Télévision LCD Grand Écran Manuel d`Instructions
Contents
1. FAV Se POSITION MODE PIP_PR OOOO TEXT MIX SIZE MEN UPDATE TIME REVEAL HOLD PIP INPUT SWAP FRAN AIS TEXT marche arr t Appuyer sur la touche TEXT pour passer au TELETEXT La page d accueil ou la derni re page s lectionn e apparaissent sur l cran Le premier num ro de page indique votre s lection le deuxi me la page affich e actuellement 1 Appuyer une fois sur la touche TEXT pour afficher les pages TELETEXT 2 Appuyer deux fois sur la touche MIX pour afficher les pages TELETEXT et l cran t l en m me temps sur l cran 3 Appuyer sur la touche TEXT pour passer du TELETEXT l image t l Texte TOP Le guide d utilisateur affiche 4 champs rouge vert jaune et bleu en CX Xe bas de l cran Le champ jaune repr sente le groupe ci dessous et le ooo champ bleu indique le bloc suivant NUS 6060 I s lection de groupe bloc page 900 IP INPUT SW 1 Vous pouvez avancer de bloc en bloc avec le bouton bleu OOOO PERENE EEEE EEEE EEEE EER EEEE EEEE EENE EEE EEE A EE EN EE EEE E E EEE EEEN EE E E EA E POSITION MODE 2 Passez au groupe suivant avec le bouton jaune et le courant CHOISI automatique permet d aller jusqu au bloc suivant 3 Vous pouvez avancer la page suivante avec le bouton vert et le courant automatique permet d aller jusqu au groupe suivant Vous pouvez utiliser PR A PR y alternativement 4 Le bouton rouge2. 0606 06006 O g m a es FA FN gt C2 Cr w E SLEEP W TV AV TV PC C C XB FAV eee gt pel TEXT MIX SIZE INDEX N O E amp E UPDATE TIME REVEAL HOLD PIP INPUT SWAP OLOO POSITION MODE PIP PR Edition programmes Cette fonction permet d effacer ou de scanner les programmes en reg IS tr S de prose 1 Appuyez sur MENU ou Eee Fe a a o run 3 S lectionnez R glage en appuyant sur 4 MM o an 4 S lectionnez Edition programmes en appuyant sur che ch PR A PR v ave Sortir TV AV 5 S lectionnez Edition programmes en appuyant sur lt q gt LL Effacer un programme 1 l aide des boutons PRA PRw ou gt s lectionnez un programme effacer 2 Appuyez une fois sur le bouton rouge Le programme s lectionn est alors effac et tous les autres programmes suivants sont d plac s vers une position sup rieure S lectionner un programme pr f r 1 S lectionnez un programme pr f r avec la touche PR A PR w 2 Appuyez sur la touche VERTE Cette fonction vous permet de s lectionner directement votre programme pr f r TV AV IV PC ARC A XK Appuyez sur la touche FAV de la t l commande XXY pour s lectionner votre programme pr f r sauvegard Remarque G S UPDATE TIME REVEAL HOLD I D placer un programme Aaa gt
3. DL 3 Suomi Hrvatski Norsk Position av 4 gt Revenir MENU Sortir TV AV 7 Appuyez sur TV AV L cran affiche dans la langue s lectionn e Modifier le mode d entr e 1 Appuyez sur la touche TV AV PRA PRw pour changer le mode d entr e 2 Appuyez plusieurs fois sur la touche OK pour s lectionner le mode que vous souhaitez Affichage d Information Vous pouvez afficher les informations et les r glages du programme que vous avez s lectionn Appuyez sur la touche OK Input Selection TV SCART VIDEO S VIDEO COMPONENT PC ANALOG HDMI Position TV AV AY onfirmer OK Conf p1 Mode son Mono C Dynamique T 16 9 2 lt Q Z lt as EL 2 S lectionnez les menus d Image Son Sp cial R glage en appuyant sur PRA PR Menu principal Image Son Sp cial R glage Position av 000 Q OOOO OOOO O F4 O o Mg CYR a TV AV TV PC ARC XK FAV Se TEXT MIX SIZE INDEX TIL OOO POSITION MODE Cr INPUT SWAP Revenir MENU Image Colour Temperature Contraste Lumi re Position aY Suivant Sort AV Egaliseur Balance AVL SRS WOW Headphone Standard Red
4. en regardant _ l mission de t l Pour effacer l affichage appuyez sur X UPDATE cette touche R appuyez sur cette touche pour s lectionner retenir modifier le num ro en 4 chiffres de page subordonn e au mode de t l texte Cela est affich en bas de l cran R appuyez sur cette touche pour quitter cette fonction Appuyez sur cette touche pour afficher l heure au coin droit de la partie haute de l cran en regardant l mission de t l Pour TIME effacer l affichage appuyez sur cette touche R appuyez cette touche pour s lectionner retenir modifier le num ro en 4 H EURE chiffres de la page subordonn e au mode de t l texte Cela est affich en bas de l cran R appuyez sur cette touche pour quitter cette fonction Appuyez sur cette touche pour afficher les informations REVEAL cach es telle que la r ponse d une nigme ou de mots crois s REVELATION R appuyez sur cette touche pour effacer l affichage des informations MIX seulement mode TELETEXT pages TELETEXT par transparence uniquement mode TV Connor ln quipement io riour Vous pouvez connecter les quipements additionnels l appareil tells magn toscopes DVD Les exemples sont ci dessous Prise d antenne 1 Connectez la prise desortie RF du magn toscope la prise d antenne derri re l appareil 2 Connectez la ligne d antenne celle de RF du magn toscope SCART 2 1 Reliez le poids du commerce hors des cr
5. prog OOOOH 1 l aide des boutons PRA PRY o lt gt s lectionnez un DOGO programme d placer 3 l aide des boutons PR A PR ou lt gt d placez le J programme au num ro de programme d sir 000 PRE PORN SRE E PENA EE FERA ARR ARE p RERES SRE DOR DORE TOR S RE ET Sarre er se 000 4 Appuyez encore une fois sur le bouton jaune pour lib rer cette fonction Sauter un num ro de programme 1 l aide des boutons PRA PRw ou lt gt s lectionnez un programme sauter 3 Appuyez encore une fois sur le bouton cyan pour lib rer le programme saut Z Lorsque le num ro d un programme est saut cela signifie que vous ne pourrez pas le s lectionner avec la touche PR A PR pendant que vous regardez la t l vision Si vous Remarque d sirez s lectionner le programme ignor entrez directement le num ro du programme avec les touches NUM RO ou bien s lectionnez le dans le menu table et dition 2 lt Q Z lt as za Vous pouvez r gler la temp rature de la Colour Temperature Contraste Lumi re Couleur Nettet et la T inte uniquement en mode NTSC en fonction des niveaux que vous pr f rez Contr le manuel de l image 1 Appuyez sur la touche MENU 2 S lectionnez Image avec la touche PR A PRw puis appuyez sur la touche lt R 3 S lectionnez Temp rature Couleur avec la touche lt q gt Contraste a Lumi re Couleur MN Nettet
