Vidéoprojecteurs de la série E200
Contents
1. Mise sous hors tension directe Cette fonction vite d avoir passer par le mode Veille lors de la mise sous tension du projecteur Le projecteur peut tre r gl de sorte qu il soit activ d s sa mise sous tension Dispositifs de s curit int gr s Ces vid oprojecteurs int grent des dispositifs s curitaires notamment une protection par mot de passe et des points antivol Fonctionnalit sans fil Lorsque vous ajoutez le module sans fil USB optionnel IFU WLM3 vous pouvez connecter le vid oprojecteur avec d autres appareils de la salle de classe comme des ordinateurs des smartphones ou des tablettes Accessoires optionnels optionnels Panneaux de connexion de connexion Panneau arri re des vid oprojecteurs VPL EW226 VPL EW246 VPL EW276 B Module sans fil USB IFU WLM3 LMP E212 Lampe de remplacement pour le vid oprojecteur 442670201 FILTRE Filtre de remplacement VPL EX226 VPL EX246 et VPL EX276 SIDE VIDEO S VIDEG IW VIDEO IN AUDIOA Dimensions Prime Support Dimensions de la face avant des vid oprojecteurs VPL EW226 VPL EW246 Tous les vid oprojecteurs de Sony VPL EW276 VPL EX226 VPL EX246 et VPL EX276 Professional vendus dans l UE en Norv ge et en Suisse b n ficient d une garantie Prime Support de 3 ans pour le vid oprojecteur et de 3 ans 3 000 heures d utilisation pour la lampe permettant d acc der de nombreux services et2. Vid oprojecteurs de la s rie E200 Vid oprojecteurs lumineux et faible consommation pour le monde de l enseignement une solution portable simple utiliser et offrant la fonctionnalit Wi Fi SONY make believe ve sa lt a 4 O A N o _ LL Q LL STD O a5 A O LU gt LL m LUI z Cr s pour les salles de classe d aujourd hui des vid oprojecteurs d velopp s en concertation avec des enseignants pour stimuler l implication des l ves VPL EW226 VPL EX226 R solution WXGA et XGA avec une luminosit de 2 600 2 700 Im VPL EW246 VPL EX246 R solution WXGA et XGA avec une luminosit de 3 100 3 200 Im VPL EW276 VPL EX276 R solution WXGA et XGA avec une luminosit de 3 700 Im Les vid oprojecteurs de la s rie E200 permettent d interagir avec les l ves de mani re plus forte et de pr senter des images lumineuses nettes et d taill es pour un impact encore plus grand Le syst me de panneaux inorganiques BrightEra de Sony garantit des images limpides au contraste lev quelles que soient les conditions d clairage Trois modes de luminosit permettent aux enseignants d adapter les niveaux de luminosit en fonction des conditions d clairage dans leur salle de classe lorsqu ils souhaitent par exemple projeter des documents en plein jour ou regarder une vid o dans l obscurit De nombreuses interfaces facilitent
3. 5 9 W 0 5 W mode veille Standard Faible 5 9 W lt 0 5 W mode veille Standard Faible 980 BTU 1016 BTU 1034 BTU 1000 BTU 1075 BTU 1044 BTU 945 BTU 1020 BTU 1003 BTU 973 BTU 1041 BTU 1017 BTU W 365 x H 96 2 x D 252 mm sans les parties saillantes W 365 x H 105 3 x D 252 5 mm avec parties saillantes A kg T l commande 1 Pile lithium CR2028 1 C ble mini sub D 15 broches 1 Manuel d utilisation 1 C ble d alimentation secteur WEEE Info batterie EU Manuel d entretien Guide de r f rence rapide 1 IPN WLN3 module sans fil USB LMP E212 lampe de remplacement pour le vid oprojecteur 442670201 FILTRE filtre de remplacement 2013 Sony Corporation Tous droits r serv s La reproduction de tout ou partie de ce document sans autorisation pr alable est interdite Les caract ristiques et les sp cifications peuvent tre modifi es sans pr avis Toutes les Valeurs non m triques sont approximatives Sony et make believe sont des marques de Sony Corporation Toutes les autres marques appartiennent leurs propri taires respectifs Distribu par Professional Solutions Europe division de Sony Europe figure parmi les premiers fournisseurs de solutions AV IT aux entreprises et couvre une grande vari t de secteurs tels que m dia et broadcast vid osurveillance et distribution transport et v nementiel Sony offre aux entreprises et leurs clients des pro
