Home

Internet Tablet OS édition 2008 Manuel d`utilisation

1. Utilitaires Calculatrice Pour acc der la calculatrice tapez sur 8 puis s lectionnez Utilitaires gt Calculatrice re Horloge Pour d finir la date et l heure s lectionner une horloge analogique ou num rique r gler des alarmes ainsi qu acc der aux param tres linguistiques et r gionaux tapez sur 8 et s lectionnez Utilitaires gt Horloge Remarque La calculatrice a une pr cision limit e et n est con ue que pour des calculs simples Gestionnaire de fichiers Le Gestionnaire de fichiers vous permet de d placer de copier de renommer de supprimer et d ouvrir les fichiers et les dossiers stock s dans le terminal les terminaux li s l aide de la technologie Bluetooth et prenant en charge le transfert de fichiers ou les cartes m moire ins r es dans ceux ci Le Gestionnaire de fichiers peut galement afficher le contenu partag des serveurs multim dia UPnP disponibles Tapez sur 8 et s lectionnez Utilitaires gt Gestionnaire de fichiers Les dossiers principaux apparaissent gauche les sous dossiers et les fichiers droite Notes Pour cr er enregistrer et envoyer de petites notes tapez sur 8 puis s lectionnez Utilitaires gt Notes L application de r daction de notes prend en charge les formats de fichier suivants ascii texte brut non mis en forme et note html texte mis en forme Elle ne prend pas en charge le format de fichier html complet Lecteur de PDF
2. 1 Tapez sur 8 et s lectionnez Utilitaires gt Rechercher 2 Entrez un ou plusieurs mots rechercher Plus vous pr cisez de mots plus les r sultats sont pertinents 3 S lectionnez tous les fichiers du terminal ou si n cessaire limitez la recherche aux e mails aux contacts aux signets ou aux serveurs multim dia partag s Pour d finir d autres options de recherche s lectionnez Options 4 Pour lancer la recherche s lectionnez OK Les r sultats s affichent dans R sultats Pour arr ter la recherche n importe quel moment tapez sur dans la barre d outils de l application Lorsque vous arr tez une recherche vous ne pouvez pas la poursuivre vous devez lancer une nouvelle recherche La fonction de recherche de votre terminal prend en charge l op rateur bool en logique AND ce qui signifie que tous les mots recherch s doivent correspondre Plus vous pr cisez de mots et d options plus les r sultats sont pertinents Si vous n obtenez pas suffisamment de r sultats retirez des mots et des options de recherche La fonction de recherche n est pas sensible la casse 20 Connexions Internet Votre terminal vous permet d acc der Internet via un r seau sans fil WLAN Wi Fi ou par l interm diaire d un t l phone mobile prenant en charge la technologie sans fil Bluetooth Param tres de connectivit Pour modifier et cr er des connexions Internet ainsi que pour d finir la logique de cr
3. C Connexion un r seau local sans fil Lorsque vous ouvrez une application n cessitant une connexion Internet le terminal utilise les connexions r seau sans fil WLAN Wi Fi que vous avez enregistr es par d faut Si vous n avez enregistr aucune connexion ou si elles sont indisponibles vous tes invit s lectionner la connexion ou point d acc s Internet utiliser Vous pouvez enregistrer le r seau apr s l avoir s lectionn dans la liste Cependant si le nom de votre r seau est masqu vous devez d finir les param tres manuellement Pour configurer manuellement une connexion r seau sans fil tapez sur 8 et s lectionnez Param tres gt Panneau de configuration Dans le Panneau de configuration s lectionnez Connectivit gt Connexions gt Nouveau L Assistant Nouvelle connexion s ouvre S lectionnez Suivant pour poursuivre 1 Dans Config connexion Nom et type d finissez les param tres suivants Nom de la connexion entrez un nom d crivant la connexion Type de connexion s lectionnez R seau local sans fil WLAN S lectionnez Suivant pour poursuivre 2 Vous tes invit indiquer si vous souhaitez rechercher les r seaux locaux sans fil disponibles S lectionnez Oui pour lancer la recherche sur Non pour ignorer Si vous s lectionnez Oui tous les r seaux locaux sans fil disponibles s affichent Vous obtenez des informations sur chacune des connexions un
4. Pour visualiser des documents au format PDF Portable Document Format tapez sur 8 et s lectionnez Utilitaires gt Lecteur de PDF Croquis Pour dessiner de simples images tapez sur 5 puis s lectionnez Utilitaires gt Croquis Tous les croquis sont enregistr s au format png N Connectivit PC Votre terminal peut tre connect un PC compatible l aide du c ble de connectivit Nokia USB fourni Utilisez ce c ble de donn es USB pour transf rer des fichiers sur une carte m moire compatible et mettre jour le logiciel de votre terminal Lorsque le c ble USB est branch la carte m moire de votre Terminal Internet Nokia est r pertori e comme dispositif de stockage de masse sur votre PC et SE s affiche sur votre Terminal Internet Pour pouvoir transf rer les fichiers du PC au terminal vous devez installer une carte m moire compatible dans le terminal Une fois le c ble USB branch vous ne pouvez acc der aux informations de la carte m moire avec votre Terminal Internet Vous pouvez cependant transf rer des fichiers de votre PC sur la carte m moire et lire le contenu de la carte m moire sur votre PC Important Ne retirez pas le c ble USB pendant D une op ration lorsque l acc s celui ci est en cours En retirant le c ble pendant une op ration vous risquez d endommager l appareil et la carte m moire de m me que les donn es stock es sur celle ci Une fois
5. Page S curit Crypter les messages par d faut s lectionnez cette option pour crypter les e mails que vous cr ez Signer lectroniquement les messages par d faut s lectionnez cette option pour signer lectroniquement les e mails L utilisation de cette option exige un certificat qui authentifie votre identit et confirme au destinataire que le message provient bien de vous Afficher les consignes de s curit pour s lectionnez les situations dans lesquelles les informations de s curit s affichent Dossier Bo te de r ception Le dossier Bo te de r ception contient les messages re us Les en t tes des messages non lus apparaissent en gras Tapez sur j pour cr er un message Tapez sur ma pour r pondre un message Tapez sur Ga pour r pondre l exp diteur d un message et aux destinataires copi s dans le champ CC Tapez sur En pour transf rer un message Tapez sur P pour d placer le message s lectionn vers un autre dossier Tapez sur pour supprimer un message Tapez sur pour envoyer tous les messages en attente et recevoir tous les nouveaux messages Pour rechercher un message s lectionnez E mail gt Outils gt Rechercher dans les messages Dossier Bo te d envoi Les messages en attente d envoi sont enregistr s temporairement dans le dossier Bo te d envoi L tat de chaque message s affiche en regard de son en t te Pour renvoyer le message s lectionn t
6. un 2 gt X o Q 23 Connexion du t l phone mobile Pour vous connecter Internet via un r seau cellulaire vous devez tout d abord e souscrire au service de donn es souhait aupr s de votre prestataire de services e vous procurer aupr s de votre prestataire de services Internet les param tres Internet requis e Lier un t l phone mobile compatible votre terminal Votre terminal doit pouvoir utiliser un modem externe t l phone connect votre terminal via la technologie sans fil Bluetooth Conseil Le terminal poss de une base de donn es des param tres Assistant de configuration d op rateur mobile contenant les param tres pr d finis de certains op rateurs cellulaires Remarque Tous les op rateurs et les param tres cellulaires ne sont pas r pertori s et certains param tres peuvent tre obsol tes Technologie sans fil Bluetooth Cet appareil est conforme la sp cification de la technologie Bluetooth 2 0 EDR Enhanced Data Rate qui prend en charge les modes suivants DUN Dial up Networking Profile FTP File Transfer Profile client uniquement SAP SIM Access Profile HID Human Interface Device Profile HSP Headset Profile SPP Serial Port Profile et OPP Object Push Profile Pour assurer l interop rabilit avec d autres appareils prenant en charge la technologie Bluetooth utilisez les accessoires agr s par Nokia pour ce mod le N h si
7. Veuillez lire ces instructions simples Il peut tre dangereux voire ill gal de ne pas les respecter Lisez le manuel d utilisation complet pour de plus amples informations A gt gt p MISE SOUS TENSION EN TOUTE S CURIT Ne mettez pas l appareil sous tension lorsque l utilisation des t l phones sans fil est interdite ou lorsqu il risque de provoquer des interf rences ou de pr senter un danger LA S CURIT ROUTI RE AVANT TOUT Respectez toutes les r glementations locales Gardez toujours les mains libres lorsque vous tes au volant d une voiture Votre pr occupation premi re pendant la conduite doit tre la s curit sur la route INTERF RENCES Tous les appareils sans fil peuvent subir des interf rences susceptibles d avoir une incidence sur leurs performances MISE HORS TENSION DANS LES CENTRES HOSPITALIERS Respectez toutes les restrictions teignez votre appareil proximit d quipements m dicaux DNS amp o e MISE HORS TENSION DANS LES AVIONS Respectez toutes les restrictions Les appareils sans fil peuvent provoquer des interf rences dans les avions MISE HORS TENSION DANS LES STATIONS ESSENCE N utilisez pas l appareil dans une station essence ni proximit de carburants ou de produits chimiques MISE HORS TENSION DANS LES LIEUX O SONT UTILIS S DES EXPLOSIFS Respectez toutes les restrictions N utilisez pas l appareil dans des endroits o sont utilis s des explosi
8. si n cessaire Le nom d utilisateur est g n ralement fourni par le prestataire de services Internet D sactiver des connexions sans fil Pour d sactiver des connexions de r seau local sans fil WLAN et Bluetooth appuyez bri vement sur la touche marche arr t et s lectionnez Mode hors ligne gt OK Pour activer les connexions appuyez bri vement sur la touche marche arr t et s lectionnez Mode normal gt OK Remarque En mode hors ligne vous a ne pouvez utiliser de fonctionnalit s n cessitant une connexion r seau sans fil ou Bluetooth Pour utiliser ces fonctionnalit s vous devez repasser en mode normal Si l appareil a t verrouill entrez le code de verrouillage Navigation sur le Web Pour ouvrir le navigateur Web tapez sur puis s lectionnez Nouvelle fen tre ou un signet Avant de vous connecter Internet vous devez d finir les param tres de connexion Internet appropri s Pour obtenir des instructions d taill es reportez vous la section Param tres de connectivit p 21 Important N utilisez que des services s rs offrant une s curit et une protection appropri es contre les logiciels nuisibles Ouverture de pages Web et navigation Pour ouvrir une page Web tapez sur le champ d adresse en bas de l cran puis entrez l adresse et tapez sur ou s lectionnez un signet Vous pouvez galement activer un lien sur une page Web Si vous avez enregistr le
9. Pour sauvegarder des donn es effectuez les op rations suivantes 1 Tapez sur 8 et s lectionnez Param tres gt Sauvegarder Restaurer gt Nouv sauv Dans Nouv sauv changez le nom de la sauvegarde et d finissez l emplacement auquel vous souhaitez l enregistrer Dans S lectionner donn es sauvegarder s lectionnez les types de donn es sauvegarder Pour prot ger la sauvegarde par un mot de passe s lectionnez Prot ger par mot de passe gt OK entrez deux fois le mot de passe utiliser puis s lectionnez OK Remarquez que les informations suivantes par exemple ne sont pas sauvegard es e contenu de la carte m moire interne non amovible de le Terminal Internet Nokia N810 e param tres de th mes lorsque vous restaurez des sauvegardes provenant de versions ant rieures du produit e param tres de connectivit Bluetooth e param tres du navigateur e applications install es Cependant vous pouvez sauvegarder la liste des applications que vous avez install es sur votre terminal Pendant la proc dure de restauration votre terminal tente de se procurer les fichiers des applications sur Internet afin de les r installer Pour restaurer des donn es effectuez les op rations suivantes 1 Tapez sur 8 et s lectionnez Param tres gt Sauvegarder Restaurer S lectionnez la sauvegarde souhait e et Restaurer 2 Dans S lectionner donn es restaurer s lectionnez le
10. ation de connexion tapez sur 8 puis s lectionnez Param tres gt Panneau de configuration Dans le Panneau de configuration s lectionnez Connectivit Dans la page G n ral d finissez les param tres suivants Connecter automatiquement d finissez les connexions utiliser automatiquement Ce param tre ne s applique qu aux r seaux et aux connexions enregistr s sur votre terminal Intervalle de recherche d finissez la fr quence de recherche de connexions en arri re plan Dans la page Temps d inactivit s lectionnez le d lai au terme duquel la connexion Internet doit tre interrompue automatiquement si la connexion est inactive Utilisez Temps d inactivit des donn es de paquet pour les connexions de donn es commutation de paquets comme les connexions GPRS Temps d inactivit de l appel de donn es pour les appels de donn es commutation de circuits telles que les donn es GSM et Temps d inactivit du r seau local sans fil pour les connexions cr es via un point d acc s un r seau local sans fil C Remarque Chaque connexion peut vous tre factur e en fonction du temps de connexion Renseignez vous aupr s de votre prestataire de services et d finissez les temps d inactivit en cons quence Remarque Il se peut galement que le r seau dispose de compteurs de temps d inactivit qui ferment votre connexion ind pendamment des temps d inactivit de votre terminal
11. communications GJ Absent vous apparaissez absent pour tous les contacts qui ont acc s vos informations de pr sence Vous pouvez recevoir des communications rJ Invisible vous apparaissez hors ligne pour tous les contacts qui ont acc s vos informations de pr sence Cependant vous pouvez toujours tablir des communications avec vos contacts Tous les services ne prennent pas n cessairement en charge cet tat D sactiver vous tes d connect de votre serveur de pr sence et ne pouvez pas recevoir de communications Pour d finir vos param tres de pr sence tapez sur ME dans la zone des indicateurs d tat ou tapez sur 8 et s lectionnez Param tres gt Panneau de configuration Dans le Panneau de configuration s lectionnez Pr sence Contacts Pour g rer les informations de contact et tablir des communications avec vos contacts tapez sur 268 et s lectionnez Afficher les contacts La vue principale de l application Contacts affiche les informations de contact sur deux volets le volet gauche r pertoire les groupes disponibles et le droit les contacts au sein du groupe s lectionn ainsi que leur tat de pr sence Pour ajouter un contact s lectionnez gt Contact gt Nouveau contact Pour regrouper des contacts faites les glisser dans les groupes souhait s Vous pouvez affecter un contact plusieurs groupes et un groupe peut contenir de nombreux contacts Pour