6. visionnement normal de la t l vision CJJ SOUND TR t a E 2 S lectionnez SOUND en appuyant plusieurs fois sur SOUND D Chaque fois que l on appuie l cran affiche de la mani re suivante Plat gt gt Musique gt Cin ma gt Parole gt Utilisateur gt ASRS WOW A s OE 2 lt Q Z lt as za Contr le automatique du son Le Son Plat Musique Cin ma Paroles sont programm s l atelier pour la bonne SOUND D Horloge Il faut configurer l horloge afin d utiliser les diverses fonctions de minuterie du t l viseur Vous pouvez configurer l heure pour la mise en Marche ou Arr t automatique du t l viseur Appuyez sur le bouton PRA PRw pour s lectionner le menu 11 Appuyez sur le bouton MENU R glage Puis appuyez sur le bouton gt Appuyez sur le bouton gt pour s lectionner le menu Horloge R glage Horloge Horloge Off time Arr t On time 1 Arr t On programme 1 a Volume marche 30 Position av GRD Revenir MENU Sortir TV AV Configurez l heure actuelle en utilisant les boutons num riques et le bouton PR A PR y de la t l commande Introduisez une valeur d heure entre 00 00 et 23 59 heures minutes l aide des boutons num riques et PR A PR v configurez l heure d arr t du t l viseur Puis appuyez sur le bouton lt gt l aide du bouton PR A PR y s lectionnez Marche ou Arr t Si l heure d arr t est c
7. ESEE FEE EEE EREE E E E anne ere 25 Fond bleu AREKE E NCE EE ee A E E ETARTE EETA EE nn ot One EE A E EEEE EE e E 25 Arr t auto 0 ssseseseeeeseseeeeseseeeeseseeeeseseeeseeeneeseseeeeseses 25 Contr le parental dre db EERE debian SEERE TEEMAS drnpui raie REPRE ESE DAE SEEN EEE EAE KAPRA ENRE AEE INAT 26 ARC EEE EEE ES 26 I I EEE 21 M inuterie SZ LEE EEE 28 PIP Fonction EEE 28 Appeler la liste de Programme A 29 2 lt Q Z lt as EL E Avant d utiliser cet appareil lisez attentivement le mode d emploi HT l texte iii 30 31 Texte On Off Sat ue reines ec nine se ennemies E ei Ne Ver it die due eTit die s s Ds ne nue ee Se NS de MS 30 Texte TOP ss isssssssessiesssscssseeresssessseeieessseseeesiee esse 30 Texte FLOF D D D SE EE D a de D D ee 30 Fonctions sp ciales de t l texte P be D a Ro E Un 31 E Connection de l quipement ext rieur a E E NA OEE PEE EEEE TE E E E L E E E EEE E E E EE 32 33 Prise d antenne eere eem ties etie e e teene en ene a teie dep eaae aa reied auni 32 Prise de SCART 1 2 see 32 ris d COMPONENT es Re Me ne Rs 32 Prisede HDMI assessment ions aen nes ESAERA 33 D raren rE RE oE a EE ERSA R TE EEE E E ETE T RE 33 Prise d couter ec ere era ee en ETENDE EE EEEE A 33 Coaxial o t eetere te iiisererreopih irn ini niee innii kaa anina ena i DA ni naiseen 33 E Connexion comme cran PC eeeeeeeeeeeeeeeeeesssrsrrrrrerrereererttrtntnneeneneeeeeeettetettie tnnt 34 37 E Sp cifications de appareil date n
8. MODE a Choisit un mode d cran de PIP 16 1 9 1 double window and scan mode 23 PIP PR A PIP PRY Choisit un programme d sir quand le signal de rf est montr en mode de PIP 24 PaP Permet de revenir au programme pr c dent 25 FAV Pour afficher votre mission pr f r e 15 On Off 2 Sil appareil est en mode veille appuyez sur POWER de la t l commande ou de l appareil 3 Appuyez sur POWER sur la t l commande L appareil entre en mode veille 4 Eteignez en appuyant sur la touche de POWER principal PICTURE SOUND S lection de programme 2 S lectionnez le num ro de programme par PR A PR w ou leo touches num rot es TV AV TV PC ARC R glage de volume C XED R glez le volume en appuyant VOL lt 4 VOLR av TERE K TEXT MIX SIZE INDEX N UPDATE TIME REVEAL HOLD PaP Pour regarder le programme pr c dent appuyez P lt P Fonction de muet Appuyez MUTE Le son disparait et le signe apparait Pour annuler appuyez MUTE VOL 4 VOL I II ou SOUND S lection de langue sur cran Le menu peut tre affich dans la langue d sir e Pour choisir la langue proc dez de la mani re suivante 1 Appuyez sur MENU R glage Langue English Svenska le Deutsch Magyar Fran ais Romaneste C Espa ol esky Italiano Polski Nederlands PYCCKYN Portugu s EAAHNIKA Dansk a T rk e
9. cette prise 5 SORTIE Coaxial OUT Branchez le c ble audio coaxial entre l appareil audio num rique et la prise Coaxial OUT de l appareil 6 COMPOSANT Y Pb Cb Pr Cr VIDEO IN Reliez les prises de sortie vid o COMPOSANT du d codeur de la t l vision num rique DTV avec les prises d entr e COMPOSANT de l appareil 7 ENTR E COMPOSANT AUDIO IN G D Reliez le c ble audio entre le d codeur de la t l vision num rique DTV et les prises d entr e Audio de l appareil 8 ENTR E S VIDEO IN Reliez la sortie S VIDEO d un magn toscope l entr e S VIDEO Reliez les sorties audio d un magn toscope S VIDEO l entr e AUDIO IN G MONO D 9 P RITEL2 AV2 Reliez les prises AV du lecteur DVD M agn toscope la prise PERITEL2 de la TV 10 P RITEL1 AV1 Reliez les prises AV du lecteur DVD M agn toscope la prise PERITEL1 de la TV Avec un branchement p ritel le sortie AV est disponible Remarque 11 Ant entr e antenne 12 COMM Port de communication mm 2 lt Q Z lt as za Toutes les fonctions peuvent tre contr l es par la t l commande Certaines fonctions peuvent tre contr l es par les touches sur le panneau de face T l commande D abord mettez les piles 1 POWER A partir du mode d attente ou en mode d attente lallume ou teint 2 MUTE Met le son ou teint 3 Leo touches num rot es S lectionne directement une chaine 4 PI
10. de votre t l viseur Si le t l viseur est raccord une source d entr e ext rieure au cours d un intervalle de 10 minutes apr s la fin d une mission de t l vision la fonction Auto Sleep Remarque 3 sommeil automatique s annule automatiquement Contr le parental Le menu Verrouillage sert d sactiver les boutons du panneau lat ral de l appareil Ce menu est utilis notamment pour emp cher aux enfants d utiliser ces boutons 1 Appuyez sur le bouton PR A PRw pour s lectionner Contr le parental 2 Appuyez plusieurs reprises sur le bouton gt pour s lectionner Marche ou Arr t Lorsque le t l viseur est r gl en mode Contr le parental Marche les boutons qui se trouvent dans le panneau lat ral de l appareil sont d sactiv s Lorsque le t l viseur est r gl en mode Contr le parental Arr t les boutons qui se trouvent dans le panneau ateral de l appareil sont activ s ARC 4 Contr le automatique du format Vous pouvez regarder la t l vision sous plusieurs formats Auto 16 9 14 9 4 3 16 9 Zoom 14 9 Zoom 4 3 Zoom Appuyez plusieurs reprises sur le bouton ARC 4 pour s lectionner le format d image d sir Auto Lorsque votre t l viseur re oit un signal d cran large il change automatiquement au format d image reproduire 16 9 Vous pouvez jouir compl tement des programmes t l vis s en format g n ral ou cin ma en mode 16 9 L cran 16 9 est aper u
