Home

PENTAX EPM-330001 - HMB Endoscopy Products

1. OfvUt is te Lana Coninen Li S Fig 26 6 To advance through a fieid without changing the information use the Right arrow key 7 To end this operation press Enter or the F7 Function key NOTE The EPM 3300 has a battery backup memory and will retain and advance the Date and Time accordingly even if the unit is turned OFF or disconnected from the power outlet 4 3 SECOND ADJUST EASY SETTING Press F6 and the second counter will Fig 23 and 24 1 Turn to 00 if the current seconds value is 29 seconds or less 2 Turn to 00 and add 1 minute to the minute value if the current seconds value is 30 seconds or more NOTE The EPM 3300 has a battery backup memory and will retain and advance the Time accordingly even if the unit is turned OFF or disconnected from the power outlet 4 4 ENTERING SCREEN PATIENT DATA The EPM 3300 has a battery backup memory and will retain the last entries for all information fields of the screen even if the unit is turned OFF or disconnected from the power outlet When the video processor is turned ON the last entries for the screen information fields will be displayed 4 4 1 CLEARING SCREEN INFORMATION 1 To clear the previous entries for the screen information fields hold the Ctr key down and press F9 Fig 25 fields will be reset to blank except the Clock Date and Hospital Name The scope s model name will also remain unc
2. uondo YDA Aayduag A Ado O azad PON TEULON WVASVIA AAVWNAS NOILONNA 305532084 0 lt 5 5 MAINTENANCE 5 1 AFTER EACH PROCEDURE Some peripheral devices have to be turned off the EPM 3300 avoid compromising their operation Refer to the operating instructions supplied with all the components of the video endoscopy system to establish the right order which component should be turned off in due course Disconnect the endoscope and water bottle Fig 60 Wipe all surfaces with gauze slightly dampened with alcohol Never allow liquids to be splashed on the EPM 3300 Be sure connector interfaces and ventilation ports are not allowed to become wet 5 2 WATER BOTTLE CLEANING Take care in handling the water bottle DO NOT carry the water bottle by the Air Water Connector or Air Water hose When the cap assembly has been separated from the bottle be careful in handling the water feeding stem Water bottles should be cleaned at least on a daily basis Like all endoscopic accessories the water bottle assembly must be thoroughly cleaned Failure to do so could result in incomplete or ineffective sterilization 5 2 1 CLEANING 1 After use the entire water bottle assembly bottle cap assembly and tubing should be washed with clean running water and dampened gauze or scrub brush Cleaning solutions in the TABLE 1 below should be used for soiled items 2 Ultrasonic cl
3. 3300 IMPORTANT Read this manual before operating and save this book for future reference This manual describes the recommended procedures for inspecting and preparing the EPM 3300 Video Processor prior to its use and the care and maintenance after its use Failure to follow the instructions in this manual may result in damage to or malfunction of the equipment Do not use this device for any other purpose than that for which it has been designed CAUTION Federal USA law restricts this device to sale by or on the order of a physician or other appropriately licensed medical professional SAFETY PRECAUTIONS IMPORTANT N The following precautions should always be exercised with the use of all electro medical equipment to ensure safety to all involved parties user s patient s etc Please carefully read and follow this owner s manual TRAINING 1 This equipment should only be used under the supervision of a trained physician in a medical facility Do not use in other locations or for any other purposes than the intended application INSTALLATION 1 This equipment should NEVER be installed or used in areas where the unit could get wet or be exposed to any environmental conditions such as temperature humidity direct sunlight dust salt etc which could adversely affect the equipment 2 This equipment should NEVER be ins
4. F5 F6 age 05 06 93 Trias mint Se select ree A IR ache 2 Suusy A ACTIVE 0 KY BI regze PENTAX Fig 46 S Or les 180 Gur i nes EUM Fig 47 0341 93 19 07 25 Somment D Srope LE BENTAX Fig 49 3 To change the assignment press the Up or Down arrow keys NOTE Both the main screen and sub screen assignments will change when the arrow keys are pressed 4 Press the Enter key to make the selection and the sub menu will be removed If the screen assignments are selected as Main screen Active Sub screen Freeze when the freeze function is activated the main screen will display the live image observed by the endoscope and the sub screen will display the still endoscopic image frozen at the time the freeze selection was made 4 5 13 COLOR BAR The color bar is a visual indicator that serves as a background for the Red and Blue color level indicators Fig 47 The Red level is displayed on the right and the Blue level is displayed on the left While the color bar reacts to change in the color hue levels the color bar should NOT be used to evaluate color levei ratios Refer to the subjective evaluation of the endoscopic image or the Red and Blue color level values indicated at each end of the col
5. XLUM should be activated when the EPM 3300 is being used as a Xenon light source for fiberscopes Manual brightness control will automatically be established when XLUM is selected 26 To turn the function OFF press the XLUM switch again The switch will beep when pressed and the LED on the switch will go OFF 4 5 7 The air pump function can be controlled from the endoscope control buttons see section 4 5 19 EXTENDED MENU Page 34 or the processor front panel air pump switches There are two 2 air pump levels LOW and HIGH The switches will beep when pressed and the LED on the level switch will light to indicate the selected level Fig 39 The air pump levet will control the pressure of both the air and water delivery NOTE When HIGH pressure is selected take care not to deliver too much air To turn the air pumps On press the ON OFF switch The switch will beep when pressed Then the LED on the switch will light and the sound of the air pump will be heard To turn the air pumps OFF press the ON OFF switch again The switch will beep and the LED on the switch will turn OFF 4 5 8 COPY The COPY function is only active if an optional VO board for hardcopy has been installed Refer to the instructions for the optional I O board Be sure to read carefully the instruction for the hardcopy equipment Fig 40 When the computer indicator on the processor front panel is ON t
6. Keyboard Connector Enhance Switch Air Pump Switches Selecting AUTO will require selection of light measuring method average or peak AVE or PEAK indicator backlights to indicate which is selected NOTE Halation is defined as the appearance of halo around areas on extreme brightness Halation may occur if average mode is selected If so switch to peak mode Scale will backlight at position representing the brightness level Controls brightness level Pressing Up or Down button will change brightness level as shown on brightness indicator NOTE Minimum brightness should be used at all times to avoid risk of injury to the patient Buttons for adjusting video image color Blue Up or Down Green OFF or ON and Red Up or Down LED backlights to indicate digital interface for IMS 3000 Image Management System is connected to the EPM 3300 NOTE Computer mode disables all EPM 3300 keyboard selected functions and Extended Menu functionality LED s on the switches COPY FREEZE and VCR will light when selected at the front panel or from the video endoscope control body see EXTENDED MENU section 4 5 19 Page 34 The action of these buttons will depend the system configuration and installed option boards See OPERATION in Section 4 for more detail Use keyboard supplied by Pentax only Switch LED will light to show enhance mode is selected Pressing the switch will toggle the selection While enhance is ON an
7. The switch will beep when pressed and the MAN label will light when manual mode is selected Manual brightness will automatically be established when using the EPM 3300 as a Xenon light source for fiber endoscope see section 4 5 6 XLUM Page 26 There are eleven 11 brightness levels The brightness level will be display as a value 5 to 5 on the monitor display Fig 33 and the brightness indicator on the front panel To change the brightness level Press the Up button A to increase the level Press the Down button to decrease the level The switches will beep when pressed and the brightness level indicator will change accordingly Fig 32 NOTE Minimum required brightness levels should be used at all times to avoid risk of injury to the patient NOTE The EPM 3300 has a battery backup memory and will retain the last selected brightness value even if the unit is turned OFF or disconnected from the power outlet 4 5 4 COLOR BALANCE Whenever the EPM 3300 is turned ON the color mode ts automatically established and the COLOR label above the COLORAR switch will light PENTAX NOTE Selecting the XLUM function will disable the color Fig 34 function see section 4 5 6 XLUM Page 26 Color balance functions can be controlled from either the endoscope contro buttons see section 4 5 19 EXTENDED MENU Page 34 or the processor front panel color balance con