12. correspondant au nom de votre produit par exemple Terminal Internet Nokia N800 Modes de saisie de texte Vous pouvez saisir des lettres des chiffres et des caract res sp ciaux de diff rentes mani res Les claviers virtuels vous permettent de saisir des caract res l aide du stylet ou de vos doigts L option Reconnaissance d criture manuscrite vous permet d crire les caract res directement l cran l aide du stylet 2 49 VU LD O gt Vous pouvez galement lier un clavier mat riel externe votre Terminal Internet l aide de la technologie Bluetooth ou utiliser le clavier int gr certaines Terminaux Internet Nokia Pour pouvoir saisir du texte l aide d un clavier virtuel d un clavier digital en mode plein cran ou de la m thode de reconnaissance de l criture manuscrite vous devez vous assurer que ces fonctions sont activ es Selon le mod le du produit la proc dure de d finition des param tres de saisie du texte peut varier Terminal Internet Nokia N800 tapez sur 8 et s lectionnez Param tres gt Panneau de configuration Dans le Panneau de configuration s lectionnez Saisie de texte gt G n ral Terminal Internet Nokia N810 tapez sur 8 et s lectionnez Param tres gt Panneau de configuration Dans le Panneau de configuration s lectionnez Saisie de texte gt l cran 12 Une fois les modes de saisie de texte activ s tapez sur n importe q
13. cr er un nouveau compte Jabber Pour d finir des param tres avanc s pour le compte s lectionn s lectionnez Param tres avanc s Tous les comptes ne poss dent pas n cessairement des param tres avanc s Pour en savoir plus reportez vous l aide du terminal Pour enregistrer les param tres du compte s lectionnez Terminer Pour modifier les param tres d un compte d finissez votre tat de pr sence sur D sactiver s lectionnez le compte puis dition Pour supprimer un compte s lectionnez le puis Supprimer Pr sence Le terme Pr sence d signe votre tat de disponibilit pour les communaut s en ligne Vous pouvez partager votre tat avec les personnes qui ont acc s au service et qui le demandent Lorsque vous cr ez et enregistrez un compte de services de messagerie instantan e et d appel Internet votre tat de pr sence est connect ce compte L ic ne de pr sence situ e dans la zone des indicateurs d tat de votre terminal indique l tat de pr sence combin de tous les comptes activ L tat de pr sence est toujours identique pour tous les comptes Cependant certains protocoles ne prennent pas en charge tous les tats de pr sence _ IO S K a 5 Q 31 Votre tat de pr sence peut tre l un des suivants M En ligne vous apparaissez en ligne pour tous les contacts qui ont acc s vos informations de pr sence Vous pouvez recevoir des
14. d h te ou l adresse IP du serveur POP3 ou IMAP4 qui re oit vos e mails Serveur sortant SMTP entrez le nom d h te ou l adresse IP du serveur qui envoie vos e mails Tapez sur Suivant Les serveurs SMTP Simple Mail Transfer Protocol sont utilis s lors de l envoi d e mails Pour tre en mesure d envoyer des e mails vous devez d finir le nom d h te SMTP ou l adresse IP Vous pouvez obtenir ces informations aupr s de votre prestataire de services e mail Util serveurs SMTP propres la connex s lectionnez cette option si vous souhaitez utiliser des serveurs SMTP sp cifiques pour envoyer vos e mails My Conseil Il se peut que le nom d h te SMTP 7Q ou l adresse IP soient diff rents du nom d h te ou de l adresse IP du serveur entrant POP3 ou IMAP4 Par exemple si vous acc dez au compte courrier dont vous disposez avec votre prestataire de services Internet par le biais d un r seau cellulaire il se peut que vous ayez besoin d utiliser le serveur SMTP du r seau cellulaire Ainsi chaque bofte aux lettres ayant un nom d h te SMTP ou une adresse IP diff rents vous aurez peut tre besoin de configurer autant de bo tes aux lettres que vous poss dez de r seaux d acc s Internet Coi Serveurs SMTP s lectionnez cette option et Si le dossier Bo te d envoi contient des e mails ils sont Configurer si vous souhaitez configurer les serveurs envoy s simultan ment sp cifiques de connexion T
15. de passe dans de r seau cellulaire de votre t l phone lorsque vous liez ce dernier votre terminal Cependant si vous ie terminal n avez pas li de t l phone mobile votre terminal MZ Conseil Souvent dans les r seaux GPRS s lectionnez le type de r seau o la connexion Internet gt 05 de donn es de paquet le point d acc s a lieu dans S lectionner le type de r seau mobile est nomm Internet ou bien laiss vide puis s lectionnez Suivant pour poursuivre le num ro d appel est g n ralement 99 et le nom d utilisateur et le mot de passe peuvent tre laiss s vides Pour les param tres du r seau CDMA de donn es de paquet Nom du point d acc s entrez le nom du point d acc s contactez votre prestataire de services Internet Vous pouvez obtenir ce nom aupr s de votre prestataire de services Internet Ce param tre s affiche si vous avez s lectionn une connexion de donn es par paquets telle que GPRS et que votre t l phone utilise un r seau cellulaire GSM 3 Dans la bo te de dialogue Configuration de connexion d finissez les param tres suivants 4 Dans Config connexion Fin s lectionnez Terminer pour enregistrer les param tres ou Param tres avanc s pour d finir des param tres avanc s Pour en savoir plus reportez vous l aide du terminal Num ro d appel entrez le num ro de t l phone du modem du point d acc s Internet Nom d utilisateur entrez un nom d utilisateur
16. du r cepteur reportez vous la section R cepteur GPS p 45 e La puissance du signal peut tre affect e si les conditions m t orologiques sont mauvaises e L tablissement d une connexion GPS peut prendre de quelques secondes quelques minutes L tablissement d une connexion GPS en voiture peut durer plus longtemps nt f Positionnem Application Carte L application Carte permet de parcourir des cartes de voir votre position sur la carte de rechercher des adresses diff rents centres d int r t des coordonn es ou d autres emplacements ainsi que de les enregistrer en tant que favoris Vous pouvez galement acheter des services suppl mentaires comme un service de navigation avec guidage vocal Pour acc der cette application tapez sur 5 puis s lectionnez Ma s lection gt Carte L application Carte re oit des informations relatives votre position actuelle l aide du syst me GPS Elle peut utiliser un r cepteur GPS interne ou externe Pour d finir 46 la m thode de positionnement utilis e tapez sur 8 et s lectionnez Param tres gt Panneau de configuration Dans Panneau de configuration s lectionnez Emplacement GPS Presque toutes les cartes num ris es sont inexactes et dans une certaine mesure incompl tes Ne comptez jamais exclusivement sur les cartes fournies pour cet appareil Le t l chargement de cartes peut entra ner la transmission d un grand volume de d
17. le transfert termin ne retirez pas le c ble du PC mais suivez la proc dure de d connexion appropri e Pour plus d informations reportez vous au guide de l utilisateur de votre PC Connectivit Mise jour logicielle Pour pouvoir mettre jour le logiciel de votre Terminal Internet vous devez installer l Assistant de mise jour du logiciel Internet Tablet sur votre PC compatible Votre terminal doit galement tre quip du c ble USB et d une batterie compl tement charg e Pour plus d informations sur les mises jour logicielles consultez la page www nokia com support M7 Conseil Pour v rifier le num ro de version gt 05 du logiciel de votre terminal tapez sur 5 et s lectionnez Param tres gt Panneau de configuration Dans Panneau de configuration s lectionnez propos du produit 54 Informations relatives a la batterie Charge et d charge Votre appareil est aliment par une batterie rechargeable La batterie peut tre charg e et d charg e des centaines de fois mais elle s puise la longue Lorsque le temps de conversation et le temps de veille sont sensiblement plus courts que la normale remplacez la batterie N utilisez que des batteries agr es par Nokia et ne rechargez votre batterie qu l aide de chargeurs agr s par Nokia pour cet appareil Si une batterie de remplacement est utilis e pour la premi re fois ou si la batterie n a pas t utilis e pendant
18. lecteur de feed RSS les contacts rapides le raccourci Web le didacticiel et les applets de promotion Pour en savoir plus sur les applets disponibles reportez vous l aide du terminal Pour afficher les applets disponibles dans la page d accueil s lectionnez gt S lectionner des applets et les applets de votre choix dans la liste 11 Pour r organiser les applets dans la page d accueil faites les glisser l aide du stylet jusqu aux nouvelles positions souhait es Vous pouvez galement redimensionner certains applets en faisant glisser leur poign e Pour acc der au menu contextuel d un applet maintenez le stylet sur l applet souhait Selon l applet vous pouvez d finir ses param tres ou le fermer l aide des commandes du menu contextuel Pour d finir l image de fond d cran de la page d accueil s lectionnez gt D finir fond d cran Pour modifier l apparence du terminal s lectionnez gt D finir le th me Pour calibrer l cran tactile s lectionnez gt Calibrer l cran et suivez les instructions affich es l cran Controle du terminal Vous pouvez contr ler le terminal de diff rentes fa ons tapez sur l cran avec le stylet ou avec les doigts ou appuyez sur la touche de d filement et sur les autres touches mat rielles du terminal Pour plus d informations sur l interaction entre l cran tactile et les touches du clavier reportez vous l aide du terminal
19. r seau local sans fil Nom du r seau local sans fil si le r seau local sans fil est d j d fini pour une configuration de connexion Internet que vous avez enregistr e dans le terminal Intensit du signal du r seau local sans fil Niveau de s curit de la connexion r seau local sans fil gg aucune s curit par exemple un point d acc s public dans un a roport Q s curit moyenne authentification WEP Wired Equivalent Privacy Q s curit lev e authentification WPA Wi Fi Protected Access y compris WPA1 et WPA2 Les param tres qui s affichent lorsque vous s lectionnez Suivant d pendent du niveau de s curit du r seau S lectionnez la connexion souhait e et Suivant pour poursuivre Si vous s lectionnez Non pour ignorer la recherche des r seaux WLAN les param tres suivants s affichent Nom du r seau SSID entrez le nom du r seau local sans fil Si vous cr ez un r seau ad hoc assurez vous que le nom du r seau est unique Lorsque vous vous connectez Internet par le biais d un r seau local sans fil la connexion se base sur cette information Si le champ est gris et non modifiable le SSID d tect contient des caract res d un jeu inconnu et non des jeux de caract res standard UTF 8 comme l attend le terminal R seau masqu vous devez s lectionner cette option si le nom de votre r seau local sans fil est masqu Lorsque cette option est s lecti
20. signet d une page Web que vous souhaitez visiter tapez sur puis s lectionnez le signet requis Pour recharger la page maintenez le stylet sur p4 jusqu ce qu un menu contextuel s affiche puis s lectionnez Rafra chir Pour arr ter le chargement de la page en cours tapez sur Pour parcourir une page Web et la faire d filer utilisez le stylet les touches de d filement ou faites glisser les barres de d filement en bas droite de l cran Pour parcourir les derni res pages que vous avez visit es tapez sur ou sur La m moire cache est un emplacement de m moire utilis pour stocker temporairement les donn es Si vous avez essay d acc der ou avez acc d des informations confidentielles n cessitant l utilisation d un mot de passe videz la m moire cache apr s chaque utilisation Les informations ou services auxquels vous avez acc d sont enregistr s dans la m moire cache Pour vider la m moire cache s lectionnez gt Outils gt Effacer gt Cache x N 2 _O gt Z 28 Pour afficher la page Web en plein cran appuyez sur la touche de plein cran Pour revenir au mode d affichage normal appuyez nouveau sur la touche de plein cran Pour effectuer un zoom sur une page appuyez sur les touches de zoom ou tapez sur et s lectionnez Zoom ainsi que le niveau de zoom souhait Les pages Web peuvent tre plus larges que la fen tre du navig
21. une longue p riode il peut tre n cessaire de connecter le chargeur puis de le d connecter et de le reconnecter nouveau pour commencer le chargement D branchez le chargeur de sa source d alimentation ainsi que l appareil lorsqu ils ne sont plus en cours d utilisation Lorsque la batterie est enti rement charg e d connectez la du chargeur car toute surcharge risque de r duire sa dur e de vie Si elle reste inutilis e une batterie enti rement charg e se d charge progressivement Si la batterie est compl tement d charg e il peut s couler plusieurs minutes avant que le t moin de charge s affiche N utilisez la batterie que dans le but pour lequel elle a t con ue N utilisez jamais de chargeur ou de batterie endommag e Ne mettez pas la batterie en court circuit Un court circuit accidentel peut se produire si un objet m tallique tel qu une pi ce de monnaie un trombone ou un stylo provoque la connexion directe des p les positif et n gatif de la batterie contacts m talliques situ s sur la batterie Cela peut se produire si par exemple vous avez une batterie de rechange dans votre poche ou dans un sac La mise en court circuit des bornes risque d endommager la batterie ou l l ment de connexion Si vous laissez la batterie dans un endroit chaud ou froid par exemple dans une voiture ferm e expos e au soleil ou au froid la capacit et la dur e de vie de la batterie diminuent Essaye