11. dos du t l viseur et des haut parleurs i Haut parleur LR externe y Haut parleur Xtrier de fixation x Etriers de fixation placer les triers de fixation ci joints aux positions EEE FRAN AIS Panneau avant Protection film gt Protection film O1 BR ON LT 40H6LVH LT 40T6LVH LT 46T6LVH 1 ON OFF Allume ou teint l appareil 2 MENU Affiche le menu 3 VPR A Programme Up Down S lectionne un programme ou un menu 4 4VOL gt Volume Up Down Ajuste le volume Ajuste le r glage de menu 5 TV AV S lectionne le mode TV SCART1 SCART2 S VIDEO COMPONENT PC ANALOG HDMI Efface le menu sur l cran 6 Indicateur de Mode veille Illumine dans le rouge quand la TV est en mode attente Illumine en vert quand la TV est alimentee 7 Remote control sensor Accepte le signal IR de la t l commande 1 2 2347517 8 9 10 T12 n900 ru Um ee 1 ENTR E PC ANALOG IN D SUB 2 ENTR E HDMI IN Interface Multim dia Haute D finition Reliez la prise HDMI d un appareil muni d une sortie HDMI 3 ENTR E PC AUDIO IN Reliez le c ble audio de PC la prise PC AUDIO IN de l appareil 4 H P Sortie casque Branchez un casque
12. la Set Top Box ou du lecteur DVD La source HDMI doit tre connect e N aa a a a a lt ES 00000 0 mm Hmm 0 Z lt a as DVD ET Eu Prise S VIDEO Si l quipement auxiliaire que vous raccordez est quip d une prise jack S VIDEO vous pouvez utiliser un cordon S VIDEO pour une meilleure qualit d image compar un cordon A V Le cordon S VIDEO ne transportant que le signal vid o vous devrez galement raccorder un cordon audio COMPONENT pour le son L image de l enregistrement VCR appara t l cran Prise d couteur Ins rez la prise d couteur la douille d couteur de la t l vision Vous pouvez couter par l couteur Pour r gler le volume d couteur appuyez sur 4 gt Si vous appuyez MUTE le son de l couteur et du haut parleur de t l sercut teints 060 G Cersan uns Coaxial out Vous pouvez utiliser la prise de sortie DIGITAL AUDIO OUT Coaxial de votre t l vision pour connecter un appareil audio num rique Utilisez un c ble audio coaxial pour connecter la prise COAXIAL IN de l appareil dans la prise DIGITAL AUDIO OUT COAXIAL de la t l vision SANDALI SH monii Cette fonction n est disponible que lorsque l appareil est en mode Ordinateur Pour le s lectionner vous devrez utiliser le bouton TV AV de la t l commande R glage de l image Menu principal Image gt Vous p
13. tique sur la t l vision LCD ou sur le c ble d alimentation Ne jamais recouvrir les a rations avec quoique ce soit et ne jamais les toucher avec un instruments m talliques ou inflammables viter d utiliser votre t l viseur LCD en cas de chaleur ou d humidit extr me ou dans des zones tr s poussi reuses Temp rature de 0 50 C Humidit de 20 90 RH Assurez vous de bien teindre l appareil avant de brancher le c ble d alimentation dans la prise murale Assurez vous que le c ble d alimentation et les autres c bles sont bien connect s Les multiprises CA surcharg es et les rallonges pr sentent un danger tout comme les c bles d nud s ou les prises cass es car ils peuvent provoquer un choc lectrique ou un incendie Appelez votre technicien pour les remplacer Ne pas utiliser d outils pointus comme une punaise ou un stylo pr s de votre t l vision LCD car ils peuvent rayer la surface de l cran LCD Ne pas utiliser de solvants comme le benz ne pour nettoyer l cran LCD car cela pourrait endommager la surface de l cran L appareil ne doit pas tre expos des claboussures ou des fuites Support mural pour T l vision Utilisez l appareil uniquement avec le support mural suivant Utiliser un autre support mural pourrait s av rer instable et donc provoquer des dommages N MOD LE APPAREIL LT 40T6LVH LT 40H6LVH LT 46T6LVH N MOD LE SUPPORT MURAL KT 90 Utilisation pour 40 po
14. 5 0 10KHz osition NA Revenir MENU Sortir TV AV 1 Les avantages du son SRS WOW sont normes Vous pouvez vous sentir compl tement envelopp par le son sur On activ Appuyez sur le bouton PR A PRw pour le menu Mode En mode PIP image dans l image vous pouvez s lectionner l entr e PC ou PIP 2 Le menu Equalizer galiseur n est pas disponible lorsque SRS WOW est r gl Mode Le menu Input s affiche en mode PIP uniquement 5 R g l ag e R glage i 7 L H Position 0 Cette fonction sert r gler l image vers la gauche droite et vers le a x haut bas selon vos pr f rences Phase 20 E Clock 0 1 Appuyez sur le bouton MENU Pa Position AY R gler 4 gt Revenir MENU Sortir TV AV 3 Appuyez sur le bouton PRA PRw pour s lectionner l l ment d sir dans le menu Position 4 Appuyez sur le bouton gt pour r gler la position horizontale et la position verticale 5 Appuyez sur le bouton TV AV pour sortir du menu E H Position V Position Cette fonction permet de r gler la position de l image comme vous le d sirez vers le droite gauche et vers la bas haut Le Phase Cette fonction permet de supprimer les interf rences et d claircir ou rendre plus marqu la vision des caract res Clock Cette fonction permet de r duire les lignes ou rayures verticales visibles l arri re plan de l cran La plage d ajustement diff re en fon
15. CTURE E rappelle votre ajustement d image pr f r 5 SOUND Se rappelle votre ajustement sonore pr f r 6 III S lectionne une langue au cours de l mission en deux langues S lectionne la sortie sonore 7 MENU S lectionne un menu 8 TV AV S lectionne le mode TV SCART1 SCART2 S VIDEO COMPONENT PC ANALOG HDMI 9 SLEEP Mise en service de la minuterie 10 TV PC S lectionne le mode TV ou PC 11 PRA PRY Programme Up Down S lectionne un programme ou un menu 12 lt gt Ajuste le r glage de menu 13 20900 0 OOO a OUNI D 000 EDICI z m A E TVIPC LE C1 7 C 13 VOL VOL gt Volume Up Down Ajuste le volume 14 ARC 4 Choisit un mode d cran 16 9 14 9 4 3 16 9 Zoom 14 9 Zoom 4 3 Zoom and Auto 15 TELETEXT buttons Ces touches sont utilis es pour t l texte Pour les d tails consultez le chapitre de T l texte 2 lt Q Z lt as EL 16 LIST Montrez le nerm de liste de programme 17 PIP Montre un cran de PIP 18 INPUT Choisit la source de poids du commerce d image secondaire en mode de PIP 19 SWAP CA Commute une image principale pour l image secondaire 20 POSITION Choisit une position d cran de PIP 21 OK Valide la s lection d utilisateur ou affiche le mode 22
16. DIBOSS T l vision LCD Grand cran Manuel d Instructions e LT AOTGLVH e LI AOH6LVH e LT AGTGLVH Veuillez lire attentivement ce manuel d instructions avant d utiliser votre appareil FRAN AIS Le symbole d clair fl ch au sein du RISK OF ELECTRIC SHOCK triangle quilat ral ind iq ue PONOCOPEN l existence de voltage dangereux non isol risquant de provoquer le choc lectrique au pr s des personnes AVERTISSEMENT l int rieur du produit Le fonctionnement de l appareil necessite l utilisation de tensions dangereuses Pour cette raison seules des personnes specialisees sont habilitees d ouvrir cet appareil Tous les travaux d entretien et de service doivent etre effectues par des entreprises autorisees L execution de travaux de reparation non conformes par l utilisateur peuvent mettre la vie de ce dernier en danger Le point d exclamation au sein du triangle quilat ral indique que les instructions importantes sur l op ration et la maintenance services sont fournies avec le produit AVERTISSEMENT Ne pas exposer la pluie ou l humidit afin de pr venir le feu et le choc lectrique Ne pas frotter ou frapper Active Matrix LCD avec un objet dur Cela risque de provoquer des rayures fissures ou d endommager Active Matrix LCD ATTENTION Le droit a la garantie est supprime en cas d interventions arbitraires au niveau de l appareil par des personnes nonautorisees Le
