Home

Cube à accès frontal Entero HB Manuel d`installation et de

Contents

1. L cran est d cal sur la gauche par rapport au bo tier du cube L cran se trouve au dessus du bo tier du cube Cube acc s frontal Entero HB Manuel d installation et de configuration 020 101332 02 R v 1 06 2015 Solution 1 Tournez la vis d alignement horizontal B situ e sur le c t gauche de l cran dans le sens anti horaire sur moins de deux tours Tournez la vis d alignement horizontal B situ e sur le c t droit de l cran dans le sens horaire sur moins de deux tours R p tez les ajustements des vis de chaque c t jusqu ce que l cran et le cube soient align s Tournez la vis d alignement horizontal B situ e sur le c t droit de l cran dans le sens horaire sur moins de deux tours Tournez la vis d alignement horizontal B situ e sur le c t gauche de l cran dans le sens anti horaire sur moins de deux tours R p tez les ajustements des vis de chaque c t jusqu ce que l cran et le cube soient align s 1 Tournez la vis d alignement vertical A situ e sur
2. crans sont en place 8 Au fur et mesure que de nouvelles rang es sont ajout es ajustez les vis de r glage de la profondeur de chaque cran pour les aligner sur les autres 9 Une fois que la deuxi me rang e d crans a t install e ajustez les vis de profondeur sur la premi re rang e d crans 10 Une fois que la troisi me rang e d crans a t install e ajustez les vis de profondeur sur la deuxi me rang e d crans Cube acc s frontal Entero HB Manuel d installation et de configuration 32 020 101332 02 R v 1 06 2015 CHAISTIE Installation et alignement des crans 11 Continuez ainsi de suite jusqu ce que toutes les rang es soient termin es 12 Une fois les cubes install s effectuez les r glages fins des crans pour vous assurer que les cartements entre les crans sont uniformes sur le mur d images R glage de l alignement des crans A e Ces ajustements n cessitent deux personnes une pour proc der aux r glages l int rieur du 1 cadre et l autre pour v rifier le r sultat de l ext rieur du cadre Les ajustements doivent tre fait de chaque c t de l cran V rifiez et corrigez au besoin les probl mes d alignement et d cartement des crans avant d en ajouter un autre AT y mi A le TS o A Pour r aliser un r glage vertical tournez la vis pour augmenter ou diminuer la hauteur de ce c t de
3. D apr s les informations des tableaux sur la hausse de la temp rature et l augmentation de hygrom trie un cartement de 0 6 mm est recommand pour la hausse de la temp rature et un cartement de 0 2 mm est recommand pour l augmentation de l hygrom trie En incluant l cartement nominal de 1 7 mm entre les crans la formule pour calculer l cartement des crans requis est 1 7 mm 0 6 mm 0 2 mm 2 5 mm Cube acc s frontal Entero HB Manuel d installation et de configuration 31 020 101332 02 R v 1 06 2015 CHAISTIE Installation et alignement des crans Installer l cran 1 Enfilez les gants en coton non pelucheux fournis dans le kit c eye 5 utilisateur et retirez l cran de son emballage Posez l cran O i m verticalement l ext rieur contre une paroi propre ou sur une JE 0 2 e Stockez l cran dans un endroit peu fr quent et loign de l installation pour le prot ger de toute rayure ou basculement accidentel Oo Remarque le non respect de ces consignes peut entrainer des dommages mat riels e Laissez l cran se stabiliser aux conditions ambiantes du site pendant 24 heures au minimum avant de l installer sur le cube e Lisez int gralement cette section avant d installer les crans e Portez les gants en coton fournis dans le kit utilisateur r f 139 100102 xx pour manipuler les crans afin d viter de laisser des empreintes sur la surface e Commencez par le cube
4. le c t gauche de l cran dans le sens anti horaire 2 Tournez la vis d alignement vertical A situ e sur le c t droit de l cran dans le sens anti horaire 3 R p tez les ajustements des vis de chaque c t jusqu ce que l cran et le cube soient align s 4 V rifiez que l cran est de niveau 34 CHRISTIE Probleme d alignement L cran se trouve en dessous du bo tier du cube IL i Installation et alignement des crans Solution 1 Tournez la vis d alignement vertical A situ e sur le c t gauche de l cran dans le sens horaire Tournez la vis d alignement vertical A situ e sur le c t droit de l cran dans le sens horaire R p tez les ajustements des vis de chaque c t jusqu ce que l cran et le cube soient align s V rifiez que l cran est de niveau Aligner la clenche de l cran Les clenches qui maintiennent l cran ferm peuvent se d saligner pendant le transport ou peuvent n cessiter des ajustements pr cis en profondeur afin de fermer correctement l cran Si vous avez r alis des ajustements de l alignement horizontal ou vertical de l cran vous devez galement ajuster les clenches de l cran pour tre certain qu elles sont correctement positionn es pour saisir l cran quand il est ferm Cubes 70 HD 70 S
5. e V rifiez l tat du syst me dans l interface Web e V rifiez la connexion avec la source Si possible changez de source e V rifiez l absence de tout code d erreur en utilisant l interface utilisateur Web ou l cran OLED du module lectronique Les descriptions des codes d erreur peuvent tre consult es dans le Manuel d utilisation du logiciel Entero HB r f 020 100981 xx Cube acc s frontal Entero HB Manuel d installation et de configuration 56 020 101332 02 R v 1 06 2015 CHRISTIE Probleme Le projecteur ne s allume pas Pas d affichage lorsque le projecteur est allum Image fixe Le syst me n est pas utilisable ou L cran ne d marre pas La t l commande ne fonctionne pas crans non d tect s dans l interface utilisateur Web La vid o n est pas d tect e D pannage Solution possible V rifiez que le projecteur est branch et que tous les c bles sont correctement connect s e Attendez environ 1 minute pendant la mise sous tension du projecteur Remplacez tout c ble endommag Assurez vous que le cache de l objectif a bien t retir V rifiez que l alimentation secteur est bien branch e e V rifiez que le cable DVI qui relie le groupe lumineux au module lectronique est bien connect e V rifiez que l cran n est pas en mode Veille e V rifiez si une mire de test est accessible Si tel est le cas v rifiez nouveau les connexions avec la sour
6. le voyant DEL est allum Si le voyant DEL est teint cela peut indiquer que les c bles d alimentation 12 V ne sont pas correctement connect s ou que le F1 est br l Cube acc s frontal Entero HB Manuel d installation et de configuration 59 020 101332 02 R v 1 06 2015 CHRISTIE Entretien pr ventif Nettoyage du miroir a Remarque le non respect de ces consignes peut entra ner des dommages mat riels e En r gle g n rale il n est pas n cessaire de nettoyer le miroir mais en cas de besoin n utilisez pas de nettoyant pour vitres ammoniaqu Ce type de produit pourrait endommager la couche de protection du miroir Toute technique de nettoyage agressive augmente le risque d endommager le miroir Produits n cessaires e Eau distill e e Alcool isopropylique a haute puret sans colorants ni additifs e Ac tone pure a haute puret sans additifs e Chiffons non pelucheux non teint s e Cotons tiges tige en bois e Air comprim sec et propre e Gants en coton ou gants d examen en vinyle ou en latex Conditions pr alables e La zone de travail doit tre exempte de vapeurs liquides et poussi re e Placez un support sous le miroir de mani re ce que le poids de ce dernier soit r parti sur toute sa surface e Lors de la manipulation du miroir portez des gants en coton en vinyle ou en latex Remarque le non respect de ces consignes peut entra ner des dommages mat riels e La
7. les faces avant et arriere A Appliquez une pression vers le bas sur le socle pour que les pieds reposent bien a plat sur le sol Reglez les socles adjacents la m me hauteur Tournez l crou inf rieur de chacun des pieds pour lever ou abaisser le socle B l aide d un niveau v rifiez que le socle est de niveau sur tous les c t s et avec l autre socle B Serrez crou central contre l crou sup rieur pour bloquer le pied du socle en position V rifiez que les filetages l int rieur du socle sont visibles au niveau du support d angle sur lequel le pied est install tel qu illustr Si les filetages ne sont pas visibles cela signifie que le pied du socle est trop allong R ajustez le pied avant de poursuivre l installation Raccordez les deux socles la main l aide de quatre vis t te hexagonale M6 x 75 mm huit rondelles plates quatre rondelles de blocage et quatre crous hexagonaux M6 Assurez vous que le raccord vertical entre deux socles adjacents est aussi Installation et configuration du cube TN GA Ss troit que possible et de la m me largeur de haut en bas C Positi
8. se trouve dans la plage de temp ratures ambiantes indiqu e dans les caract ristiques techniques du produit La r manence d image sur les crans plats LCD m Les d faillances et d fauts caus s par une usure normale ou dus au vieillissement normal d un produit La garantie ne s applique pas aux produits dont le num ro de s rie a t effac ou oblit r Elle ne s applique pas non plus aux produits vendus par un revendeur a un utilisateur final l ext rieur du pays dans lequel op re le revendeur sauf si i Christie dispose d un bureau dans le pays o se trouve l utilisateur final ou si ii les frais de garantie internationale ont t acquitt s La garantie n entraine pas d obligation pour Christie d assurer un service sur site au titre de la garantie ENTRETIEN PREVENTIF L entretien pr ventif contribue fortement un fonctionnement continuel et ad quat de votre produit Consultez la section Maintenance pour conna tre les l ments de maintenance sp cifiques votre appareil Le non respect de l entretien pr ventif requis suivant le calendrier d entretien tabli par Christie entra ne l annulation de la garantie R GLEMENTATIONS Ce produit a t test et d clar conforme aux limites des appareils num riques de classe A conform ment la section 15 du r glement de la FCC Ces limites ont t tablies dans le but d assurer une protection suffisante contre les interf rences n fastes lorsque le
9. A A1 To push the mirror turn thumbscrews counter clockwise in zones C1 A A1 B1 B2 To pull the mirror turn thumbscrews counter clockwise in zones C1 C2 A Cube acc s frontal Entero HB Manuel d installation et de configuration 48 020 101332 02 R v 1 06 2015 CHRISTIE R glage de l image Image Problem Screws to Adjust Direction of Movement by Mirror During Adjustment D 1 To pull the mirror turn thumbscrews clockwise in zones C1 C2 To pull the mirror turn thumbscrews clockwise in zones C and D and counter clockwise in D1 C1 C2 D1 To push the mirror turn thumbscrews counter clockwise in zones A A1 B Ci Linearity Problem c2 D1 t To push the mirror turn thumbscrews counter clockwise in zones C and B or To pull the mirror turn thumbscrews aoe clockwise in zones A A1 B and C D D1 SOTE TUE A ARS sors required if the mirror is slightly To pull the mirror turn thumbscrews curved in counter clockwise in zones D D1 Cube acc s frontal Entero HB Manuel d installation et de configuration 49 020 101332 02 R v 1 06 2015 CHRISTIE Configuration du mur d images La section suivante d crit les proc dures qui doivent tre r alis es pour connecter l alimentation du mur d images et le configurer Cela inclut le mappage et la num rotation des crans ainsi que la connexion au r seau Chaque proc dure comprend les tapes requises p
10. Tla 3 Retirez la cl t te hexagonale Cube acc s frontal Entero HB Manuel d installation et de configuration 22 020 101332 02 R v 1 06 2015 Installation et configuration des CHAISTIE projecteurs 4 Ins rez la piece inf rieure de l accessoire de r glage motoris dans les boutons correspondants du dispositif de r glage 6 axes 5 Poussez les deux connecteurs jusqu ce qu ils s enclenchent dans le groupe et fixez la pi ce inf rieure en place sur le projecteur Les points de raccordement de la pi ce inf rieure de l accessoire de r glage motoris sont mis en vidence 6 Installez la pi ce sup rieure de l accessoire de r glage motoris dans les boutons correspon dants du dispositif de r glage 6 axes en v rifiant que le support glisse sur les montants 7 Poussez les broches dans les orifices des montants jusqu ce qu elles soient correctement install es et que la pi ce sup rieure soit fix e Les points de raccordement de la pi ce sup rieure de l accessoire de r glage motoris sont mis en vidence 8 Raccordez les cables entre l accessoire de r glage motoris et le module de lumi re Cube acc s frontal Entero HB Manuel d installation et de configuration 23 020 101332 02 R v 1 06 2015 Installation et configuration des CHXISTIE projecteurs 7 TEX nn les interr r OP A Connecte les interrupteurs de ia verrouillage et l access