22. ARANTIE SOUS QUELQUE FORME QUE CE SOIT EXPLICITE OU IMPLICITE Y COMPRIS MAIS SANS S Y LIMITER LES GARANTIES IMPLICITES D APTITUDE LA COMMERCIALISATION ET D AD QUATION UN USAGE PARTICULIER N EST ACCORD E QUANT LA PR CISION LA FIABILIT OU AU CONTENU DU DOCUMENT NOKIA SE R SERVE LE DROIT DE R VISER CE DOCUMENT OU DE LE RETIRER N IMPORTE QUEL MOMENT SANS PR AVIS La disponibilit des produits des applications et des services pour ces produits peut varier en fonction des r gions Contactez votre revendeur Nokia le plus proche pour plus d informations ce sujet et pour conna tre les langues disponibles Contr les l exportation Ce produit comporte des l ments une technologie ou un logiciel sujets la r glementation en vigueur en mati re d exportation aux tats Unis et en dehors Tout d tournement illicite est strictement interdit Edition 1 FR Contenu Pour votre s curit sms 6 Votre appareil siens 8 cran tactile 8 ONE E 9 Zone du titre de l APDIICARION mmsnss 9 Zone des Indicateurs d tat nn 10 Boutons de r duction et de fermeture assess 11 ZONES APDIICAEION ennuis 11 Barre d Outils ireanii anniari tiaa inaia 11 2 e E A EEE E E E E E ESET 11 Controle du CErMINA Lune 12 Modes de saisie de texte ssssssesresresrsriesrereereeresrrereeresnes 12 Clavier IME OTE eu on ne 13 Clavier digital en mode plein cran 13 CSVI PMU 14 Reconnaissance de l criture 15 SAISIE S
23. Internet Tablet OS dition 2008 Manuel d utilisation Terminal Internet Nokia N800 Terminal Internet Nokia N810 Edition 1 FR D CLARATION DE CONFORMIT Par la pr sente NOKIA CORPORATION d clare que l appareil RX 34 RX 44 est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999 5 CE La d claration de conformit peut tre consult e l adresse suivante http www nokia com phones declaration_of_conformity 2007 Nokia Tous droits r serv s Nokia Nokia Connecting People Nseries N800 et N810 ont des marques ou des marques d pos es de Nokia Corporation Nokia tune est une marque sonore de Nokia Corporation Les autres noms de produits et de soci t s mentionn s dans ce document peuvent tre des marques commerciales ou des noms de marques de leurs d tenteurs respectifs La reproduction le transfert la distribution ou le stockage d une partie ou de la totalit du contenu de ce document sous quelque forme que ce soit sans l autorisation crite pr alable de Nokia sont interdits This product is licensed under the MPEG 4 Visual Patent Portfolio License i for personal and noncommercial use in connection with information which has been encoded in compliance with the MPEG 4 Visual Standard by a consumer engaged in a personal and noncommercial activity and ii for use in connection with MPEG 4 video provided by a licensed video provider No license is granted or shall b
24. OS ES O E 15 Reglage CRNOIUIR S 15 Verrouiller le terminal 15 Modifier le code verrou 16 Verrouiller touches et cran tactile 16 Gestion de la M MOI E 2 5 ns 17 Cartes MEMO sairaiden 17 Sauvegarder et restaurer des donn es 19 a NEA A E A A 20 Recherche d informations nu 20 Connexions Internet ns 21 Param tres de COMN CLVIT 2 21 Connexion un r seau local sans fil 21 Connexion du t l phone mobile 23 Technologie sans fil Bluetooth se sssnrsssnssersns11nnss 24 Selectionner Un telephone sssri 24 Cr er manuellement une connexion 25 D sactiver des connexions sans fil 27 Navigation sur le Web nssssssssnnsnnnnnnnnnnnnnns 28 Ouverture de pages Web et navigation 28 Gestion des SIgNEtS iitiisrisssissisnitisesrsin iini 29 Communication Internet 30 CORDES ed a ane 30 PF S TI RS ne dire A mean 31 CO R 32 Messagerie INSTANAN E inerner pannes 32 Appel INT TM ES nent 33 EE E E E a a moon 34 Cr er n compte E MAIL asus 34 R cup rer et lire les Mans s sus 36 Cr er et envoyer des Mails 36 D finir les param tres de base de la N S ARR Rekan 37 Page Mise AIO 37 Page ComposItiOD sissien 37 Fage NE TOVET oana rune 37 D finir les param tres avanc s 38 Page ME AM 38 Page SONORE nent 38 Page SEC aE 39 Dossier Boite de rece pti N siisii 39 Dossier Boite d envoi ssssirisisnstssstssiibasieainriiiss 39 Dossier Messages ENVOY E
25. P NE POURRA TRE TENU POUR RESPONSABLE DE DOMMAGES SP CIAUX INDIRECTS FORTUITS OU CONS CUTIFS OU DE TOUT AUTRE DOMMAGE QUELCONQUE R SULTANT DE LA PERTE D UTILISATION DE DONN ES OU DE B N FICES QUE CE SOIT EN RAISON DU CONTRAT D UNE N GLIGENCE OU DE TOUTE AUTRE ACTION D LICTUELLE CONS CUTIVE OU LI E L UTILISATION O AU FONCTIONNEMENT DE CE CODE SOURCE
26. Pour lire des fichiers multim dia utilisez l option Lecture en cours Sources multimedia Le Lecteur multim dia lance automatiquement la recherche sur votre terminal ou vos cartes m moire si elles sont ins r es La recherche sur la carte m moire dure un certain temps par cons quent il se peut que le contenu de la carte ne soit pas disponible imm diatement apr s son insertion Les clips multim dia et les serveurs multim dia UPnP d tect s s affichent automatiquement dans la Biblioth que qui comprend par d faut les cat gories suivantes e Musique contient des fichiers audio stock s localement Vous pouvez parcourir vos clips audio selon diff rentes cat gories par exemple par album ou par artiste Vid o contient des fichiers vid o stock s localement Radio Internet comprend des liens vers des flux radio et vos stations de radio pr f r es ainsi qu un r pertoire de radios Internet e Si des serveurs multim dia UPnP sont disponibles ils s affichent galement dans la liste Radio Internet La cat gorie Radio Internet permet d couter des stations de radio Internet ou autres s quences audio compatibles La radio Internet prend en charge les formats de fichier MP3 et WMA ainsi que les fichiers de s lection de types M3U PLS RAM et WPL D autres formats de fichier de s lection tels que ASX WAX et WPL ne sont pris en charge que partiellement Applications multimi 41 Pour ajout
27. S uni asian 39 Dossier BroulllOns sssissvissrisiivruisinnanninisiia 40 Applications multim dia ssssnssnnnnnennnn gt 41 Lecteur muime did sissies 41 Sources multim dia sms 41 Radio Interne bisis 41 Formats de HCR Pasei 42 Serveurs multim dia UPnP nn 43 WOI Sea 44 Positionnement sssssssssssunnnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 45 Recepteur GPS me dus 45 propos des signaux satellites 46 ADDICALION Carte seca ARET 46 Farcourit des CAES eee 47 S lectionner et t l charger des cartes 48 Rechercher des Mplac MENtS sissssssssss 48 OMR a da 49 Centres d InterEt cicirine 49 SErVICES SUPhI MENTAIT S ssnin 49 PAR rainen aieiai 50 Gestionnaire d applications 50 Gestionnaire de CONMNEXIONS mener 50 Panneau de configuratioi os ceann 50 Restaurer les param tres d origine 51 Effacer les donn es du terminal 52 D finir les param tres de connexion 52 UNTAES sissnoiis deonaieh 53 Calcula L Re 53 OO 53 Gestionnaire de TICI ES esse 53 NO Se 53 Pr cautions d utilisation Lecteur de PDF nennenneennenn nn 53 et maintenance COS E A E 53 na Informations suppl mentaires Connectivite PC assssnnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 54 E PP ne _ s r la s curite eu Mise a jour logiciel ns 2 54 Note relative aux logiciels libres Informations relatives la batterie 55 g Charge et decharge ns 55 Directives d authentification des batteries Nokia 56 Pour votre s curit
28. activer la webcam int gr e a Type de compte s lectionnez le protocole de Pour mettre fin un appel Internet tapez sur ga messagerie recommand par votre prestataire de Lorsque vous arr tez un appel un r sum de l appel services e mail Ce param tre ne peut tre s lectionn s affiche 34 qu une seule fois et ne peut plus tre modifi d s lors que vous enregistrez les param tres du compte ou quittez l Assistant Tapez sur Suivant Dans Configuration du compte e mail 2 4 d finissez les param tres suivants Nom entrez votre nom Ce nom appara t dans le champ Exp diteur des messages que vous envoyez Nom d utilisateur entrez le nom d utilisateur qui vous a t attribu par votre prestataire de services e mail Ce nom d utilisateur est n cessaire pour se connecter la bo te aux lettres Mot de passe entrez votre mot de passe Ce mot de passe est n cessaire pour se connecter la bo te aux lettres Si vous ne renseignez pas ce champ vous serez invit entrer un mot de passe pour vous connecter la bo te aux lettres du serveur e mail Adresse e mail entrez l adresse e mail qui vous a t attribu e par votre prestataire de services e mail Cette adresse doit contenir le caract re Les r ponses vos messages sont envoy es cette adresse Tapez sur Suivant Dans Configuration du compte e mail 3 4 d finissez les param tres suivants Serveur entrant entrez le nom
29. ages Les e mails peuvent contenir des logiciels malveillants ou tre nuisibles pour votre Pour r cup rer des e mails partir d une bo te aux lettres appareil ou votre PC distante s lectionnez E mail gt Message gt Envoyer et recevoir ou tapez sur dans la barre d outils Cette Cr er et envoyer des e mails option permet de r cup rer les messages partir de tous les comptes d finis pour le terminal Pour cr er un nouveau message proc dez comme suit Si vous ne souhaitez recevoir que les messages d un compte sp cifique dans la vue principale de l application maintenez le stylet sur J pendant une seconde puis 2 Entrez l adresse e mail du destinataire Ajoutez s lectionnez le compte souhait un point virgule ou une virgule pour s parer 1 Tapez sur et s lectionnez R diger un e mail plusieurs destinataires Si les destinataires se trouvent dans Contacts tapez sur f puis s lectionnez les dans la liste 3 Entrez le sujet du message puis r digez votre texte Pour envoyer le message tapez sur A D finir les param tres de base de la messagerie Pour modifier les diff rentes options de messagerie s lectionnez E mail gt Outils gt Param tres et l une des options suivantes Page Mise jour Mettre jour automatiquement sp cifiez si les messages doivent tre r cup r s automatiquement Le fait de param trer le terminal pour qu il r cup re automatiquemen
30. apez sur gt Pour annuler l envoi du message s lectionn tapez sur L Dossier Messages envoy s Tous les messages envoy s sont transf r s vers le dossier Messages envoy s Pour demander le nettoyage du dossier Messages envoy s s lectionnez E mail gt Outils gt Param tres gt Nettoyer D finissez les param tres suivants Nettoyer le dossier Messages envoy s s lectionnez cette option pour autoriser la suppression automatique des messages envoy s Supprimer les messages ant rieurs indiquez la fr quence de suppression des messages envoy s Dossier Brouillons Le dossier Brouillons permet d enregistrer les messages non termin s ou les messages envoyer ult rieurement Applications multim dia Lecteur multim dia Le Lecteur multim dia permet d couter des morceaux de musique et d autres fichiers audio stock s dans votre terminal ou une carte m moire compatible si elle est ins r e mais aussi des flux audio depuis Internet Il est galement possible de regarder des clips vid o ou de lire des vid os transmises en continu via Internet Le Lecteur multim dia permet galement de diffuser du contenu provenant des serveurs multim dia UPnP Universal Plug and Play disponibles Tapez sur 8 et s lectionnez Ma s lection gt Lecteur multim dia Cette application comprend deux vues diff rentes Pour acc der aux clips multim dia et les lancer utilisez la Biblioth que
31. apez sur Suivant Pour r cup rer le contenu d un message s lectionn tapez sur son en t te Vous pouvez configurer le terminal de mani re t l charger uniquement les en t tes des messages Si vous disposez d une bo te aux lettres de type IMAP4 vous pouvez galement t l charger un message sans ses pi ces jointes Pour ouvrir un message tapez deux fois sur son en t te 5 Dans Configuration du compte e mail 4 4 tapez sur Param tres avanc s pour d finir les param tres facultatifs de messagerie ou sur Terminer pour mettre fin la configuration de la bo te aux lettres Il est tr s souvent n cessaire de modifier les param tres avanc s Pour en savoir plus reportez vous l aide du terminal Pour vous d connecter d une bo te aux lettres tapez sur l ic ne de connexion Internet KA dans la zone des R cup rer et lire les e mails indicateurs d tat puis s lectionnez D connecter La connexion Internet prend fin _ IO S K a 5 Q 36 Les e mails qui vous sont envoy s ne sont pas automatiquement re us par votre terminal mais par votre bo te aux lettres distante sur le serveur e mail Pour lire vos e mails vous devez d abord vous connecter la bo te aux lettres puis r cup rer les messages Pour ouvrir un message non lu partir du navigateur de t ches tapez sur hw puis s lectionnez le message requis Important Soyez prudent lorsque vous ouvrez des mess
32. ateur Pour ne pas avoir faire d filer l cran horizontalement tapez sur Q puis s lectionnez Adapter la largeur l cran Pour modifier les param tres du navigateur Web s lectionnez gt Outils gt Param tres Pour en savoir plus reportez vous l aide du terminal Pour cr er un signet pour la page Web en cours tapez sur dans la barre d outils et s lectionnez Ajouter signet Pour enregistrer un lien en tant que signet tapez sur le lien l aide du stylet pendant environ une seconde puis s lectionnez Ajouter lien aux signets Gestion des signets Pour g rer les signets enregistr s dans le terminal tapez sur puis s lectionnez G rer les signets Dans le gestionnaire de signets vous pouvez ajouter d placer copier renommer supprimer et ouvrir des signets ainsi que des dossiers Les dossiers de signets apparaissent dans la partie gauche tandis que les signets du dossier s lectionn s affichent droite Pour ouvrir un dossier et l un de ses signets tapez sur le dossier puis tapez deux fois sur le signet Il se peut que votre terminal contienne des signets et des liens pr install s pointant vers des sites Internet tiers Votre terminal peut galement vous donner acc s d autres sites tiers Les sites tiers ne sont pas affili s Nokia et Nokia n assume aucune responsabilit concernant ces sites Si vous choisissez d y acc der vous devez prendre des pr cautions en mati re d
33. ation voir ci dessus tant que la transmission n est pas achev e Certains composants de l appareil sont magn tiques L appareil peut donc exercer une attraction sur les objets m talliques Ne placez pas de cartes de cr dit ou d autres supports de stockage magn tiques proximit de l appareil car les informations qu ils contiennent pourraient tre effac es Standards Ce produit est conforme aux standards suivants EN 300328 standard harmonis pour les appareils de transmission de donn es op rant sur la bande 2 4 GHz EN 301 489 01 standard de compatibilit lectromagn tique pour les quipements et services radio EN 301 489 17 conditions sp cifiques EMC pour les appareils donn es large bande et Hiperlan EN 60950 1 IEC 60950 1 s curit des quipements informatiques Informations suppl mentaires sur la sur 1999 5 CE recommandation officielle concernant la limitation d exposition du public aux champs lectromagn tiques Veuillez v rifier la conformit aux autres standards 59 Note relative aux logiciels libres Le pr sent produit contient certains logiciels notamment des logiciels gratuits libres provenant de tiers et soumis la licence GNU General Public License GPL la licence GNU Library Lesser General Public License LGPL et aux droits d auteur avis de non responsabilit et mentions gales distincts et ou suppl mentaires Les termes exacts des licences GPL LGPL e