17. KHZ 60 Hz RB 1280 x 768 47 8 KHZ 60 Hz 1360 x 768 47 7 KHZ 60 Hz a Dans la mesure du possible utilisez le mode video VESA 1024 x 768 60Hz pour Remarque obtenir la meilleure qualit d image de votre cran LCD b Quelques points rouges verts ou bleus peuvent appara tre l cran Cependant cela n a pas d impact sur la performance de l cran lt Q Z lt as EL Mod le LT 40T6LVH LT 40H6LVH LT 46T6LVH Syst me de TV PAL BG I DK SECAM BG DK L Programme de T l VHF 2 13 UHF 21 69 Cable S1 S41 LCD Panel 40 wide TFT LCD panel 46 wide TFT LCD panel Consommation lectrique WXGA 1366 x 768 Inductive d antenne ext rieure 75Q Sortie d audio 10W 10W e HDMI IN e S VIDEO IN e HEADPHONE J ACK e PC IN e PC AUDIO IN e SCART 1 IN e SCART 2 IN e COAXIAL OUT e ANTENNA IN e COMPONENT IN e COMM PORT AC Input 100 240V AC 3 0 1 5A 50 60Hz Tous droits r serv s pour effectuer des modifications techniques Port ext rieur d entr e E SET Dimensions and Weight Mod le LT 40T6LVH LT 40H6LVH LT 46TGLVH Taille horizontale 1135 2 mm 1265 mm 1395 mm Epaisseur 632 2 704 1 mm 606 663 mm 682 739 mm Poids 28 3 32 8 kg 28 6 33 1 kg 38 42 kg 114 5 280 mm 133 263 mm 143 295 mm sans stand avec stand Probl mes L cran n affiche rien et le haut parleur ne produit aucun bruit Aucune image Aucune image du terminal de AV Aucun son tandis que l image ap
18. LEEP PICTURE SOUND C D D TV PC ARC X FAV OOOO TEXT MIX SIZE MEN UPDATE TIME REVEAL HOLD PIP INPUT SWAP POSITION MODE x Appuyez sur le bouton SWAP pour commuter l image principale et secondaire en mode de PIP EH Visionnement de l entr e externe de source Serrez INPUT le bouton pour choisir pour entrer la source d image secondaire en mode de PIP Appuyez sur le bouton PIP PR A PIP PR Ay pour choisir le programme d sir en mode de TV d image secondaire Appeler la liste de Programme Vous pouvez v rifier la liste de Programme dans la m moire en la demandant mi Montrer la liste de Programme Appuyer sur le bouton LIST pour voir la liste de MENU Programme La list de programme appara t l cran Une liste de programmes contient 10 programmes a Vous pouvez trouver des programmes en bleu ls ont t programm s pour tre supprim s par le Remarque programme automatique ou par programme dition b Quelques programmes avec le num ro de cha ne dans la liste de programme indique qu il n y pas de station nomm e w S lectionner un programme dans la liste de Programme S lectionnez un programme avec PRA PRY or 4 g Changer la page de la liste de programme Il y a 10 tableaux de programme qui contiennent 100 programmes Appuyez sur PRA PR or gt pour changer la page Liste de programme K
19. Position AV Revenir MENU Image Colour Temperature Image Colour Temperature gt Standard 75 Reddish 65 Greenish 60 Bluish 80 Utilisateur R G B Suivant 4 gt Sortir TV AV 4 Appuyez sur la touche PR A PRw pour s lectionner une couleur en particulier Si vous s lectionnez Utilisateur vous pouvez contr ler la valeur manuellement a Pour Standard Reddish Greenish et Bluish la valeur du R V B change automatiquement 8 Appuyez sur TV AV pour la sauvegarder l ment s lectionn Contraste Lumi re Couleur Nettet T inte Plus faible intensit de couleur 0 100 gt Image peu nette 0 100 Image nette Changement de la configuration Plus d obscurit 0 100 Plus de lumi re Moins de clart 0 100 Plus de clart Plus forte intensit de couleur Plus pourpre 50 50 Plus vert Image Colour Temperature Contraste Lumi re e a Couleur Mn Nettet Position av Revenir MENU 066 0 000 OOOO p O a Q tej Z s jo s S I la PaP TV PC FAV see ET MIX SIZE INDEX N UPDATE TIME REVEAL HOLD PIP INPUT SWAP POSITION MODE x MO 75 65 60 80 Suivant 4 gt Sortir TV AV PICTURE _ 1 Appuyez sur le bouton PICTURE 2 Appuyez plusieurs reprises sur le bouton PICTURE C pou
20. a prise Ne pas utiliser trop de prises dans le m me r ceptacle multiprises Cela pourrait provoquer une surchauffe et donc un choc lectrique Ne jamais toucher la prise lectrique avec des mains mouill es Ceci pourrait provoquer une lectrocution D branchez l appareil de la prise murale lorsqu il ne sera pas utilis pendant une p riode prolong e La poussi re accumul e peut provoquer un incendie ou un choc lectrique d la d t rioration ou une fuite lectrique 2 lt Q Z lt as za Informations relatives la propri t industrielle Cette t l vision utilise la technologie HDMI Interface Multim dia de Haute D finition HDMI le logo HDMI et Interface Multim dia de Haute HIGH DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE D finition sont des marques commerciales et d pos es de HDMI Licensing LLC Le logo HD ready est une marque commerciale de EICTA Le logo HD ready identifie les appareils capables de pr senter des sources HD une bien plus grande r solution que le standard PAL 576i Ce symbole est une marque d pos e par SRS Labs Inc La technologie SRS WOW est incorpor e sous licence D I G IT A L G S curit Cette t l vision LCD a t con ue et fabriqu e en pensant votre s curit Vous pouvez viter de s rieux chocs lectriques ou probl mes en respectant les consignes suivantes Ne pas placer d objet lourd humide ou magn
21. am liorer la qualit de l image en r glant Mode1 ou Mode Si un programme donn pr sente des bruits dans l image r glez N R sur Mode ou sur Mode2 pour ce programme afin d obtenir une image de qualit optimale YUN 7 p 1 Appuyez sur la touche MENU et s lectionnez l option lt Sp cial nai A nn me NE D RUES RUSSE RS EE INR Model 2 Appuyez Sur la touche lt 4 pour s lectionner N R Fond bleu Ant S 3 Appuyez sur la touche gt pour s lectionner Arr t Arr t auto Arr t ad d sactiv Mode1 ou Mode2 ma porcnal i ETTET UE AUS Sen 4 nee 6e Be Su a ete ele Ai Sans ane lens Sue lus Sd dei a en SMaln LELEL LATTES LAETTE Le Lee SU Uiel ans a uto 4 Appuyez sur la touche TV AV pour revenir au visionnement normal de la t l vision Position AY Suivant 4 gt Revenir MENU Sortir TV AV Fond bleu S il y a absence de signal ou que le signal est tr s faible un cran bleu remplace automatiquement le fond d image brouill Si vous d sirez continuer regarder cette image qualit pauvre vous devez s lectionner Fond bleu Marche En appuyant sur le bouton gt vous alternez entre Marche et Arr t Arr t auto Si vous s lectionnez Arr t auto Marche l appareil se mettra automatiquement en mode veille environ dix minutes apr s que la cha ne t l vis e aura fini l mission 1 Appuyez sur le bouton MENU 6 Appuyez sur le bouton TV AV pour reprendre le visionnement normal