11. commencerez par l cran situ dans le coin sup rieur gauche du mur d images Un seul cran la fois peut tre mapp 9 Cliquez sur l cran s lectionn dans le tableau Detailed System Status tat d taill du syst me et faites le glisser dans la zone de la grille d crans dans laquelle vous souhaitez le mapper S lectionnez l cran dans le tableau Detailed System Status tat d taill du syst me et cliquez l endroit ou vous souhaitez le mapper dans la grille d crans L cran mapp sera affich en vert 10 R p tez les tapes 8 et 9 pour chaque cran dans l alignement 11 Pour num roter automatiquement chaque cran dans l alignement cliquez sur Auto Numbering Num rotation automatique Une fois la s quence de num rotation termin e l interface utilisateur Web vous redirige vers la fen tre Display Configuration Configuration de l affichage gt Display Number Num ro d cran Cube acc s frontal Entero HB Manuel d installation et de configuration 52 020 101332 02 R v 1 06 2015 CHRISTIE Configuration du mur d images La fen tre Display Number Num ro d cran vous permet d attribuer automatiquement un num ro aux crans mapp s dans un ordre commen ant dans le coin sup rieur gauche de l alignement Veuillez noter que la s lection Auto Number Num ro automatique ne peut tre r alis e que sur les crans mapp s x e La fonction Auto Number Num ro automatique identifie tou
12. de configuration 7 020 101332 02 R v 1 06 2015 CHRISTIE Installation et configuration du cube Q Remarque le non respect de ces consignes peut entra ner des dommages mat riels e Seuls des installateurs qualifi s sont autoris s installer un mur d images Christie Limites d empilement Attention Le non respect des consignes suivantes peut entra ner des blessures l g res ou A mod r es e Charge de basculement l empilement des cubes est limit trois cubes en hauteur pour un mur d images de 2 colonnes minimum Cinq cubes maximum peuvent tre empil s avec un socle sur mesure e Le mur d images doit tre arrim correctement s il est compos de deux rang es ou plus afin d en assurer la stabilit et d viter tout basculement Utilisez tous les accessoires fournis pour fixer les cubes de r troprojection la structure de montage Reportez vous aux sections Fixation du socle avec les boulons d ancrage la page 13 et Fixation des cubes l aide des tirants la page 18 e Les cubes de r troprojection doivent toujours tre empil s sur une surface plane et de niveau faute de quoi les cubes empil s pourraient basculer et tre endommag s ou causer des blessures Les limites d empilement s appliquent tous les mod les de cube de r troprojection Christie recommande d utiliser des tirants et des tire fonds pour arrimer le mur d images Pour plus de d tails reportez vous aux sections Fixa
13. de r glage 6 axes r glage de la g om trie de l image pour ajuster celle ci au p rim tre de l cran e Mise au point de l objectif r glage de la nettet de l image projet e e Miroir seulement si n cessaire r glage fin de la g om trie sur le p rim tre de l cran Conseils de r glage e Dans un affichage plusieurs cubes r glez d abord le cube central puis ajustez de la m me mani re les cubes adjacents l un apr s l autre en allant vers l ext rieur et vers le haut e R glez un seul cran la fois jusqu ce que le mur entier soit correct e Proc dez d abord un r glage approximatif l aide du dispositif de r glage 6 axes puis faites la mise au point de l image l aide du bouton de r glage sur l objectif et verrouillez la mise au point en vissant ce bouton Proc dez ensuite un r glage fin avec le dispositif de r glage 6 axes e la livraison le dispositif de r glage est en position nominale Les positions nominales sont marqu es si n cessaire utilisez une lampe de poche pour bien voir les rep res Mise au point de l objectif Remarque le non respect de ces consignes peut entra ner des dommages mat riels e N utilisez pas d outils pour ajuster la mise au point et le tirage optique Le non respect de ces consignes peut entra ner des dommages mat riels e Pour les mod les de projecteurs ayant les r f rences 139 001102 02 et 139 002103 02 L ob
14. de s curit locales Cube acc s frontal Entero HB Manuel d installation et de configuration 18 020 101332 02 R v 1 06 2015 CHAISTIE Installation et configuration du cube Facultatif Retrait des cales d espacement des cubes Pour que les crans avec acc s frontal puissent tre ouverts sans interf rence provenant des crans environnants chaque cube comprend des cales d espacement qui laissent un espace nominal entre les crans Les cales d espacement situ es entre le haut d un socle et le bas du cube cr ent un cart qui permet d acc der facilement l cran Une fois les cubes du mur d images install s et fix s vous pouvez d cider de retirer les cales d espacement des colonnes expos es Ces cales sont situ es sur la partie sup rieure et les c t s du cube et des socles tel qu illustr sur le sch ma suivant Pour retirer les boulons d espacement enlevez les deux vis qui maintiennent chaque cale en place Cube acc s frontal Entero HB Manuel d installation et de configuration 19 020 101332 02 R v 1 06 2015 CHRISTIE Installation et configuration des projecteurs Les projecteurs peuvent tre install s dans un cube de r troprojection Christie ou dans une structure sur mesure La t te du projecteur doit tre utilis e en position verticale ou avec une inclinaison de 90 par rapport la position normale pour l installation du cube e La tem
15. du cube Poids du groupe Poids de l cran Capacit d empilement Acc s pour intervention Niveau sonore En fonctionnement Hors fonctionnement 70 HD 72 WUXGA 70 SXGA 50 SXGA Ecart nominal de 1 7 mm pour tenir compte des variations en fonction de l environnement 61 1 x 34 4 61 03 x 38 16 55 12 x 41 34 40 02 x 30 04 1551 x 873 mm 1551 x 969 mm 1400 x 1050 mm 1016 x 762 mm 1 009 mm 39 7 846 mm 33 33 798 mm 31 4 610 mm 24 100 kg 220 Ib 100 kg 220 Ib 91 8 kg 202 Ib 56 kg 124 Ib 25 kg 55 Ib 30 kg 66 Ib 32 kg 71 Ib 36 2 kg 80 Ib 21 kg 47 Ib Empilement de cinq unit s maximum selon le type de socle utilis Arrimage par tirants et tire fonds obligatoire Syst me d cran lib rer et soulever avec contr le distance lt 30 dBA fonctionnement ultra silencieux Cube 5 C 35 C 40 F 90 F Groupe 0 C 40 C 32 F 104 F cran 17 C 31 C 63 F 88 F Cube 20 C 50 C 4 F 122 F Groupe 25 C 70 C 13 F 158 F cran 20 C 35 C 4 F 95 F Humidit Cube groupe de 20 80 sans condensation de 35 65 sans condensation pour le stockage cran de 40 60 sans condensation Altitude 0 3 000 m 0 10 000 pieds Cube acc s frontal Entero HB Manuel d installation et de configuration 63 020 101332 02 R v 1 06 2015 CHRISTIE Alimentati
16. l cran i Pour acc der au menu principal dans l affichage l cran appuyez sur le bouton Menu de la t l commande infrarouge S lectionnez Display Configuration Configuration de l affichage gt Service Entretien Saisissez le mot de passe de service Cochez la case Enable the Six Axis Adjuster and Screen Release Activer le dispositif de r glage six axes et la lib ration de l cran Revenez au menu Display Configuration Configuration de l affichage et s lectionnez Release Screen Front Access Cube Only Lib rer l cran cube acc s frontal uniquement Revenez au menu Service Entretien et d cochez la case Enable the Six Axis Adjuster and Screen Release Activer le dispositif de r glage six axes et la lib ration de l cran partir de l interface utilisateur Web 1 3 4 Connectez vous l interface utilisateur Web Entero HB l aide des identifiants de connexion de niveau Entretien S lectionnez Display Configuration Configuration de l affichage gt Six Axis Adjustment R glages six axes S lectionnez l affichage dont l cran a acces frontal doit tre ouvert Cliquez sur Release Lib ration partir de la ligne de commande 1 Connectez vous la ligne de commande l aide des identifiants de connexion de niveau Entretien 2 Pour rel cher les clenches de la porte du cube acc s frontal ex cutez la commande suivante SIX DOOR Cube acc s frontal E
17. l cran Egalisez les raccords entre les cubes l aide des vis d ajustement vertical B Pour r aliser un r glage horizontal tournez la vis pour d placer l cran sur la gauche ou la droite C Pour r aliser un r glage de la profondeur tournez la vis dans chaque coin de l cran dans le sens horaire pour repousser l angle correspondant du corps du cube Tournez les vis dans le sens anti horaire pour rapprocher l angle de l cran l alignement d cran souhait doit avoir les quatre c t s de l cran align s directement avec les c t s du bo tier du cube R glez les deux c t s de l cran pour vous assurer qu ils sont align s avec les autres crans de l alignement Il existe un cartement nominal de 1 7 mm entre les crans Si des ajustements sont apport s l alignement horizontal ou vertical de l cran vous devez galement ajuster les clenches de l cran pour tre certain qu elles sont correctement positionn es Cube acc s frontal Entero HB Manuel d installation et de configuration 33 020 101332 02 R v 1 06 2015 CHRISTIE Installation et alignement des crans pour saisir l cran quand il est ferm Reportez vous la section A igner la clenche de l cran la page 35 Probl me d alignement L cran est d cal sur la droite par rapport au cube boitier du
18. l accessoire de r glage motoris au cube 29 Installation et alignement des crans 30 D terminer l cartement optimal entre les crans 30 Installer Cab rruen eee eee ee de a 32 R glage de l alignement des crans 33 Aligner la clenche de l cran 35 Ouverture de l cran acc s frontal 44444 37 Soulevement de l cran lib r 44444444444 38 Cube acc s frontal Entero HB Manuel d installation et de configuration 4 020 101332 02 R v 1 06 2015 CHRISTIE Fermeture de l cran acces frontal 39 Mise sous tension du projecteur aaoo a 440 0 39 T l commande infrarouge 1 a 40 R glage de l image 454 04845 64006504654 004950405968 Conseils de r glage 41 Mise au point de l objectif 41 Ajustement de la g om trie de l image l aide du dispositif de r glage 6 axes 43 R glage fin de la g om trie de l image l aide du miroir 46 Vis de r glage du miroir naasa a e e a a 46 Distorsion en tonneau et en coussinet 47 R solution de probl mes de g om trie de l image l aide du miroir 48 Configurat
19. la grille d crans e Si plusieurs crans sont s lectionn s seul le protocole peut tre activ e Pour configurer une adresse IP statique pour les crans chacun doit tre configur individuellement 3 Pour configurer automatiquement les param tres r seau r glez DHCP sur On Activ 4 Pour configurer manuellement les param tres r seau pour chaque cran r glez DHCP sur Off D sactiv et remplissez chacun des champs des param tres r seau Chaque champ doit tre rempli pour que les param tres soient appliqu s 5 Cliquez sur Submit Soumettre Cube acc s frontal Entero HB Manuel d installation et de configuration 54 020 101332 02 R v 1 06 2015 CHRISTIE Configuration du mur d images Connexion des crans au WiFi mod le WiFi uniquement partir de l affichage l cran 1 Pour acc der au menu principal dans l affichage l cran appuyez sur le bouton Menu de la t l commande infrarouge 2 S lectionnez Display Configuration Configuration de l affichage gt Wireless Sans fil 3 S lectionnez Wifi Mode On Mode WiFi Activ 4 S lectionnez Apply Wireless Settings Appliquer les param tre sans fil partir de l interface utilisateur Web 1 S lectionnez Display Configuration Configuration de l affichage gt Wireless Sans fil 2 S lectionnez le ou les crans d sir s partir de la section Detailed System Status tat d taill du syst me ou de la grille d
20. nette 8 Si le dispositif de r glage ne peut pas remplir l cran avec l image il peut tre n cessaire d affiner le r glage du miroir Reportez vous la section R glage fin de la g om trie de l image l aide du miroir la page 46 Ajustement de la g om trie de l image l aide du dispositif de r glage 6 axes Q Remarque le non respect de ces consignes peut entra ner des dommages mat riels e V rifiez que l cran est ferm et verrouill en position avant de r gler la g om trie de l image e L ouverture de l cran ou le retrait du panneau arri re du cube d sactive automatiquement l accessoire de r glage motoris Le module optique est mont sur un dispositif de r glage 6 axes Utilisez les commandes du dispositif de r glage dans l affichage l cran ou l interface utilisateur Web pour ajuster la g om trie de l image position distorsion trap zo dale zoom et inclinaison L orientation du projecteur par rapport l cran modifie l effet des ajustements avec les boutons Par d faut l appareil est livr r gl pour la position verticale objectif vers le haut AXIS ADJUSTMENT RETETOME x e Si des ajustements des miroirs sont n cessaires faites les uniquement apr s avoir termin cette proc dure e Commencez par les crans des cubes du centre de la rang e inf rieure et progressez vers l extr mit de la rang e Cube acc s frontal Entero HB Manuel d in
21. om triquement align e avec l cran comme sur l illustration de droite ci dessous zoomez en arri re pour aligner les bords de la mire de test sur les bords de l cran 10 Si n cessaire r ajustez la mise au point 11 chaque nouvel cran assurez vous que la g om trie d image est identique celle de l cran pr c dent Commencez par les crans des cubes du centre de la rang e inf rieure et progressez vers l extr mit de la rang e Poursuivez ensuite par la rang e suivante de la m me mani re 12 Effectuez un zoom arri re pour que l image remplisse tout l cran 13 R p tez les tapes 8 12 jusqu ce que la g om trie de l image soit align e selon votre pr f rence 14 R p tez les tapes 6 12 pour chaque cran dans l alignement Cube acc s frontal Entero HB Manuel d installation et de configuration A 020 101332 02 R v 1 06 2015 CHXISTIE R glage de l image partir de l interface utilisateur Web 1 Connectez vous l interface utilisateur Web Entero HB l aide des identifiants de connexion de niveau Entretien 2 S lectionnez Display Configuration Configuration de l affichage gt Six Axis Adjustment R glages six axes 3 S lectionnez l cran qui n cessite un r glage six axes partir du tableau Detailed System Status Etat d taill du syst me ou de la grille d crans 4 S lectionnez une mire de test afficher sur l cran pendant le r glage 5