34. ation de l op rateur mobile 6 S lectionnez Terminer pour enregistrer les param tres Cr er manuellement une connexion Pour configurer manuellement une connexion cellulaire tapez sur 8 et s lectionnez Param tres gt Panneau de configuration Dans le Panneau de configuration s lectionnez Connectivit gt Connexions gt Nouveau L Assistant Nouvelle connexion s ouvre S lectionnez Suivant pour poursuivre 1 Dans Config connexion Nom et type d finissez les param tres suivants Nom de la connexion entrez un nom d crivant la connexion Type de connexion s lectionnez le type de r seau via lequel vous souhaitez acc der Internet Pour utiliser un service de donn es commutation de paquets dans un r seau cellulaire tel que le GPRS service r seau s lectionnez Donn es de paquet Pour utiliser un service de donn es commutation Mot de passe entrez un mot de passe si n cessaire de circuits dans un r seau cellulaire tel que HSCSD Le mot de passe est g n ralement fourni par le appels de donn es haut d bit service r seau prestataire de services Internet s lectionnez Appel de donn es Mot de passe avant chaque connexion s lectionnez S lectionnez Suivant pour poursuivre cette option pour tre invit entrer le mot de passe chaque connexion un serveur Internet ou si vous 2 Votre terminal d tecte automatiquement le type ne voulez pas sauvegarder votre mot
35. cations Important N installez et n utilisez que des D applications et autres l ments logiciels provenant de sources s res Gestionnaire de connexions Pour contr ler et g rer les connexions tablies l aide du terminal tapez sur 8 et s lectionnez Param tres gt Gestionnaire de connexions Panneau de configuration Pour effectuer des t ches de configuration et de personnalisation tapez sur 5 et s lectionnez Param tres gt Panneau de configuration puis l un des applets suivants propos du produit affiche des informations sur le terminal et les licences utilisateur Comptes d finissez les param tres de compte pour les services de messagerie instantan e et d appel Internet Bluetooth modifiez le nom de connectivit Bluetooth de votre Terminal Internet et d finissez sa visibilit Clavier Bluetooth configurez les l ments li s un clavier mat riel externe prenant en charge la technologie sans fil Bluetooth Gestionnaire de certificats visualisez et g rez les certificats num riques de votre terminal Connectivit d finissez les connexions Internet utiliser automatiquement D finissez les temps d inactivit pour tous les types de connexions Cr ez et modifiez des points d acc s Internet Date et heure s lectionnez la ville du domicile r glez la date et l heure et activez ou d sactivez l heure d t Verrou du terminal activez le verrou automatique d
36. che de menu pour ouvrir le menu d application Zone des indicateurs d tat Pour plus d informations ou pour effectuer des t ches associ es une fonction particuli re tapez sur les ic nes situ es dans la zone des indicateurs d tat Pour modifier les ic nes de la zone des indicateurs d tat tapez sur 8 et s lectionnez Param tres gt Panneau de configuration Dans le Panneau de configuration s lectionnez Panneaux gt Barre d tat La zone des indicateurs d tat 3 peut contenir les ic nes suivantes indique que vous avez r gl une alarme dans Horloge indique que la Terminal Internet est connect un autre terminal via un c ble USB L ic ne de pr sence indique votre tat de pr sence et vous permet de modifier vos param tres de pr sence L ic ne est visible uniquement apr s la cr ation d un compte pour les services de messagerie instantan e et d appel Internet M indique que vous tes en ligne que vous tes absent J que vous tes invisible ou que vous tes hors ligne 3 affiche le niveau de luminosit de l cran et vous permet d ajuster les param tres d affichage p affiche le volume sonore et vous permet de r gler le volume du terminal et d autres param tres audio Plus l ic ne comporte de barres plus le niveau sonore est lev Lorsque les sons sont d sactiv s l ic ne est R Lorsque la connexion entre votre appareil et un kit ae oreillette Bluetooth externe es
37. cr er un groupe de contacts s lectionnez gt Groupe gt Nouveau groupe Pour rechercher un contact tapez sur Q dans l angle inf rieur droit de l cran Entrez les termes rechercher Pour pouvoir communiquer avec un contact vous devez d finir les param tres du compte pour l appel Internet et les services de messagerie instantan e Pour plus d informations reportez vous la section Comptes p 30 Pour pouvoir communiquer avec vos contacts vous devez envoyer une demande d autorisation ou une r ponse Normalement une demande d autorisation est automatiquement envoy e lorsque vous ajoutez un nouveau contact Lorsqu un destinataire re oit une demande d autorisation et l accepte vous pouvez voir l tat de pr sence du destinataire et tablir la communication Lorsque vous liminez un contact de votre carnet d adresses l autorisation est galement supprim e Pour entrer en contact s lectionnez un contact dans la liste et dans la bo te de dialogue Contacts tapez sur un canal de communication disponible LA pour appeler le contact pour discuter avec le contact et pour envoyer un e mail au contact Messagerie instantan e Cette application vous permet de discuter avec des personnes sur Internet Pour utiliser cette fonctionnalit vous devez poss der une connexion r seau active un Communication Inter 32 compte de messagerie instantan e enregistr aupr s d un
38. ct des signaux satellites votre emplacement actuel est calcul et s affiche sur la carte La disponibilit des informations sur la position est indiqu e l cran par une ic ne GPS de couleur indique que la position est disponible indique que la position est impr cise ou que le signal GPS n est pas disponible indique qu il n existe aucune connexion GPS Votre position actuelle est indiqu e sur la carte par un curseur Lorsque vous parcourez la carte vous pouvez toujours effectuer un zoom avant sur votre position actuelle en tapant sur lt dans la barre d outils 47 L aiguille rouge et blanche de la boussole indique l orientation de la carte qui est orient e vers le nord par d faut Pour afficher des informations d taill es sur la boussole et l tat du signal GPS tapez sur dans la barre d outils Pour chaque centre d int r t ou chaque emplacement sur la carte vous pouvez ouvrir un menu contextuel dont les fonctions propos es varient selon le type d objet Pour ouvrir le menu contextuel maintenez le stylet ou le doigt sur l objet s lectionn jusqu ce que le menu s ouvre S lectionner et t l charger des cartes Pour s lectionner la carte active ouvrez le menu d application et s lectionnez Cartes Une bo te de dialogue s ouvre avec les deux pages d informations suivantes La page Cartes dans le dispositif r pertorie toutes les cartes actuellement enregistr es dans votre terminal La ca
39. ction en criture des cartes SD Utilisez uniquement des cartes MMC MultiMediaCard Reduced Size MultiMediaCard SD microSD ou miniSD compatibles dont l utilisation avec ce terminal est agr e par Nokia Nokia utilise les standards industriels approuv s en ce qui concerne les cartes m moire mais certaines marques ne sont peut tre pas enti rement compatibles avec cet appareil L utilisation de cartes incompatibles risque d endommager l appareil et la carte ainsi que les donn es stock es sur celle ci Avec les Terminaux Internet Nokia vous ne pouvez utiliser que des cartes m moire compatibles format es FAT 16 32 Pour afficher le contenu d une carte m moire tapez sur 8 s lectionnez Utilitaires gt Gestionnaire de fichiers et la carte m moire de votre choix dans la liste des dossiers Pour renommer une carte m moire dans le Gestionnaire de fichiers s lectionnez gt Fichier gt Renommer Pour renommer une carte m moire dans le Gestionnaire de fichiers s lectionnez gt Outils gt Formater la carte m moire Toutes les donn es de la carte m moire sont d finitivement supprim es 18 Sauvegarder et restaurer des donn es Vous pouvez sauvegarder des donn es dans une carte m moire externe ou interne compatible et les restaurer en cas de besoin La sauvegarde appara t sous la forme d un dossier dans la carte m moire Vous pouvez galement prot ger la sauvegarde par un mot de passe
40. de l cran Appel Internet Les appels Internet sont bas s sur le protocole VolP Voice over Internet Protocol qui vous permet d mettre et de recevoir des appels via Internet Pour b n ficier de cette fonction vous avez besoin d une connexion r seau active d un compte d appel Internet enregistr aupr s d un prestataire de services et d un tat de pr sence autorisant la r ception d appels En ligne ou Absent Attention Les appels d urgence ne sont pas pris en charge Pour acc der l application d appel Internet tapez sur puis s lectionnez Nouvel appel Internet Si vous n avez pas d fini de compte vous y tes invit Suivez les instructions l cran pour configurer et enregistrer les param tres du compte lt lt IO S K a 5 Q 33 Pour mettre un appel Internet s lectionnez un contact dans la liste puis tapez sur Lorsque vous avez s lectionn le contact et lanc l appel Internet une demande d appel est envoy e au destinataire de l appel S il accepte la demande d appel Internet l appel est activ E mail T et l cran de gestion des appels s affiche Pour envoyer et recevoir des e mails vous devez disposer d une connexion Internet active et d un compte de messagerie enregistr aupr s d un prestataire de services Pour conna tre les param tres ad quats contactez votre Pour ajuster le volume d un appel Internet faites glisser la prestataire
41. de services e mail barre de volume l aide du stylet Pour couper le son d un appel tapez sur sd sous la barre de volume Pour r activer Cr er un compte e mail le son de l appel tapez de nouveau sur l ic ne Vous ne pouvez effectuer qu un appel Internet la fois Il n est pas possible d effectuer des appels group s ou des appels de conf rence l Sa Pour cr er un compte e mail proc dez comme suit Attention Ne placez pas l appareil pr s de l oreille lorsque vous utilisez le haut parleur 1 Tapez sur et s lectionnez Affich Bo te de car le volume risque d tre extr mement fort r ception L Assistant Configuration du compte e mail s ouvre Communication Inter Votre tablette Internet prend galement en charge les appels Internet avec vid o Selon le mod le du produit Si vous avez d j enregistr des param tres pour la proc dure de basculement entre des appels audio et un compte e mail distant s lectionnez E mail gt vid o peut varier Comptes gt Nouveau compte pour cr er un Terminal Internet Nokia N800 vous devez activer nouveau compte e mail la webcam manuellement La webcam se trouve dans 2 Dans Configuration du compte e mail 1 4 le coin sup rieur gauche de votre terminal Appuyez la d finissez les param tres suivants vers l int rieur pour la faire ressortir Nom du compte entrez un nom d crivant votre Terminal Internet Nokia N810 tapez sur pour compte
42. e s curit et de contenu Communication Internet Pour communiquer sur Internet vous devez poss der une connexion r seau active ainsi que des comptes et des mots de passe enregistr s pour les services d appels Internet de messagerie instantan e et d e mails offerts par des prestataires de services autres que Nokia Vous pouvez utiliser plusieurs comptes pour les services de messagerie instantan e et d appel Internet Il est recommand d utiliser une connexion un r seau sans fil WLAN Wi Fi pour les appels Internet Comptes Pour acc der l Assistant Configuration de compte tapez sur 8 et s lectionnez Param tres gt Panneau de configuration Dans le Panneau de configuration s lectionnez Comptes gt Nouveau Proc dez comme suit pour d finir et enregistrer les param tres du compte 1 Configuration du compte Bienvenue s lectionnez Suivant pour d marrer la configuration du compte 2 Configuration du compte Service s lectionnez le service requis dans la liste puis Suivant Configuration du compte S lection vous tes invit d terminer si vous souhaitez d marrer en utilisant un compte Jabber Google Talk ou SIP existant pour ce terminal ou si vous souhaitez cr er un nouveau compte Si vous choisissez de cr er un nouveau compte Jabber ou Google Talk vous avez besoin d une connexion Internet active Si vous choisissez de cr er un nouveau compte Google Talk s lectionne
43. e tapez sur l ic ne fl ch e dans la partie droite de l cran Un menu s ouvre et vous tes invit acheter le service de navigation si vous n en disposez pas encore Apr s l achat du service toutes les fonctionnalit s de navigation sont disponibles dans le menu Pour lancer la navigation tapez sur l ic ne fl ch e situ e dans la partie droite de l cran s lectionnez Trouver l itin raire dans le menu puis entrez la destination de la m me mani re que lors de la recherche d un emplacement Si un signal GPS est disponible votre position actuelle est automatiquement utilis e comme point d origine pour la navigation Sinon l application Carte vous demande de sp cifier votre point d origine Pour modifier les param tres li s la navigation tels que les options d itin raires et de guidage vocal tapez sur 3 dans le menu de navigation Pour revenir l cran de la carte tapez sur 4 dans l angle sup rieur droit de l cran de navigation 49 Parametres Gestionnaire d applications Le Gestionnaire d applications vous permet d installer de nouvelles applications et d autres extensions partir de catalogues d applications espaces de stockage sur Internet et de votre bo te de r ception de liens vers un site Web ou du Gestionnaire de fichiers Vous pouvez galement afficher et mettre jour les paquets install s et les d sinstaller Tapez sur 8 et s lectionnez Param tres gt Gestionnaire d appli