22. ar Romaneste esky Polski PYCCKHH EAAHNIK A T rk e Hrvatski Sortir TV AV Vous pouvez enregistrer 100 programmes au maximum Une fois le pr ajustement fini vous pouvez scanner les programmes en utilisant PR A PRw ou NUMBER Vous pouvez s lectionner le programme avec le mode automatique ou manuel Programmation auto Tous les programmes recevables peuvent tre enregistr s Au cours de l installation de l appareil l utilisation du programme automatique est recommand e m OO Appuyez sur MENU S lectionnez syst me de T l avec gt BG Asie Nouvelle Z lande Moyen Orient Afrique Australie I _ Hong Kong Afrique du Sud DK Russia China East Europe L France S lectionnez le num ro de programme de d but avec lt gt ou NUMBER Pour finir le programme automatique apr s avoir commenc Programmation auto appuyez sur MENU 12 Appuyez sur TV AV pour regarder normalement la T l R glage Programmation auto Pays Grande Bretagne Syst me BG M moire 1 D but Position av R gler 4 gt Revenir MENU Sortir TV AV 2 lt Q Z lt as EL 0009 PICTURE Si TV AV TV PC ARC _ Ke FAV OOOO TE MIX SIZE INDEX N UPDATE TIME REVEAL HOLD PIP INPUT SWAP OOW POSITION MODE PIP PR Programmation manuelle Le r glage du programme manuel perm
23. at EESE ASTETE SELEFON ETEN YNE FERES TIETEESEEN SETST OTTEET Need ie 38 Diagnostics 39 de A7 L VW Cordon CA Pile AAA T l commande DIBOSS Wide LCD TV Instruction Manual i D 5 Emen D LT 46T6LVH Oa 4 CD D FE 4 ba 3 lt su Dons s h Please read this manu VGA cable M anuel d utilisation PC AUDIO IN cable Mis en place de piles E introduction de piles 1 Enlevez le capot de pile en tyrant en haut fl che 3 Remettez le capot de pile SENER Mettez les deux piles alcalines de 1 5V type AAA Ne pas m langer une pile nouvelle avec une ancienne Si vous n utilisez pas la t l commande pour longtemps enlevez les piles Le liquide de piles anciennes peut causer un mauvais fonctionnement E Remarques pour l utilisation de la t l commande e Ne laissez aucun objet entre la t l commande et le capteur e Ne pas laisser la t l commande c t du radiateur ou l humidit Un coup fort port sur la t l commande peut causer un mauvais fonctionnement e Le signal de t l commande peut tre influenc par le soleil ou les autres lumi res fortes Dans ce cas l changez la direction de l appareil 2 lt Q Z lt as za Possibilit s d installation E Vous pouvez monter l appareil au mur ou le poser sur une surface plane E L appareil doit tre mont ou pos solidement pour viter des blessures si l appareil devait tom
24. ber ou basculer EH Montage mural Ne pas monter l appareil sur un mur fragile ou instable par ex un mur en pl tre etc Attention Si l appareil est plac l int rieur d une armoire l cart entre l appareil et la ne paroi de l armoire doit tre d au moins 60 mm voir figure droite wa M 60mm LCD TV 60Mm 60mm Si l appareil est mont au mur l cart entre l appareil et le mur doit tre d aumoins 30 mm voir figure droite i 30mm seym WALL LCD 30mm TV ke 30mm LCD TV 30mmj 30mm 30mm Pour des informations plus d taill es veuillez lire la notice de montage livr e avec le support mural non compris dans la livraison Remarque E Installation sur une table 1 Placer l appareil sur une surface plane comme indiqu ci dessous Pour prot ger la surface de l cran de rayures placer par ex une couverture ou un carton entre l appareil et la surface Veillez ce qu aucun objet n exerce de pression sur la surface de l cran lorsque vous posez l appareil 2 Visser le pied l appareil avec les vis livr es dans la position correcte de montage S assurer que les vis sont bien serr es 3 Mettre prudemment l appareil en place avec le pied E Raccorder le t l viseur et les haut parleurs LT 40T6LPH LT 46T6LVH 1 Placer le support sur le guidage au
25. corder les haut parleurs 2 9 E Contr le EEE 10 13 Panneau avant EEE EEE ZE 10 Panneau arri re D EENE RAAD EE RAN A ERA AREA 11 T l commande E E E E T 12 13 E Mise en service minimale E E E E E E E E EEEE E EE OAE 14 15 On Off EEE EEEE EE T E EE E S E AE EEEN 14 S lection de programme EEE EEE 14 R glage de volume A 14 P lt P E E EE E T EE E ET ETE E T A S A ES T E E E E E E E A E E ES ETES 14 Fonction muet rer RAR ASS NM anasan a RATE SR RUE AS SR RAR AA ARR EAS DEENA ENSA EEES S ERG AAE E 14 S lection de langue sur cran E EEE E E EEE E E E E E 15 M odifier le mode d entr e Serenata E die nana ane ene distante entendent 15 Affichage d Information ss 15 E Affichage S r cran oeeie e eor TEn a a Aa a ee TES a raa e EE Ea EE Aa a e E 16 E R glage du programme de t l TE TE NAE E E E E E EE EE es AE S E ESE EEEE 17 19 Programmation auto EEE 17 Programmation manuelle bas dec ndete ment ati scene ie mise enerde urnes tenir Mes 18 Edition programmes RE 19 E Contr le d image EEE EEE 20 21 Contr le manuel d image So DE ne dan EG SE eue Dpt BC Sn ee ae DE nue Pine On DE pee ace nee pu 20 PICTURE dote nes Red T E dote et nee OC MAN ere de SAT nine este 21 Contr le automatique d image a A SU D RU T 21 E Contr le du Te M 22 23 E Autres foncions a EEE EE EEE 24 28 Horloge E E E TEE et E E N die een er ci He eat T een anne Gta E EE E OUR aire Dante dt ta de ces 24 N R anne ps ae PENET EEE cn and DE ane OR EEE EEEE Dane REE IREE ERS EEEE EEEE
26. ction de la r solution support e Remarque R glages usine Cette fonction vous permet de revenir une reproduction de l image de bonne qualit programm e en usine et qui ne peut pas tre modifi e Aut O Menu principal Image Son R glage Auto Cette fonction sert au r glage automatique de la position dans l cran de l horloge et de la phase de l horloge L image affich e dispara tra pendant quelques secondes lorsque la configuration automatique est en cours D gt gt Auto 4 gt Ende TV AV ER RAS Certains signaux de certains tableaux graphiques peuvent ne pas marcher correctement Si le r sultat n est pas satisfaisant r glez manuellement la position de votre moniteur horloge et phase de l horloge Remarque GONNERONICONMINMIE smonireuriQiunordin Prise PC 1 Connectez le c ble PC IN D de la prise de l cran la prise PC de l ordinateur 4 Branchez l ordinateur et l cran d ordinateur appara t sur l appareil L appareil est utilisable comme cran d ordinateur D gt q i EENEEEEE HENEEHEE PC AUDIO IN PC ANALOG IN tui mue eee EE E lues AE EE E A N LE EA E E E ER L E E E E E E ER E et ei L eee Net NO E ee Resolution La meilleure Frequence Frequence Modalita aN horizontale KHz verticale Hz 640 x 480 31 5 KHz VGA SVGA 800 x 600 37 9 KHZ 1024 x 768 48 4 KHz 1280 x 768 47 4