22. pi ce doit tre l abri du soleil direct ou diffus Ne frottez pas la surface du miroir Proc dez par effleurements ou tamponnement Elimination de traces de gouttelettes d eau et autres taches en surface Tamponnez doucement la zone avec le coin d un coton tige ou d une lingette enduit d alcool isopropylique Si les taches ne disparaissent pas avec l alcool isopropylique utilisez de l ac tone Les taches dans ou sous la couche de protection ne peuvent pas tre limin es Cube acc s frontal Entero HB Manuel d installation et de configuration 60 020 101332 02 R v 1 06 2015 CHAIS TIE Entretien pr ventif Elimination de traces de doigts 1 Tamponnez la tache avec un chiffon en coton non pelucheux imbib d ac tone et d alcool Pour une empreinte digitale difficile liminer utilisez un coton tige tremp dans de l ac tone 2 S chez le solvant avec de l air comprim Nettoyage de l cran e En r gle g n rale il n est pas n cessaire de nettoyer l cran mais en cas de besoin suivez les 1 conseils ci dessous Kits ou produits n cessaires e Savon ou d tergent doux dilu dans de l eau ti de e Chiffons non pelucheux non teint s e Peau de chamois e Gants en coton ou gants d examen en vinyle ou en latex Conditions pr alables e La zone de travail doit tre exempte de vapeurs liquides et poussi re e Ne laissez jamais tomber un cran sur le bord ou la surface e Placez des intercalaires
23. s frontal ne se verrouille pas lorsque vous essayez de le fermer L accessoire de r glage motoris arr te l ajustement de la g om trie de l image avant d atteindre la fin de la plage Le moteur de l accessoire de r glage motoris tourne mais rien ne se passe l cran L accessoire de r glage motoris ne r pond pas D pannage Solution possible Sur les c t s gauche et droit du cube retirez les couvre c bles de la partie sup rieure du cube Pour lib rer l cran passez la main l int rieur du cube et poussez la clenche vers l cran 7N Si un autre cube est plac au dessus du cube dot d un cran qui ne s ouvre pas ouvrez l cran du cube sup rieur pour acc der la clenche du cube inf rieur Passez la main l int rieur du cube et retirez le couvre c ble du cube inf rieur Une fois l cran ouvert manuellement la clenche doit revenir sa position initiale Pour ce faire il convient de la pousser en direction de l cran afin de s assurer qu elle est verrouill e V rifiez que la clenche se trouve sa position initiale en la poussant en direction de l cran afin de s assurer qu elle est verrouill e Pour red marrer l accessoire de r glage motoris ajustez la g om trie de l image dans le sens inverse ou modifiez un axe dans le dispositif de r glage L accessoire de r glage motoris n est peut tre pa
24. 0 m En mode sans fil la t l commande infrarouge standard communique l aide d un metteur infrarouge aliment par pile Un pointeur laser est int gr la t l commande infrarouge standard Utilisation de la t l commande infrarouge e Appuyez sur une touche la fois Aucune combinaison de touches simultan e n est requise e Pour activer l alimentation appuyez sur Power Alimentation puis sur la fl che haut pour l allumer ou la fl che bas pour l teindre Vous pouvez galement appuyer rapidement deux fois sur le bouton e Dans des r seaux s rie faites une br ve pause entre les r glages afin de vous assurer que les crans distants parviennent suivre les commandes Si vous appuyez sur une touche pendant que l cran ex cute encore la commande pr c dente par exemple pendant la mise sous tension la deuxi me utilisation de touche risque de ne pas tre prise en compte e Pour une description des touches de la t l commande infrarouge reportez vous au Manuel d utilisation du logiciel Entero HB r f 020 100981 xx Cube acc s frontal Entero HB Manuel d installation et de configuration 40 020 101332 02 R v 1 06 2015 CHRISTIE R glage de l image Si n cessaire effectuez les r glages d crits dans cette section pour chaque cran Cherchez obtenir le meilleur r sultat possible avant de passer au r glage suivant Les r glages d image possibles sont les suivants e Dispositif
25. 75 mm avec leurs rondelles et crous hexagonaux Pour permettre de petits ajustements ne serrez pas compl tement les vis et boulons identifi s l tape 4 3 e Pour une unit autonome serrez les boulons jusqu ce que tous les composants soient bien fix s 1 puis passez la section Fixation des cubes l aide des tirants la page 18 d Fixez le cube au cube adjacent l aide de quatre vis M6 de 75 mm avec leurs rondelles et crous hexagonaux Serrez les vis la main Adjustment screws x10 5 V rifiez le bon alignement de tous les cubes de r troprojection et proc dez aux ajustements n cessaires Tous les cubes doivent tre parfaitement align s verticalement et horizonta E N a lement 4 PE 6 Avant d installer une nouvelle rang e de cubes serrez tous les boulons et vis pour solidariser les cubes de r troprojection et les socles Serrez les boulons un couple minimal de 11 1 Nm 7 Pour ajouter la rang e suivante de boitiers de cube r p tez les tapes 1 6 Cube acc s frontal Entero HB Manuel d installation et de configuration 17 020 101332 02 R v 1 06 2015 CHAISTIE Installation et configuration du cube Fixation des cubes l aide des tirants e Charge de basculement les crans ne doivent pas tre ouverts si les socles ne sont pas fix s entre eux et au sol l aide de boulons si les cubes ne sont pas attach s entre eux avec des boulons et fix s au mur et si le proj
26. Manuel d installation et de configuration 020 101332 02 Cube acc s frontal Entero HB CHRISTIE AVIS COPYRIGHT ET MARQUES DE COMMERCE Copyright 2015 Christie Digital Systems USA Inc Tous droits r serv s Tous les noms de marque et de produit sont des marques des marques d pos es ou des marques commerciales de leurs propri taires respectifs G N RALIT S Toutes les pr cautions ont t prises pour garantir l exactitude de ce document Il se peut cependant que certaines modifications relatives aux produits ou leur disponibilit ne soient pas mentionn es Christie se r serve le droit de modifier les caract ristiques tout moment et sans avis pr alable Les caract ristiques de performances sont standard mais peuvent varier selon certaines conditions qui ne sont pas du ressort de Christie telles que la r alisation de l entretien du produit dans des conditions de travail correctes Les caract ristiques de performances d pendent des informations disponibles au moment de l impression du pr sent document Christie ne fournit aucune garantie d aucune sorte concernant ce mat riel y compris et sans limitation toutes garanties implicites d aptitude un usage particulier Christie se d gage de toute responsabilit s agissant de toutes erreurs contenues dans les pr sentes ou des dommages accessoires ou indirects en relation avec la performance ou l utilisation de ce mat riel L usine de fabrication du Canada est cert
27. S lectionnez le type de r glages requis pour chaque cran afin d obtenir l image de droite sur l illustration ci dessous Le bord de l image de la mire de test doit tre au maximum 5 mm du pourtour a R glez la position verticale et horizontale de l image jusqu ce que celle ci soit centr e l cran b Utilisez le zoom pour que l image apparaisse juste l int rieur des bords de l cran c Corrigez la distorsion trap zo dale sur les axes vertical et horizontal puis l inclinaison 6 Lorsque l image est g om triquement align e avec l cran comme sur l illustration de droite ci dessous zoomez en arri re pour aligner les bords de la mire de test sur les bords de l cran 7 Si n cessaire r ajustez la mise au point 8 chaque nouvel cran assurez vous que la g om trie d image est identique celle de l cran pr c dent Commencez par les crans des cubes du centre de la rang e inf rieure et progressez vers l extr mit de la rang e Poursuivez ensuite par la rang e suivante 9 Effectuez un zoom arri re pour que l image remplisse tout l cran 10 R p tez les tapes 8 12 jusqu ce que la g om trie de l image soit align e selon votre pr f rence 11 R p tez les tapes 6 12 pour chaque cran dans l alignement Cube acc s frontal Entero HB Manuel d installation et de configuration 45 020 101332 02 R v 1 06 2015 CHXISTIE R glage de l image R glage fin de
28. Web ou l affichage l cran OSD aX LA T F LA Pi ce sup rieure de l accessoire de r glage motoris Pi ce inf rieure de l accessoire de r glage motoris 1 V rifiez que les vis de blocage de chaque bouton de r glage sont desserr es Utilisez la cl six pans de 5 mm fournie pour desserrer les vis de blocage M6 et une cl six pans de 2 mm non fournie pour desserrer les vis de blocage collet 1 l Wy il jv g D Oss D ue Tr Hi I HA 2 Installez les rondelles en T flon et les montants c t du niveau sup rieur du dispositif de r glage 6 axes en vous assurant que les orifices des montants sont dirig s vers le haut CI
29. XGA 72 WUXGA Cube a acc s frontal Entero HB Manuel d installation et de configuration 020 101332 02 R v 1 06 2015 35 CHAISTIE Installation et alignement des crans Cube 50 SXGA D Tournez le bouton de r glage de l cran pour d placer et aligner l cran avec la clenche 1 Tournez le bouton d alignement de la clenche D situ sur le c t gauche de l cran dans le sens anti horaire Pour le cube acc s frontal 50 SXGA tournez le bouton D dans le sens anti horaire pour faire rentrer l cran Tournez le bouton dans le sens horaire pour faire sortir l cran Pour les autres cubes acc s frontal tournez le bouton D dans le sens anti horaire pour faire sortir l cra
30. aa as 8 Composants et accessoires 4444 ee us 8 Outils d installation recommand s 10 Installation des socles 4 4284 10 Construction d une plate forme de plusieurs socles 11 Fixation du socle avec les boulons d ancrage 13 Installation des bo tiers des cubes de r troprojection naaa eaaa ee 14 Fixation des cubes l aide des tirants 18 Facultatif Retrait des cales d espacement des cubes 19 Installation et configuration des projecteurs 20 D ballage du projecteur 6 aca wae ww us s deu ere a ae a esta da 20 Rotation du module lectronique 21 Installation de l accessoire de r glage motoris 22 Installation des projecteurs dans les bo tiers des cubes 24 Conseils pour le passage des c bles externes vers les crans 25 Branchement l alimentation secteur 26 Connexion des crans 4444444444444 26 Connexion des crans avec les c bles RS232 27 Connexion des crans avec les c bles Ethernet 27 Connexion des crans avec l interface en boucle DVI 29 Connexion des cables de
31. ans l alignement Les inconv nients de cette configuration un interrupteur externe et d autres c bles sont n cessaires g f SLVO SLV9 CAT5 R seau Ethernet en guirlande Avec la configuration en guirlande aucun interrupteur externe n est requis et il y a moins de cablage Toutefois en cas de panne d un projecteur dans cette configuration le mur d images est s par en deux alignements ind pendants pour la gestion des couleurs et de la luminosit ArraySync e Ne connectez pas le dernier cran de la chaine Ethernet en guirlande au premier cran ou au concentrateur Ethernet car cela cr e une boucle r seau et peut faire que les crans ne sont pas d tect s dans l interface utilisateur Web ap Remarque le non respect de ces consignes peut entra ner des dommages mat riels Cube acc s frontal Entero HB Manuel d installation et de configuration 28 020 101332 02 R v 1 06 2015 Installation et configuration des CHAISTIE projecteurs Connexion des crans avec l interface en boucle DVI z e L interface en boucle DVI en option prend en charge une source d entr e secondaire ou 1 redondante Cet accessoire est vendu s par ment e Les entr es analogiques ne sont pas prises en charge e Les configurations en guirlande avec des c bles DVI en boucle et Ethernet prennent en charge 25 crans maximum Toutes les connexions de sources sont r alis es sur le panneau d entr e du module le
32. ature et d humidit 2 Ajoutez l cartement recommand extrait des tableaux de hausse de la temp rature et d augmentation de l hygrom trie 3 Assemblez le mur d images en tenant compte des cartements obtenus Les gabarits d cartement inclus dans les kits utilisateur doivent tre utilis s lors de l assemblage Il est possible d empiler deux gabarits de 0 5 mm pour obtenir un cartement de 1 mm Cube acc s frontal Entero HB Manuel d installation et de configuration 30 020 101332 02 R v 1 06 2015 CHAISTIE Installation et alignement des crans Hausse de la temp rature Hausse de la Ecartement recommand en mm temp rature en degr s Celsius 0 70 SX 70 HD 72 WU 0 0 1 0 1 0 1 0 1 2 0 1 0 2 0 2 0 2 4 0 2 0 3 0 4 0 4 6 0 4 0 5 0 5 0 5 8 0 5 0 6 0 7 0 7 10 0 6 T T 12 0 7 7 T 14 0 8 a T T 16 0 9 is T 14 18 1 0 T T 20 12 16 7 T Augmentation de l hygrom trie Augmentation de cartement recommand en mm l hygrom trie en 50 70 SX 70 HD 72 WU 0 0 1 0 1 0 1 0 1 5 0 1 0 1 0 1 0 1 10 0 1 0 1 0 1 0 1 15 0 1 0 1 0 1 0 1 20 0 1 0 2 0 2 0 2 25 0 2 0 2 0 2 0 2 Par exemple les crans 70 HD acc s frontal se stabilisent une condition ambiante de 24 C et 60 d humidit relative HR en un minimum de 24 heures Si les conditions ambiantes maximales des crans sont de 30 C et 80 HR cela correspond une augmentation maximale de 6 C et 20 HR