44. e configuration sp ciale M moire Les fonctions suivantes de cet appareil peuvent partager de la m moire signets images fichiers audio et vid o notes dessins et autres fichiers contacts e mails et applications L utilisation d une ou de plusieurs de ces fonctions peut r duire la m moire disponible pour les autres fonctions qui partagent la m moire Votre appareil peut afficher un message indiquant que la m moire est pleine lorsque vous essayez d utiliser une fonction de m moire partag e Dans ce cas supprimez certaines des informations ou entr es stock es dans les fonctions de m moire partag e avant de continuer Pour plus d informations reportez vous la section Gestion de la m moire p 17 Votre appareil Votre Terminal Internet Nokia vous permet un acc s cran tactile Internet haut d bit en toute simplicit l aide d une connexion r seau sans fil WLAN Wi Fi ou Bluetooth 1 2 3 4 avec des t l phones mobiles compatibles Son cran large et son format portable sont parfaitement adapt s aux communications Web et Internet lorsque vous n utilisez pas votre ordinateur portable ou de bureau Votre point d acc s compatible avec un r seau local sans fil Wi Fi doit tre conforme au standard IEEE 802 11b ou 802 110 Lisez attentivement ce manuel d utilisation avant d utiliser le terminal Lisez galement le guide de d marrage fourni avec l appareil et le manuel d utilisation de votr
45. e implied for any other use Additional information including that related to promotional internal and commercial uses may be obtained from MPEG LA LLC See http wWww mpegla com Ce produit est sous licence MPEG4 Visual Patent Portfolio License i pour tout usage strictement personnel et non commercial en relation avec les informations cod es conform ment la norme vid o MPEG4 par un consommateur agissant pour un usage strictement personnel et en dehors de toute activit commerciale et ii pour un usage en relation avec la norme vid o MPEG4 accord e par un fournisseur de vid o autoris Aucune licence expresse ou tacite n est accord e pour un autre usage Vous pouvez obtenir des informations compl mentaires notamment celles relatives aux usages promotionnels internes et commerciaux aupr s de MPEG LA LLC Consultez le site http www mpegla com Nokia applique une m thode de d veloppement continu Par cons quent Nokia se r serve le droit d apporter des changements et des am liorations tout produit d crit dans ce document sans aucun pr avis C 0434 DANS LES LIMITES PR VUES PAR LA LOI EN VIGUEUR NOKIA ET SES CONC DANTS DE LICENCE NE PEUVENT EN AUCUN CAS TRE TENUS POUR RESPONSABLES DE TOUTE PERTE DE DONN ES OU DE REVENU AINSI QUE DE TOUT DOMMAGE PARTICULIER INCIDENT CONS CUTIF OU INDIRECT LE CONTENU DE CE DOCUMENT EST FOURNI EN L TAT L EXCEPTION DES LOIS OBLIGATOIRES APPLICABLES AUCUNE G
46. e t l phone compatible pour conna tre les informations importantes sur la s curit et la maintenance La disponibilit de certains param tres applications et configurations peut varier selon la version du logiciel L cran tactile est compos du navigateur 1 de la zone de votre pays ou de la r gion de commercialisation du titre de l application 2 de la zone des indicateurs d tat 3 des boutons de r duction et de fermeture 4 de la zone d application 5 de la barre d outils 6 et du s lecteur d applications 7 Navigateur Le navigateur 1 comporte des ic nes sur lesquelles vous pouvez taper pour ouvrir des nouvelles applications et basculer entre les applications en cours d ex cution Pour s lectionner une option dans un menu tapez dessus Pour fermer le menu tapez sur une autre zone de l cran Le navigateur comprend par d faut les l ments suivants Pour modifier les l ments tapez sur 5 puis s lectionnez Param tres gt Panneau de configuration Dans le Panneau de configuration s lectionnez Panneaux Pour en savoir plus reportez vous l aide du terminal Premier l ment Navigateur Web tapez sur pour acc der aux fonctions Internet telles que les signets et les nouvelles fen tres du navigateur Deuxi me l ment Contacts tapez sur pour afficher vos contacts acc der vos e mails mettre des appels Internet et envoyer des messages instantan s Tro
47. els que ASX WAX WMX WPL et WVX ne sont pris en charge que partiellement Les formats de fichier audio suivants sont pris en charge AAC AMR M4A MP2 MP3 RA WAV et WMA Les formats audio diffusables en r seau suivants sont pris en charge AAC AMR M4A MP2 MP3 RA et WAV Les performances en termes de transmission continue d pendent de la bande passante disponible Applications multimi Les formats de fichier vid o suivants sont pris en charge f PE R solution Extension Video Audio maximale MPEGA4 CIF SP L2 AVI MP3 352x288 H 263 Profil O MP3 Niveau 10 MPEGA4 CIF sui CIF 352x288 42 maximale CIF 352x288 CIF 352x288 CIF 352x288 MPEGA4 H 263 3GP Profil O Niveau 10 H 263 3GP Profil O Niveau 10 H 264 MP4 profil de base niveau 1 2 MPEG1 QVGA RealVideo RealAudio 320x240 ASF QVGA Le Lecteur multim dia ne prend pas n cessairement en charge toutes les fonctions d un format de fichier ou toutes les variantes de ces formats QVGA 320x240 CIF 352x288 Serveurs multim dia UPnP La technologie UPnP Universal Plug and Play permet aux terminaux de se connecter de mani re transparente et simplifie l impl mentation des r seaux pour le partage des donn es les communications et le divertissement domicile Des serveurs multim dia UPnP sont disponibles pour la plupart des syst mes d exploitation et des plates forme
48. envoy s Supprimer les messages ant rieurs d finissez l intervalle de nettoyage La valeur par d faut est 30 jours D finir les param tres avanc s S lectionnez E mail gt Comptes gt Organiser S lectionnez le compte modifier acc dez la derni re page et tapez sur Param tres avanc s lorsque vous avez termin de d finir les param tres de base de votre compte e mail La bo te de dialogue Param tres avanc s permet de d finir les options des appels entrants des appels sortants ainsi que d autres options de votre compte e mail Pour conna tre les param tres appropri s contactez votre prestataire de services Page Entrant R cup rer d finissez les l ments r cup rer dans la bo te aux lettres du serveur e mail lorsque la connexion est tablie L option Messages est disponible uniquement si vous disposez d une bo te aux lettres de type IMAPA4 Laisser les messages sur le serveur s lectionnez cette option pour conserver des messages sur le serveur apr s les avoir r cup r s sur votre terminal Cette option est disponible uniquement si vous disposez d une bo te aux lettres de type POP3 Nombre de messages r cup rer d finissez le nombre de nouveaux en t tes de message afficher dans le dossier Bo te de r ception Si vous r cup rez un nombre d en t tes sup rieur cette limite les anciens en t tes sont supprim s Cette option est disponible uniquement si vo
49. er une station de radio Internet la liste des stations de radio proc dez comme suit 1 Dans le Lecteur multim dia s lectionnez gt Clip gt Ajouter signet multim dia 2 Dans Ajouter signet multim dia entrez l adresse URL du flux audio Si un flux audio est en cours de lecture la bo te de dialogue indique son adresse URL 3 Parmi les types de flux multim dia disponibles s lectionnez Radio Internet puis s lectionnez OK pour enregistrer la station La station de radio est ajout e Lecteur multim dia gt Biblioth que gt Radio Internet gt Stations de radio favorites Pour couter une station de radio s lectionnez Radio Internet dans la Biblioth que et s lectionnez la station souhait e dans la liste puis tapez sur P gt Pour suspendre la lecture tapez sur JE Pour arr ter l coute tapez sur I Pour r gler le volume tapez sur a et faites glisser la r glette avec le stylet Pour fermer la bo te de dialogue de contr le du volume tapez nouveau sur sg Vous pouvez galement contr ler la lecture des stations de radio l aide de l applet de radio Internet situ e sur la page d accueil du terminal Pour activer l applet sur la page d accueil s lectionnez gt S lectionner des applets gt Radio Internet Formats de fichier L application Lecteur multim dia prend en charge les fichiers de s lection aux formats M3U et PLS D autres formats de fichier de s lection t
50. ets en instance aux Etats Unis et dans d autres pays Adobe et Flash sont des marques ou des marques d pos es aux Etats Unis et ou dans d autres pays Ce produit comprend des logiciels couverts par les licences suivantes et d velopp s par les d tenteurs de droits d auteur ci dessous e Computing Services de l Universit Carnegie Mellon http www cmu edu computing e Tommi Komulainen Tommi Komulainen iki fi e Le projet OpenSSL pour utilisation dans la bo te outils OpenSSL http www openssl org e Pedro Roque Marques e Eric Rosenquist Srata Software Limited e Le projet XFree86 Inc http www xfree86 org et ses collaborateurs e Paul macKerras paulus samba org Note relative aux logiciels ires 60 Purdue Research Foundation e Le projet OpenEvidence pour utilisation dans la bo te outils OpenEvidence http www openevidence org e Eric Young eay cryptsoft com e Tim Hudson tjh cryptsoft com Copyright 1996 NVIDIA Corp Brevets des conceptions NVIDIA en instance aux Etats Unis et dans les autres pays NVIDIA CORP NE PREND AUCUN ENGAGEMENT QUANT L AD QUATION DU CODE SOURCE UN USAGE QUELCONQUE IL EST FOURNI EN L TAT ET SANS GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE D AUCUNE SORTE NVIDIA CORP R CUSE TOUTE GARANTIE RELATIVE AU CODE SOURCE Y COMPRIS TOUTES LES GARANTIES IMPLICITES D APTITUDE LA COMMERCIALISATION ET D AD QUATION UN USAGE PARTICULIER EN AUCUN CAS NVIDIA COR
51. fs UTILISATION CORRECTE N utilisez l appareil que dans sa position normale comme indiqu dans la documentation relative au produit PERSONNEL HABILIT Seul le personnel qualifi est habilit r parer ce produit ACCESSOIRES ET BATTERIES N utilisez que des accessoires et des batteries agr s Ne connectez pas de produits incompatibles gt a TANCH IT Votre appareil n est pas tanche Maintenez le au sec COPIES DE SAUVEGARDE N oubliez pas de faire des copies de sauvegarde ou de conserver un enregistrement crit de toutes les informations importantes contenues dans votre appareil CONNEXION D AUTRES APPAREILS En cas de connexion un autre appareil consultez le manuel d utilisation de ce dernier pour en savoir plus sur les instructions relatives la s curit Ne connectez pas de produits incompatibles A pleine puissance l coute prolong e du baladeur peut endommager l oreille de l utilisateur Services r seau Votre prestataire de services devra peut tre vous fournir des instructions suppl mentaires pour permettre l utilisation de ces services et indiquer les co ts correspondants Certains r seaux peuvent pr senter des restrictions qui affecteront la mani re dont vous utiliserez les services r seau Votre prestataire de services peut avoir demand la d sactivation ou la non activation de certaines fonctions sur votre appareil Votre appareil peut galement disposer d un
52. ie n est pas une batterie Nokia d origine authentique vitez de l utiliser et portez la chez le distributeur agr Nokia pour obtenir de l aide Votre revendeur Nokia inspectera la batterie pour v rifier son authenticit Si l authenticit ne peut tre v rifi e renvoyez la batterie o vous l avez achet e Authentification de l hologramme 1 Lorsque vous regardez l hologramme vous devriez voir le symbole des mains associ es Nokia sous un certain angle et le logo des accessoires Nokia d origine sous un autre angle 2 Lorsque vous inclinez l hologramme vers la gauche la droite le bas et le haut vous devriez voir respectivement 1 2 3 et 4 points de chaque c t Que faire si votre batterie n est pas authentique Si vous n obtenez pas la confirmation gr ce l hologramme que votre batterie Nokia est authentique ne l utilisez pas et portez la au revendeur Nokia agr le plus proche pour obtenir de l aide L utilisation d une batterie qui n est pas approuv e par le fabricant peut s av rer dangereuse entra ner de mauvaises performances et endommager votre appareil et ses accessoires Elle peut galement invalider toute approbation ou garantie applicable l appareil Pour en savoir plus sur les batteries Nokia originales visitez le site www nokia com battery Informations relatives la batt 56 Pr cautions d utilisation et maintenance Votre appareil est un produit de concept
53. ilisation intensive des ressources mat rielles Vous pouvez obtenir des informations relatives la collecte aupr s du revendeur du produit des autorit s locales de gestion des d chets des organisations nationales de responsabilit des producteurs ou de votre repr sentant Nokia local Pour plus d informations consultez l co d claration correspondant au produit ou les informations sp cifiques votre pays sur www nokia com Informations suppl mentaires sur la s curit Enfants Votre appareil et ses accessoires peuvent contenir de petits composants Gardez les hors de port e des enfants Environnement et utilisation Cet appareil est conforme aux directives en mati re d exposition aux fr quences radio lectriques lorsqu il est utilis soit dans sa position normale contre l oreille soit une distance minimale de 1 0 centim tre 3 8 pouce du corps Lorsqu un tui un clip ceinture ou un support est utilis des fins de transport sur soi il ne doit pas contenir de parties m talliques et doit placer l appareil une distance minimale de votre corps voir ci dessus Pour pouvoir transmettre des fichiers de donn es ou des messages cet appareil requiert une connexion de qualit au r seau Parfois la transmission de fichiers de donn es ou de messages peut tre retard e jusqu ce qu une telle connexion soit possible Veillez bien suivre les instructions relatives la distance de s par
54. inchang Ne r v lez pas ce code et conservez le dans un endroit s r Ne le conservez pas dans le terminal Remarque Si vous garez le code verrou du terminal vous devrez apporter ce dernier un r parateur Nokia agr Pour d verrouiller le terminal le logiciel doit tre r install ce qui peut entrainer la perte de l int gralit des donn es enregistr es sur le terminal Verrouiller touches et cran tactile Le verrouillage de l cran tactile et des touches permet d viter toute utilisation accidentelle du terminal lorsqu il est sous tension Lorsque l cran tactile et les touches sont verrouill s le terminal n met aucune tonalit en cas d appui sur les touches et n accepte aucune frappe l exception des touches de d verrouillage de l cran tactile et du clavier Selon le mod le du produit la proc dure de verrouillage et de d verrouillage de l cran tactile et des touches peut varier Terminal Internet Nokia N800 pour verrouiller l cran tactile et les touches appuyez bri vement sur D et s lectionnez Verrouiller touches et cran tactile gt OK Pour d verrouiller l cran tactile et les touches appuyez sur 0 et s Terminal Internet Nokia N810 pour verrouiller l cran tactile et les touches appuyez la touche vers la gauche Pour d verrouiller l cran tactile et les touches appuyez nouveau la touche vers la gauche Gestion de la m moire Pour afficher