8. LABEL NAME FUNCTION 1 Ventilation Grid 2 Water Bottle Receptacle 3 Lamp Cartridge Access Provides access to lamp cartridge Door NOTE If door is not properly closed unit cannot be turned on 2 1 2 FRONT PANEL i li prem CORO Fig 2 LABEL NAME 1 Power Switch 2 Light Guide Attachment 3 Endoscope Electrical Connector 4 Lamp Ignition Switch 5 Color IR Switch 6 XLUM Switch 7 Brightness Control Switch FUNCTION Switch lights green when switched ON Switch should not be hit with objects like endoscope light guides when being switched ON or OFF NOTE When power is turned OFF wait 30 seconds before turning power switch ON Failure to do so may compromise the functionality NOTE Before turning the EPM 3300 power ON ensure the air flow vents are not obstructed adapter for standard Pentax endoscopes Port accepts video endoscope or fiberscope light guide Adapter can be changed for use as Xenon light source for other manufacturer s endoscopes or for use with fiberscope video adapter module Accepts video endoscope electrical connector or fiberscope video adapter module electrical connector NOTE DO NOT use sharp objects like pens to press the membrane switches below LED on switch lights to indicate lamp has ignited MAIN or AUX indicator backlights to indicate which is selected Color or IR indicator backlights to indicate which is
9. NOTE If the auxiliary indicator is blinking when the power switch is turned ON the auxiliary lamp is burnt out Do NOT attempt to perform an endoscopic examination Contact a Pentax service center 7 Ignite lamp If main lamp fails to ignite tum EPM 3300 OFF wait 30 seconds and repeat steps 6 and 7 If main lamp fails to ignite DO NOT attempt to perform an endoscopic examination using the auxiliary lamp The auxiliary lamp is intended to be a safety feature should the main lamp fail DURING procedure providing visualization while the endoscope is being withdrawn 8 With main lamp lit and endoscope connected check for live endoscopic image on the monitor Fig 15 9 Exercise the endoscopes automatic iris Bring the tip of the endoscope within cm of the palm of your hand and move to about 5 away from the palm Fig 13 Watch the image the monitor to ensure the brightness at both distances is similar Lift the distal end of the endoscope to the room lights the hight being emitted at the distal end of the scope should lower significantly dependent on the ambient light levels in the room Return the distal end of the endoscope to point at the palm and ensure the light is being emitted from the distal end of the endoscope 10 Check the endoscope control buttons positioned on the control body of the endoscope Fig 14 Each button F C and V will beep when pressed
10. cas de remplacement de la lampe X non b Pour viter tout risque d explosion de la lampe ne jamais toucher le verre de la lampe X non 8 MAINTENANCE P riodiquement cet appareil et tous les p riph riques associ s doivent tre v rifi s en fonctionnement ct en s curit ALIMENTATION NECESSAIRE V rifier le type de prise de courant utilis dans votre pays Si le cordon secteur appropri n est pas fourni avec votre appareil contacter votre distributeur PENTAX 5 Europe Continentale Royaume Uni Australie USA et Canada et Normes H pital Nouvelle Z lande SYMBOLES UTILISES 7 Courant alternatif Appareil type BF Niveau de s curit sp cifi par la norme IEC 601 C OFF Alimentation d connect e du secteur ON Alimentation connect e du secteur N Attention consulter le manuel d utilisation 4 Voltage dangereux D Mise la terre de protection For European Countries Bescheinigung des Herstellers Importeurs Hiermit wird bescheinigt daB der die das Pentax Video Prozessor EPM 3300 Ger t Typ Bezeichnung in bereinstimmung mit den Bestimmungen der EN 55014 87 308 EEC DIN VDE Norm bzw EN Norm bzw BMPT Amtsbl Vfg 242 1991 funkentst rt ist Dem Bundesamt f r Zulassungen in der Telekommunikation wurde das Inverkehrbringen dieses Ger tes angezeigt und die Berechtigung zur berpr fung der Serie auf die Einhaltung der Bestimmungen e
11. 2 When replacing fuses lamps etc use only the components recommended by Pentax 3 When replacing the lamp cartridge remember a Immediately after use the heat sinks of the lamp cartridge wil be hot Allow the heat sinks to cool before attempting to replace the lamp cartridge Use caution when testing the heat sink temperature b Do not touch the glass of the xenon lamp with fingers as oils from skin on the xenon lamp glass could cause the lamp to explode when ignited MAINTENANCE 1 Periodically this equipment and any applicable accessories should be inspected for operation and safety POWER REQUIREMENTS Check the standard power plug configurations that are used in your country If the appropriate power cord is not included in your product notify your local Pentax distributor Continental Europe UK Australia U S A and and Canada New Zealand Hospital Grade SYMBOLS ON MARKING 77 Alternating current BF equipment Safety degree specified by IEC 601 OFF Power disconnection from mains ON Power connection to the mains Attention consult Owner s Manual Dangerous Voltage Protective earth ground CONVENTIONS The following conventions have been established in the text of this manual to aid in the identification of potential hazards of operation NOTE Indicates a potentially hazardous situation which if not avoided could result in death or serious injury
12. 56 1193 15 42 12 WARNING Comment SET White Balance itive Brarice 1 Hed Jr Red vu Taw E tte Bean Est PENTAX Fig 57 t eno 0 u ESC 2 bur Qu Y Stupwaith 4 1 Freaza 6 Penphei 7 Neat PENTAX Fig 59 4 5 19 CONTROL OF VIDEO PROCESSOR FUNCTION FROM THE ENDOSCOPE CONTROL BUTTONS EXTENDED MENU NOTE The extended menu feature is only available if the computer indicator on the front panel of the processor is OFF The extended menu feature provides users with access to certain processor functions from the endoscope control buttons or from the keyboard Up Down and Enter keys Refer to section 4 5 20 Page 36 PROCESSOR FUNCTION SUMMARY DIAGRAM for menu selections and paths NOTE All the processor functions accessible from the extended menus have been described Refer to speciftc sections for operation details To activate the extended menu hold the Ctrl key and press F1 or press both the F and C button on the endoscope control body at the same time Main menu 10 will be displayed and the F C and V buttons on the endoscope control body Fig 58 will redefined F Down arrow C Up arrow V Enter Cursor position will be indicated by menu selections being highlighted green Fig 59 Use the F and C buttons on the endoscope control body or the Up Down arrow keys on the keyboard to move cursor to des
13. Fig 33 4 5 3 BRIGHTNESS Brightness functions can be controlled from either the endoscope control buttons see section 4 5 19 EXTENDED MENU Page 34 or the processor front panel control buttons Select the desired brightness control mode AUTO or MAN using the brightness control switch on the processor front panel Fig 32 AUTO Automatic brightness control where the video signal of the endoscope will automatically maintain the brightness level selected by the brightness adjustment buttons The switch will beep when pressed and the AUTO indicator will light when the AUTO mode is selected If the AUTO brightness mode is selected select the desired brightness level and the light measurement method AVE or PEAK using the light measurement switch on the front panel Fig 32 AVE Average the brightness level is automatically adjusted with respect to an averaging of the brightness of the video signal PEAK The brightness level is automatically adjusted with respect to a peak maximum value of the brightness of the video signal The switches will beep when pressed and the AVE or PEAK label will light when either is selected NOTE Halation is defined as the appearance of a halo around area of extreme brightness Halation may occur if the AVE mode is selected and if so switch to the peak mode Manual brightness control the user will select the brightness level by using the brightness adjustment buttons
14. Indicates a potentially hazardous situation which if not avoided may result in minor or moderate injury or property damage Indicates a potentially hazardous situation which if not avoided may result in property damage Also advises owner operator about important information on the use of this equipment PRECAUTIONS DE SECURITE IMPORTANT Les pr cautions suivantes doivent toujours tre v rifi es en fonctionnement avec tout le mat riel m dical lectrique susceptible d tre utilis avec cet appareil Pour assurer toutes les personnes concern es utilisateus patients etc une s curit maximale Veuillez lire et suivre attentivement le manuel d utilisation 1 Formation 1 L appareil ne doit tre utilis que sous la surveillance d un m decin exp riment dans un tablissement m dical Ne pas utiliser dans un autre endroit ou pour toute autre application pour laquelle i n est pas pr vu 2 Installation 1 L appareil ne doit jamais tre plac utilis ou expos l humidit une temp rature lev e Ja lumi re solaire directe 1 poussi re le sel etc qui pourraient l endommager 2 L appareil ne doit jamais tre plac ou utilis en pr sence de gaz ou de produits chimiques explosifs 3 L appareil ne doit jamais tre plac utilis ou transport en position inclin e ni tre soumis des chocs ou des vibrations 4 Pour des raisons de s curit l appareil doit
15. bottles provided the manufacturer s directions are followed NOTE Make sure that the sterilant manufacturer s instructions for contact time are followed Each solution and brand may have different times to achieve sterilization Never exceed the ten 10 hour maximum immersion Following 10 hour maximum immersion the entire water bottle assembly must be thoroughly rinsed to remove residual solution 5 2 6 CARE DURING STORAGE Prior to storage it is important to ensure that no residual water is left inside the water bottle assembly Thoroughly dry all surfaces to reduce the potential for bacteria colonization during storage Compressed air and 7096 alcohol should be used to facilitate drying 39 Fig 61 TABLE 1 COMPATIBLE CLEANING SOLUTIONS Brand Name Source Note Endozime The Ruhof Corp Enzymatic Klenzyme Calgon Vestal Labs Enzymatic Metrizyme Metrex Research Corp Enzymatic Follow Johnson amp Johnson Medical Inc Enzymatic manufacturer s Enzy Clean Burishine Products Enzymatic instructions Prontcid Cleaner B Braun SCC AG Stabisept Cleaner B Braun SCC AG Instru Plus Laboratorium Dr Deppe VP266 Bode Chemicals TABLE 2 COMPATIBLE HIGH LEVEL DISINFECTING SOLUTIONS Brand Name Source Note Usage Cidex 14 Day Johnson amp Johns