33. ce HDCP n est pas pris en charge sur la sortie DVI D Mettez le projecteur hors tension et d branchez le cordon d alimentation de la source d alimentation Ensuite branchez le cordon d alimentation du projecteur sur une source d alimentation et allumez le projecteur Retirez l entr e DVI D teignez manuellement l cran et rallumez le puis d sactivez le WiFi Mod le WiFi uniquement e l aide de l interface utilisateur Web v rifiez que la fonction IR de la t l commande est activ e Si un commutateur r seau g r est utilis v rifiez que le filtrage IGMP est d sactiv Cette fonction est disponible uniquement sur les commutateurs r seau g r s En cas d utilisation d une connexion Ethernet en guirlande ne connectez pas le premier cran de la cha ne Ethernet au dernier cran car cela cr e une boucle r seau V rifiez que la sp cification EDID est configur e de sorte correspondre la source d entr e vid o D branchez et rebranchez le c ble DVI e V rifiez que la source d entr e vid o est en bon tat en l affichant l aide d un autre appareil e V rifiez que le format de l entr e vid o est pris en charge Cube acc s frontal Entero HB Manuel d installation et de configuration 57 020 101332 02 R v 1 06 2015 CHRISTIE Probleme L cran a acces frontal ne s ouvre pas partir de l affichage l cran OSD ou de l interface utilisateur Web L cran acc
34. central de la premi re rang e et travaillez vers l ext rieur e V rifiez que toute la boulonnerie n cessaire au montage est disponible Reportez vous la section Composants et accessoires la page 8 surface plane propre avec l ext rieur de l cran vers le bas Toujours en portant les gants de coton retirez le film de protection du miroir optique puis celui de l arri re de l cran A l aide d une autre personne soulevez l cran et positionnez le a l avant du cube de r troprojection Inclinez et alignez l cran avec we les deux charni res sup rieures sur le cube et fixez l cran en place A e Terminez toujours l installation des crans de la premi re rang e avant de passer a la rang e suivante Od 4 Poussez le bas du support de l cran sur la clenche inf rieure ce qui permet de fixer l cran correctement B 5 V rifiez et corrigez au besoin les probl mes d alignement et d cartement des crans avant d en ajouter un autre Reportez vous la section R glage de l alignement des crans la page 33 6 R p tez les tapes 1 5 pour installer d autres crans dans la m me rang e Travaillez du centre vers l ext rieur 7 V rifiez et corrigez les probl mes d alignement et d cartement des crans avant d ajouter une nouvelle rang e d crans Un mauvais alignement est difficile corriger une fois que tous les
35. crans 3 S lectionnez Wifi Mode On Mode WiFi Activ 4 Cliquez sur Apply Appliquer Cube acc s frontal Entero HB Manuel d installation et de configuration 55 020 101332 02 R v 1 06 2015 CHRISTIE Depannage Attention Le non respect des consignes suivantes peut entra ner des blessures l g res ou L mod r es e Pour viter de se blesser ou d endommager le projecteur il est important de lire de comprendre et de respecter tous les avertissements et conseils de pr caution avant toute intervention sur le projecteur e Seuls des techniciens d entretien agr s par Christie sont autoris s intervenir sur ce produit Cette section explique comment r soudre les probl mes d affichage courants S il s av re impossible de r soudre un probl me contactez le revendeur Lors du diagnostic d un probl me e V rifiez que tous les crans disposent des m mes versions du micrologiciel Il est conseill d installer la derni re version du micrologiciel sur tous les crans Reportez vous au Manuel d utilisation du logiciel Entero HB r f 020 100981 xx pour obtenir les instructions d installation e Assurez vous que le syst me est branch e V rifiez que tous les c bles sont en bon tat et qu ils sont correctement connect s e Mettez le syst me hors tension attendez 90 secondes pour permettre le refroidissement puis remettez le projecteur sous tension V rifiez la s quence de mise sous tension
36. ctronique Chaque entr e est clairement tiquet e pour faciliter son identification e Utilisez le connecteur DVI I pour raccorder des appareils vid o num riques l cran e Utilisez des c bles DVI pour relier chaque source chaque cran Les signaux sources proviennent g n ralement d un processeur de mur d images avec plusieurs canaux de sortie un pour chaque cran Si l installation n cessite l affichage et la mise l chelle d une seule source sur plusieurs crans connectez la source au premier cran puis reliez la sortie DVI de cet cran au connecteur DVI D Loopout de l cran suivant R p tez cette op ration pour chaque cran et assurez vous que le mode mosa que est activ Il est possible de configurer le mur d images en mode images autonomes ou en mode mosa que En mode images autonomes la vid o en entr e de chaque cran n est pas transmise l cran suivant Connexion des c bles de l accessoire de r glage motoris au cube Raccordez les c bles entre l accessoire de r glage motoris et le bo tier du cube C Connecte le harnais entre les sol no des et l accessoire de r glage motoris D E Connecte les pi ces sup rieure et inf rieure de l accessoire de r glage motoris Cube acc s frontal Entero HB Manuel d installation et de configuration 29 020 101332 02 R v 1 06 2015 CHRISTIE Installation et alignement des crans D terminer l cartement optimal e
37. d installation et de configuration 5 020 101332 02 R v 1 06 2015 CHRISTIE Introduction Ce manuel fournit des instructions pour installer un syst me de cube de r troprojection a acc s frontal Christie qui se compose de bo tiers de cubes de modules de lumi re de projection d crans d affichage et de socles de cubes Le manuel est destin aux techniciens exp riment s en mati re d installation de syst mes d affichage informations avant d installer les socles les projecteurs et le bo tier du cube Entero HB D Pour viter toute blessure ou tout endommagement du syst me d affichage lisez attentivement ces e Lisez ces instructions e Conservez ces instructions e Respectez tous les avertissements e Suivez toutes les instructions e La temp rature ambiante doit tre inf rieure 35 C 95 F Pour des performances et une fiabilit optimales il est recommand d avoir une temp rature ambiante inf rieure 25 C e Maintenez le projecteur l cart des appareils mettant un rayonnement lectromagn tique tels que les moteurs transformateurs haut parleurs amplificateurs et ascenseurs Installez les composants du cube Entero dans l ordre suivant 1 Installez les socles Reportez vous la section Installation des socles la page 10 Installez les cubes Reportez vous la section Installation des bo tiers des cubes de r troprojection la page 14 Installez le projecteur Repo
38. d usine Cube acc s frontal Entero HB Manuel d installation et de configuration 58 020 101332 02 R v 1 06 2015 CHISTIE D pannage DEL de l accessoire de r glage motoris DEL Description DRV1_F Ce voyant DEL indique l tat du moteur Driveri Quand le moteur fonctionne normalement le DRV2 F voyant DEL est teint DRV3_F Si le voyant DEL est allum cela indique l un des tats suivants e Le lecteur est prot g e Pour DRV1_F le moteur sur le bouton Inclinaison rouge ou Position verticale bleu est en panne e Pour DRV2_F le moteur sur le bouton Distorsion trap zo dale horizontale blanc ou Distorsion trap zo dale verticale jaune est en panne e Pour DRV3_F le moteur sur le bouton Position horizontale orange ou Zoom vert est en panne e Il y a un court circuit sur ce rail MCU Ce voyant DEL indique l tat de la MCU Quand elle fonctionne normalement le voyant DEL clignote Si le voyant DEL est fixe cela indique que le logiciel n est pas ex cut ou que la carte est en cours de r initialisation Si le voyant DEL est teint cela indique que le logiciel n est pas programm ou que le r gulateur 3 3 V est en panne 3V3 Ce voyant DEL indique l tat de la 3V3 Quand elle fonctionne normalement le voyant DEL est allum Si le voyant DEL est teint cela peut indiquer que l un des F5 L1 ou U10 sont br l s 12V Ce voyant LED indique l tat de l alimentation 12 V Quand elle fonctionne normalement
39. de r troprojection au socle raccordez au niveau des deux points l arri re et des deux points l avant C Pour fixer les cubes de r troprojection raccordez au niveau des deux points sur la console de support tous les mod les sauf le socle 50SXGAFA D Panneau avant face la salle E Pieds r glables qt 4 Construction d une plate forme de plusieurs socles Avant de commencer v rifiez que tous les accessoires n cessaires au montage sont disponibles Reportez vous la section Composants et accessoires la page 8 Attention Le non respect des consignes suivantes peut entra ner des blessures l g res ou 4 mod r es e L installation n cessite un quipement de levage appropri et un minimum de deux personnes e Montez les socles sur une surface dure permanente par exemple un sol en b ton Il est d conseill de les monter sur une surface sur lev e telle qu une plate forme en bois e Commencez toujours le travail partir du centre et progressez vers l ext rieur Assurez vous que 1 chaque socle est de niveau e Ne serrez pas compl tement les vis et boulons qui solidarisent les socles avant d avoir termin tous les r glages et install tous les socles Cube acc s frontal Entero HB Manuel d installation et de configuration 11 020 101332 02 R v 1 06 2015 CHRISTIE Cube a acc s frontal Entero HB Manuel d installation et de configuration Posez deux socles cote a cote et alignez
40. e et num rotation appuyez sur le bouton Exit Quitter de la t l commande infrarouge partir de l interface utilisateur Web 1 Pour afficher la fen tre du mode de mappage sur chaque cran de l alignement appuyez sur PIP sur la t l commande infrarouge Utilisez cette fen tre pour visualiser o se trouve chaque cran dans son environnement r el et mapper facilement chaque cran dans le mur d images 2 Pour acc der l interface utilisateur Web indiquez l adresse IP de l un des crans dans un navigateur 3 partir de l interface utilisateur Web s lectionnez Wall Configuration Configuration du mur gt Mapping Mappage 4 Dans la section Array Alignement de la fen tre attribuez un num ro l alignement Pour cr er un nouvel alignement attribuez un num ro non utilis l alignement Pour ajouter des crans un alignement existant entrez un num ro d alignement existant 5 Entrez la largeur et la hauteur du mur d images 6 Le num ro d alignement attribu et une repr sentation du mur d images appara t dans la section Display Grid Grille d crans de la fen tre 7 Cherchez l adresse MAC de l cran mapper dans le tableau Detailed System Status tat d taill du syst me de l interface utilisateur Web 8 S lectionnez l cran mapper dans le tableau Detailed System Status tat d taill du syst me Une fois s lectionn la barre est surlign e en bleu En g n ral vous
41. ecteur n est pas install Avertissement Le non respect de ces consignes peut entra ner la mort ou des blessures graves Attention Le non respect des consignes suivantes peut entra ner des blessures l g res ou gi mod r es e Seul un installateur qualifi est autoris concevoir et monter un support externe pour un mur d images de fa on conforme aux normes locales de s curit Tous les murs d images doivent tre dot s de supports externes permanents Le non respect de ces exigences peut entra ner des blessures l g res ou mod r es Si le mur d images est compos de plusieurs rang es empil es il doit tre dot d un support externe Ce dernier est destin emp cher le mur de basculer et de provoquer des blessures ou d endommager les cubes de r troprojection Christie exige que des boulons d ancrage et des tirants soient utilis s pour soutenir le mur d images Reportez vous la section Fixation du socle avec les boulons d ancrage a la page 13 Chaque colonne de cubes n cessite un tirant Chaque tirant doit pouvoir r sister une force de traction de 226 kg Avertissement Le non respect de ces consignes peut entra ner la mort ou des blessures graves e Le nombre de supports externes n cessaires d pend de la taille du mur d images Seul un installateur qualifi est autoris concevoir et monter une structure de support externe pour un mur d images en conformit avec les normes