55. ion et d laboration de haute technologie et doit tre manipul avec pr caution Les suggestions suivantes vous permettront de maintenir la couverture de votre garantie Maintenez l appareil au sec L eau de pluie l humidit et les liquides contiennent des min raux susceptibles de d t riorer les circuits lectroniques Si votre appareil est humide retirez la batterie et laissez l appareil s cher compl tement avant de la remettre en place N utilisez pas ou ne stockez pas votre appareil dans un endroit poussi reux ou sale Ses composants et ses composants lectroniques peuvent tre endommag s Ne stockez pas l appareil dans des zones de temp rature lev e Des temp ratures lev es peuvent r duire la dur e de vie des appareils lectroniques endommager les batteries et fausser ou faire fondre certains composants en plastique Ne stockez pas l appareil dans des zones de basse temp rature Lorsqu il reprend sa temp rature normale de l humidit peut se former l int rieur de l appareil et endommager les circuits lectroniques N essayez pas d ouvrir l appareil autrement que selon les instructions de ce manuel Ne faites pas tomber l appareil ne le heurtez pas ou ne le secouez pas Une manipulation brutale risquerait de d truire les diff rents circuits internes et les petites pi ces m caniques e N utilisez pas de produits chimiques durs de solvants ou de d tergents puissants pour nettoyer votre ap
56. isi me l ment Menu Applications tapez sur amp pour acc der toutes les applications install es Pour modifier la structure du menu s lectionnez Param tres gt Panneau de configuration Dans le Panneau de configuration s lectionnez Panneaux S lecteur d applications le s lecteur d applications 7 contient les ic nes des applications actuellement ouvertes Les ic nes des trois derni res applications ouvertes s affichent dans le s lecteur d applications Si plusieurs instances d une application sont ouvertes par exemple plusieurs fen tre du navigateur Web le groupe poss de une seule ic ne d application Pour afficher toutes les U applications en cours d ex cution tapez sur ss gt Pour basculer vers une application tapez sur l ic ne respective dans le s lecteur d applications Si vous maintenez le stylet sur une ic ne une info bulle s affiche Lorsque vous recevez de nouveaux e mails ou messages instantan s des demandes d autorisation et des r ponses ou des invitations des discussions de groupe les ic nes du s lecteur d applications clignotent pour indiquer ces v nements Les applications s ex cutant en arri re plan augmentent l utilisation de la batterie et r duisent la dur e de vie de cette derni re Zone du titre de l application La zone du titre de l application 2 affiche le nom de l application active et du fichier ouvert Tapez sur ou appuyez sur la tou
57. la quantit de m moire de stockage actuelle tapez sur 8 puis s lectionnez Param tres gt Panneau de configuration Dans le Panneau de configuration s lectionnez M moire gt Stockage pour afficher des informations sur la m moire de stockage du terminal et sur les cartes m moire Pour afficher des informations plus d taill es relatives la consommation de m moire de stockage s lectionnez D tails Pour utiliser une carte m moire comme m moire virtuelle suppl mentaire pour ex cuter des applications proc dez comme suit 1 Tapez sur 8 et s lectionnez Param tres gt Panneau de configuration 2 Dans le Panneau de configuration s lectionnez M moire 3 Dans M moire s lectionnez Virtuelle gt Etendre la m moire virtuelle et la taille souhait e pour la m moire suppl mentaire La m moire virtuelle suppl mentaire est toujours li e la carte m moire de votre terminal Un usage intensif de la m moire virtuelle tendue peut affecter la durabilit de la carte m moire Important Ne retirez pas la carte m moire D pendant une op ration lorsque l acc s celle ci est en cours En retirant la carte pendant une op ration vous risquez d endommager l appareil et la carte m moire de m me que les donn es stock es sur celle ci Pour lib rer de la m moire supprimez des donn es dans le Gestionnaire de fichiers ou d autres applications Pour trouver et supprimer des fichiers d u
58. lisez le haut parleur car le volume risque d tre extr mement fort Verrouiller le terminal Pour emp cher toute utilisation non autoris e de votre terminal changez le code verrou et r glez les param tres de s curit de sorte que votre terminal se verrouille automatiquement apr s un certain laps de temps 15 Pour verrouiller le terminal appuyez bri vement sur la touche marche arr t et s lectionnez Verrouiller le terminal gt OK Si vous n avez pas d fini le code verrou vous y tes invit Pour d verrouiller le terminal entrez le code verrou et s lectionnez OK Pour modifier les param tres de s curit tapez sur 5 puis s lectionnez Param tres gt Panneau de configuration Dans le Panneau de configuration s lectionnez Verrou du terminal Pour d finir le d lai d expiration s lectionnez D lai verrouillage auto et s lectionnez la dur e souhait e Modifier le code verrou Pour modifier le code verrou proc dez comme suit 1 Tapez sur 8 et s lectionnez Param tres gt Panneau de configuration 2 Dans le Panneau de configuration s lectionnez Verrou du terminal gt Modifier le code du verrou 3 Entrez le code verrou actuel et s lectionnez OK La code par d faut est 12345 4 Entrez le nouveau code et s lectionnez OK 5 Ressaisissez le nouveau code et s lectionnez OK Si vous s lectionnez Annuler dans l une de ces bo tes de dialogue le code verrou du terminal reste
59. llites et mesure la dur e de trajet des signaux D apr s ces donn es le r cepteur GPS peut calculer son emplacement quelques m tres pr s Les coordonn es du GPS sont exprim es sous forme de degr s et de degr s d cimaux l aide du syst me de coordonn es international WGS 84 Le syst me GPS Global Positioning System est exploit par le gouvernement des tats Unis qui est seul responsable de son exactitude et de sa maintenance L exactitude des donn es de positionnement peut tre influenc e par les r glages de satellites GPS effectu s par le gouvernement des tats Unis Ces r glages sont soumis aux dispositions l gales de la Civil GPS Policy et du Federal Radionavigation Plan du minist re de la d fense am ricain L exactitude des donn es peut galement tre alt r e par une position d favorable des satellites La disponibilit et N Ta la qualit des signaux GPS peuvent tre alt r es par votre emplacement des b timents des obstacles naturels ainsi que par des conditions m t orologiques d favorables Le r cepteur GPS ne doit tre utilis qu l ext rieur pour permettre la r ception des signaux GPS a a e a p p r Positionnement Le GPS ne doit tre utilis que comme aide la navigation Cette technologie ne convient pas pour la navigation pr cise Ne comptez jamais exclusivement sur les donn es de positionnement du r cepteur GPS pour le positionnement o
60. mplacement est connu indique que le r cepteur GPS n a pas d tect de signaux satellites et que votre emplacement est inconnu et indique que le r cepteur GPS tente de rechercher des signaux satellites et que la recherche de votre emplacement est en cours Boutons de r duction et de fermeture Chaque application poss de un bouton de r duction et de fermeture 4 Pour masquer l application en cours et afficher l application sous jacente tapez sur W Pour afficher de nouveau l application r duite tapez sur son ic ne dans le s lecteur d applications Si vous tapez sur l application en cours ou la fen tre de l application se ferme Pour fermer une application vous pouvez galement s lectionner Fermer dans le menu de l application appuyer sur la touche d chappement pendant une seconde ou taper sur le bouton Fermer dans le menu du s lecteur d applications Zone d application Si vous ouvrez une application partir du navigateur elle s affiche dans la zone d application 5 Si aucune application n est ouverte actuellement la page d accueil du terminal s affiche Votre pare Barre d outils La barre d outils 6 contient les boutons de commande de l application active Accueil Lorsque vous mettez le terminal sous tension la page d accueil s affiche La page d accueil permet d acc der rapidement et ais ment des fonctions du produit telles que l horloge la radio Internet la recherche Internet le
61. ne certaine taille utilisez l application de recherche Cartes m moire Selon le mod le du produit le nombre de logements de carte m moire disponibles et le type de cartes m moire compatibles peuvent varier Terminal Internet Nokia N800 votre terminal est dot de deux logements de carte m moire Vous disposez d un logement interne sous le couvercle arri re et d un autre logement sous le couvercle de la carte m moire situ dans le coin avant du terminal Les formats de cartes m moire suivants sont pris en charge e MMC MultiMediaCard grand format Reduced Size MMC avec adaptateur Carte SD grand format Carte miniSD avec adaptateur Carte microSD avec adaptateur Terminal Internet Nokia N810 votre terminal est dot d un logement de carte m moire externe sous le socle de bureau situ dans le coin avant droit du terminal Il comprend galement une carte m moire interne non amovible Vous pouvez afficher le contenu de la carte m moire interne dans Utilitaires gt Gestionnaire de fichiers Les formats de cartes m moire suivants sont pris en charge e Carte miniSD e Carte microSD avec adaptateur min Vous pouvez ins rer et retirer une carte m moire lorsque le Terminal Internet est sous tension fonction de connexion chaud condition que la carte m moire ne soit utilis e par aucune application Les Terminaux Internet Nokia ne prennent pas en charge la fonction de prote
62. ode plein cran ainsi que la correction de la casse de l criture manuscrite R glez la vitesse de reconnaissance des caract res Th mes modifiez l apparence du terminal Pour ouvrir un applet mettez le en surbrillance et activez le Pour en savoir plus sur les diff rents applets reportez vous l aide du terminal Restaurer les param tres d origine Pour restaurer la configuration d origine s lectionnez gt Outils gt Restaurer la configuration d origine Cette fonction n affecte en rien le contenu que vous avez cr les codes de s curit les mots de passe la langue d affichage du terminal ou les scores des jeux Elle n affecte pas non plus le contenu de la carte m moire interne non amovible du Terminal Internet Nokia N810 Cependant elle supprime notamment les noms d utilisateur de compte d finis pour les services de messagerie instantan e et d appels Internet 51 Effacer les donn es du terminal Pour effacer toutes les donn es du terminal s lectionnez gt Outils gt Effacer terminal Cette fonction supprime toutes les donn es de la carte m moire interne non amovible du Terminal Internet Nokia N810 Elle n affecte pas les applets que vous avez install s D finir les param tres de connexion Pour d finir les param tres de connexion partir de la base de donn es des op rateurs mobiles s lectionnez gt Outils gt Assistant de configuration de l op rateur mobile
63. onn e votre terminal recherche activement le r seau local sans fil masqu lorsque vous tablissez une connexion Internet Mode r seau s lectionnez Infrastructure ou Ad hoc Le mode Infrastructure est utilis avec les connexions Internet M thode de s curit choisissez Aucun aucune s curit WEP s curit moyenne Cl pr partag e WPA s curit lev e ou WPA avec EAP s curit lev e Important Activez toujours l une des m thodes de cryptage disponibles pour am liorer la s curit de votre connexion WiFi L utilisation du cryptage r duit le risque d acc s non autoris vos donn es S lectionnez Suivant pour poursuivre Dans Config connexion Fin s lectionnez Terminer pour enregistrer les param tres ou Param tres avanc s pour d finir des param tres avanc s MZ Conseil Vous devrez peut tre d finir des gt 05 param tres avanc s si par exemple votre point d acc s Internet n cessite l utilisation de proxies Certaines l gislations comme la l gislation fran aise imposent des restrictions concernant l utilisation des r seaux WiFi Pour plus d informations renseignez vous aupr s des autorit s locales Les fonctions qui font appel au r seau local sans fil ou qui permettent ces fonctions de s ex cuter en arri re plan pendant l utilisation d autres fonctions augmentent l utilisation de la batterie et r duisent la dur e de vie de cette derni re
64. onn es via le r seau de votre prestataire de services Contactez votre prestataire de services pour obtenir des informations concernant les co ts de transmission de donn es Parcourir des cartes Selon le mod le du produit la disponibilit de cartes locales peut varier Terminal Internet Nokia N800 les cartes locales ne sont pas pr install es sur votre terminal Vous devez les t l charger s par ment par le biais de l application Carte Pour plus d informations reportez vous la section S lectionner et t l charger des cartes p 48 Terminal Internet Nokia N810 les cartes locales sont pr install es sur votre terminal La couverture des cartes et le niveau de d tails varient selon la r gion Lorsque vous ouvrez l application Carte l cran de la carte s affiche Si vous n avez pas s lectionn de r gion de la carte active la liste des r gions pour lesquelles des cartes sont disponibles s ouvre Pour parcourir une carte agrandissez la l aide du stylet ou tapez sur les ic nes ou l cran pour effectuer un zoom avant ou arri re Vous pouvez galement activer le mode zoom partir de la barre d outils de l application Tapez sur pour effectuer un zoom en tra ant un carr autour de la section souhait e de la carte Pour effectuer un zoom avant tracez de gauche droite Pour effectuer un zoom arri re tracez de droite gauche Lorsque votre r cepteur GPS a d te