16. brackets commas etc as well as command keys Control Shift Enter etc When Caps Lock is OFF holding the Shift key and pressing alpha numeric key will be typed to the monitor screen as a capital letter or the special character pictured on the key Caps Lock indicator will light to show Caps Lock selected When Caps Lock is ON all alphabet keys will be typed to the monitor screen as capitals Locks function of number keys to print numbers only Status indicator will light when selected Can be used for numerical data entry Sometimes preferred over use of lower case number keys in the alpha key grouping Up Down Left and Right arrows move the cursor Connects to EPM 3300 keyboard connector 2 4 MONITOR DISPLAY SCREEN 2 4 1 NORMAL 05 06 93 16 48 06 100 09 00 Commer Hospital Scope PENTAX Aire e VE Bee i e LABEI 14 15 16 17 NAME Patient Name Patient ID Age Sex Date Clock Stopwatch Comment Doctor s Name Hospital Name Scope ID Magnification Brightness Level Value Red Color Level Value Color Bar Blue Color Level Value Main Screen FUNCTION Alpha numeric field 20 characters long Alpha numeric field 12 characters long Numeric field 3 characters long Alpha field 1 character long M Male F Female Numeric field Month Day Year Military format Hours Minutes Seconds EN Hours Minutes Seconds Alp
17. its side to access the lamp cartridge access door 4 Open the lamp cartridge access door Fig 62 5 Turn the four 4 thumbscrew knobs counterclockwise to loosen The knobs should be loosened by using the fingers Fig 63 6 Remove the lamp cartridge and place it upside down on the work surface so that the locking screws are UP CAUTION Do not touch the glass of the Xenon lamp Oils from the fingers can cause the lamp to explode when ignited 7 Insert the replacement lamp cartridge into the lamp compartment as the other had come out with the lamp glass facing the processor front LA 41 HOUR METER Tom 2 Fig 64 Fuse Holder inlet Socket Fig 65 Fuse Holder Fig 66 8 Tighten the four 4 thumbscrew knobs use fingers do not use tools to secure the lamp cartridge into the lamp cartridge compartment 9 Close the lamp cartridge compartment door Ensure the lamp cartridge compartment door is properly closed The door is equipped with a power interlock safety switch If the door is not properly closed the EPM 3300 will NOT turn ON 10 Place the processor back in its position of operation and reconnect the power cord 11 Remove the old lamp life meter and install a new one model name OL X3 Fig 64 NOTE Lamp cartridges with old lamps in can be returned to authorized Pentax service centers to ha
18. pressure Bottle capacity 250cc normal use lt 2 3 full sterile water Brightness Control System Color System Freeze Function Cooling Video Outputs Classification as Electro Medical Equipment Acoustic Noise Compliance Size Weight Automatic Manual RGB sequential strobing color wheel Color correction Live video image provided when freeze mode activated Forced air cooling Selection Average or Peak 5 step adjustment 1 Full color frame 1 30 sec NTSC 1 Full color frame 1 25 sec PAL Red 5 steps Blue 5 steps 2 sets RGBS NTSC or PAL BNC connectors 2 sets Composite NTSC or PAL BNC connector 2 sets Separate Video Y C 4 pin female connector 1 set Computer RGBS 9 pin D Sub female connector Type of protection against electric shock Degree of protection against electric shock Degree of explosion proofing Sound pressure level Designed in accordance with Dimensions 1 equipment 3 prong plug BF Type Body Floating using insulated endoscope Use on heart is prohibited Do not use in potentially flammable surroundings lt 7048 Based on ISO 7779 01 544 CSA125 for North America 120V IEC601 for Europe 220 240 Width 500mm 19 5 8 in Height 200mm 7 7 8 in Depth 610mm 24 in Main Body 35kg 77 Ibs 2 NOMENCLATURE CONTROLS AND FUNCTIONS 2 1 EPM 3300 VIDEO PROCESSOR 2 1 1 MAIN BODY Fig 1
19. selected Color indicates normal color strobe viewing IR provides Near IR source light to pathology and the image on the monitor will appear black and white Near IR source light is thought to have more penctrative properties which may help to increase visualization of vascularity or through blood flow heme Transillumination XLUM is a function intended to enable the user to identify the position of the distal end of a video scope by removing the color wheel from the light path and allowing white Xenon light to be emitted at the distal end NOTE Prolonged use of the XLUM function could result in minor discomfort and or burns to the patient LED on switch will light to indicate feature is selected When XLUM is selected the endoscopic image from a video endoscope will White Out that is the live image on the display screen will appear as all white XLUM should be activated when the EPM 3300 is being used as a Xenon light source for fiberscopes Manual brightness control see 10 below will be automatically established when XLUM is selected Selects auto or manual brightness control mode AUTO or MAN indicators will backlight to indicate which is selected NOTE Selection will automatically change to manual if XLUM is activated 11 13 Light Measurement Select Switch Brightness Indicator Brightness Adjustment Buttons Color Balance Buttons Computer Indicator Controls for attached Equipment
20. x IWOOZ 1 MOYHOIH 7 CANAIN NIVIN TENNAN 975 SMOUS 254 SNON ANON T ANON 1 905 254 989 LAVISAI 4018 1491581 HOLVM 4015 TENNIN SS m NO 1 Joued uoy 10559044 201821 Old pue OLH 8d ed Ssuondaoxe ay oq JOUUE osa NO NAMOG SIY IB gt NMOC GEH m an cay IHM 264 440 MOTE 2 1 HONVHNE HONO LN4NOO uaym are suonoung AN suonoung ATODOL 27e 515129182 suonoopes NUS o AAO 99195 IYI oq suonoo os S 4507 sde uya I 254 Jasaa r LAVISAI dOLS IWVIS I HOLVMdOLS NNINW 014 TAL 18544 VALOVAVHO 6d RLLO 4 A L 94 TALO TALO TALO L 109195 JHONG 1 e ea ANIN 7143 RUD osa 0 Od TAL SALON JONO NNIN 14 76d d3O NO NOLLVOLHINOV N 783 ONLLL3S DALL LA AIsnfdv ANODIS 94 15 564 HHO NO TH LNIOd Ftd SHLLOVAVHO Ftd AHO NO WV8 7C3 13 NUSIA
21. 2 Before turning the EPM 3300 ON ensure the air flow vents are not obstructed Fig 18 4 1 FUNCTION KEY INDEXES The EPM 3300 video processor function may be controlled from either the processor front panel control buttons function _ key menu selections Fig 19 or the video endoscope control 7 x buttons F C V The description for each function to follow Fi F2 PEDI SR 1 2 4 will indicate the control options N w E Fa 2 he There are two 2 Function key menus for details on each rs F6 if Je Je function refer to the appropriate section of this manual see u LL contents for selection numbers 2 F7 F8 shit 2 v 2 When Caps Lock is ON function keys do not activate SES fee ne F8 F10 21 Ensure Caps Lock is OFF Fig 20 NED ON ee Fig 19 Press 10 and the function menu below will be displayed on the main screen Keys ET F2 Color Bar on off F3 Characters on off F4 Pointer on off F5 Stopwatch F6 Sec adjustment F7 Time setting F8 Magnification on off F9 F10 Menu on off Pressing F10 again will remove this menu from the main Fig 20 screen Hold the Ctrl key and press F10 and the function menu below will be displayed on the main screen Keys Ctrl F1 Extended mode on off F2 Screen sele
22. 22 4 5 1 MAIN LAMP 22 4 5 2 AUX AUXILIARY LAMP n 3 4 5 3 BRIGHTNESS PHAR 24 4 5 4 COLOR BALANCE 25 4 5 5 INFRARED 26 4 5 6 XLUM 26 4 52 77 AIR PUMP RE ee RUN ORAE page 27 4 5 8 COPY m ani T 27 459 FREEZE 27 45 10 VCR e 28 4 5 11 ENHANCE mmn 28 45 12 SCREEN SELECT SCREEN FORMAT mmm 29 455213 COLOR BAR a recs etm aed e Hd BR EEE N ere es 30 4 5 14 SCREEN CHARACTRES ON OFF 30 4 5 15 POINTER 31 4 5 16 IMAGE MAGNIFICATION 31 4517 STOPWATCH 32 4 5 18 WHITE BALANCE E TPE EEE CE RSR EEE tes tuts INDOLES 33 4 5 19 CONTROL OF VIDEO PROCESSOR FUNCTION FROM THE ENDOSCOPE CONTROL BUTTONS EXTENDED MENU 4 5 20 PROCESSOR FUNCTION SUMMERY DIAGRAM MAINTENANCE TEE LS EE KE DE 37 5 1 AFTER EACH PROCEDURE 37 5 2 WATER BOTTLE CLEANING 37 521 CLEANING ee 37 5 2 2 STERILIZATION lt lt 38 5 2 3 STEAM STERILIZATION Rem Hem emen LP 2 28 524 ETO STERILIZATION een 2 28 5 2 5 COLD STERILIZATION I 2 39 5 2 6 CARE DURING STORAGE PE 2 29 TABLE 1 COMPATIBLE CLEANING SOLUTIONS e 40 TABLE 2 COMPATIBLE HIGH LEVEL DISINFECTING SOLUT ONS se 5 3 STORAGE es us x 34 CHANGING THE LAMP CARTRIDGE creme ER seemed 5 CHANG
23. 3 PREPARATION AND SAFETY CHECK 3 1 PREPARATION 3 1 1 SETTING UP THE EPM 3300 1 Place the EPM 3300 video processor on a stable level surface cart counter stand etc NOTE Avoid places where the EPM 3300 may be splashed with liquid Absolutely DO NOT use in any environment with explosive or flammable gases Do not block the venting grids on the sides of the video processor 2 Make sure the power switch is OFF 3 Plug the power cord into the power source see specifications using the three 3 prong plug supplied with the unit fig 9 4 Ensure the keyboard is connected properly CAUTION To prevent electric shock connect power cords of ancillary equipment to isolation transformers When using isolation transformers be sure to check that the total power consumption of all the devices does not exceed the isolation transformers power ratings Make sure that the power cord is connected to the main with a three 3 prong plug In the U S A use UL544 rated isolation transformers and or power strips only 3 1 2 CONNECTING THE WATER BOTTLE 1 Fill the water bottle approximately 2 3 full with sterile water 2 Screw the water bottle cap assembly to the water bottle snugly NOTE Do not over tighten the water bottle cap 3 Set the Air Water Drain lever to A W Fig 10 4 Insert the water bottle air pipe stem into the EPM 3300 water bottle receptacle press until the water bottle clicks into posi