4. sagr ments caus s par les t ches de maintenance NT E ep BrightEra Sp cifications techniques techniques Affichage Dispositif d affichage Objectif Fr quence de e ele e 0 S R solution de l cran Entr e sorie des signaux vid o et PC Temp rature d utilisation Taille de limage Nombre de pixels Zoom Manuel Mise au point Zoom num rique Eclairage D lai de remplacement recommand Cycle de nettoyage du filtre Taille de l cran Luminosit Mode Elev Standard Faible Indice CLO luminosit couleur Rapport de contraste blanc total noir total Haut parleur Horizontale Verticale Entr e du signal PC Entr e du signal vid o Syst me couleur Correction de trap ze Langue de l interface Entr e A Entr e B Entr e C Entr e VIDEO Entr e S VIDEO SOCAN Sortie AUDIO RS232C FAN USB Humidit en fonctionnement Temp rature de stockage Humidit de stockage Alimentation approximative Consommation lectrique Consommation en mode veille Dissipation de la chaleur De 100 V 120 V CA De 220 V 240 V CA De 100 V 120 V CA De 220 V 240 V CA De 100 V 120 V CA De 220 V 240 V CA Dimensions ext rieures standard Poids approximatif Accessoires fournis Accessoires optionnels VPL EW226 VPL EW246 VPL EW276 VPL EX226 Syst me 3LCD VPL EX246 VPL EX276 19 mm x 3 BrightEra 15 mm x 3 Bri
5. CAM NTSC4 43 PAL M PAL N Verticale Max 20 degr s Verticale Max 30 degr s 23 langues anglais fran ais allemana italien espagnol portugais japonais chinois cor en russe n erlandais norv gien su dois tha arabe turc polonais vietnamien farsi finnois indon sien hongrois grec Connecteur d entr e RVB Y PB PR Mini Sub D 15 broches femelle Connecteur d entr e audio Mini jack st r o Connecteur d entr e RVB Y PB PR Mini Sub D 15 broches femelle Connecteur d entr e audio Mini jack st r o HDMI RVB Y Pb Pr num rique Audio num rique compatible HDCP Connecteur d entr e vid o Jack pin Audio Jack pin x 2 partag avec l entr e S Vid o Mini DIN 4 broches Jack broche x 2 partag avec l entr e S Vid o Mini Sub D 15 broches partir de l entr e A et de l entr e B Mini jack st r o sortie variable Sub D 9 broches m le RJ 45 TOBASE T 1OOBASE TX Type Type B De 0 C 40 C de 35 85 sans condensation De 20 C 60 C de 10 90 De 100 V 240 V CA de 3 2 1 3 A 50 60 Hz 287 W 251 W 228 W 311 W 255 W 226 W 303 W 256 W 226 W 293 W 257 W 228 W 315 W 254 W 225 W 306 W 256 W 226 W 277 W 242W 218 W 299 W 246W 218 W 294 W 247 W 218 W 285 W 250 W 222 W 305 W 248 W 220 W 298 W 249 W 220 W
6. avantages en plus de la garantie standard Centre de l objectif Garantie Prime Support de 3 ans pour Dimensions de la partie inf rieure des vid oprojecteurs VPL EW226 et VPL EX226 le vid oprojecteur et de 3 ans 3 000 43 ti Mos 385 11Ton heures d utilisation pour la lampe dis Centre de l objectif 2E l A l l Assistance t l phonique gratuite 00800 7898 7898 disponible dans 5 langues Un service d enl vement e de livraison et de retour op rationnel E 8 dans tous les pays de l Union p europ enne ainsi qu en Norv ge el en Suisse En outre vous pouvez souscrire la garantie optionnelle Prime Support Plus qui offre encore plus d avantages pour une tranquillit d esprit totale e Une extension de 2 ans de la garantie standard de 3 ans pour une assistance et des conseils spy 38 5 1 techniques long terme et un ta 8 Centre de l objectif 1 va service de r paration pour une dur e de 5 ans compter de la date d achat Dimensions de la partie inf rieure des vid oprojecteurs VPL EW246 et VPL EX246 e Le pr t d un appareil au cours des 3 o 5 ans de la garantie Prime Support de fa on r duire au maximum votre temps d immobilisation Dimensions de la partie inf rieure des vid oprojecteurs VPL EW276 et VPL EX276 TT Centre de l objectif HA FiA Ha Ti En day tn cu Prime i Prime p Support Support Caract ristiques principales Autres cara