65. pareil e Ne peignez pas l appareil La peinture risque d encrasser ses composants et d en emp cher le fonctionnement correct e Utilisez un chiffon doux propre et sec pour essuyer les diff rents objectifs pour appareil photo capteur de proximit et capteur de luminosit e N utilisez pas les chargeurs l ext rieur e Faites toujours des sauvegardes des donn es que vous souhaitez conserver telles que vos contacts et les notes de l agenda e Pour r initialiser l appareil de temps en temps afin d am liorer ses performances teignez le et retirez sa batterie Ces recommandations s appliquent votre appareil ainsi qu la batterie au chargeur et tout autre accessoire Si l un d eux ne fonctionne pas correctement portez le au service de maintenance habilit le plus proche Pr cautions d utilisation et mainte 57 A Mise au rebut Le symbole de la poubelle barr e d une croix sur votre produit sa documentation ou son emballage signifie que tous les produits lectriques et lectroniques les batteries et les accumulateurs doivent faire l objet d une collecte s lective en fin de vie au sein de l Union europ enne Ne jetez pas ces produits dans les ordures m nag res non sujettes au tri s lectif Retournez les produits au centre de collecte afin d viter toute nuisance pour l environnement ou la sant humaine due un traitement des d chets non contr l et aussi pour promouvoir la r ut
66. ppuyez sur Ctrl Q Pour conna tre les autres raccourcis reportez vous l aide du terminal relative aux modes de saisie de texte et au clavier int gr Votre appe Clavier digital en mode plein cran Pour commencer saisir du texte l aide du clavier digital tapez sur le champ de saisie de texte avec vos doigts Le clavier digital s ouvre en mode plein cran Pour utiliser le clavier digital nettoyez vous pr alablement les mains et essuyez r guli rement l cran tactile avec un chiffon sec et doux Il contient des boutons et des fonctions similaires aux autres m thodes de saisie de texte Tous les caract res sp ciaux ne sont toutefois pas disponibles Pour fermer le clavier digital tapez sur W dans l angle sup rieur droit du clavier 13 Clavier virtuel 1 F ajoute une tabulation ou d place le curseur sur le prochain champ de saisie de texte disponible 2 Majuscules verrouille les majuscules du clavier En mode de reconnaissance de l criture manuscrite elle permet d alterner entre le mode de reconnaissance des caract res normaux et le mode de reconnaissance des caract res sp ciaux 3 4 permet d entrer un caract re majuscule en mode clavier virtuel lorsque vous crivez en minuscules Lorsque vous appuyez sur cette touche en mode de reconnaissance d criture manuscrite le dernier caract re saisi en minuscule passe en majuscule et inversement 4 k ouv
67. prestataire de services et un tat de pr sence autorisant l envoi et la r ception de messages instantan s Pour acc der l application Messagerie instantan e tapez sur puis s lectionnez Nouveau chat Si vous n avez pas d fini de compte vous y tes invit Suivez les instructions l cran pour configurer et enregistrer les param tres du compte Pour lancer une session de messagerie instantan e s lectionnez un contact dans la liste puis tapez sur 4 Pour entrer dans une salle de chat s lectionnez gt Chat gt Entrer dans la salle de chat Dans Entrer dans la salle de chat entrez le nom de la salle de chat dans Nom de la salle ou s lectionnez le dans la liste des salles pr c demment utilis es Pour rejoindre la salle de chat s lectionnez OK Si la salle de chat est prot g e par un mot de passe Entrer le mot de passe s affiche Pour rejoindre la salle de chat prot g e entrez le mot de passe correct et s lectionnez OK Pour crire et envoyer un message instantan tapez sur le champ de texte dans la barre d outils de la conversation entrez le message puis tapez sur 3 Pour ajouter des motic nes votre message tapez sur et s lectionnez l motic ne de votre choix Pour afficher d autres messages faites d filer la liste Le message le plus r cent appara t toujours au bas de la liste Pour mettre un terme la discussion tapez sur dans l angle sup rieur droit
68. re le menu de saisie de texte qui comprend diverses commandes telles que Copier Couper et Coller Vous pouvez galement acc der aux param tres de saisie du texte dans le menu de saisie du texte 5 Clavier virtuel 6 Barre d espace ins re un espace Cette zone affiche galement la saisie semi automatique 7 Clavier num rique lorsque vous appuyez sur la touche Maj les caract res sp ciaux les plus courants s affichent dans cette zone 8 supprime le caract re situ gauche du curseur 9 lt d place le curseur vers la prochaine ligne ou le prochain champ de saisie de texte Elle poss de galement des fonctions suppl mentaires selon le contexte par exemple dans le champ d adresse Web du navigateur Web elle joue le r le d un bouton OK 10 amp l ouvre une fen tre dans laquelle vous pouvez s lectionner des caract res sp ciaux des symboles et des caract res accentu s fr quemment utilis s 11 Y ferme le clavier virtuel et la zone de saisie de reconnaissance de l criture manuscrite Vous pouvez utiliser les signes manuscrits suivants qui apparaissent au dessus de l cran virtuel 1 pour un retour 1 2 pour un espace 3 pour basculer entre les majuscules et les minuscules 3 pour ajouter un saut de ligne de D Reconnaissance de l criture pra Noki ir HET Pour entrer du texte vous pouvez utiliser le stylet comme un stylo crivez des caract res li
69. resses ou des centres d int r t dans vos favoris Pour ajouter un l ment la liste des favoris s lectionnez un objet ou un emplacement sur la carte puis s lectionnez Ajouter aux favoris dans le menu contextuel Pour acc der la liste de vos favoris tapez sur 9 dans la barre d outils Centres d int r t Un grand nombre de centres d int r t tels que des h tels des stations service et des terrains de golf sont indiqu s sur la carte par des ic nes sp ciales en forme de carr Pour s lectionner un centre d int r t sur l cran de la carte tapez dessus Pour ouvrir une page Web li e au centre d int r t choisi s lectionnez WWW dans le menu contextuel Pour acc der aux centres d int r t les plus courants tapez sur amp dans la barre d outils Pour afficher la liste des centres d int r t les plus proches s lectionnez l une des cat gories disponibles Pour d finir les cat gories de centres d int r t affich es sur la carte s lectionnez Confiqurez dans la bo te de dialogue des centres d int r t puis choisissez les cat gories souhait es dans la liste Dans cette m me bo te de dialogue vous pouvez galement d finir une alerte de proximit d une cat gorie de centre d int r t Cette fonctionnalit vous avertit lorsque vous approchez d un centre d int r t de la cat gorie s lectionn e Services suppl mentaires Pour acheter un service de navigation pour l application Cart
70. rmats de fichier suivants Rich Site Summary RDF Site Summary Really Simple Syndication ces trois formats sont galement appel s RSS et Atom Pour rafra chir tous les feeds ou uniquement le feed s lectionn tapez sur J puis s lectionnez l option souhait e Lors du rafra chissement d un feed le lecteur de feed RSS le met jour afin qu il contienne toutes les donn es disponibles sur le serveur et supprime automatiquement le contenu qui n est plus disponible sur le serveur Pour arr ter le rafra chissement tapez sur Pour d finir une m thode de rafra chissement des articles s lectionnez gt Outils gt Rafra chir les feeds Pour modifier les param tres du lecteur de feed RSS E gt Outils gt Param tres Images L afficheur d images prend en charge les formats de fichier suivants BMP GIF ICO PNG SVG Tiny TIFF et WBMP En revanche les variantes de ces formats ne sont pas toutes reconnues Pour visualiser les images stock es sur votre terminal un t l phone mobile compatible ou une carte m moire tapez sur 8 et s lectionnez Ma s lection gt Images Positionnement Le syst me GPS Global Positioning System est un syst me de navigation radio mondial comprenant 24 satellites et des stations terrestres charg es de les surveiller Un terminal GPS tel que le r cepteur GPS interne des Terminaux Internet Nokia N810 capte les signaux radio de faible puissance provenant des sate
71. rte Cartes disponibles permet de t l charger des cartes d autres r gions Pour mettre jour la liste de toutes les cartes disponibles sur le serveur s lectionnez Mise jour Les cartes suppl mentaires disponibles sur le serveur sont gratuites Pour plus d informations sur le co t potentiel de transmission de donn es contactez votre prestataire de services Rechercher des emplacements Pour rechercher des adresses des villes des quartiers et des services stock s dans la base de donn es de l application Carte tapez sur 8 dans la barre d outils Vous pouvez rechercher un emplacement sur la base des informations suivantes o G z Le n O A 48 Adresse saisissez l adresse postale de l emplacement souhait Pour limiter votre recherche une certaine zone entrez un code postal ou le nom d une ville Ville entrez le nom de la ville ou du quartier Historique s lectionnez l emplacement souhait dans la liste des derniers emplacements utilis s Favoris s lectionnez l emplacement souhait dans la liste des favoris enregistr s PI entrez le nom d un centre d int r t ou s lectionnez une cat gorie de centres d int r t sp cifique dans la liste WGS84 saisissez les coordonn es WGS84 de l emplacement souhait L emplacement trouv est indiqu sur la carte par une punaise rouge Favoris Vous pouvez enregistrer les emplacements que vous utilisez fr quemment tels que des ad
72. s logicielles IIs vous permettent de stocker et de partager vos fichiers multim dia fichiers image vid o audio et multim dia Applications multim dia Votre Terminal Internet fonctionne en tant que client UPnP et peut d tecter automatiquement les serveurs multim dia UPnP aussi longtemps qu ils sont connect s au m me r seau local que votre terminal et sont configur s en cons quence Lecteur de feed RSS Vous pouvez recevoir et lire des feeds RSS provenant de prestataires de services Le prestataire de services peut tre une agence de presse un site de divertissement ou un particulier auteur d un journal en ligne Tapez sur 8 et s lectionnez Internet gt Lecteur de feed RSS Les dossiers et les feeds que vous cr ez s affichent gauche Les dossiers et les feeds peuvent galement tre pr d finis 43 Pour vous abonner un feed visitgez le site Web d un prestataire de services l aide du navigateur Web et recherchez un lien intitul XML ou RSS Tapez sur ce lien et proc dez comme suit 1 Dans la barre d outils du navigateur Web recherchez une ic ne RSS Tapez sur l ic ne pour ouvrir le Lecteur de feed RSS 2 Dans Ajouter un feed s lectionnez OK Si vous avez copi l adresse du feed vous pouvez galement taper sur se dans la barre d outils de l application au sein du lecteur de feed RSS collez la dans Ajouter un feed et s lectionnez OK Le lecteur de feed RSS prend en charge les fo
73. s types de donn es restaurer Si vous avez prot g la sauvegarde par un mot de passe Mot de passe obligatoire s affiche Entrez le mot de passe et s lectionnez OK Important Pour garantir le bon fonctionnement de l application de messagerie sauvegardez toujours les param tres et les e mails Restaurez la sauvegarde si l application ne contient aucun param tre de messagerie ou message par exemple imm diatement apr s la mise Jour du logiciel sur votre terminal Aide La fonction d aide fournit des informations suppl mentaires sur les fonctions les applications et les bo tes de dialogue importantes du terminal Pour acc der l aide partir du navigateur tapez sur puis s lectionnez Ma s lection gt Aide Pour acc der l aide partir d une application tapez sur et s lectionnez Aide partir du menu g n ralement sous Outils Pour parcourir les rubriques d aide effectuez les op rations suivantes ou gt pour voir d autres rubriques d aide si vous avez visualis r cemment plusieurs rubriques d aide l pour voir une liste de rubriques d aide visualis es r cemment pour rechercher le texte saisi dans le champ de recherche Pour acc der de l aide associ e au contenu d une bo te de dialogue aide contextuelle touchez le bouton dans la bo te de dialogue Recherche d informations Pour rechercher des l ments sur votre terminal proc dez comme suit
74. sibles droits dans la zone de saisie et laissez un petit espace horizontal entre chaque caract re N utilisez pas une criture cursive Pour crire des caract res et des chiffres standard mode par d faut crivez comme vous le feriez normalement Pour crire des caract res sp ciaux tapez sur Abc1 dans le volet gauche de la zone de saisie et crivez les caract res comme vous le feriez normalement Pour ins rer un caract re dans ou apr s un mot tracez le l emplacement souhait Pour apprendre au terminal reconna tre votre style d criture manuscrite tapez sur Eh dans le clavier virtuel puis s lectionnez Outils gt Apprendre Vous pouvez utiliser les signes manuscrits suivants de la zone de reconnaissance d criture manuscrite 1 pour un retour 1 2 pour un espace Saisie de texte Pour d finir les param tres de saisie manuelle tapez sur 8 et s lectionnez Param tres gt Panneau de configuration Dans le Panneau de configuration s lectionnez Saisie de texte Pour en savoir plus reportez vous l aide du terminal R glage du volume Pour r gler le volume principal de votre terminal tapez sur FD dans la zone des indicateurs d tat Pour r gler le volume faites glisser la r glette avec le stylet ou tapez sur ou Le volume principal remplace tous les autres param tres de volume du terminal A Attention Ne placez pas l appareil pr s de l oreille lorsque vous uti
75. t autres licences avis de non responsabilit et mentions l gales vous sont communiqu s avec ce produit Pour plus d informations relatives vos droits sous licences LGPL et GPL veuillez vous reporter aux conditions exactes de ces m mes licences Vous pouvez obtenir une copie compl te et lisible par machine du code source des logiciels sous licence GPL LGPL Mozilla Public License et d autres licences cit es sur http www maemo org L ensemble des licences avis de non responsabilit et mentions l gales cit s sont reproduits et disponibles avec le code source proprement dit Vous pouvez galement sur demande crite aupr s de Nokia l adresse suivante vous procurer ces codes sources sur CD pour un montant couvrant le co t de la distribution savoir le prix des supports et les frais de livraison et de gestion Source Code Requests Multim dia Nokia Corporation P 0 Box 407 FI 00045 Nokia Group Finland Cette offre est valable pour une p riode de trois 3 ans compter de la date de distribution du pr sent produit par Nokia Ces logiciels sont bas s en partie sur le travail du groupe ind pendant JPEG Le format GIF Graphics Interchange Format est la propri t de CompuServe Incorporated GIF est une propri t Service Mark de CompuServe Incorporated Adobe Flash Player Copyright 1996 2007 Adobe Systems Incorporated Tous droits r serv s Prot g par le brevet am ricain 6 879 327 brev