42. en mousse sur une surface de travail plane afin de prot ger les crans puis y poser ces derniers e vitez de poser les crans sur une surface de travail irr guli re ou sale Les copeaux et les particules de poussi re peuvent endommager la surface des crans e Lors de la manipulation des crans portez des gants en coton en vinyle ou en latex Instructions 1 Appliquez du savon ou une solution d tergente sur un chiffon non pelucheux 2 Essuyez la surface de l cran pour enlever la poussi re ou les traces grasses N appuyez jamais trop fortement 3 Utilisez un autre chiffon non pelucheux et de l eau propre pour essuyer le savon de la surface de l cran N appuyez jamais trop fortement 4 Utilisez un chiffon sec et non pelucheux pour s cher la surface Cube acc s frontal Entero HB Manuel d installation et de configuration 61 020 101332 02 R v 1 06 2015 CHAISTIE Entretien pr ventif Nettoyage de l objectif de projection z e Ne nettoyez l objectif qu en cas de besoin Une faible quantit de poussi re n a qu un effet limit 1 sur la qualit de l image Kits ou produits n cessaires e Brosse douce e Chiffons non pelucheux non teint s e Solution de nettoyage pour optiques trait es Nettoyage de la poussi re sur l objectif de projection 1 Retirez la plus grosse partie l aide d une brosse en poils de chameau ou utilisez un ventilateur antipoussi re 2 Pliez un chiffon doux en micro
43. ent tre empil s avec un socle sur mesure Le mur d images doit tre arrim correctement s il est compos de deux rang es ou plus afin d en assurer la stabilit et d viter tout basculement Utilisez tous les accessoires fournis pour fixer les cubes de r troprojection la structure de montage Reportez vous aux sections Fixation du socle avec les boulons d ancrage la page 13 et Fixation des cubes l aide des tirants la page 18 e Les cubes de r troprojection doivent toujours tre empil s sur une surface plane et de niveau faute de quoi les cubes empil s pourraient basculer et tre endommag s ou causer des blessures e Pour mettre en place des cubes de r troprojection dans les rang es sup rieures utilisez un mat riel de levage appropri D Remarque le non respect de ces consignes peut entra ner des dommages mat riels e Ne coupez pas le film protecteur du miroir avec un couteau e Ne touchez pas le miroir optique a mains nues Des empreintes digitales sur la surface risqueraient d affecter la qualit de l image e Prenez soin de ne pas heurter ou rayer le miroir lors du d ballage Avant de commencer v rifiez que tous les accessoires n cessaires au montage sont disponibles Reportez vous la section Composants et accessoires la page 8 Avec l aide d une deuxi me personne ou plus finir de mettre en place chaque rang e de bo tiers de cubes avant de commencer la suivante Un alignement cor
44. enu affich l cran OSD allez dans Wall Settings gt Color and Brightness gt Test Patterns R glages du mur gt Couleur et luminosit gt Mires de test Utilisez le dispositif de r glage a 6 axes jusqu ce que les dimensions de l image soient l g rement inf rieures celles de l cran 3 Reportez vous la section Ajustement de la g om trie de l image l aide du dispositif de r glage 6 axes la page 43 Desserrez manuellement les vis ou le contre crou 4 R glez la mise au point de l objectif e pour une meilleure mise au point au centre de l cran r glez le tirage BFL e Pour une meilleure mise au point entre les coins et le centre r glez nouveau le tirage BFL e Reglez la mise au point Focus et le tirage BFL au centre de la plage de r glages e Pour obtenir les meilleures mise au point et g om trie dans les coins r glez la mise au point Focus Les meilleurs r sultats sont g n ralement obtenus dans la plage color e sur l illustration 5 Serrez les vis ou le contre crou 0 69 1 SXGA Lens ITITIRRENNI CC O 6 Fermez le panneau avant et v rifiez qu il est verrouill en place Cube acc s frontal Entero HB Manuel d installation et de configuration 42 020 101332 02 R v 1 06 2015 CHXISTIE R glage de l image Voir Fermeture de l cran acc s frontal a la page 39 7 valuez l image et r p tez la proc dure jusqu ce que l image soit
45. er les cubes de r troprojection la structure de montage Reportez vous aux sections Fixation du socle avec les boulons d ancrage la page 13 et Fixation des cubes l aide des tirants la page 18 e Charge de basculement les crans ne doivent pas tre ouverts si les socles ne sont pas fix s entre eux et au sol l aide de boulons si les cubes ne sont pas attach s entre eux avec des boulons et fix s au mur et si le projecteur n est pas install e Les cubes acc s frontal doivent tre assembl s dans l ordre suivant 1 Les socles doivent tre install s fix s entre eux l aide de boulons mis niveau et fix s au sol l aide de boulons 2 Les cubes sont install s attach s entre eux l aide de boulons et fix s au mur 3 Les projecteurs sont install s 4 Les crans sont install s e D branchez le cordon d alimentation secteur avant de d connecter les composants du projecteur Attention Le non respect des consignes suivantes peut entra ner des blessures l g res ou mod r es e Ne regardez jamais directement dans l objectif du projecteur La luminosit lev e de ce projecteur est susceptible d entra ner des l sions oculaires permanentes Veillez laisser intacts les crans de protection du projecteur pendant l utilisation e Pour mettre en place des cubes de r troprojection dans les rang es sup rieures utilisez du mat riel de levage Une quipe de deux ou plusieurs pe
46. eur sur la plaque de montage e l illustration ci dessous montre les orifices de la plaque de montage et le projecteur vus de l avant du cube pour plus de clart e Le mod le de cube d termine le type et la hauteur de la plaque de montage 3 Installez les huit vis d assemblage M6 avec des rondelles plates Serrez toutes les vis avec un couple de 4 5 N m Conseils pour le passage des c bles externes vers les crans Tous les cubes Christie disposent de canaux pour le passable des c bles Des couvre c bles sont fournis pour les parois ext rieures des cubes e Faites passer les c bles du mur d images travers les socles e Gardez toujours les cables la longueur requise pour viter tout exc s e Faites passer les c bles travers les canaux de passage des c bles horizontaux et verticaux voir l image e Une fois le c blage termin regroupez les cables l aide de serre c bles Les serre c bles ne sont pas fournis avec le projecteur e Evitez toute tension sur les c bles et les connecteurs Cube acc s frontal Entero HB Manuel d installation et de configuration 25 020 101332 02 R v 1 06 2015 Installation et configuration des CHAISTIE projecteurs Branchement l alimentation secteur Attention Le non respect des consignes suivantes peut entra ner des blessures l g res ou mod r es e Utilisez uniquement une alimentation secteur de la tension et de la p
47. externe via des Ea commandes s rie Connectez un c ble s rie ri entre le contr leur et le port RS232 du LE module lectronique Connexion des crans avec les c bles Ethernet e Les configurations en guirlande avec des cables DVI D Loopout et Ethernet prennent en charge 1 25 crans maximum Dans les configurations r seau Ethernet repr sent es ci dessous chaque cran communique avec les crans voisins selon une grille afin d assurer l uniformit de la luminosit et de la couleur sur tous les crans Pour ajouter un cran un r seau Ethernet 1 Connectez un cable Ethernet CAT5 standard entre le concentrateur Ethernet et le connecteur ETH2 de chaque cran o Connectez un cable Ethernet CAT5 standard entre le connecteur ETH1 du module lectronique du premier cran et le connecteur ETH2 du module lectronique de l cran suivant 2 Lorsqu un r seau Ethernet est connect le protocole DHCP est utilis pour obtenir l adresse IP mais celle ci peut tre configur e manuellement via l affichage l cran OSD ou l interface Web WebUI Cube a acc s frontal Entero HB Manuel d installation et de configuration 27 020 101332 02 R v 1 06 2015 Installation et configuration des CHAISTIE projecteurs R seau Ethernet en toile via un concentrateur Cette configuration a un avantage en cas de panne d un projecteur dans l alignement les projecteurs restants restent synchronis s d
48. fibre et essuyez d licatement l objectif pour enlever les particules de poussi re restantes avec la partie lisse du chiffon non pli e et non froiss e N appuyez pas avec vos doigts Utilisez la tension du chiffon pli pour enlever la poussi re 3 S il reste encore beaucoup de poussi re sur la surface de l objectif imbibez l g rement un chiffon doux en microfibre propre d une solution nettoyante pour objectif et essuyez d licatement l objectif jusqu ce qu il soit propre Nettoyage des empreintes des salissures ou de l huile sur l objectif de projection 1 Retirez la plus grosse partie l aide d une brosse en poils de chameau ou utilisez un ventilateur antipoussi re 2 Enroulez une lingette pour objectif autour d un coton tige et trempez la dans une solution nettoyante La lingette doit tre humide mais pas tremp e 3 Nettoyez d licatement la surface en faisant des 8 4 R p tez l op ration jusqu ce que la tache ait disparu Nettoyez l objectif uniquement lorsque les conditions l exigent Cube a acc s frontal Entero HB Manuel d installation et de configuration 62 020 101332 02 R v 1 06 2015 CHRISTIE Caract ristiques En raison des recherches permanentes ces caract ristiques techniques peuvent tre modifi es sans pr avis cran Caract ristiques physiques Conditions d environnement cart entre images adjacentes Taille de l cran Profondeur totale du cube Poids
49. he most current technical documentation please visit www christiedigital com Singapore ph 65 6877 8737 Spain ph 34 91 633 9990 United Arab Emirates ph 971 4 3206688 United Kingdom ph 44 0 118 977 8000 CHXKISTIE
50. ifi e ISO 9001 et 14001 GARANTIE Les produits sont garantis dans le cadre de la garantie limit e standard de Christie dont les dispositions peuvent tre consult es en contactant Christie ou votre revendeur Christie En plus des autres restrictions susceptibles d tre pr cis es dans la garantie limit e standard de Christie dans la mesure o elles sont pertinentes et d application pour votre produit la garantie ne couvre pas a Les probl mes ou dommages dus l exp dition dans les deux sens b Les lampes de projecteur voir le document s par sur la politique de Christie en mati re de lampes c Les probl mes ou dommages dus l utilisation d une lampe de projecteur au del de sa dur e de vie recommand e ou d une lampe provenant d un fournisseur autre que Christie ou l un de ses distributeurs agr s d Les probl mes ou dommages manant de l utilisation du produit avec un quipement non fourni par Christie syst me de distribution cam ras lecteurs de DVD etc ou avec un dispositif d interfa age d une autre marque que Christie e Les probl mes ou dommages pouvant survenir suite l utilisation d une lampe de pi ces de rechange ou de composants achet s ou obtenus via un distributeur de lampes de pi ces de rechange ou de composants non agr Christie y compris sans limitation tout distributeur proposant des lampes des pi ces de rechange ou des composants Christie sur Internet vous pouvez v rifier
51. ion de la prise de courant CA Mappage et num rotation des crans La fonction de mappage est utilis e pour mapper physiquement chaque cran la disposition de l alignement Le mappage cr e une s lection et un contr le faciles du mur d images Il configure galement l alignement de sorte que les crans surveillent et g rent continuellement la couleur et la luminosit de tout le mur d images La num rotation permet d identifier facilement chacun des crans du mur e Quand un cran est mapp tous les param tres du mur et de l alimentation sont r initialis s aux 1 valeurs par d faut A partir de l affichage l cran 1 Pour acc der au menu principal dans l affichage l cran appuyez sur le bouton Menu de la t l commande infrarouge 2 S lectionnez Display Configuration gt Mapping and Numbering Configuration de l affichage gt Mappage et num rotation 3 Pour acc der la fen tre Edit Mapping Modifier le mappage s lectionner Array Alignement 4 Pr cisez le num ro de l alignement et les coordonn es XY de l cran 5 Indiquez le num ro d cran Cube acc s frontal Entero HB Manuel d installation et de configuration 51 020 101332 02 R v 1 06 2015 CHISTIE Configuration du mur d images 6 Sinon l interface utilisateur Web offre une fonction de num rotation automatique Chaque projecteur doit avoir un num ro d cran unique Pour revenir au menu Mapping and Numbering Mappag
52. ion du mur d images 50 Connexion AU Secteur sae nissan He ew R E A we a a a 50 Branchement l alimentation secteur 50 Activation de l alimentation saoasaoa aaa aa es 51 Mise HOTS TENSION Se sn needs nb so ads tee eb dre 51 Mappage et num rotation des crans 51 Annulation du mappage de l cran 53 Configurer les param tres r seau 44 54 Connexion des crans au WiFi mod le WiFi uniquement 55 DGUANNAGS errors isra 00 e0 Oe dee 0 dees ae Teaee die dens ice DO DEL de l accessoire de r glage motoris 59 Entretien pr ventif 4 444 2444404 444464940 64054590 64400504 ee 44 dew 60 Nettoyage GUIMIFOIP cas NES EG peregi me O 2445 I 2 BHT E GE ose 60 Elimination de traces de gouttelettes d eau et autres taches en surface 60 Elimination de traces de doigts 61 Nettoyage de F CANS ato aee eben eee PP SEE Coa ee eh De ee 61 Nettoyage de l objectif de projection 1 a 62 Nettoyage de la poussi re sur l objectif de projection 62 Nettoyage des empreintes des salissures ou de l huile sur l objectif de projection 62 CAFACt rSTIQUES 1 6 s64405000 565644008 7Se SNR dR Oe eK See ee 00 Cube a acc s frontal Entero HB Manuel