7. ct ristiques Touche ECO Mode moins la lampe utilise d nergie R solution WXGA Plusieurs modes d conomie d nergie ECO R duction d nergie de 70 Les vid oprojecteurs VPL EW226 VPL EW246 Modes sont disponibles L acc s au mode maximum selon limage et VPLEW276 offrent une r solution native proposant la meilleure efficacit nerg tique se fait par simple pression d un bouton et tout ajustement suppl mentaire peut tre effectu via un menu clair et convivial WXGA 16 10 1280 x 800 qui en fait les outils id aux pour r aliser des pr sentations directement partir d un ordinateur portable ou de bureau Baisse de la luminosit de la lampe ECO Si cette fonction est activ e les vid oprojecteurs peuvent r duire de Suppression temporaire de l image ECO 10 15 la consommation lectrique R solution XGA Instant Off Instant On et la luminosit Puis apr s un laps Les vid oprojecteurs VPL EX226 VPL EX246 La nouvelle fonction ECO de suppression de temps d termin par l utilisateur et VPL EX276 offrent une r solution native temporaire de limage r duit la la luminosit et la consommation XGA 4 3 1024 x 768 qui en fait les outils consommation lectrique de 30 lectrique seront r duites 30 de id aux pour r aliser des pr sentations allongeant la dur e de vie de la lampe et leur capacit et une luminosit de directement partir d un ordinateur permettant ainsi de faire des conomie
8. duits des syst mes et des applications forte valeur ajout e pour la cr ation la manipulation et la distribution de contenus audiovisuels num riques Forte de ses 25 ann es d exp rience dans l innovation produit la division Professional Solutions Europe est plus que jamais en mesure d offrir ses clients un service de qualit forte valeur ajout e Sony Professional Services division en charge de l int gration de syst mes permet aujourd hui ses clients de profiter du savoir faire de sp cialistes travers l Europe Professional Solutions Europe collabore troitement avec un r seau de partenaires technologiques pour fournir des solutions compl tes r pondant aux exigences de ses clients et assurant le succ s commercial de chaque entreprise Pour en savoir plus veuillez visiter le site WWww pro sony eu HCT_VPL E200 Series_ J1811_FR_ 15 05 2013 SONY make believe
9. ghtEra Format d image 16 10 Format d image 16 10 16 mm x 3 BrightEra Format d image 4 3 3 072 000 1280 x 800 x 3 pixels 2 359 296 1024 x 768 x 3 pixels x1 3 xl x1 3 x1 6 Manuelle x4 Lampe au mercure haute pression de 210 W 3 000 h 5 000 h 7 000 h Mode Elev Standard Faible Max 7 000 h mode lampe Faible A effectuer en m me temps que le remplacement de la lampe De 0 762 m 7 62 m 2 600 Im 1 900 Im 3 100 Im 2 000 Im 3 700 Im 2 800 Im 2 700 Im 2 100 Im 3 200 Im 2 200 Im 3 700 Im 2 700 Im 1 500 Im 1 600 Im 2 100 Im 1 600 Im 1 700 Im 2 100 Im 2 600 Im 1 900 Im 3 100 Im 2 000 Im 3 700 Im 2 800 Im 2 700 Im 2 100 Im 3 200 Im 2 200 Im 3 700 Im 2 700 Im 1 500 Im 1 600 Im 2 100 Im 1 600 Im 1 700 Im 2 100 Im 2300 1 3000 1 16 Wx 1 mono De 14 kHz 93 kHz De 47 Hz 93 Hz R solution maximum du signal d entr e UXGA 1 600 x 1 200 fV 60 Hz ajustement de la taille de l cran UXGA 1 600 x 1 200 fV 60 Hz ajustement de la taille de l cran R solution du panneau d affichage 1 280 x 800 pixels R solution du panneau d affichage 1024 x 768 pixels R solution maximum du signal d entr e Vid o Composite 15K 480 60i 576 50i DTV 480 60p 576 50p 720 60p 720 50p 1080 60i 1080 50i 1080 60p 1080 50p NTSC3 58 PAL SE