27. dish Greenish Bluish Utilisateur Position AY Revenir MENU Image Colour Temperature Son Elai Musique Cin ma Parole Utilisateur Egaliseur Sortir TV AV R glage Pays a Syst me M moire LA D but J Programmation auto Grande Bretagne BG 1 LA R gler 4 gt EN NR Fond bleu Contr le parental Position av Revenir MENU Mode1 Arr t Arr t R gler 4 gt Programme Syst me Canal Nom R el fin M moriser Position AY R glage Programmation auto Programmation manuelle L Edition programmes Horloge Langue Position AY Revenir MENU 7 Sortir TV AV glage Programmation manuelle BG V UHF 47 R gler 4 gt Sortir TV AV Ri E Effacer E D placer MENU R glage _ Horloge Horloge Off time On time On programme Volume marche Position av Revenir MENU glage Edition rt P006 P007 P008 P009 P010 m Favourite E Sauter Il R gler 4 gt Sortir TV AV Langue English Deutsch Fran ais Espa ol Italiano Nederlands Portugu s Dansk 3 Suomi Norsk R glage Svenska Magy
28. es immeubles aux alentours L interf rence de voiture train c ble de haute tension lumi re n on etc est possible L interf rence entre la ligne d antenne et la ligne d alimentation est possible Essayez de les carter plus eLa t l n est pas interf renci e par les autres appareils L antenne transmetteur d une station de radio ou celles d un appareil sans fil et de t l phone portable peuvent provoquer l interf rence Installez la t l l cart des autres appareils FRAN AIS
29. et de s lectionner le programme manuellement et de le mettre dans l ordre souhait Vous pouvez galement attribuer un nom de 5 lettres pour chaque num ro de programme 1 Appuyez sur MENU 6 S lectionnez syst me de T l avec q gt BG Asie Nouvelle Z lande Moyen Orient Afrique Australie I Hong Kong Afrique du Sud DK Russia China East Europe L France S lectionnez V UHFou C ble demand s en appuyant sur lt q gt De pr f rence s lectionnez directement le num ro de programme par la touch du chiffre correspondant 9 Appuyez sur la touche PR A PRw pour s lectionner le Nom Vous pouvez accorder au programme un nom contenant jusqu huit caract res Appuyez plusieurs reprises sur la touche PR A PRw Vous pouvez utiliser les touches num riques 0 9 les touches alphab tiques A Z les minuscules et les majuscules et un espace Vous pouvez s lectionner le sens contraire l aide de la touche lt q gt 10 Appuyez sur la touche PR A PR w pour s lectionner R gl fin Appuyez sur la touche pour d marrer le r glage fin 11 Appuyez sur la touche PR A PRw pour s lectionner M moriser 14 Appuyez sur la touche TV AV pour revenir au visionnement normal de la t l vision R glage Programmation manuelle Programme l Bi Syst me BG Canal V UHF 47 Nom a R gl fin 0 M moriser Position AY R gler 4 gt Revenir MENU Sortir TV AV 0606
30. fabricant decline toute responsabilite pour des dommages occasionnes par des operations de maintenance et des reparations impropres realisees par des tiers Emplacement Ne pas exposez directement ce produit la lumi re ou au soleil Il faut viter d exposer des d placements inutiles l humidit la poussi re ou la chaleur Mettez ce produit dans un endroit bien a r et ne pas boucher le trou de ventilation Ce produit peut tre install sur la table ou avec le support de montage au mur ou avec le support de montage au plafond optionnel L utilisation du support de montage mural demande des pr cautions pour qu il ne se d tache pas Si vous voulez installer ce produit avec le support de montage au plafond contactez le commer ant ou si ge social D 17 i H Nettoyage D branchez la t l vision lors du nettoyage de l cran LCD Enlevez la poussi re de l cran et de l appareil avec un chiffon doux et sec Si l cran n cessite un nettoyage plus approfondi utilisez un chiffre propre et ti de Ne pas utiliser de nettoyants liquides ni d a rosols MISE SOUS TENSION La prise principale doit tre compl tement ins r e dans la prise murale afin d viter tout risque de choc lectrique Maintenez fermement le r ceptacle lorsque vous d branchez la prise Si vous tirez sur le c ble vous pouvez l endommager viter toute accumulation de poussi re sur les fiches et le r ceptacle de l
31. ics sur le dispositif de poids du commerce au SCART2 sur la TV 3 Appuyez sur le bouton de J EU sur le joueur de DVD Pour la prise Scart 2 la s lection de la sortie A V est disponible Remarque SCART 1 1 Reliez le poids du commerce hors des crics sur le dispositif de poids du commerce au SCART1 sur la TV 3 Appuyez sur le bouton de J EU sur le joueur de DVD L image de playback de magn toscope appara t sur l cran de TV Avec la prise P ritel 1 AV OUT est disponible Remarque Prise de COMPONENT 1 Utilisez un c ble de composant vid o pour connecter les 2 prises Y Pb Pr du lecteur DVD aux prises Y Pb Cb Pr Cr de la t l vision K Les prises Y Pb Pr de votre lecteur DVD sont quelques fois identifi es comme Y Cb Cr ou bien Y B Y R Y DTV SET TOP BOX Remarque Si n est le cas branchez les c bles en fonction des couleurs ae Sessesm seserniseseosesssss sente Se 2 Utilisez un c ble audio pour connecter les prises de sortie AUDIO OUT de vitre lecteur DVD aux prises d entr e AUDIO IN de votre t l vision Assurez vous de bien utiliser le haut des prises que vous avez utilis es pour le branchement vid o 3 Utilisez la touche TV AV pour s lectionner le mode COMPOSANT GJ CO aion el Raccord HDMI High Definition Multimedia Interface 1 Relier l entr e HDMI IN du t l viseur via un c ble HDMI la sortie HDMI de
32. la t l avant d aller vous coucher S il d passe le temps pr fix la minuterie met la t l automatiquement en mode veille S lectionnez le temps en minutes en appuyant SLEEP L cran affiche les chiffres tels 0 15 30 60 120 La minuterie commence compter partir des minutes s lectionn es bd 0 b 15 gt b 30 gt db 60 gt b120 a Pour v_rifier le temps quil reste avant la mise en veille automatique appuyez une fois sur la touch SLEEP Remarque PIP fonction L cran de PIP vous laissera regarder deux entr es s par es de source sur votre TV pour examiner en m me temps K La fonction PIP image incrust e est disponible lorsque l image principale est en mode PC ANALOG COMPONENT Note ou HDMI Visionnement de l image de PIP Appuyez sur le bouton de PIP Appuyez sur le bouton de PIP encore pour arr ter le PIP EH Choix du mode d image de PIP Appuyez sur le bouton de MODE a pour ajuster le mode d image de PIP Chaque pression le bouton de MODE choisit le 16 1 9 1 double fen tre et multi le mode d image de l image mode multi est simplement disponible quand l image principale est en mode de poids du commerce nn D placer l image de PIP Appuyez sur le bouton de POSITION pour ajuster la position de l image secondaire en mode de PIP D Changement la force et image de PIP b Pour annuler le temps s lectionnez le signe 0 avec la touche S