24. ING THE FUSE i eee TROUBLE SHOOTING GUIDE en 1 SPECIFICATIONS EPM 3300 Item Power Requirements Operating Environment Storage Environment Illumination Scope Compatibility Air Feed System Water Feed System Specification Voltage Frequency Power consumption Voltage fluctuation Temperature Relative humidity pressure Temperature Relative humidity Air pressure Lamp Lamps average life span Color temperature Lighting format Brightness control Automatic iris Auxilliary Jamp Pentax video endoscopes Pentax fiberscopes Other manufacturers fiberscopes Air pump system 2 Pressure settings Low High Standard air feed volume Water bottle assembly pressurized by pump Observation 120 VAC 220 240 VAC i 50 60 Hz 6 5 A 120 VAC 4 A 220 240 VAC 10 10 40 C 30 85 96 700 1060 hPa 10 60 C 30 95 700 1060 hPa Xenon short arc Type Y1089 200 hours continuous use 5600 K Switching regulator with continuous illumination Selection Automatic or Manual Servo type Tungsten manual switch All models With use of fiberscope video adapter module With use of fiberscope video adapter module and appropriate eyepiece light guide adapters Electro magnetic vibrator system gt 0 21 kg cm at flow rate of 0 gt 0 63 kg cm at flow rate of 0 gt 2250 cc min at inlet of water bottle using Low
25. If the COMPUTER indicator on the top right of the front panel is not lit then when the F button is pressed the main screen will freeze and the sub screen will appear displaying the live video image unless the screen format has been selected otherwise Refer to the optional board operating instructions for effects of other control buttons 11 Select brightness control auto or manual If selecting AUTO also select light measurement mode average or peak And exercise the brightness control buttons to ensure the brightness indicator and controls are functioning 12 Exercise the color adjustment NOTE Allow the processor to run for ten 10 minutes with main lamp ON before adjusting colors Cup the distal end of the endoscope loosely in your hand Fig 15 Ensure that the monitor displays a natural color exercise the color adjust buttons Red Up and Down and Blue Up and Down to ensure the color level values on the color bar of the monitor display register the changes and the changes are recognizable in the image of your hand Remember the 0 values are considered standard and all color adjustments should be made with that in mind 13 If infrared is intended to be used during the procedure exercise the infrared function When selected the IR indicator will be backlit on the front panel and the live image should appear in black and white 14 If XLUM is intended to be used during the procedure exercise the XLUM function Upo
26. RGB digital component video signal output Not used at this time For use with digital interface parallel interface device required for IMS 3000 Image Management System and EndoNet applications NOTE Connecting a digital interface at Interface 1 connector will disable all EPM 3300 keyboard selected functions and extended menu functionality Accepts optiona Input Output control PCBs for hardcopy and VCR applications 2 2 WATER BOTTLE ASSEMBLY MODEL OS H2 Fig 4 LABEL NAME FUNCTION 1 Bottle Holds sterile water for procedure 2 Water Bottle Cap Assembly 3 Air Pipe Stem Inserts into video processor water bottle receptacle 4 Air Water Hose 5 Air Water Inserts into Air Water socket of endoscope umbilical connector Connector 6 Air Water Drain Lever 7 Water Feeding Stem 2 3 KEYBOARD Fig 5 NOTE The Keyboard supplied with your EPM 3300 in North America may differ slightly from the one described here keyboards will have similar functionality only key positions and select indicators may vary LABEL NAME 1 2 3 A tA Function Keys Ctrl Control Key Alpha Numeric Keys Shift Keys Space Bar Enter Key Back Space Key Caps Lock Key Esc Escape Key Num Lock Key Number Keys Cursor Movement Keys Keyboard Connector FUNCTION Used to access control function menus Includes keys for letters numbers and special characters
27. ager l appareil 5 APRES UTILISATION Apr s avoir ramen les diff rents commutateurs leur position initiale suivre le mode d emploi de chaque appareil concern couper l alimentation 2 Essuyer les appareils avec une compresse l g rement imbib e d alcool 3 V rifier que les connecteurs et les orifices de ventilation sont l abris des projections de liquides 6 STOCKAGE 1 L appareil ne doit jamais tre rang l humidit temp rature lev e la lumi re solaire directe la poussi re le sel etc qui pourraient l endommager L appareil ne doit jamais tre rang en pr sence de gaz ou de produits chimiques explosifs L appareil ne doit jamais tre rang en position inclin e ni tre soumise des chocs ou des vibrations Les accessoires et les c bles doivent tre nettoy s et rang s correctement L appareil doit tre maintenu en parfait tat de propret durant le stockage et tenu pr t pour l utilisation suivante amp 7 SERVICE 1 Ne jamais modifier ou alt rer l appareil Les r parations ventuelles ne doivent tre effectu es que par un Service Apr s Vente PENTAX 2 En cas de remplacement de fusibles lampes etc n utiliser que des pi ces recommand es par PENTAX 3 Sila lampe doit tre remplac e attention a La lampe et ses dissipateurs sont tr s chauds juste apr s utilisation Laisser refroidir l appareil et faire tr s attention en
28. ction F3 Image enhancement level F4 F5 F6 White balance F7 F8 F9 Characters reset F10 Menu on off See section 4 5 20 Page 36 PROCESSOR FUNCTION SUMMARY DIAGRAM 4 2 SETTING THE DATE AND CLOCK TIME SETTING 1 Turn the video processor ON 2 Press the F7 function key Fig 21 3 The screen cursor will appear as a flashing underline on the first character of the Date Fig 22 4 The format for the Date field is MM DD YY MM Month DD Day YY Year The format for the Time field is HH MM SS HH Hour military notation AM hours are expressed as number example 7 AM 07 PM hours are expressed as the hour 12 example 7 PM 7 12 19 MM Minute SS Second NOTE There is a SECOND ADJUST FUNCTION F6 which can be used to reset the second counter see 4 3 below 5 To change information type the correct information using the number keys in the alpha group or press the Num Lock to activate and use the number keys at the right of the keyboard The cursor will advance with each number typed Do NOT press Enter 19 OOO Ie Bu Fig 21 HEMIAX Fig 22 XX Xe JC tee mm Fig 23 age 05 0693 1 Comment Dr Hus itc Scope PENTAX Fig 24 mass
29. d the switch is pressed it will be turned OFF While enhance is OFF and the switch is pressed it will tum ON to the last established level There are three 3 levels of image enhancement see 4 5 1 1 Page 28 for more detail LEDs on switches will light to indicate which is selected ON OFF controls air pumps LOW or HIGH indicates pump output pressure NOTE When selecting HIGH pressure take care not to deliver too much air 2 1 3 REAR PANEL LABEL NAME 10 Composite Video Output NTSC or PAL composite video out connector BNC type connector two 2 outputs on rear RGBS Video Output Lamp Life Meter Unit Total Hour Meter Rating Plate Power Input Socket Computer RGB Output Separated Video Output Interface 2 Connector Interface 1 Connector VO Board slots Fig 3 FUNCTION panel NTSC or PAL RGBS video out connectors BNC type connectors two 2 sets outputs on rear panel Indicates hours for Xenon lamp installed in video processor The lamp life meter should be replaced when the Xenon lamp is replaced Indicates the total hours for the unit Replaced by authorized Pentax personnel or returned to Pentax service center only Displays unit model number serial number power requirements Accepts AC power cord nd houses fuse holder Analogue RGBS out connector 9 pin D Sub female connector Y C video out connector 4 pin S connector two 2 outputs on rear panel
30. derline 2 Use the Enter key to advance the cursor to the field to be corrected 3 Use the Right or Left arrow keys to position the cursor under the character to be corrected 4 Character can be typed over with alpha keys including the Space bar 5 All fields can be edited corrected except the Date and Clock See section 4 2 Page 19 Setting the Date and Clock 4 5 PROCESSOR FUNCTIONS NOTE Check the lamp life hour meter frequently a lamp with 200 hours or more should be replaced before beginning a procedure Fig 29 4 5 1 MAIN LAMP The lamp ignition switch is located on the front control panel and is labeled LAMP Fig 30 If the AUX indicator above the lamp ignition switch blinks when the power is turned ON it indicates that the auxiliary lamp is burnt out Do not attempt to perform an endoscopic procedure Contact your local Pentax service center Once the EPM 3300 has been turned ON the lamp can be ignited by pressing the lamp ignition switch The switch will beep when pressed After several seconds the lamp will ignite and the MAIN label above the switch will light light will also be visible at the distal end of the endoscope If the main lamp fails to ignite the AUX indicator will light Turn the processor OFF and wait 30 seconds then repeat the step above If the main lamp fails to ignite see section 6 TROUBLE SHOOTING GUIDE Page 7 NOTE After igniting the laip allow the process