76. t inactive s affiche L ic ne de connexion Internet pr sente l tat et le type de la connexion et vous permet d ouvrir et de fermer une connexion Internet ainsi que de modifier les param tres de connectivit KA indique qu une connexion un r seau local sans fil est active KA indique qu une connexion un r seau local sans fil ad hoc est active A indique qu une connexion de donn es par paquets GPRS par exemple est active 6 indique qu une connexion d appel de donn es GSM par exemple est active K indique qu il n y a pas de connexion Internet ou bien indique que le terminal est en mode hors connexion mode dans lequel aucune connexion n est autoris e fi indique le niveau de charge de la batterie Plus l ic ne comporte de barres plus la batterie est charg e Pour afficher une estimation de l autonomie de la batterie tapez sur l ic ne H indique qu une connexion Bluetooth un terminal externe est active et 4 indique que la fonction Bluetooth est activ e mais qu aucune connexion n est tablie pour le moment L ic ne GPS est visible uniquement sur les Terminaux Internet Nokia N810 disposant d un r cepteur GPS interne 10 L ic ne GPS indique que des applications utilisent les donn es d emplacement GPS et permet de configurer ces param tres L ic ne GPS n est visible que si le r cepteur GPS interne est activ indique que le r cepteur GPS a d tect des signaux satellites et que votre e
77. t les e mails peut entrainer la transmission d un grand volume de donn es via le r seau de votre prestataire de services Contactez votre prestataire de services pour obtenir des informations concernant les co ts de transmission de donn es Mettre jour lors de la connexion par d finissez le type de connexion utiliser pour la mise jour automatique Intervalle de mise jour d finissez la fr quence de mise Jour des messages La valeur par d faut est 15 minutes Taille maximale des messages Ko d finissez la taille maximale en ko pour les les e mails r cup r s par l application Emettre un son lors de l arriv e d un message sp cifiez si un son doit tre mis lors de l arriv e d un nouveau message Page Composition Format de message par d faut s lectionnez le type des messages r dig s et envoy s partir de votre terminal Les options sont Txt mis forme HTML et Texte brut Inclure message origine dans r ponse s lectionnez cette option pour inclure le message d origine dans votre r ponse Demander accus de lecture s lectionnez cette option pour recevoir une notification une fois que le destinataire a ouvert votre message Toutefois pour recevoir une notification l application de messagerie utilis e par le destinataire doit prendre en charge cette fonction Page Nettoyer Nettoyer le dossier Messages envoy s sp cifiez si vous souhaitez vider ou non le dossier Messages
78. tez pas consulter les constructeurs des autres appareils pour d terminer leur compatibilit avec cet appareil Des restrictions peuvent exister quant l utilisation de la technologie Bluetooth dans certains endroits Renseignez vous aupr s des autorit s locales ou de votre prestataire de services Les fonctions qui font appel la technologie Bluetooth ou qui permettent ces fonctions de s ex cuter en arri re plan pendant l utilisation d autres fonctions augmentent l utilisation de la batterie et r duisent la dur e de vie de cette derni re Une connexion Bluetooth ne n cessite pas la proximit du t l phone compatible avec votre Terminal Internet mais ils doivent se trouver moins de 10 m tres l un de l autre Des interf rences peuvent se produire si des murs ou d autres appareils lectroniques se trouvent proximit ou entre les appareils Ne cr ez pas de connexions aux appareils Bluetooth qui ne sont pas fiables S lectionner un t l phone Pour s lectionner un t l phone utiliser pour la connexion Internet tapez sur 8 et s lectionnez Param tres gt Panneau de configuration Dans le Panneau de configuration s lectionnez T l phone Vous pouvez lier plusieurs terminaux votre Terminal Internet mais vous ne pouvez s lectionner qu un seul terminal comme t l phone la fois Pour lier un t l phone votre Terminal Internet proc dez comme suit 1 Activez la connexion Bl
79. u la navigation R cepteur GPS La proc dure d utilisation d un r cepteur GPS avec votre Terminal Internet peut varier selon le mod le du produit Terminal Internet Nokia N800 vous devez utiliser un r cepteur GPS externe avec votre terminal Liez un r cepteur GPS compatible votre terminal l aide de la technologie sans fil Bluetooth 45 Terminal Internet Nokia N800 votre terminal est dot d un r cepteur GPS interne Le r cepteur GPS se trouve dans le coin sup rieur gauche du terminal Lorsque vous utilisez le r cepteur tenez le terminal droit dans votre main ou dans son support Vous pouvez aussi poser le terminal sur une table l aide du socle de bureau Assurez vous galement que le terminal b n ficie d une vue d gag e du ciel Le r cepteur GPS interne est aliment par la batterie du terminal L utilisation du r cepteur GPS est susceptible de d charger plus rapidement la batterie Vous pouvez galement lier un r cepteur GPS compatible votre terminal l aide de la technologie sans fil Bluetooth propos des signaux satellites Si votre terminal ne d tecte pas le signal satellite tentez compte des points suivants e Placez vous l ext rieur afin de recevoir un meilleur signal e Si vous tes l ext rieur acc dez un espace plus d gag e V rifiez si votre main ne couvre pas le r cepteur interne de votre Terminal Internet Nokia N810 Pour la position
80. u terminal d finissez la p riode d expiration et changez le code verrou du terminal Affichage modifiez l clairage de l cran verrouillez automatiquement les touches et l cran tactile allumez ou teignez les DEL et d finissez le d lai au terme duquel l clairage de l cran diminue pour conomiser de l nergie et le d lai au terme duquel l cran s teint Emplacement GPS configurez les l ments li s la fonctionnalit GPS et affichez les d tails de votre emplacement actuel Langue et r gion s lectionnez votre r gion et la langue du terminal M moire affichez l tat de la m moire aussi bien pour le terminal que pour la carte m moire ins r e dans celui ci Panneaux modifiez le contenu de la zone du navigateur et r organisez le contenu du menu d application 8 T l phone liez et s lectionnez un t l phone utilis pour les connexions Internet Pr sence s lectionnez votre tat de pr sence et d finissez la p riode d indication automatique d absence Calibrage de l cran calibrez l cran tactile Sons r glez le volume du terminal ou d sactivez tous les sons S lectionnez le niveau sonore des alertes syst me des touches et de l cran tactile Saisie de texte s lectionnez la disposition du clavier et d finissez les langues de saisie de texte langue par d faut et deuxi me langue Activez ou d sactivez les modes de saisie au stylet le clavier digital en m
81. uel champ de texte La zone de saisie de texte appara t et affiche le clavier ou la zone de reconnaissance d criture manuscrite selon le mode de saisie de texte utilis pr c demment Votre terminal peut compl ter les mots en fonction du dictionnaire int gr de la langue s lectionn e II assimile galement les nouveaux mots que vous saisissez Clavier int gr Certaines Terminaux Internet Nokia peuvent tre dot s d un clavier int gr Lorsque vous utilisez le clavier int gr les modes de saisie de texte l cran sont d sactiv s Pour saisir du texte appuyez sur les touches du clavier Pour activer le verrouillage des majuscules appuyez deux reprises sur la touche Maj Pour saisir des chiffres d autres caract res et des symboles courants appuyez sur Fn et sur la touche du caract re souhait Pour verrouiller la touche Fn appuyez dessus deux reprises Pour saisir des lettres accentu es maintenez la touche Chr enfonc e puis appuyez plusieurs reprises sur une touche alphab tique jusqu ce que le caract re accentu s affiche Pour afficher un aper u de tous les caract res sp ciaux disponibles appuyez bri vement sur Chr Le clavier int gr permet d utiliser des raccourcis clavier globaux ainsi que des raccourcis de t ches propres l application Par exemple pour copier le contenu s lectionn appuyez sur Ctrl C et fermez l application ouverte actuellement puis a
82. uetooth sur votre t l phone mobile Connexions Int 24 2 Dans Panneau de configuration gt T l phone s lectionnez Nouveau S lectionner un t l phone s ouvre et votre terminal commence rechercher des p riph riques compatibles prenant en charge la technologie sans fil Bluetooth 3 S lectionnez le t l phone requis dans la liste des terminaux d tect s puis OK Votre terminal g n re un code d authentification 4 Dans Lier au terminal utilisez le code d authentification g n r automatiquement ou remplacez le par le code de votre choix Pour sp cifiez si le terminal est consid r ou non comme digne de confiance votre t l phone peut se connecter au Terminal Internet sans notification apr s sa liaison s lectionnez ou d s lectionnez D finir comme terminal s curis S lectionnez OK puis entrez le m me code d authentification sur le t l phone compatible 5 Une fois la liaison tablie l Assistant de configuration de l op rateur mobile s ouvre Utilisez le pour enregistrer vos param tres de connexion Internet Si vous avez d j enregistr les param tres ou si vous avez l intention de les enregistrer ult rieurement partir du Panneau de configuration s lectionnez Annuler Pour acc der l Assistant de configuration tapez sur 8 et s lectionnez Param tres gt Panneau de configuration Dans le Panneau de configuration s lectionnez gt Outils gt Assistant de configur
83. us disposez d une bo te aux lettres de type IMAPA4 Authentification par mot de passe s lectionnez cette option pour crypter l envoi de mots de passe un serveur e mail Cette option est disponible uniquement si vous disposez d une bo te aux lettres de type POP3 Cette option est automatiquement d finie sur Moyen si le compte est de type IMAPA4 S curit sp cifiez un param tre de s curit pour la connexion au serveur de messages entrants Port e mails entrants entrez le num ro de port du serveur e mail entrant En principe il est inutile de modifier la valeur par d faut Page Sortant Authentification SMTP s lectionnez la m thode d authentification du serveur SMTP Avec certains serveurs SMTP l utilisateur doit s authentifier avant d envoyer des e mails Nom d utilisateur entrez votre nom d utilisateur pour le serveur SMTP Par d faut le terminal affiche le nom d utilisateur que vous avez entr pour le serveur entrant dans Configuration du compte e mail 2 4 Mot de passe entrez votre mot de passe pour le serveur SMTP Par d faut le terminal affiche le mot de passe que vous avez entr pour le serveur entrant dans Configuration du compte e mail 2 4 S curit sp cifiez un param tre de s curit pour la connexion au serveur de messages entrants Port e mails sortants entrez le num ro de port du serveur e mail sortant En principe il est inutile de modifier la valeur par d faut
84. z Suivant pour ouvrir une page Web permettant de cr er un nouveau compte Une fois le nouveau compte cr revenez l Assistant Si vous avez choisi de cr er un nouveau compte Jabber Configuration du compte Nom d utilisateur s ouvre D finissez un nom d utilisateur un serveur et un mot de passe Laissez le param tre Utiliser pour les appels RTPC activ si vous souhaitez utiliser le compte SIP pour appeler des num ros mobiles ou RTPC fixes Pour d finir des param tres de compte avanc s s lectionnez Param tres avanc s Une fois le nouveau compte cr revenez l Assistant S lectionnez Suivant Configuration du compte D tails entrez un nom et un surnom d crivant le compte Ce nom est g n ralement utilis comme nom de groupe intelligent dans les contacts Pour modifier l image d avatar du compte s lectionnez Parcourir Il n est pas obligatoire d entrer des informations lors de cette tape S lectionnez Suivant pour poursuivre l Assistant 5 Dans Configuration du compte Nom d utilisateur d finissez les param tres suivants Nom d utilisateur entrez le nom d utilisateur du compte Si vous d finissez un nom d utilisateur Google Talk entrez le nom d utilisateur complet tout ce qui se trouve devant gmail com Mot de passe entrez le mot de passe du compte Confirmer le mot de passe entrez de nouveau le mot de passe Cette option n est disponible que si vous avez choisi de
85. z de toujours garder la batterie une temp rature comprise entre 15 C et 25 C 59 F et 77 F Un appareil utilisant une batterie chaude ou froide risque de ne pas fonctionner temporairement m me lorsque la batterie est enti rement charg e Les performances de la batterie sont particuli rement limit es des temp ratures tr s inf rieures OCF Ne jetez pas les batteries au feu car elles peuvent exploser Elles risquent galement d exploser si elles sont endommag es Les batteries doivent tre jet es conform ment la r glementation locale Recyclez les si possible Elles ne doivent pas tre jet es dans une poubelle r serv e aux ordures m nag res Ne d montez pas et ne d coupez pas des l ments ou des batteries Dans le cas d une fuite de la batterie ne laissez Informations relatives la tr 55 pas le liquide entrer en contact avec votre peau ou vos yeux Si le liquide est entr en contact avec votre peau ou vos yeux rincez imm diatement avec de l eau ou consultez un m decin Directives d authentification des batteries Nokia Pour votre s curit utilisez toujours des batteries Nokia d origine Pour tre s r e d acheter une batterie Nokia d origine achetez la toujours chez un revendeur Nokia agr et inspectez l hologramme comme suit R aliser avec succ s les tapes ne garantit pas totalement l authenticit de la batterie Si vous avez des raisons de croire que votre batter

Internet Tablet OS édition 2008 Manuel d`utilisation

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Internet Tablet OS &eacute;dition 2008 Manuel d`utilisation

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Internet Tablet OS édition 2008 Manuel d`utilisation