53. jectif est align en usine Ne desserrez pas la vis de montage de l objectif e V rifiez toujours la mise au point avant d effectuer les r glages suivants e Le tirage est pr r gl pour l cran 70 SXGA et 50 SXGA par cons quent seule la mise au point est n cessaire pour cet cran Pour toutes les autres tailles d cran suivez les tapes d crites ci dessous e L objectif 0 69 1 SXGA se trouve sur les modules de lumi re fournis avec les cubes Cube acc s frontal Entero HB Manuel d installation et de configuration 41 020 101332 02 R v 1 06 2015 CHXISTIE R glage de l image La mise au point et la g om trie des projecteurs Entero HB sont pr r gl es pour l installation Si le projecteur est install dans un autre type de cube ou si l image de la mire de test est floue suivez cette proc dure pour r gler l objectif Si l image de la mire de test est nette reportez vous R glage fin de la g om trie de l image l aide du miroir la page 46 x e Lorsque vous r glez la mise au point sur un cube acc s frontal ouvrez l cran r glez la mise au 1 point et fermez l cran pour v rifier le changement de mise au point R p tez cette proc dure jusqu ce que la mise au point soit correcte 1 Ouvrez l cran avant du cube Voir Ouverture de l cran acc s frontal la page 37 2 Affichez une mire de test motif quadrill Pour ouvrir le menu des mires de test partir du m
54. l accr ditation des vendeurs aupr s de Christie f Les probl mes ou dommages provoqu s par une mauvaise utilisation une source d alimentation non conforme un accident un incendie une inondation un orage un tremblement de terre ou toute autre catastrophe naturelle g Les probl mes ou dommages provoqu s par une installation ou un alignement incorrect ou par une modification de l quipement si ceux ci sont r alis s par une personne autre qu un technicien d entretien Christie ou un prestataire de service agr par Christie h Les probl mes ou dommages provoqu s par l utilisation d un produit sur une plateforme mobile ou sur tout autre syst me mobile pour lequel le produit n a pas t con u modifi ou approuv par Christie i Les probl mes ou dommages provoqu s par l utilisation d un projecteur en pr sence d une machine fum e utilisant de l huile ou d un faisceau laser ind pendant du projecteur j Pour les projecteurs LCD la p riode de garantie sp cifi e dans la garantie s applique uniquement dans le cas d une utilisation normale du projecteur LCD c est dire pas plus de 8 heures par jour et 5 jours par semaine k Si le produit n est pas sp cifiquement con u pour une utilisation en ext rieur les probl mes ou les dommages caus s par son utilisation en ext rieur sauf si ce produit est prot g contre les pr cipitations ou autres conditions m t orologiques d favorables et si la temp rature ambiante
55. la g om trie de l image l aide du miroir Remarque le non respect de ces consignes peut entra ner des dommages mat riels e Afin de ne pas risquer de casser le miroir n utilisez pas d outils pour serrer les vis e Ne r glez les miroirs optiques que si la g om trie de l image ne peut pas tre corrig e avec les 1 dispositifs de r glage 6 axes Cette section explique comment r gler avec pr cision la g om trie de l image en modifiant le positionnement du miroir par exemple quand les bords d un seul angle ne sont pas correctement align s sur l cran ou si un c t de l image pr sente une distorsion en barillet ou en coussinet Les instructions g n rales d ajustement des miroirs sont suivies de conseils pour r soudre des probl mes sp cifiques L ajustement des miroirs ne doit tre effectu qu en cas de n cessit absolue Il est galement possible d utiliser les miroirs pour corriger de l gers d fauts d alignement entre les images projet es lorsque les bords de chaque image cadrent bien avec l cran respectif mais que les images adjacentes ne sont pas align es correctement Vis de r glage du miroir e Tournez les vis dans le sens horaire pour loigner le miroir de l cran et agrandir l image dans la 1 zone correspondante Tournez la vis de r glage D1 C ou D dans le sens horaire pour rapprocher le miroir de l cran e Tournez les vis dans le sens antihoraire pour rapprocher le mi
56. le mat riel informatique Chaque cran est fourni avec un cordon d alimentation adapt au pays de livraison 1 Branchez le cordon d alimentation la prise secteur du module d alimentation Cube acc s frontal Entero HB Manuel d installation et de configuration 50 020 101332 02 R v 1 06 2015 CHAISTIE Configuration du mur d images 2 Branchez l autre extr mit du cordon d alimentation une prise lectrique avec mise la terre Activation de l alimentation 1 Faites basculer l interrupteur Power Alimentation du module d alimentation sur On L initialisation dure environ 2 minutes 2 Lorsque l cran DEL du module lectronique affiche on l appareil est sous tension Lorsque le param tre Auto Power D marrage automatique est d sactiv l cran DEL affiche Standby Veille Dans ce cas appuyez sur le bouton Power Alimentation de la t l commande puis sur la fl che haut pour allumer le produit Pour plus de d tails reportez vous la section Configuration des param tres d alimentation dans le Manuel d utilisation du logiciel Entero HB r f 020 100981 xx Mise hors tension 1 l aide de la t l commande appuyez sur le bouton Power Alimentation puis sur la fl che bas 2 Attendez que l cran DEL indique que le syst me est en mode Standby gt Veille 3 Faites basculer l interrupteur Power Alimentation du module d alimentation sur Off 4 D connectez le cordon d alimentat
57. mpos de plusieurs rang es empil es il doit tre dot d un support externe Ce dernier est destin emp cher le mur de basculer et de provoquer des blessures ou d endommager les cubes de r troprojection Christie exige que des boulons d ancrage et des tirants soient utilis s pour soutenir le mur d images Reportez vous la section Fixation des cubes l aide des tirants la page 18 Chaque colonne de cubes n cessite quatre boulons d ancrage Chaque boulon d ancrage doit pouvoir r sister une force de traction de 226 kg Apr s avoir install les boulons v rifiez que le socle est de niveau Avertissement Le non respect de ces consignes peut entra ner la mort ou des blessures graves e Le nombre de supports externes n cessaires d pend de la taille du mur d images Seul un installateur qualifi est autoris concevoir et monter une structure de support externe pour un mur d images en conformit avec les normes de s curit locales Cube acc s frontal Entero HB Manuel d installation et de configuration 13 020 101332 02 R v 1 06 2015 CHXISTIE Installation et configuration du cube Installation des bo tiers des cubes de r troprojection Avertissement Le non respect de ces consignes peut entra ner la mort ou des blessures graves e Charge de basculement l empilement des cubes est limit trois cubes en hauteur pour un mur d images de 2 colonnes minimum Cinq cubes maximum peuv
58. n Cube acc s frontal Entero HB Manuel d installation et de configuration 53 020 101332 02 R v 1 06 2015 CHAISTIE Configuration du mur d images Configurer les param tres r seau partir de l affichage l cran L Pour acc der au menu principal dans l affichage l cran appuyez sur le bouton Menu de la t l commande infrarouge S lectionnez Display Configuration Configuration de l affichage gt Networking Mise en r seau Entrez une adresse IP unique et valide utiliser sur le r seau auquel l cran est actuellement connect Cette adresse remplace toute adresse IP pr c dente par exemple la valeur par d faut de l cran d finie en usine L cran met environ 10 secondes r pondre sa nouvelle adresse Configurez le Subnet Mask Masque de sous r seau de l adresse IP Configurez l adresse IP de la passerelle qui sert atteindre toute adresse IP non locale en tant que Default Gateway Passerelle par d faut e MAC affiche la seule adresse MAC attribu e au r seau e Le protocole DHCP est activ par d faut Le protocole DHCP doit tre d sactiv seulement si vous voulez entrer manuellement une adresse IP partir de l interface utilisateur Web 1 S lectionnez Display Configuration Configuration de l affichage gt Networking Mise en r seau S lectionnez le ou les crans d sir s partir de la section Detailed System Status tat d taill du syst me ou de
59. n Tournez le bouton dans le sens horaire pour faire rentrer l cran 2 Tournez le bouton d alignement de la clenche D situ sur le c t droit de l cran dans le sens anti horaire 3 R p tez les ajustements des clenches de chaque c t jusqu ce que l cran et le cube soient align s 4 Lorsqu il n y a pas d cartement entre l cran et le tube arr tez tout ajustement Un ajustement suppl mentaire pourrait emp cher l ouverture d un cran avec la t l commande ou la fermeture correcte d un cran 5 V rifiez que l cran est de niveau Cube acc s frontal Entero HB Manuel d installation et de configuration 36 020 101332 02 R v 1 06 2015 CHXISTIE Installation et alignement des crans Ouverture de l cran acc s frontal Avertissement Le non respect de ces consignes peut entra ner la mort ou des blessures graves e Charge de basculement les crans ne doivent pas tre ouverts si les socles ne sont pas fix s entre eux et au sol l aide de boulons si les cubes ne sont pas attach s entre eux avec des boulons et fix s au mur et si le projecteur n est pas install e Deux personnes sont n cessaires une de chaque c t de l cran pour ouvrir l cran sur un cube acc s frontal e Ouvrir l cran ou retirer le panneau arri re du cube d sactive automatiquement l accessoire de r glage motoris e Un seul cran doit tre ouvert la fois partir de l affichage
60. neaux et installez un couvre c ble sur toutes les autres ouvertures expos es A Pour solidariser des cubes de r troprojection c te c te raccordez au niveau des quatre points sur chaque panneau lat ral B Pour fixer le cube de r troprojection au socle ou au cube plac en dessous raccordez au niveau des deux points l arri re et des deux points l avant C Pour fixer le cube de r troprojection au socle ou au cube plac en dessous raccordez au niveau des deux points de la console de support 4 Installez la premi re rang e de bo tiers de cubes du centre vers l ext rieur a En se pla ant l avant de la structure soulevez le bo tier et abaissez le sur le centre d un socle ou d un cube e Une quipe de deux ou plusieurs personnes peut soulever un cube de r troprojection pour le poser sur la premi re rang e pd o Cube acc s frontal Entero HB Manuel d installation et de configuration 16 020 101332 02 R v 1 06 2015 CHAISTIE Installation et configuration du cube b Une fois le boitier du cube pos sur la rang e inf rieure alignez les bords lat raux et arriere des deux composants ainsi que les orifices de montage ABE c Fixez le cube sur le socle ou sur le cube de la rang e inf rieure a l aide de six vis M6 x
61. ntero HB Manuel d installation et de configuration 37 020 101332 02 R v 1 06 2015 CHAISTIE Installation et alignement des crans Ecran ferm Ecran ouvert Soul vement de l cran lib r Pour soulever l cran atteignez l arri re de l cran et lib rez les clenches retenant l cran sur les c t s droit et gauche du cadre Clenche de levage de l cran Ecran soulev mes d i Cube acc s frontal Entero HB Manuel d installation et de configuration 38 020 101332 02 R v 1 06 2015 CHAISTIE Installation et alignement des crans Fermeture de l cran acc s frontal 1 Si l cran a t lev il faut l abaisser en position de visionnage 2 Levez la barre de verrouillage sur le c t gauche du rail et poussez l cran en exer ant une pression gale sur les c t s gauche et droit jusqu ce qu il s encastre TL Avertissement Le non respect de ces consignes peut entra ner la mort ou des blessures graves ES y y Fos i PUT ea ri aS afi z SLURS Uw U ULLS Mise sous tension du projecteur e N allumez en aucun cas le projecteur si l alimentation secteur ne respecte pas les limites de tension pr conis es 1 Faites basculer sur ON l interrupteur d alimentation principal situ sur le module d alimentation L initialisation dure environ 1 minute Lorsque l cran DEL du module lectronique affiche ON l appareil es
62. ntre les crans Q Remarque le non respect de ces consignes peut entra ner des dommages mat riels e Lisez int gralement cette section avant d installer les crans e Sortez l cran de son emballage pour qu il s acclimate aux conditions ambiantes e Stockez l cran dans un endroit peu fr quent et loign de l installation pour le prot ger de toute rayure ou basculement accidentel e Laissez l cran se stabiliser aux conditions ambiantes du site pendant 24 heures au minimum avant de l installer sur le cube Dans un environnement o l humidit relative est lev e plusieurs jours peuvent tre n cessaire pour la stabilisation de l cran e Portez les gants en coton fournis dans le kit utilisateur r f 139 100102 xx pour manipuler les crans afin d viter de laisser des empreintes sur la surface e Commencez par le cube central de la premi re rang e et travaillez vers l ext rieur e V rifiez que toute la boulonnerie n cessaire au montage est disponible Reportez vous la section Composants et accessoires la page 8 Compte tenu des variations de temp rature et d humidit les crans acryliques s acclimatent et peuvent l g rement se dilater ou se contracter L cartement entre les crans est une valeur tampon con ue pour prendre en compte le cumul des taux de dilatation thermique et hygroscopique 1 D terminez le degr de contr le de l environnement au niveau des variations de temp r
