal nes ete een ete sen eee nantes FUMES RUN OE A A does ez nr hip ke o E a Probl mes rencontr s lors du soudage sense Maintenance et entretien nenencencnencencencenceencencencencmencencencencmencencenceeneencenceuce SECURITE Les consignes de s curit doivent tre respect es pour viter tout risque de dommage corporel ou d endommagement du poste Prot gez vous et prot gez les autres L installation l utilisation et la maintenance ne doivent tre effectu es que par des personnes qualifi es Le non respect des mesures de s curit peut avoir des cons quences graves provoquer des dommages corporels qui peuvent tre fatals ou endommager le mat riel Lisez attentivement ce manuel avant d utiliser cet quipement Risques li s l alimentation lectrique e Les installations d alimentation lectrique doivent tre reli es a la terre e Un choc lectrique peut tre mortel les quipements de soudage g n rent de la haute tension Ne touchez jamais aux pi ces sous tension lectrode pince de mas
8. cher ou d placer les mat riaux e Les rayonnements de l arc peuvent br ler utilisez un masque avec un filtre appropri pour prot ger vos yeux contre les projections et les rayonnements de l arc lorsque vous soudez ou vous regardez souder Portez des v tements appropri s fabriqu s avec des mat riaux r sistant durablement au feu afin de prot ger votre peau e Prot gez les personnes qui se trouvent proximit de l arc en leur fournissant des crans ininflammables Larc plasma arc de coupage peut provoquer des blessures ou des coupures restez loign de l arc coupez l alimentation de la torche avant de la d monter Risques li s aux radiations e Les yeux de l op rateur ainsi que ceux de toute personne se trouvant proximit doivent tre prot g s l op rateur doit utiliser une cagoule ou un masque de soudage avec des verres de protection appropri s un rideau de protection peut assurer la s curit des personnes alentour e Le visage les mains ainsi que toutes les parties du corps de l op rateur doivent tre prot g s des radiations 4 D i SECURITE z Risgues d incendie Re e Les tincelles peuvent entrainer un incendie ou une explosion loignez toute mati re inflammable de la zone de soudage et assurez vous qu un extincteur soit disponible a proximite e Les tincelles et les projections peuvent ais ment s engouffrer dans les ouvertures les plus troites Ne soudez
9. emple 60 de facteur de marche signifie que cette machine peut Souder au TIG 200 A pendant 6 minutes dans une p riode de 10 minutes INSTALLATION Emplacement et Environnement Cette machine peut fonctionner dans des environnements difficiles Il est cependant imp ratif de respecter les mesures ci dessous pour lui garantir un fonctionnement durable Ne placez pas et n utilisez pas cette machine sur une surface inclin e plus de 15 par rapport lhorizontal Utilisez la machine dans un lieu offrant une bonne circulation de l air Evitez de travailler dans un environnement poussi reux ou en atmosphere corrosive nettoyez et soufflez r guli rement la machine La machine poss de un indice de protection IP21 Les op rations de soudage doivent tre r alis es dans un environnement sec et l humidit atmosph rique ne doit pas tre sup rieure 90 Veillez ce que la machine ne soit pas mouill e ne la placez pas sur un sol humide ou d tremp Placez la machine loin des quipements radiocommand s son utilisation pourrait affecter le fonctionnement et entra ner des dommages Les temp ratures ambiantes doivent varier entre 10 C et 40 C Alimentation AVERTISSEMENT Lors des op rations de raccordement assurez vous que l alimentation lectrique est coup e Raccordez tout d abord les c bles de soudage sur le poste v rifiez si les raccordements sont fiables et solides branchez ensuite l alimentation AVE
10. er le raccordement suivant le proc d de soudage souhait 2 R gler le d bit de gaz argon la valeur souhait e 3 Mettre le bouton de mise en marche sur ON L cran de fa ade indique la valeur du courant de soudage et le ventilateur de refroidissement se met en marche 4 R gler le courant de soudage ce param tre est fonction de l paisseur de la pi ce du diam tre de l electrode de la position de travail et des attentes du soudeur Utilisation en mode soudage TIG Presser la g chette de la torche et maintenir la pression pour commencer la s quence L lectrovanne s ouvre pour laisser passer le gaz Apr s un temps de pr gaz n cessaire pour purger lair du tuyau de la torche il y a presence du courant de soudage A ce moment l arc est amorc le courant de sortie augmente jusqu atteindre la valeur du courant de soudage Ce temps est fonction de la valeur r gl e Rel cher la g chette de la torche pour arr ter le soudage le courant de sortie va maintenant redescendre jusqu l arr t Apres extinction de l arc l lectrovanne de gaz reste ouverte un moment post gaz pour maintenir l arriv e de gaz de protection l lectrode et la pi ce souder SECURITE DU POSTE La ventilation naturelle ne suffit pas refroidir le poste de soudage un ventilateur est pr vu pour forcer le refroidissement de l appareil Bien v rifier que la grille d a ration est d couverte la distance entre le