31. e penetrative properties which may help visualization of vascularity or through blood flow heme The COLOR IR switch will beep when pressed and the IR indicator will light when the IR mode is selected Fig 36 The color bar on the monitor display will be removed and the word Infrared will appear in its place Fig 37 The monitor displayed image will appear black and white when IR is selected To turn IR OFF press the COLOR IR switch again The switch will beep when pressed the COLOR indicator will light the color bar will be displayed on the monitor and the endoscopic image will return to a color image 4 5 6 XLUM The XLUM function can be controlled from the endoscope control buttons see section 4 5 19 EXTENDED MENU Page 34 or the processor front pane XLUM switch XLUM transillumination is a function intended to enable the user to identify the position of the distal end of the video endoscope while in the body The color filter wheel is removed from the light path allowing white Xenon light to be emitted at the endoscope distal end NOTE Prolonged use of the XLUM function could result in minor discomfort and or burns to the patient The XLUM switch will beep when pressed and the LED on the switch will light to indicate XLUM is selected Fig 38 NOTE When XLUM is selected the image from a video endoscope will White Out that is the live image on the display screen will appear as all white
32. eaning of the entire water bottle assembly is recommended to access difficult to reach areas Use an operating frequency of 40 kHz or higher for a period 5 10 minutes 3 After washing with the cleaning solution all surfaces of the water bottle assembly should be thoroughly rinsed and dried Use gauze or cloth to wipe dry most surfaces Compressed air and 70 alcohol should be used to facilitate drying of hard to reach areas 37 5 2 2 STERILIZATION Before any sterilizing the water bottle assembly ensure the cleaning process above has been completed 5 2 3 STEAM STERILIZATION EPM 3300 standard water bottle assembly is model OS H2 and is steam autoclavable DO NOT confuse the OS H2 Steam autoclavable water bottle with its non autoclavable predecessor that had been supplied as standard accessories with other Pentax products The OS H2 water bottle assembly can be easily identified by the black Air Water hose off white colored plastic cap NOT transparent and the clear plastic bottle 1 The OS H2 water bottle assembly has been designed to withstand high pressure steam sterilization procedures Use the parameters below OPTION 1 or OPTION 2 TEMP 121 C 132 C 250 F 270 F PRESSURE latmosphere 2 atmosphere TIME 20 minutes 5 minutes 2 During steam sterilization ensure the cap assembly has been removed from the bottle 5 2 4 ETO STERILIZATION 1 The parameters below must be followed for ETO st
33. erilization TEMP MUST NOT EXCEED 55 C 131 F PRESSURE MUST EXCEED 1 7kg cm 24 51 HUMIDITY MUST NOT EXCEED 50 TIME MUST NOT EXCEED 4 HOURS 2 Following ETO Sterilization aeration time of 72 hours is required An aeration chamber may be used to shorten the aeration time to 12 hours but the temperature must not exceed 55 C 131 F a 38 5 2 5 COLD STERILIZATION 1 After the water bottle assembly has been cleaned and thoroughly dried it may be soaked in the sterilant for the time period recommend by the manufacturer and accepted by the user as appropriate 2 Internat surfaces of the water bottle assembly may be exposed to the sterilant by injecting the sterilant into the air pipe stem opposite the A W Drain lever on the water bottle cap using a syringe The A W Drain lever should be in the A W position to ensure contact with all internal tubes Fig 61 3 After soaking in the sterilant for the appropriate time the water bottle should be thoroughly rinsed with clean water Ensure all sterilant is rinsed from the water bottle 4 The water bottle should be dried Compressed air and 70 alcohol can be use to facilitate drying NOTE All final rinses should be made with sterile water See TABLE 2 for a listing of compatible high level disinfectants Specific reference to brand name on this table is not an endorsement of their efficacy Tests have shown these solutions to compatible with Pentax water
34. f an optional I O board for VCR recording has been installed Refer to the instructions for the Optional VO board Be sure to read carefully the instructions for the VCR equipment Fig 40 When the computer indicator on the processor front panel is ON the EPM 3300 has been equipped with a digital interface for use with IMS 3000 Image Management System and the VCR button is redefined Refer to the IMS 3000 operating instructions 4 5 11 ENHANCE The enhance feature provides three levels of image enhancement Low Medium and High NOTE When the processor is turned ON the enhance function will default to the same state which was in when the processor was last turned OFF Enhancement levels and enhance ON OFF can be selected from the endoscope control buttons see section 4 5 19 EXTENDED MENU Page 34 or the function control menu 28 The enhance switch on the front panel will beep and the LED on the switch will toggle from its current state go ON if it is OFF or go OFF if it is ON when pressed Fig 42 NOTE The selected enhancement level will not be indicated on the monitor display See instruction below to determine current setting To change the enhancement level 1 Hold the Ctrl key and press F3 Fig 43 2 The enhance sub menu will be displayed in the sub menu screen in the lower right of the monitor display Fig 44 NOTE The asterisk to the LEFT of the menu selection number is the cursor The asterisk
35. f any component of the endoscopic system is not properly functioning the procedure should not be performed 4 Check and confirm that all cords or cables are connected correctly and securely DURING USE 1 To prevent electric shock the endoscope and or any other ancillary device should NEVER be applied directly to the heart 2 Make sure that no contact is made between the patient and this equipment 3 To avoid damage to the luminous display and flat membrane switches do not press any keys with any sharp or pointed objects 4 The light emitted by the Xenon lamp is extremely intense Avoid looking directly at the light exiting the endoscope and or this equipment ji MT 1 d 5 protect the users eyes and avoid risk of thermal injury during an endoscopic examination use only the minimum amount of brightness required 6 During clinical procedures avoid unnecessary prolonged use which could compromise patient user safety 7 Continually monitor this equipment and the patient for any signs of irregularities 8 In the event that some type of irregularity is noted to the patient or this equipment take the appropriate action to ensure patient safety 9 If the operation of any of the components of the endoscopic system fails during the procedure and the visualization of the procedure is lost or compromised place the endoscope in the neutral position and slowly withdraw the endoscope 10 This equipment should
36. ha numeric field Three 3 lines 13 characters each Alpha numeric field 9 characters long Alpha numeric field 12 characters long When video endoscope is connected to the EPM 3300 the model name will be displayed When magnification is selected the indicator will display X2 Numeric display of brightness level 5 to 5 Numeric display of Red color level 5 to 5 Representation of color bar serves as background for Blue and Red color levels 5 to 5 for each Will indicate that Green is Off by removing Green from center of color bar Includes white square to left of brightness level value Numeric display of Blue color level 5 to 5 Endoscopic image will be displayed to this area of the monitor screen 2 4 2 FREEZE SUB SCREEN DISPLAY Fig 7 Sub Screen Endoscopic image will be displayed to this area of the monitor screen when freeze function is activated NOTE For assignment of live endoscopic image or frozen endoscopic image to the main screen or the sub screen see 4 5 12 Page 29 Appearance of sub screen covers Age Sex Date Clock and Comment fields 2 4 3 SUB MENU DISPLAYS yumen Man mun 2 ESC 2 n D breeze 6 Pa phe 7 rENTAX Fig 8 Sub Menu Display Some processor functions have sub menus for selection choices Sub menus will be displayed here NOTE Appearance of the sub menu covers Doctor s Name Hospital Name and Video Endoscope model name
37. hanged if a scope is connected 2 The cursor will be positioned on the first character of the Patient Name field and will appear as a flashing underline Fig 26 20 4 4 2 ENTERING SCREEN INFORMATION 1 After clearing the previous entries for the screen information fields use the alpha keys to type the desired information in fields Fig 27 Holding the Shift key and typing an alpha key will display the capital alpha key or upper case special character Pressing the Caps Lock key check status indicator to insure Caps Lock is selected will cause all alpha keys typed to be displayed as capitals To type numbers use the alpha group number keys or press Num Lock to activate the number keys on the right of the keyboard The Backspace key will back the cursor one space to the left each time when it is pressed If an entry is typed to a field and the number of characters exceed the number of characters of the field the cursor will stop at the last character of the field and display the last character typed except for Comment field see 4 below The cursor will not advance to the next field until the Enter key is pressed the monitor is displaying unusual characters and pressing keys on the keyboard has no response turn the processor OFF and contact your local Pentax service center 2 Press Enter or the Down arrow key after typing an entry to advance to the next field Fig 28 3 Information field