33. langue secondaire de diffusion via les haut parleurs DUAL I II met une langue diff rente vers chaque haut parleur El R ception NICAM en option Si votre appareil est quip d un r cepteur NICAM le son num rique de haute qualit NICAM Multiplex Audio de Compression Extension Presque instantan e peut tre re u La sortie son peut tre s lectionn e en fonction du type programme re u comme suit en appuyant plusieurs sur la touche I I 1 Lorsque vous recevez un son NICAM mono vous pouvez s lectionner NICAM MONO ou FM MONO 2 Lorsque vous recevez un son NICAM St r o vous pouvez s lectionner NICAM ST R O o FM MONO Si le signal st r o est faible passez en FM mono 3 Lorsque vous recevez un son NICAM dual vous pouvez s lectionner NICAM DUAL I NICAM DUAL II ou NICAM DUAL I II ou MONO Lorsque vous s lectionnez FM mono MONO s affiche l cran mn S lection de la sortie sonore Vous pouvez s lectionner les sorties sonores des hautparleurs gauche et droit en mode VIDEO Continuez appuyer I II pour s lectionner la sortie sonore L R Le signal audio d entr e G sera envoy s au haut parleur gauche le signal audio d entr e D sera L L Le signal audio d entr e G sera envoy s aux haut parleurs gauche et droit R R Le signal audio d entr e D sera envoy s aux haut parleurs gauche et droit A lt Q Z lt a4 za Minuterie Vous n avez pas besoin de vous rappeler d teindre
34. onfigur e le t l viseur sera mis en mode veille l aide des boutons num riques et PR A PR w r glez l heure de mise en marche du t l viseur Puis appuyez sur le bouton q gt l aide du bouton PR A PR y s lectionnez Marche ou Arr t Si la configuration de l heure de mise en marche est activ e le t l viseur sera automatiquement allum au dernier programme s lectionn Appuyez sur le bouton PR A PR pour s lectionner On Programme l aide du bouton lt q gt vous pouvez s lectionner le premier programme afficher lorsque l appareil est automatiquement allum Appuyez sur la touche PRA PRw pour s lectionner l option On Volume Volume activ Puis appuyez sur la touche lt q gt Lorsque le poste de t l vision s allume automatiquement vous pouvez s lectionner le volume du premier programme affich l aide de cette touche Appuyez sur le bouton TV AV pour reprendre le visionnement normal de votre t l viseur Programmation auto Programmation manuelle Edition programmes Horloge Langue Revenir MENU R glage vvv v v Suivant 4 gt Sortir TV AV 180060 2006 OOOO a Le G Qa PaP TV AV TVIPC ARC C 7e FAV 4e TEXT MIX SIZE NDEX N OO UPDATE TIME REVEAL HOLD ED E PIP INPUT SWAP POSITION MODE PIP PR N R La fonction N R permet d
35. ouvez r gler le Colour Temperature Contraste Lumi re E son gt Couleur Nettet et ARC selon vos pr f rences R glage gt 1 Appuyez sur le bouton TV AV pour s lectionner le mode Lu COMPONENT PC ANALOG HDMI Position av Suivant 4 gt Sortir TV AV Image 3 S lectionnez Image g ss TT OR EEE Colour Temperature gt 4 S lectionnez Colour Temperature avec la touche q gt D ce _ Lumi re 65 Image Image Colour Temperature Couleur 60 Colour Temperature gt PE Standard B Nettet 80 Contraste 75 Reddish a Lumi re 65 Greenish Positiot tamem 3 in a evenir ortir V f a Couleur 60 e Bluish Nettet 80 B Utilisateur R G B Position AY Suivant 4 gt Sortir TV AV Position av Revenir MENU Revenir MENU Sortir TV AV 5 Appuyez sur la touche PR A PRw pour s lectionner une couleur en particulier Si vous s lectionnez Utilisateur vous pouvez contr ler la valeur manuellement 9 Appuyez sur TV AV pour la sauvegarder E Colour Temperature La temp rature est une mesure de la chaleur de couleur de l image E Contraste Cette fonction sert r gler l image en lumi re obscurit EH Lumi re Cette fonction sert r gler la luminosit de l image A Couleur Cette fonction permet de r gler l intensit de la couleur E Nettet Ajustez pour renforcer ou adoucir la nettet de l image E ARC Automatic Ra
36. parait L image est trop claire L image est trop sombre La t l commande ne marche pas L image n est pas nette L image bouge L image est doubl e ou tripl e Les points sur l image L cran est ray ou la couleur est terne El ments v rifier Faites attention en introduisant le cordon de CA la prise de CA V rifiez si la t l commande n est pas mise en mode d attente POWER Standby indicateur est rouge Contr lez le r glage de la Lumi re de l affichage eLa lampe peut tre en panne V rifiez si les c bles signaux d entr e de VIDEO sont connect s au terminal d entr e de S VIDEO Contr lez le r glage de son V rifiez s il n est pas mis au muet V rifiez si l couteur n est pas mis V rifiez si les connecteurs de syst me de haut parleur optionnel sont bien connect s Contr lez le r glage de COULEUR et CONTRASTE V rifiez si le r glage de Lumi re n est pas trop bas Contr lez le r glage de Lumi re eLa lampe peut tre en panne Changez de piles l V rifiez si la fen tre de transfert infrarouge n a pas re u de la lumi re forte comme lampe fluorescente eLa r ception peut tre faible L tat de l mission est mauvais V rifiez si la direction d antenne est correcte V rifiez si l antenne ext rieure n est pas d connect e V rifiez si la direction d antenne est correcte eIl est possible que les ondes sont r fl t es des montagnes ou d
37. permet de revenir la s lection pr c dente Vous pouvez utiliser PR A PR w alternativement Texte de FLOF La page de t l texte sera mis en couleur en bas de l cran vous pouvez s lectionner en appuyant sur la touche de la couleur correspondante I S iection de page 1 S lectionnez la page d index en appuyant sur INDEX 2 Vous pouvez s lectionner la page mise en couleur en bas de l cran avec la touch de couleur correspondante 3 Vous pouvez s lectionner la page pr c dente ou suivante avec PR A PR w Fonctions changer le mode TELETEXT Arr te la modification automatique de page qui appara t quand le t l texte est compos par plus de 2 pages subordonn es Le nombre de pages subordonn es ainsi que celles affich es SIZE seront marqu es normalement en dessous du temps sur TAILLE l cran Si vous appuyez sur cette touche le symbole d arr t s affiche au coin gauche de la partie haute de l cran et la modification automatique sera arr t e Si vous voulez continuer r appuyez sur cette touche S lectionne le texte de double hauteur Pour agrandir la partie haute de page appuyez sur cette HOLD touche Pour agrandir la partie basse de page r appuyez sur cette touche Pour revenir l affichage normal r appuyez sur cette touche FRAN AIS INDEX Retour la page d index Appuyez sur cette touche pour afficher l heure au coin droit de la partie haute de l cran