11. ilisation du courant lors du soudage ou du coupage Ce probl me peut tre li aux ph nom nes suivants 1 Variation de la tension d alimentation groupe l ctrog ne mal r gul 2 Perturbation issue du r seau ou provoqu e par la consommation d autres quipements lectriques Projections anormales 1 Courant de soudage trop fort ou diam tre de la baguette de soudure trop petit 2 Inversion des polarit s Manque de p n tration Le courant de soudage est trop faible par rapport l paisseur souder Pas d affichage le ventilateur ne tourne pas et le poste ne d livre pas de courant de soudage V rifier l alimentation lectrique Le voyant de d faut est allum Ces postes comportent des protections contre les surintensit s et les surchauffes votre poste peut donc se mettre en s curit lorsque le courant de soudage ou la temp rature l int rieur de l appareil sont trop importants Si le d faut correspond une surintensit il suffit apr s avoir corrig les param tres de soudage d teindre le poste et de le rallumer pour corriger le d faut Si le d faut correspond une surchauffe laisser le poste sous tension afin de permettre au ventilateur de refroidir automatiquement le voyant doit s teindre dans un d lai de 5 10 minutes vous pourrez alors reprendre vos op rations de soudage MAINTENANCE ET ENTRETIEN D poussi rer r guli rement l air comprim sec et propre
12. pas de r servoirs f ts containers avant de vous tre assur que cette op ration ne produira pas de vapeurs inflammables ou toxiques e N utilisez jamais cet quipement de soudage dans un environnement ou sont pr sents des gaz inflammables des vapeurs ou liquides combustibes Risques lies au bruit Si besoin porter des protections auditives Risques d accident Le respect de ces consignes de s curit est essentiel en cas d incomprehension veuillez contacter votre vendeur ou un professionnel du soudage pour plus de pr cision Risques lies a la haute frequence La haute fr quence utilis e pour le soudage TIG ou pour le coupage PLASMA peut perturber le fonctionnement des quipements lectroniques insuffisamment prot g s Le soudage TIG peut affecter le fonctionnement des r seaux t l phoniques lectroniques ainsi que la r ception radio et TV PRINCIPAUX PARAMETRES Mod le i TIG 200 AT Param tre Courant d entr e nominale A Tension vide V Gamme de courant A Tension nominale V Facteur de marche Puissance vide W Amor age HF Mode d amor age haute fr quence Rendement Facteur de puissance Classe d isolation Indice de protection Polds kg Dimensions mm 3 1 X 153 x 232 Le facteur de marche d une machine est le pourcentage de temps dans un cycle de 10 minutes pendant lequel l op rateur peut utiliser la machine un courant de sortie nominal Ex
13. se et isolez vous e V rifiez r guli rement l tat des c bles lectrode et masse S ils vous semblent tre en mauvais tat remplacez les imm diatement Ne posez pas le porte lectrode directement sur la table de soudage ou sur une surface en contact avec la pince de masse afin d viter tout risque d incendie e Les champs lectriques et magn tiques peuvent tre dangereux tout courant lectrique passant par un conducteur g n re des champs lectriques et magn tiques Ceux ci peuvent produire des interferences avec les pacemakers Il est donc recommand aux soudeurs porteurs de pacemakers de consulter leur m decin avant d utiliser cet quipement Ne pas porter des gants ou des v tements mouill s lors des op rations de soudure ne pas souder SOUS la pluie Risques li s aux fum es et aux gaz Le soudage peut produire des fum es et des gaz dangereux pour la sant Evitez de les respirer et utilisez une ventilation ou un syst me d aspiration pour vacuer les fum es et les gaz de la zone de respiration Risques li s aux br lures e Le visage les mains ainsi que toutes les parties du corps de l op rateur doivent tre prot g s des projections incandescentes Les mat riaux soud s sont brulants le soudage g n re une tr s haute chaleur Les surfaces chaudes et les mat riaux dans la zone de travail peuvent tre l origine de br lures graves Utilisez des ganis et des pinces pour tou
14. tion les tests de s curit doivent tre faits 10 MAINTENANCE ET ENTRETIEN wl MOTTA TISFE L189d NORS JOA Hos NPTZAMI OSSRS 2 ae s01 wool Mrz ftZZ6dMI us ASI Pol OSO0RS ATI tol Mo lt ZS TIM SPIRAS TIDA OSSRS p N Nizam lt LE pol xls NETZ6R D ATI gt ASI OSOSS ATI T ZS TODA Mol SHIELA TIOA LANE SLHAOST A ad 10 N wol Es La gt S JAMIE SLWAOST SLPIAOST LA MAO XT MT OfIEVD Ags MUZENOS CP Le Mir P me EM R 4 yez 1006 VOIZ SDA 4 ITT l tol a ZOUZIN AL AbT AOI fOVANI xx AOIE 19 MU LOINA KT STI LOT MT JA 00t FO KH CT NPTZAAI AOTDV M VAN ST LIZ Ate Hy FUNTS CIND 3 TRA uA NecZul 11 SL amp 7 uE WwWelding Import par PROMECA DISTRIBUTION 20 Route de Coubon 43700 BRIVES CHARENSAC FRANCE Site www promeca com
Download Pdf Manuals
Related Search