38. he EPM 3300 has been equipped with a digital interface for use with IMS 3000 Image Management System and the COPY button is redefined Refer to the IMS 3000 operating instructions 4 5 9 FREEZE The freeze function can be controlled from the endoscope control buttons see section 4 5 19 EXTENDED MENU Page34 the endoscope F button in the normal mode or the processor front pane FREEZE button Fig 40 NOTE the assignment of the FREEZE LIVE images describe below can be changed see section 4 5 12 SCREEN SELECT Page 29 00000 o ON OFF LOW HIGH 5 Fig 39 Fig 40 Name Fig 41 COLOR BALANCE BLUE GREEN RED YJE Fig 42 When the freeze function is activated the main screen will display a still endoscopic image frozen at the time the freeze selection was made and the sub screen will display the live endoscopic image observed by the video endoscope Fig 41 When selected the switch will beep when pressed and the LED on the switch will light to indicate the freeze function is selected To release the freeze function press the endoscope F button or processor front panel FREEZE button Then the switch will beep the main screen will be released from the still image the live image sub screen display will be removed and the LED on the FREEZE button on the front panel will go OFF 4 5 10 VCR The VCR function is active only i
39. in the position previously selected 4 5 16 IMAGE MAGNIFICATION NOTE The image magnification feature will only be active if the computer indicator on the processor front panel is OFF The image magnification feature can be controlled from either the endoscope control buttons see section 4 5 19 EXTENDED MENU Page 34 or from the function menu The image magnification feature doubles the image magnification NOTE When the magnification feature is selected although the main screen will be filled only the center half 1 2 of the video endoscope image will be visible To activate the image magnification feature press F8 When selected the magnification indicator on the monitor display will be X2 Fig 52 Fig 50 Age ser 05 06 93 10 47 54 Con mant Dr Scons PENTAX Fig 51 Age Sex 25 6 ag 16 48 26 Comment Fig 53 age 05 06 93 16 42 nmen Stopwatch at Star 21 Stop 3 Restart 4 3eset 5 Ex Om PENTAX Fig 54 To turn the image magnification feature OFF press F8 again 4 5 17 STOPWATCH NOTE The stopwatch function will only be active if the computer indicator on the processor front panel is OFF The stopwatch function can be controlled by either the endoscope control buttons see section 4 5 19 EXTENDED MENU Page 34 or the function menu When selected the stopwatch is displayed immediately below the clock on the
40. inger umt Asahi Optical Co Ltd Name und Anschrift des Herstellers Importeurs CONTENTS 1 SPECIFICSTIONS EPM 3300 seen 1 2 NOMENCLATURE CONTROLS AND FUNCTIONS een 3 2 1 EPM 3300 VIDEO PROCESSOR nn 3 2 1 1 MAIN BODY EPT TEEF EEIT ETT 3 2 1 2 FRONT PANEL issues ERA i 2 1 3 REAR BAND 7 2 2 WATER BOTTLE ASSEMBLY MODEL OS H2 8 93 lt 9 2 4 MONITOR DISPLAY SCREEN 2 4 1 Na VN 2 4 2 FREEZE SUB SCREEN DISPLAY 2 4 3 SUB MENU DISPLAYS 8 0 0000 3 PREPERATION AND SAFETY CHECK 13 3 1 PREPERATION 13 3 1 1 SETTING UP THE EPM 3300 13 3 1 2 CONNECTING THE WATER BOTTLE a 13 3 1 3 CONNECTING THE ENDOSCOPE en 14 3 1 4 CONNECTING THE DREIMEHERAE EQUIEMEN 14 4 18 4 1 FUNCTION KEY INDEXES 18 4 2 SETTING THE DATE AND CLOCK TIME SETTING meme 19 4 3 SECOND ADJUST EASY SETTING 20 4 4 ENTERING SCREEN PATIENT DATA 20 6 444 CLEARING SCREEN INFORMATION 442 ENTERING SCREEN INFORMATION ne 21 443 EDITING CORRECTING SCREEN INFORMATION 22 4 5 PROCESSOR FUNCTIONS OO
41. ired menu selections Press the V button on the endoscope control body or the Enter key on the keyboard to activate selections or access sub menus Some functions are toggle functions and when selected will change the function state Both states will be indicated in the menu selection The active state will be displayed white on the menu selection and the inactive state will be highlighted purple When the cursor is moved to highlight the selection and the V button on the endoscope control body is pressed the states will reverse Examples of toggle function are Sub 1 Bright AUTO MAN or Sub menu 22 Chroma GRN ON OFF The exception to the comment above is the XLUM selection Main menu 10 2 and the Zoom selection Main menu 20 1 XLUM will display the active state XLUM ON or XLUM OFF and Zoom will display the active state Zoom ON or Zoom OFF This selection will switch toggle whenever the menu selection is activated Menu selections Esc escape will return to the pores menu NOTE Main menu 10 0 Esc will exit the extended menu and return the user to the normal mode where the endoscope control buttons are defined F Freeze C Copy option V Periphery VCR 1 0 option MOTE HOH 1 SONVHNH ANEW ans i 2589 NAC CE lt anqa 2549 aar SONVHNG 6 VIAOUHO VINOSHHO 80S di Dd 407109 259
42. is disconnected Use another water bottle assembly NOTE If the monitor screen shows unusual characters and no response is obtained by pressing any key on the keyboard switch the power OFF and contact your local Pentax service center ed PRECISION INSTR STRUMENT CORPORATION 730 Ramland Road Orangeburg NY 10962 2699 U S A Tel 914 365 0700 Toll Free 800 431 5880 Fax 914 365 0822 PENTAX HANDELSGESELLSCHAFT mbH Julius Vosseler Strasse 4532527 Hamburg Germany Tel 040 56 1920 Fax 040 56 6475 PENTAX U K LTD Pentax House South Hill Avenue South Harrow Middlesex HA2 OLT United Kingdom Tel 081 864 4422 Fax 081 864 1861 PENTAX FRANCE 5 A Z I Argenteuil 12 rue Ambroise Croizat 95100 Argentevil France Tel 1 39 82 50 24 Fax 1 39 82 57 96 PENTAX BENELUX Spinveld 25 4815 HR Breda The Netherlands Tel 076 22 61 50 Our representative in your area Fax 076 22 83 62 ASAHI OPTICAL INTERNATIONAL LTD TFL UNIT amp 8FL Leader Industrial Centre Phase 1 188 202 Texaco Road Tsuen Wan Hong Kong 407 6106 Fax 408 8984 Specifications are subject to change without notice 1993 9 D20 6217001 Z416 printed in JAPAN
43. les risques de choc lectrique l endoscope et ou tout autre p riph rique utilis conjointement avec l appareil ne doivent pas tre plac s sur le coeur 2 Ne pas mettre le patient en contact avec l appareil 3 Pour conserver l afficheur et le clavier souple en bon tat ne pas presser les touches du tableau avec un objet pointu ou tranchant 4 Eviter de regarder directement la lumi re sortant de l endoscope et ou de l appareil du fait de la forte luminosit mise par la lampe X non S Pour prot ger l utilisateur et viter toute blessure thermique pendant l examen r gler la luminosit au minimum n cessaire 6 Eviter une utilisation prolog e de l appareil si elle n est pas indispensable pour ne pas compromettre la s curit du patient et de l utilisateur 7 Surveiller en permanence l appareil et le patient pour pr venir tout signe de dysfonctionnement En cas de probl me avec le patient ou l appareil prendre toutes les mesures n cessaires pour pr server la s curit du patient 9 Si un probl me de fonctionnement survient sur l un des appareils du syst me endoscopique et que l image est interrompue ou alt rer placer le b quillage de l endoscope en position neutre et retirer doucement le tube du patient 10 Cet appareil doit toujours tre utilis selon les instructions et conditions de fonctionnement d crites dans ce manuel Ne pas les suivre peut compromettre la s curit le fonctionnement du mat riel ou endomm
44. monitor display Fig 53 The stopwatch display format is HH MM SS HH Hour MM Minute SS Second To active the stopwatch function press F5 When activated the stopwatch sub menu will be displayed The asterisk to the left of the menu selection numbers indicates the cursor position To start the stopwatch press Enter when the asterisk is at 1 Start position Fig 54 The stopwatch 00 00 00 will appear on the monitor display Use the Up and Down arrow keys to advance the cursor to the other menu selections Stop will stop the stopwatch and display its last value Restart will restart the stopwatch from its last value Reset will reset the stopwatch to 00 00 00 It will also stop the stopwatch Esc will exit the stopwatch sub menu NOTE If the stopwatch is ON or stopped it will remain on the monitor display when the sub menu is exited If the stopwatch is reset it will be removed from the display when the sub menu is exited 4 5 18 WHITE BALANCE This function adjusts the white balance of each endoscope Proper white balance requires the use of the white balance adjuster attached to the video processor If a vector scope is available it will make the adjustment easy and accurate Contact your local Pentax service center for the details if required 1 Allow the processor to run for ten 10 minutes after igniting the lamp to stabilize the color temperature 2 Put the distal end of the video endoscope in
45. n selecting the switch LED will light and the live endoscopic image created in the cup of the hand will white out Turn OFF the XI UM 16 15 Turn ON pumps Upon selection switch LED will light and the sound of the air pumps should be heard Select desired level LOW or HIGH 16 Exercise Air Water delivery through the endoscope Covering air venting hole on top of Air Water button lightly should deliver air at the distal end of the endoscope by submerging the distal end in enough water to cover the tip air flow will be demonstrated by a trail of bubbles Fig 16 Pressing the button all the way down should deliver water through the tip of the endoscope Fig 17 If all items above appear to function satisfactorily then the endoscopic procedure may be performed If any functionality above is compromised DO NOT attempt to perform the endoscopic procedure J Air Feeding Fig 16 E Water Feeding Fig 17 a 4 OPERATION COMPUTER operation described this manual applies ONLY copy if the computer indicator on the top right of the front panel is a NOT lit Fig 18 When the computer indicator is lit a parallel 7 digital interface is attached to Interface 1 connector and 1 operation for the specific application will be described in the di i operator manual supplied with the parallel digital interface ae