10. la connexion alors que les divers modes d image optimisent l affichage des images en fonction de la nature du mat riel source qu il s agisse de vid os de documents informatiques ou de contenus Web Par ailleurs la dur e de vie tendue de la lampe allant jusqu 7 000 heures permet de minimiser les temps d arr t et les frais d entretien Gr ce au module Wi Fi optionnel les tudiants et les enseignants peuvent partager des documents des images et des graphiques partir de leur ordinateur et de leur appareil mobile smartphone tablette etc Autres caract ristiques suite caract ristiques suite Correction automatique du trap ze Ces vid oprojecteurs corigent la distorsion trap zoidale de 30 pour une installation parfaite avec les crans A noter que la correction tant lectronique elle r duira quelque peu la qualit de limage projet e Zoom num rique En projetant une image provenant d un ordinateur les enseignants peuvent agrandir une certaine partie de cette image jusqu quatre fois gr ce au zoom num rique Six modes d image Tous les vid oprojecteurs de la s rie E200 proposent six modes d image pour obtenir une image de la meilleure qualit possible Dynamic Standard Game Blackboard Cinema et Presentation Le choix de 6 modes d image et de 3 modes de luminosit permet de s lectionner le mode le plus adapt la source de limage et l environnement de projection pou
11. r un r sultat de qualit irr prochable Technologie BrightEra 3LCD Les panneaux inorganiques Sony 3LCD TFT BrightEra r sistent mieux la lumi re procurent une r solution sup rieure et une excellente luminosit et sont extr mement fiables Smart APA alignement automatique des pixels Lorsqu un ordinateur est utilis comme source l APA optimise automatiquement les valeurs de Phase pixels Pas faille horizontale de limage et D placement position de l image Elles peuvent galement tre ajust es manuellement Recherche automatique d entr es Cette fonction d tecte les entr es recevant un signal et les active automatiquement Cela facilite la t che des enseignants essayant de configurer le vid oprojecteur avant leur pr sentation Suppression temporaire de l image du son Si VOUS avez besoin de supprimer temporairement limage ou le son du vid oprojecteur il vous suffit d appuyer sur Un bouton de la t l commande L un des boutons supprime temporairement le son et limage en m me temps Un autre bouton est galement disponible pour d sactiver le son uniquement M langeur audio Afin d viter l utilisation d un m langeur audio le vid oprojecteur peut choisir parmi deux sources audio en les acheminont via une sortie audio variable et vers un syst me d amplification Off and Go A la fin de la pr sentation le projecteur peut tre d branch imm diatement sans avoir refroidir
12. s 100 reviendra automatiquement portable ou de bureau Cette option est utile dans les salles de classe d s qu un nouveau signal d entr e est Dur e de vie de la lampe de pour supprimer ef raviver automatiquement d tecte 7 000 heures l image Instant Off Instant On entre les re ECO Gauge Le nouveau programme de commande cours Nul besoin d teindre et de rallumer e o l BPI Lorsque le vid oprojecteur est mis reduit l agrandissement des carts qui compl tement l appareil ce qui vite de e T ro i hors tension une indication des limite la gradation de la luminosit Un perdre du temps ef constitue un probl me i DA performances lectriques jauge nouveau syst me de refroidissement important li aux projecteurs dans les salles Si E i apparait pour montrer l enseignant permet d uniformiser la temp rature de de classe o E 7 dans quelle mesure il a bien utilise le l ampoule ce qui l emp che de devenir Mode Dimming vid oprojecteur Plus les fonctions ECO opalescente Les vid projecteurs de la nouvelle s rie E200 sont utilis es meilleure sera la Green ajustent automatiquement la luminosit en leaf mark Calcul selon les fonctions fonction de l image Plus l image est sombre ECO ef la consommation de la lampe Synchronisation du nettoyage du filtre et du remplacement de la lampe Le filtre n a besoin d tre remplac que lorsqu une nouvelle lampe est install e r duisant ainsi de moiti les d
Download Pdf Manuals
Related Search