38. r s lectionner PICTURE chaque fois que vous appuyez sur ce bouton l cran affich change comme indiqu ci dessous Dynamique gt _ Standard gt gt O Doux gt Jeux gt Utilisateur e Dynamique Image aspect vif e Standard Image aspect standard e Doux Image aspect peu contrast e Jeux Configuration ext rieure de l image par un jeu vid o e Utilisateur Configuration manuelle de l image Contr le automatique de l image Les options d Image Dynamique Standard Doux et J eux sont programm es en usine pour une bonne reproduction de l image et elles ne peuvent pas tre modifi es 2 lt Q Z lt as EL Vous pouvez s lectionner votre configuration du son pr f r e Plat Musique Cinema ou Parole et vous pouvez galement r gler ss la fr quence du son de l galiseur la balance Si vous activez la AAE fonction AVL la configuration garde automatiquement le m me ei e niveau de volume m me si vous changez de programme a on Headphone 30 1 Appuyez sur le bouton MENU KEFA RE E ane EE SUR 8 Eu SRE Gr ue le Re nee ne ERA EEEE EARE F ESENE eee MS un EERE AR AEE e after e POS TOR Svane A 2 S lectionnez le menu Son Revenir MENU Sortir TV AV 4 Appuyez sur le bouton PRA PRw pour s lectionner l l ment du son d sir Egaliseur Balance AVL SRS WOW ou Headphone e 5 Appuyez sur le bouton gt pour effectuer le r glage d sir Appuyez
39. sur le bouton gt sur Egaliseur pour r gler l Egaliseur Faber Musique 2 D D Cin ma MENU LIS Parole LT A Utilisateur 0 1 0 5 1 5 5 0 10KH f Position av Revenir MENU 7 Appuyez sur le bouton PR A PRw pour s lectionner votre GX a configuration pr f r e Plat Musique Cin ma Parole ou ETD Utilisateur Prr Pour configurer l option Utilisateur de l galiseur ee a l aide du bouton PR A PR y s lectionnez l option f e Utilisateur UPDATE TIME REVEAL HOLD b l aide du bouton gt s lectionnez une bande de fr quence c l aide du bouton PR A PRw choisissez le niveau de son appropri d Appuyez sur le bouton MENU pour revenir au menu pr c dent Seite eue ea ereere messes es esse ess esse see ess esse see ee ess esse es esse esse esse ess esse 9 A l aide du bouton gt s lectionnez le menu Balance et r glez la balance du haut parleur 10 S lectionnez le menu AVL Automatic Volume Leveler Niveleur automatique du volume pour Marche ou le Arr t 11 S lectionnez le menu SRS WOW pour Marche ou le Arr t K 1 Les avantages du son SRS WOW sont normes Vous pouvez vous sentir compl tement envelopp par le son Remarque 2 Le menu Equalizer galiseur n est pas disponible lorsque SRS WOW est r gl sur On activ 13 Appuyez sur la touche MENU pour revenir au MENU pr c dent et sur la touche TV AV pour revenir au
40. tel quel mais l cran 4 3 est agrandi vers la gauche et la droite de telle sorte que l cran 16 9 est plein 14 9 Vous pouvez jouir des programmes t l vis s en format g n ral ou 14 9 en mode 14 9 L cran 14 9 est aper u tel quel mais l cran 4 3 est agrandi vers le haut bas et vers la gauche droite 4 3 Ce format d image est 4 3 pour des missions t l vis es format g n ral 16 9 Zoom Amplifie la taille de l image l cran 16 9 14 9 Zoom Amplifie la taille de l image l cran 14 9 4 3 Zoom Amplifie la taille de l image l cran 4 3 En mode Zoom vous pouvez r gler la position de l image avec la touche PR A PRw Remarque C est possible lorsque l information ARC s affiche l cran En mode PC ANALOG HDMI COMPONENT vous pouvez s lectionner le format de l image sur 16 9 14 9 4 3 I II w S lection du son Mono En r ception st r o si le signal st r o est faible vous pouvez passez en mode mono en appuyant deux fois sur la touche I II En r ception mono la profondeur du son est meilleure Pour revenir en st r o appuyez deux fois sur la touche I I a S lection de langue pour les diffusions en deux langues Si un programme est diffus en deux langues double langage vous pouvez passer de DUAL I DUAL II ou DUAL I II en appuyant plusieurs fois sur la touche I II DUAL I met la premi re langue de diffusion via les haut parleurs DUAL II met le
41. tio Control Contr le automatique du format S lectionne un format d cran 4 3 ou 16 9 16 9 gt 14 9 gt 43 R glage du son Appuyez sur le bouton MENU Appuyez sur le bouton PRA PRw pour s lectionner l l ment du son d sir galiseur Balance AVL SRS WOW Headphone ou Mode Appuyez sur le bouton gt sur galiseur pour r gler l galiseur Appuyez sur le bouton PRA PRw pour s lectionner le r glage pr f r Plat Musique Cinema Parole ou Utilisateur Pour configurer l option Utilisateur de l Egaliseur a l aide du bouton PRA PR w s lectionnez l option Utilisateur b l aide du bouton lt gt s lectionnez une bande de fr quence c Appuyez sur le bouton PRA PRw pour tablir le niveau de son appropri d Appuyez sur le bouton MENU pour revenir au menu pr c dent l aide du bouton gt s lectionnez le menu Balance et r gler la balance du haut parleur S lectionnez le menu AVL Automatic Volume Leveler Niveleur automatique du volume pour Marche ou le Arr t 10 S lectionnez le menu SRS WOW pour Marche ou le Arr t Remarque 12 7 Remarque Son Egaliseur gt Bi Balance 0 AVL AUS B SRS WOW Aus Headphone Aus LA Mode n on AY Suivant 4 gt enir MENU Sortir TV AV 2 lt Q Z lt as za Son Egaliseur Plat Musique Cin ma Bi Lo Parole B P Utilisateur 0 1 0 5 1 5
42. uces KT 100 Utilisation pour 46 pouces Ce produit a t con u et fabriqu avec des mat riaux et des composants de haute qualit pouvant tre recycl s et r utilis s Ce symbole signifie que les appareils lectriques et lectroniques doivent tre jet s s par ment et non avec les d chets m nagers la fin de la p riode d utilisation Les appareils machines lectriques et lectroniques contiennent souvent des l ments qui bien qu indispensables au bon fonctionnement du syst me peuvent Remarque s av rer dangereux pour la sant et l environnement s ils sont manipul s ou limin s de mani re incorrecte Par cons quent veuillez ne pas jeter votre appareil machine usag e avec les ordures m nag res Veuillez apporter cet appareil au lieu de r cup ration de votre commune ou dans votre centre pour mati res recyclables Aidez nous pr server l environnement dans lequel nous vivons Les illustrations utilis es dans ce manuel sont du mod le LT 40T6LVH sauf indication contraire E Avant d utiliser cet appareil lisez attentivement le mode d embploi HAVETISSeMENT 22258800 OR ee et RSA T E Rd An EEEE rE A E A E a E 2 EE Sommaire ia du ne pe D nai nets Onde ei Guen De nie ete eut en Bande hd ut E dE eee Grande an tnt Uno EET EE E E E Done nee ne 5 6 H Accessoires fournis EAEE E E E E E S A EE E E EEEE S E EE EO E E E EE EE EE EEEE 7 installation s seseeseseeseseeeeseseeeeseesese 8 HRac
Download Pdf Manuals
Related Search