46. on Medical Inc Glutaraldehyde Docet Metricide 14 Day Metrex Research Corp Glutaraldehyde Wavicide 01 Wave Energy System Glutaraldehyde Omnicide NS Omnitech Medical Corp Glutaraldehyde Follow Calgo Cide 14 Calgon Vestal Labs Glutaraldehyde manufacturer s instructions Sekusept Forte Henkel Glutaraldehyde Sporcide Fresenius Aldehyde Tegoment TH Goldschmidt Aldehyde Bodephen Bode Chemicals Non ionic detergent VP275 Bode Chemicals Glutaraldehyde Carlitt 2000 B Braun SCC AG Isopropylalchohol Endomat Plus L Laboratorium Dr Deppe Glutaraldehyde 40 5 3 STORAGE x Do not store the unit in direct sunlight or where temperature and humidity are high Do not store the unit where it can be exposed to liquids For long term storage take precautions to reduce dust build up within the EPM 3300 5 4 CHANGING THE LAMP CARTRIDGE Backup lamp cartridges with lamp installed model name OL X8 are available from your Pentax dealer NOTE Before attempting to replace a lamp cartridge CAREFULLY read the instructions below AWARNING Always turn the EPM 3300 OFF disconnect the power cord and allow the processor 10 cool down before attempting to replace lamp cartridge To replace the lamp in a lamp cartridge contact your local Pentax service center 1 the EPM 3300 OFF 2 Disconnect the power cord 3 Place the processor up on
47. only be used according to the instruction and operating conditions described in this manual Failure to do so could result in compromised safety equipment malfunction or instrument damage AFTER USE 1 Refer to the operating instructions supplied with all the components of the endoscopic system to establish the right order which component should be turned off in due course Some peripheral devices have to be turned off first to avoid compromising their operation 2 Wipe all surfaces clean with gauze slightly dampened with alcohol 3 Be sure connector interfaces and ventilation ports are not allowed to become wet or splashed with liquids STORAGE 1 This equipment should NEVER be stored in areas where the unit could get wet or be exposed to any environmental conditions such as temperature humidity direct sunlight dust salt etc which could adversely affect the equipment 2 This equipment should NEVER be stored in the presence of flammable or explosive gases or chemicals 3 This equipment should NEVER be stored or transported in an inclined position nor should it be subjected to impact or vibration 4 Cords accessories etc should be cleaned and neatly stored 5 This equipment should be maintained in a clean condition during storage and be ready for subsequent use SERVICE 1 Alterations modifications to the equipment should NEVER be made Repairs should only be performed by an authorized Pentax service facility
48. or bar When a color is turned OFF the color segment of the color bar will be blank see section 4 5 4 COLOR BALANCE for adjustments Page 25 The color bar can be turned OFF or ON by pressing F2 Fig 48 49 NOTE The Red and Blue color level indicators will also be removed from the screen when the color bar is turned OFF NOTE If the screen characters are turned OFF the color bar will also be turned OFF see section 4 5 14 SCREEN CHARACTERS ON OFF 4 5 14 SCREEN CHARACTERS ON OFF All screen information such as Name ID Age etc and the color bar can be turned OFF or ON by pressing the F3 key Fig 50 9 NOTE When screen characters are turned OFF function menu selection cannot be made except for F3 Characters on off F8 Magnification on off F10 Menu on off Ctrl F10 Menu on off 4 5 15 POINTER NOTE The pointer function will only be active if the computer indicator on the processor front panel is OFF The pointer function is a small white arrow that will appear on the main screen when activated Fig 51 Press F4 to activate the pointer function Each time the EPM 3300 is turned ON the pointer position is established at the center of the main screen To change the position of the pointer use the Up Down Left Right arrow keys To turn the pointer OFF press the F4 key again NOTE If the processor is not turned OFF when the pointer ts activated again it will appear
49. or to run for ten 10 minutes This will l allow the color teriperat re to stabilize and ensure accurate color When the procedure is completed the main lamp can be shut OFF by pressing the lamp ignition switch again or by turning the EPM 3300 power OFF 4 5 2 AUX AUXILIARY LAMP The auxiliary lamp is intended to be a safety feature in the event that the main lamp fails DURING a procedure If the AUX indicator above the lamp ignition switch blinks when power is turned ON it indicates that the auxiliary lamp is burnt out Do not attempt to perform an endoscopic procedure Contact your local Pentax service center If the main lamp fails the AUX Jabel above the lamp ignition switch willlight Press the lamp switch to ignite the auxiliary lamp Fig 31 The switch will beep when pressed The endoscopic image will be visible but will appear as a black and white image CAUTION DO NOT attempt to perform an endoscopic examination with the auxiliary lamp After igniting the auxiliary lamp return the endoscope to the neutral position and slowly withdraw the endoscope under controlled visualization by the auxiliary lamp The auxiliary lamp can be turned OFF by pressing the lamp ignition switch the switch will beep and the LED on the switch will go OFF or by turning the EPM 3300 OFF 000000 KE 00000 SDR al w rlosuilai senpe om DENT 3
50. re power is ON for all devices Ensure proper video input is selected for all devices Cable connections ge ali video cables are connected properly Function keys not active Text cannot be typed to screen Keyboard Ensure Caps Lock is OFF Monitor display Ensure cursor is visible press Enter to evoke cursor Keyboard Ensure keyboard is properly connected to the processor Computer indicator on processor front panel If the indicator is ON and the processor is not being used with an IMS 3000 Image Management System call a service representative Numbers cannot be typed to screen Keyboard Ensure Num Lock is ON and use numeric keys Main lamp will not ignite Lamp life meter Ensure less than 200 hours lamp life If more change the lamp Lamp cartridge Ensure lamp cartridge is properly installed No image on main screen Endoscope Ensure the endoscope is connected properly lamp Ensure main lamp is ignited Color levels Ensure Red Blue and Green color levels are not OFF XLUM Ensure XLUM function is not ON Image on screen Main lamp Ensure main lamp is ignited is black and white IR feature Ensure IR feature is not ON 43 Endoscope control Ensure endoscope is connected buttons do not control functions Computer indicator on If the indicator is ON and
51. s will be accessed in the following order Name ID Age Sex Comments Doctors Name Hospital Scope 4 The Coment field consist of three 3 lines if an entry to a line is less than 13 characters pressing the Enter key will advance the cursor to the first character of the next line if an entry to a line is more than 13 characters the entry will automatically continue to the next line but the Comment field is not a word processor and will not carry an entire word down to next line 05 05 08 16 44 06 Commen Or Hospitul Scone PEN EaX Fig 28 55 HOUR C voa Fig 29 AUX gt 5 Scope field will be automatically established when video endoscope is connected to the EPM 3300 The field can be typed over 6 After pressing Enter at the Scope field the cursor will be removed from the screen The EPM 3300 has a backup battery memory and will retain the last entries to the screen information field if the unit is turned OFF or disconnected from the power outlet It may be advantageous to enter patient information and shut the video processor OFF until the Pre Use Safety Check 4 4 3 EDITING CORRECTING SCREEN INFORMATION 1 If the cursor is not already visible press the Enter key to have the cursor appear on the first character of the Patient Name field It will appear as a blinking un
52. talled or used in the presence of flammable or explosive gases or chemicals 3 This equipment should NEVER be installed used or transported in an inclined position nor should it be subjected to impact or vibration j 4 For safety reasons this equipment must be properly grounded This equipment should be connected to a three 3 prong hospital grade receptacle in U S A or Canada Ensure that all power requirements are met and conform to those specified on the rating plate located on the rear panel Do not block the air intake vent of this equipment Do not allow the power cord to become twisted crushed or pulled taut When using an isolation transformer for any ancillary equipment ensure the power requirements of the devices do not exceed the capacity of the isolation transformer For further information contact your local Pentax distributor QN PRIOR TO USE 1 Confirm that this equipment functions properly and check the operation of all switches indicators etc 2 To prevent electrical shock when used with endoscopes this equipment is insulated type BF electro medical equipment Do not allow it to be grounded to other electrical devices being used on the patient Rubber gloves should always be worn to prevent grounding through user s 3 Confirm that other devices used in conjunction with this equipment function properly and that these other devices will not adversely affect the operation or safety of this equipment I
53. the processor is not being used with an processor front panel IMS 3000 Image Management system call a Service representative Freeze VCR Test front panel control buttons If they activate features and front panel control buttons endoscope control buttons do not call a service representative Ensure all control cables are properly connected No air delivery Ensure air pumps are ON at distal end of gt UE endoscope Water bottle Erisure proper connections at EPM 3300 and endoscope the AIW Drain lever is in the A W position Ensure the A W valve aperture is not clogged inspect all O rings clean the valve No water delivery Ensure air pump is ON at distal end of endoscope Water bottle Ensure proper connections at EPM 3300 and endoscope Ensure water bottle is 2 3 full Ensure the A W Drain lever is in the A W position Ensure the water feeding stem is connected to the cap Assembly inside the bottle Ensure the A W valve aperture is not clogged inspect all O rings clean the A W valve NOTE If the water bottle assembly has been handled roughly the water feeding tube inside the Air Water hose may be disconnected at the A W connector for the endoscope To test remove the cap assembly and using a syringe inject water into the water feeding stem If the water comes out of both the center hole of the A W connector and the series of holes around the center hole the water feeding tube