63. oire de r glage motoris B Connecte l accessoire de r glage motoris au module lectronique l aide du c ble DB15 Installation des projecteurs dans les bo tiers des cubes Le projecteur doit tre soulev par deux personnes Le transport du projecteur doit se faire sur un chariot stable Reportez vous aux sch mas fournis avec le mod le de projecteur pour conna tre l emplacement des orifices de montage et d autres informations techniques et restrictions qui peuvent tre utiles durant l installation a Remarque le non respect de ces consignes peut entra ner des dommages mat riels e Les vents du projecteur permettent la ventilation de l appareil la fois pour l admission d air et son rejet Ne bloquez pas et ne couvrez pas ces ouvertures N installez pas le projecteur proximit d un radiateur d une grille de chauffage ou dans une enceinte Le non respect de ces consignes peut entra ner des dommages mat riels Outils et mat riel requis e Huit vis d assemblage M6 e Huit rondelles de blocage M6 plates e Tournevis pointe hexagonale M6 1 Placez le projecteur assembl sur la plaque de montage avec les boutons de r glage l arri re du cube de r troprojection Cube acc s frontal Entero HB Manuel d installation et de configuration 24 020 101332 02 R v 1 06 2015 Installation et configuration des CH IS TIE projecteurs 2 Alignez les orifices de montage du plateau du project
64. on lectrique groupe Plage de tensions Courant maximal Fr quence Consommation lectrique type Dissipation type Cube a acc s frontal Entero HB Manuel d installation et de configuration 020 101332 02 R v 1 06 2015 70 HD 100 a 240 VCA 4 3 A 50 60Hz 150 W 210 W 250 W luminosit co normale lev e 529 717 853 BTU h luminosit co normale lev e 72 WUXGA 155W 210 W 250 W luminosit co normale lev e Caract ristiques 70 SXGA 50 SXGA 135W 190W 220W 135W 190W 220W luminosit co normale lev e luminosit co normale lev e 529 717 853 BTU 460 648 750 BTU 460 648 h luminosit co normale lev e h luminosit co normale lev e 750 BTU h luminosit co normale lev e 64 Corporate offices USA Cypress ph 714 236 8610 Canada Kitchener ph 519 744 8005 Consultant offices Italy ph 39 0 2 9902 1161 Worldwide offices Australia ph 61 0 7 3624 4888 Brazil ph 55 11 2548 4753 China Beijing ph 86 10 6561 0240 China Shanghai ph 86 21 6278 7708 Eastern Europe and Russian Federation ph 36 0 1 47 48 100 France ph 33 0 1 41 21 4404 Germany ph 49 2161 664540 India ph 91 080 6708 9999 Japan Tokyo ph 81 3 3599 7481 Korea Seoul ph 82 2 702 1601 Republic of South Africa ph 27 0 11 510 0094 For t
65. onnez le socle suivant et r p tez les tapes 2 a 7 D V rifiez que la plate forme est de niveau et que tous les bords arri re des socles sont align s Pour fixer les socles serrez les vis et les boulons a un couple de 11 1 N m 020 101332 02 R v 1 06 2015 12 CHXISTIE Installation et configuration du cube 11 l aide d un niveau v rifiez que la structure de la plate forme est de niveau d un bout l autre e Les socles doivent tre parfaitement de niveau sinon vous risquez de rencontrer des difficult s Remarque le non respect de ces consignes peut entra ner des dommages mat riels pour installer les cubes et les crans Fixation du socle avec les boulons d ancrage e Charge de basculement les crans ne doivent pas tre ouverts si les socles ne sont pas fix s entre eux et au sol l aide de boulons si les cubes ne sont pas attach s entre eux avec des boulons et fix s au mur et si le projecteur n est pas install Avertissement Le non respect de ces consignes peut entra ner la mort ou des blessures graves Attention Le non respect des consignes suivantes peut entra ner des blessures l g res ou 1 mod r es e Seul un installateur qualifi est autoris concevoir et monter un support externe pour un mur d images de fa on conforme aux normes locales de s curit Tous les murs d images doivent tre dot s de supports externes permanents Si le mur d images est co
66. our r aliser la t che partir de l affichage l cran ou de l interface utilisateur Web Connexion au secteur Cette section d crit les commandes destin es au fonctionnement g n ral de l cran lorsque ce dernier a t correctement install align et configur par un technicien d intervention agr Christie Vous pouvez acc der aux commandes et param tres de l cran l aide de la t l commande IR standard d un iPad ou d un portable utilisant l interface Web Attention Le non respect des consignes suivantes peut entra ner des blessures l g res ou 1 mod r es e Veillez utiliser un cordon d alimentation une fiche et une prise d alimentation r pondant aux normes applicables localement Pour plus de d tails reportez vous la section Caract ristiques la page 63 e N utilisez jamais de cordons d alimentation endommag s Branchement l alimentation secteur Attention Le non respect des consignes suivantes peut entra ner des blessures l g res ou A mod r es e Utilisez uniquement une alimentation secteur de la tension et de la puissance sp cifi es Si la source d alimentation ne correspond pas la tension nominale sp cifi e sur l tiquette de la licence coll e sur le plateau du projecteur ne mettez pas les appareils sous tension e Veillez a ce que l alignement soit branch a un disjoncteur mural de 20 A maximum 1 e Peut tre connect une distribution lectrique pour
67. ouvre cables qt 4 e Boulons d ancrage qt 4 Projecteur e Vis d assemblage M6 qt 8 e Rondelles plates M6 qt 8 Projecteurs Entero HB e Chaque mur d images n cessite un kit utilisateur r f 139 100102 xx Un kit utilisateur est 1 fourni avec chaque commande et deux kits sont fournis pour chaque commande de quatre unit s ou plus e Cordon d alimentation e Kit utilisateur r f 139 100102 xx comprenant e Cube acces frontal Entero HB Manuel d installation et de configuration ce manuel r f 020 101332 02 e T l commande infrarouge avec deux piles AA Cube acc s frontal Entero HB Manuel d installation et de configuration 9 020 101332 02 R v 1 06 2015 CHAISTIE Installation et configuration du cube e Cl s Allen t te sph rique 13 mm longue 8 mm 5 mm 4 mm longue 2 mm 2 5 mm longue Une paire de gants non pelucheux n cessaires pour la manipulation du miroir et de l cran Accessoire de r glage motoris Module inf rieur Module sup rieur Harnais DB15 Harnais DB9 Rondelles en T flon qt 2 Montants du dispositif de r glage qt 2 Outils d installation recommand s Niveau Cl six pans ou cl douille de 10 mm Tournevis pointe hexagonale M6 Tournevis pointe hexagonale M8 Cl Allen t te sph rique de 5 mm fournie avec le kit utilisateur Cl Allen t te sph rique de 4 mm fournie avec le kit utilisateur Cl
68. p rature ambiante doit tre inf rieure a 35 C 95 F Pour des performances et une fiabilit optimales il est recommand d avoir une temp rature ambiante inf rieure a 25 C e Maintenez le projecteur l cart des appareils mettant un rayonnement lectromagn tique tels que les moteurs transformateurs haut parleurs amplificateurs et ascenseurs D ballage du projecteur Attention Le non respect des consignes suivantes peut entra ner des blessures l g res ou gi mod r es e Le projecteur doit tre soulev par deux personnes e Utilisez les poign es pr vues cet effet pour soulever et soutenir le projecteur e Le transport du projecteur doit se faire sur un chariot stable Oo Remarque le non respect de ces consignes peut entra ner des dommages mat riels e Ne posez pas le projecteur sur une surface avec le dispositif de maintien du cordon d alimentation orient vers le bas Respectez cette pr caution sous peine d endommager le dispositif de maintien du cordon d alimentation e Le projecteur repose l envers dans son carton d emballage 1 e Christie recommande de conserver l emballage au cas ou il serait n cessaire de renvoyer un projecteur l usine pour r paration 1 Retirez la plaque de mousse sup rieure et placez la sur une surface stable 2 Retirez le projecteur de son carton retournez le pour orienter l objectif vers le haut et posez le sur la plaque de mousse 3 Retirez le mo
69. produit fonctionne dans un environnement commercial Ce produit met utilise et peut produire de l nergie sous forme de radiofr quences il peut provoquer des interf rences nocives avec les communications radio s il n est pas install et utilis conform ment aux instructions du manuel d utilisation du fabricant La mise en service de ce produit dans une zone r sidentielle peut provoquer des interf rences nocives que l utilisateur devra corriger ses propres frais CAN ICES 3 A NMB 3 A AWE AFS A E LSS AAA SEE 7171000 Bays EE ASAE OAS FI 8 A4 7 AA AR AA AS AA APS SHE AS FACE UT Protection de l environnement Ce produit est con u et fabriqu l aide de mat riaux et de composants de haute qualit recyclables et r utilisables Le symbole K indique que l quipement lectrique et lectronique en fin de vie doit tre mis au rebut s par ment des ordures m nag res ordinaires Ce produit doit tre mis au rebut conform ment aux r glementations locales en vigueur Dans l Union europ enne il existe diff rents syst mes de collecte des produits lectriques et lectroniques usag s Aidez nous prot ger l environnement dans lequel nous vivons CHRISTIE Table des mati res Introduction 0 Ressources compl mentaires 44444 4444444 sus 6 COnsigmes Ge SeCUriteG ae CE Bed REGS Oe be Oe i 7 Installation et configuration du cube 8 Limites d empilement a
70. r glable Cl dynamom trique Tournevis Phillips n 2 Installation des socles Pour l installation des cubes de r troprojection Christie il est recommand d utiliser un socle Christie con u pour supporter le nombre maximal de cubes de r troprojection empil s Il est galement possible de r aliser des socles sur mesure pour cet usage mais il est imp ratif que le concepteur et l installateur s assurent que sa structure r pond aux crit res d utilisation et de s curit Remarque le non respect de ces consignes peut entra ner des dommages mat riels e Pour s assurer que l espace est suffisant pour les bo tiers de cube les socles doivent tre install s au moins 10 cm du mur 1 Soulevez les cartons d emballage pour d gager les bo tiers et les socles des cubes Ne coupez pas l emballage avec un couteau 2 D posez les panneaux arri re et mettez les de c t dans un lieu o ils ne seront pas endommag s Cube acc s frontal Entero HB Manuel d installation et de configuration 10 020 101332 02 R v 1 06 2015 CHAISTIE Installation et configuration du cube Les panneaux sont fix s l aide de deux pinces a ressort chacun Appuyez sur les pinces inclinez le haut du panneau vers l ext rieur et d gagez le panneau en le soulevant A Pour fixer les socles entre eux raccordez au niveau des quatre points de chaque panneau lat ral B Pour fixer les cubes
71. rceau de mousse bloqu entre le tiroir et le module d clairage Cube acc s frontal Entero HB Manuel d installation et de configuration 20 020 101332 02 R v 1 06 2015 Installation et configuration des CHAISTIE projecteurs 4 Desserrez les quatre vis qui maintiennent le bouton vert et tournez le bouton de r glage vert sur le dispositif de r glage a 6 axes CW ou CCW pour rel cher la pression sur le morceau de mousse B l 1 p Lk LENI E fo des UF sally atk ar Adjustment Knob roe Hex key Loosen 4 screws Rotation du module lectronique Pour voir l tat de l cran OLED et pour que les connecteurs soient face l avant du cube tournez le module lectronique a 180 degr s 1 D branchez tous les cables du module lectronique 2 Retirez les quatre vis fixant le support du module lectronique au tiroir 3 Faites tourner le module a 180 degr s et replacez le support du module lectronique sur le tiroir 4 Replacez les quatre vis 5 Rebranchez tous les cables au module lectronique Cube a acc s frontal Entero HB Manuel d installation et de configuration 21 020 101332 02 R v 1 06 2015 Installation et configuration des CHAISTIE projecteurs Installation de l accessoire de r glage motoris L accessoire de r glage motoris est un accessoire du groupe compos de deux pi ces qui contr le les boutons de r glage a 6 axes par le biais de l interface utilisateur
72. rect r duit les probl mes de g om trie de l image et permet de garantir une apparence homog ne du mur d images Une fois le mur install il est long et difficile de corriger tout probleme d alignement la base du mur Cube acc s frontal Entero HB Manuel d installation et de configuration 14 020 101332 02 R v 1 06 2015 Installation et configuration du cube CHRISTIE Couvre cables A Trois panneaux d acces arri re B Pince ressort de verrouillage du C N XN acces arriere Bouchons de panneau panneau d D 1 Afin de pouvoir adapter un ensemble plus petit l extension du panneau pour l accessoire de r glage motoris est install e l envers sur le panneau arri re du bo tier du cube Retirez l extension du panneau depuis l int rieur du panneau arri re et r installez le sur l ext rieur 15 ion t igura t de conf Ion e frontal Entero HB Manuel d installat a acces 020 101332 02 R v 1 06 2015 Cube CHXISTIE Installation et configuration du cube 2 Sur chaque c t du boitier du cube retirez la vis argent e situ e sur la clenche de l cran La vis sert maintenir le support de l cran en place pendant l exp dition et peut tre mise au rebut 3 D terminez si les c bles connect s aux cubes passeront travers les pan
73. roir de l cran et r duire l image dans la zone correspondante Tournez la vis de r glage D1 C ou D dans le sens anti horaire pour loigner le miroir de l cran Le r glage des crans du miroir permet d aligner tr s pr cis ment la g om trie autour des bords de l cran Ne r glez le miroir qu en cas de n cessit absolue L illustration ci dessous montre l emplacement des vis de r glage du miroir et la zone correspondante qu elles affectent sur l cran Cube acc s frontal Entero HB Manuel d installation et de configuration 46 020 101332 02 R v 1 06 2015 R glage de l image CHRISTIE Utilisez les vis de r glage pour ajuster le miroir dans les deux sens En d autres termes le miroir peut tre loign ou rapproch de l cran Distorsion en tonneau et en coussinet Pour corriger une distorsion en tonneau ou en Barrel Distortion Pincushion coussinet r glez les vis A1 B1 B2 Ci C2 et Di du miroir eo _L 7 Cube acc s frontal Entero HB Manuel d installation et de configuration 020 101332 02 R v 1 06 2015 47 CHXISTIE R glage de l image R solution de probl mes de g om trie de l image l aide du miroir Les exemples suivants illustrent les zones du miroir optique qu il est possible d ajuster afin d obtenir l image requise Direction of Movement by Image Problem Screws to Adjust Mirror During Adjustment To pull the mirror turn thumbscrews clockwise in zones C1
74. rsonnes peut soulever un cube de r troprojection pour le poser sur la premi re rang e e Montez le projecteur dans un cube de r troprojection Christie ou sur une surface solide et plane sur laquelle il peut reposer en totalit Utilisez les quatre points de montage pour fixer le projecteur sur la surface e Il faut toujours teindre et d connecter d brancher toutes les sources d alimentation du projecteur avant de le nettoyer ou d en effectuer la maintenance e Il est recommand de se tenir au moins 0 9 m de l cran lorsque vous le d verrouillez par le biais de l cran L cran poss de des ressorts et coulisse une fois d verrouill e Ouvrez le panneau d acc s frontal depuis le c t de l cran pour faire en sorte que l cran soit assez loin pour basculer et se d tacher du cube Remarque le non respect de ces consignes peut entra ner des dommages mat riels e Pr servez un espace minimum de 2 5 cm autour du projecteur pour faciliter la circulation de l air et un d gagement de 7 5 cm pour les connexions au panneau d entr e Si cet espace est insuffisant le projecteur risque de surchauffer en cours d utilisation ou d exercer une contrainte excessive sur les connexions des sources e Ce projecteur doit tre mis en service dans un environnement conforme aux sp cifications de fonctionnement comme indiqu dans la section Caract ristiques la page 63 Cube acc s frontal Entero HB Manuel d installation et
75. rtez vous la section Installation et configuration des projecteurs la page 20 Installez l cran sur chaque cube Reportez vous la section Installation et alignement des crans la page 30 Ajustez l image sur l cran Reportez vous a la section R glage de l image la page 41 Ressources compl mentaires Cube acc s frontal Entero HB Manuel d installation et de configuration Guide de r f rence des commandes s rie Entero HB r f 020 101355 xx Manuel d entretien Entero HB r f 020 100982 xx Manuel d utilisation du logiciel Entero HB r f 020 100981 xx 020 101332 02 R v 1 06 2015 CHXISTIE Introduction e Fiche technique sur l installation d un projecteur dans une structure sur mesure avec projection directe r f 020 101345 xx Consignes de s curit Respectez ces r gles de s curit importantes pour viter toute blessure ou tout endommagement du projecteur ou des cubes de r troprojection Avertissement Le non respect de ces consignes peut entra ner la mort ou des blessures graves e Charge de basculement l empilement des cubes est limit trois cubes en hauteur pour un mur d images de 2 colonnes minimum Cinq cubes maximum peuvent tre empil s avec un socle sur mesure Le mur d images doit tre arrim correctement s il est compos de deux rang es ou plus afin d en assurer la stabilit et d viter tout basculement Utilisez tous les accessoires fournis pour fix
76. s fermement connect aux boutons color s sur le dispositif de r glage 6 axes e V rifiez que les broches de fixation en plastique de la pi ce inf rieure de l accessoire de r glage motoris sont fermement install es dans le dispositif de r glage 6 axes et qu elles sont verrouill es en poussant sur les t tes en plastique Une fois ces broches en place vous devez entendre et sentir un clic de verrouillage ferme e V rifiez que les deux broches de la pi ce sup rieure de l accessoire de r glage motoris sont correctement install es Si les broches ne sont pas bien install es l accessoire de r glage motoris a tendance s loigner du dispositif de r glage en cours de fonctionnement le moteur tournant alors librement Le bo tier du cube poss de deux connecteurs qui d tectent si l cran est ouvert ou si le panneau arri re est retir et d sactive automatiquement l accessoire de r glage motoris Lorsque l cran est ferm ou que le panneau est remplac l accessoire de r glage motoris est nouveau disponible Remarque le non respect de ces consignes peut entra ner des dommages mat riels e Si le probl me persiste apr s avoir appliqu les consignes ci dessus il est conseill de restaurer les param tres d usine par d faut e Dans ce cas les r glages de couleur les mappages et les noms d cran sont r initialis s Il est n cessaire de configurer le mur d images apr s une r initialisation
77. s les crans de l alignement dans 1 l ordre en commen ant par le coin sup rieur gauche de l alignement Cette fonction est identique la fonction de num rotation automatique Auto Numbering 12 S lectionnez tous les crans dans l alignement 13 Pour faire appara tre la fen tre Information de chaque cran s lectionnez Identify On Identification activ e Utilisez cette fen tre pour confirmer l exactitude du num ro et des coordonn es de l alignement 14 Le cas ch ant s lectionnez un cran seul dans le tableau Detailed System Status tat d taill du syst me ou la grille d crans et entrez manuellement le num ro dans le champ User Display Number Num ro d cran utilisateur Annulation du mappage de l cran A partir de l affichage l cran 1 Pour acc der au menu principal dans l affichage l cran appuyez sur le bouton Menu de la t l commande infrarouge 2 S lectionnez Display Configuration gt Mapping and Numbering Configuration de l affichage gt Mappage et num rotation 3 S lectionnez Unmap this Display Annuler le mappage de l cran partir de l interface utilisateur Web 1 S lectionnez Wall Configuration Configuration du mur gt Mapping Mappage 2 Dans Display Grid Grille d crans s lectionnez l cran dont le mappage doit tre annul 3 Cliquez sur Delete Supprimer il L ic ne de suppression appara t uniquement apr s qu un cran a t s lection
78. stallation et de configuration 43 020 101332 02 R v 1 06 2015 CHXISTIE R glage de l image partir de l affichage l cran 1 Pour acc der au menu principal dans l affichage l cran appuyez sur le bouton Menu de la t l commande infrarouge 2 S lectionnez Display Configuration Configuration de l affichage gt Service Entretien 3 Saisissez le mot de passe de service 4 Cochez la case Enable the Six Axis Adjuster and Screen Release Activer le dispositif de r glage six axes et la lib ration de l cran 5 Revenez au menu Display Configuration Configuration de l affichage et s lectionnez Six Axis Adjustment R glages six axes 6 S lectionnez l cran qui n cessite un r glage six axes partir du tableau Detailed System Status Etat d taill du syst me ou de la grille d crans 7 S lectionnez une mire de test afficher sur l cran pendant le r glage 8 S lectionnez le type de r glages requis pour chaque cran afin d obtenir l image de droite sur l illustration ci dessous Le bord de l image de la mire de test doit tre au maximum 5 mm du pourtour a R glez la position verticale et horizontale de l image jusqu ce que celle ci soit centr e a l cran b Utilisez le zoom pour que l image apparaisse juste l int rieur des bords de l cran c Corrigez la distorsion trap zoidale sur les axes vertical et horizontal puis l inclinaison 9 Lorsque l image est g
79. t sous tension e Lorsque le param tre Auto Power D marrage automatique est d sactiv l cran DEL indique 1 Standby Veille Pour mettre l appareil sous tension appuyez sur la touche Power Alimentation de la t l commande puis sur la fl che vers le haut 2 Pour afficher la mire de test de g om trie interne appuyez une fois sur la touche Test de la t l commande L image de la mire de test doit remplir l cran Si ce n est pas le cas proc dez un r glage grossier l aide du dispositif de r glage 6 axes avant de r gler l objectif Reportez vous la section Ajustement de la g om trie de l image l aide du dispositif de r glage 6 axes la page 43 Cube acc s frontal Entero HB Manuel d installation et de configuration 39 020 101332 02 R v 1 06 2015 CHAISTIE Installation et alignement des crans T l commande infrarouge Attention Le non respect des consignes suivantes peut entra ner des blessures l g res ou mod r es e Un rayonnement laser est mis depuis la diode laser de la t l commande Ne regardez jamais directement le faisceau laser La t l commande infrarouge est incluse avec le kit utilisateur r f 139 100102 xx qui est envoy 1 s par ment La t l commande infrarouge standard peut tre utilis e pour un contr le avec ou sans fil Dans des conditions optimales la t l commande sans fil peut communiquer avec un cran jusqu une distance de 1
80. tion du socle avec les boulons d ancrage la page 13 et Fixation des cubes l aide des tirants la page 18 Composants et accessoires Tous les composants n cessaires pour assembler un cube de r troprojection complet sont emball s et exp di s s par ment jusqu au site d installation Ces composants comprennent le bo tier du cube de r troprojection le projecteur l cran et le socle V rifiez le contenu des emballages avec la liste ci dessous afin de vous assurer que tous les composants n cessaires ont bien t livr s Les accessoires de montage de chaque composant sont num r s et sont utilisables avec tous les mod les sauf indication contraire Cube acc s frontal Entero HB Manuel d installation et de configuration 8 020 101332 02 R v 1 06 2015 CHAISTIE Installation et configuration du cube Boitiers des cubes e Vis a t te hexagonale M6 75 mm qt 10 e Rondelles plates M6 18 mm qt 20 e Rondelles de blocage M6 qt 10 e Ecrous hexagonaux M6 qt 10 e Vis a t te hexagonale M6 60 mm at 2 e Rondelles plates M6 24 mm qt 4 e Vis a t te hexagonale M4 qt 6 e Extension du cube pour l accessoire de r glage motoris e Couvre cables e Bouchon de panneau Ecrans e Vis M6 qt 8 e Vis de r glage M8 at 4 Socles e Vis t te hexagonale M6 75 mm qt 4 e Rondelles plates M6 qt 8 e Rondelles de blocage M6 qt 4 e Ecrous hexagonaux M6 at 4 e C
81. uissance sp cifi es Si la source d alimentation ne correspond pas la tension nominale sp cifi e sur l tiquette de la licence coll e sur le plateau du projecteur ne mettez pas les appareils sous tension e Veillez a ce que l alignement soit branch un disjoncteur mural de 20 A maximum 1 e Peut tre connect une distribution lectrique pour le mat riel informatique Chaque cran est fourni avec un cordon d alimentation adapt au pays de livraison 1 Branchez le cordon d alimentation a la prise secteur du module d alimentation 2 Branchez l autre extr mit du cordon d alimentation une prise lectrique avec mise la terre Connexion des crans gt e L interface DVI D en option prend en charge une source d entr e secondaire ou redondante Cet accessoire est vendu s par ment e Les deux ports USB ne sont pas pris en charge Il sont destin s une future version Les sources doivent tre connect es au panneau d entr e avant du module lectronique anii s Fiat bal i Control RS232 is 6 ETH1 USB1 ETH2 USB2 p Output rm DVI D Loopout R m Power EAJ F b S Optional DVI D interface card Cube acc s frontal Entero HB Manuel d installation et de configuration 26 020 101332 02 R v 1 06 2015 Installation et configuration des CHAISTIE projecteurs Connexion des crans avec les cables RS232 Le protocole RS232 permet de communiquer avec un contr leur

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

DD-TEC10E - inShop.hu webáruház  Organise and prepare food products and services  Gembird Bi-directional SATA/IDE converter      Z4525 - Nationwide Platforms  An urzhiataerezh - Ofis Publik ar Brezhoneg  KoreWifi - K-Team FTP area  Vision 508 [v00]    

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file