54. tion NOTE not press the water bottle too forcefully into the EPM 3300 rough handling may cause water to leak onto into the video processor Fig 9 5 Insert the Air Water connector into the holder on the water bottle cap assembly until the endoscope is connected Fig 11 NOTE Always disconnect the water bottle before moving the video processor into a position not common to normal use to access the lamp cartridge door for example Always disconnect the water bottle before packing the EPM 3300 for shipment 3 1 3 CONNECTING THE ENDOSCOPE 1 Check to ensure the appropriate light guide adapter is mounted to the EPM 3300 Connecting a video endoscope without a light guide adaptor in place will reduce light output at the endoscope distal end Attempting to connect a fiberscope without a light guide adapter and or an appropriate light guide sleeve in place will damage the fiberscope and the EPM 3300 2 Connect the scope slowly Fig 12 3 Press the scope firmly until it clicks into position NOTE 4f using the fiberscope video adaptor module make sure the eyepiece of the fiberscope is properly connected to the module use adapters as required Connect the electrical connector of the module to the electrical connector of the EPM 3300 lining up the red dots on each 4 Connect the water bottle Air Water connector to the Air Water receptacle on the endoscope s
55. to the RIGHT of the menu selection number is the current setting 3 Use the Up and Down arrows to move the cursor left asterisk to the desired selection 4 Press Enter to make the selection NOTE If OFF is selected from the function menu or the extended menu the enhance switch on the processor front panel LED will turn OFF 5 To remove the enhance sub menu press the Esc key or use the Up or Down arrows to move the cursor to the Esc selection and press Enter To turn the enhance mode OFF from the processor front panel press the enhance switch will beep and the LED on the switch will go OFF 4 5 12 SCREEN SELECT SCREEN FORMAT The screen select feature allows the user to select the assignment of the FREEZE image to the main screen or sub screen of the monitor display 1 Hold the Ctrl key and press F2 Fig 45 2 The screen select sub menu will be displayed Fig 46 NOTE The asterisks to the left of the screen assignment selection indicate the current selection The screen assignments Main screenz Freeze Sub screen Active will result in operation described in section 4 5 9 27 29 Jt Je Se Je FLO F5 F6 a F8 fim EYE age Sex 0 93 10 40 44 Comme t Enhancement mign gt 3 Low ed Off Si Esc 0 mmo PENTAX Fig 44 Le ee Je F3 F4
56. to the white balance adjuster which is supplied with the processor Fig 55 3 Watching the monitor adjust the position of the distal end of the scope in the adjuster so that the grains inside the adjuster can be recognized on the full screen If any halation is recognized on the screen at this time lower the brightness level so that the grains inside the adjuster can be recognized clearly 4 Set the color balance Red and Blue of the processor to 0 value see 4 5 4 COLOR BALANCE Page 25 5 Hold down the Ctrl key and press F6 When activated the white balance sub menu will be displayed Fig 56 6 Pressing arrow keys corresponding to the menu screen adjust the image screen to be WHITE 7 Press the enter key on the keyboard to record the adjusted white balance data to the scope The data is stored on ROM in the scope 8 If you want to stop the adjustment process press the Esc escape key on the keyboard Adjusted data will NOT be recorded to the scope the white balance data is not provided to the scope a warning message as shown in Fig 57 will be displayed Adjust white balance as mentioned above and press the Enter key The warning message will not be displayed anymore The warning message will disappear by pressing any arrow key on the keyboard 3 11 43 15 42 12 Comment Nhite 1 Reg Up 1 Sed Dow Blue Jr e Bine Gow Enter 0 Exc PEnTax Fig
57. tre correctement reli la terre Cet appareil doit amp tre branch dans une prise secteur 3 broches aux normes H pital aux U S A et au Canada Assurez vous que les Sp cifications lectriques de la prise secteur sont conformes celles indiqu es l arri re de l appareil Ne pas obturer les orifices de ventilation de l appareil Ne pas craser plier ou tendre le cordon secteur Dans le cas ou un transformateur d isolement cst utilis pour le mat riel p riph rique v rifier que la puissance totale de installation ne d passe pas la capacit du transformateur Pour de plus amples informations contacter votre distributeur Pentax tA 3 AVANT UTILISATION 1 V rifier le fonctionnement de l appareil et de ses interrupteurs afficheurs voyants etc 2 Pour pr venir les risques de chocs lectriques lorsqu il est utilis avec des endoscopes cet appareil doit tre install comme Mat riel lectrique m dical type Ne pas oublier de relier la terre aux autres appareils lectriques utilis s pour le m me patient Les utilisateurs doivent s isoler lectriquement en portant des gants de caoutchouc 3 V rifier le fonctionnement des p riph riques utilis s avec l appareil et s assurer qu ils n en perturbent pas le fonctionnement et la s curit 4 V rifier le branchement des diff rents c bles dc liasions vid o secteur contr le etc 4 PENDANT L UTILISATION 1 Pour viter
58. trol buttons There are eleven 11 color levels for both Red and Blue hue They will be displayed as a value 5 to 5 on the monitor Display at either end of the color bar Fig 34 To change the Red or Blue color hue levels press the Up BRIGHTNESS button to increase hue or press the Down button V to decrease the hue Fig 35 2 SHED When color levels are at 5 and the Down button is pressed the color will be turned OFF and that color segment of the color bar will be blank To turn Red or Blue back ON press the Up burton A The Green color hue can be turned OFF or ON by pressing the button NOTE When the Green is OFF the Green segment of the color bar will be blank All the switches described above will beep when pressed NOTE The 3300 has battery backup memory and will retain the last selected color balance levels even if the unit ts turned OFF or disconnected from the power outlet Name 15 25 19 Cor ment Dr HASPHAL Svope in ared PENTAX Fig 37 XLUM Fig 38 4 5 5 INFRARED The infrared function can be conirolled from either the endoscope control buttons see section 4 5 19 EXTENDED MENU Page 34 or from the processor front panel COLOR IR switch Infrared provides Near IR source light to pathology Near IR light is thought to hav
59. umbilical connector Fig 12 5 Connect the suction tube of the suction device to the suction nipple on the umbilical connector of the endoscope Fig 12 3 1 4 CONNECTING THE PERIPHERAL EQUIPMENT 1 Referring to the rear panel diagram Fig 3 Page 7 connect a TV monitor to the EPM 3300 2 Connect other required equipment such as hard copy equipment VCR etc through VO board slots on the rear panel NOTE The optional 1 0 boad is required for the appropreate peripheral equipment Contact your local Pentax distributor for the details 14 3 2 PRE USE SAFETY CHECKLIST a WARNING Before every use the following points should be checked If any function or device in the video endoscope system does not perform properly DO NOT perform the endoscopic examination Contact the manufacturer of the device your pentax sales representative or a Pentax service center before using the equipment for an endoscopic examination 1 Ensure video processor is placed in stable and level position 2 Ensure water bottle is properly prepared and connected 3 Ensure endoscope and fiberscope video adaptor module if applicable is connected properly 4 Ensure EPM 3300 lamp life is less than 200 hours If lamp life is 200 hours or more change lamp and lamp life meter 5 Turn ON monitor and other peripheral devices 6 Turn ON EPM 3300 power switch Ensure switch is lighted green and the sound of the ventilation fans can be heard
60. ve new lamp installed 5 5 CHANGING THE FUSE Changing the fuse will require a flat blade screw driver 1 Place the screw driver into the notch on the lower side of the fuse holder immediately above the power inlet socket direction A as shown in Fig 65 2 Move the screw driver in a slightly downward direction direction B as shown in Fig 65 the fuse holder will pop out slightly 3 Pull the fuse holder out by hand 4 Inspect the fuse remove and replace the fuse if blown Fig 66 A WARNING ALWAYS replace the fuse with the supplied spare fuse value indicated on the rating plate to the right of the power inlet socket NEVER bypass the fuse If the supplied spare fuse is not available contact your local Pentax service center VOLTAGE 120 V AC 125V 8 Slow Blow piece 220 240 VAC _ 250 V T4A 2 pieces 5 Reinstall the fuse holder by pushing with the finger until it clicks into the case 6 TROUBLE SH CONDITION OOTING GUIDE CHECK ACTION Power does not come ON Power cord proper connection at unit and wall outlet Fuse Ensure fuse is good and of proper value Lamp housing door Ensure lamp housing door is closed properly Move the power cord to power socket that is known to work No display on monitor Monitor other peripheral devices Ensu

PENTAX EPM-330001 - HMB Endoscopy Products

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents