SAPPHIRE® - Canadialog
Contents
1. correctement dans le SAPPHYRE Assurez vous que la prise murale fonctionne Si le probl me continue d branchez le boitier d alimentation et contacter votre revendeur 34 La batterie ne charge pas Assurez vous que la petite extr mit du c ble du bo tier d alimentation est ins r e correctement dans le SAPPHYRE Assurez vous que la prise murale fonctionne Si le probl me continue d branchez le bo tier d alimentation et contactez votre revendeur L cran pr sente des taches et des d fauts Nettoyez l cran et la fen tre de la cam ra comme d crit au chapitre Maintenance et s curit Le texte est trop petit D placez le curseur de grossissement vers la droite pour augmenter le grossissement Connectez le SAPPHYRE une TV pour obtenir un grossissement plus important Le texte est trop gros D placez le curseur de grossissement vers la gauche pour r duire le grossissement 39 SAPPHYRE est connect une TV mais l image n appara t pas sur l cran de TV Assurez vous que la TV est allum e Basculez sur le bon canal vid o Assurez vous que le c ble TV est correctement ins r dans le SAPPHYRE 36 Information de la Commission F d rale des Communications Cet quipement a t test et reconnu conforme aux limites pour un dispositif num rique de classe B conform ment la Partie 15 des r glements de la Feder2. 12 15 16 17 19 21 22 24 25 27 Qu est qu un mode d image Activation d un mode d image R glage par d faut Consultation des modes d image MAINTENANCE ET SECURITE RESOLUTION DES PROBLEMES COURANTS 27 28 30 30 31 33 Introduction F licitations pour votre achat d un SAPPHYRE qui est un vid o agrandisseur portable qui vous permet de grossir les supports crits de 3 15 fois Il a t con u avec la plus grande attention pour les personnes atteintes de d g n rescence maculaire r tinite pigmentaire cataracte et d autres causes de basse vision Le SAPPHYRE est facile utiliser m me pour ceux qui sont peu familiers des aides techniques Vous allumez l appareil gr ce un bouton vous le placez sur le texte puis vous r glez le grossissement L image grossie apparait sur l cran de l appareil SAPPHYRE poss de un large cran fort contraste de 7 pouces de diagonale 17 78 cm avec 23 modes d images possibles une batterie rechargeable et un support d criture Vous pouvez m me connecter le SAPPHYRE une t l vision pour obtenir des grossissements plus importants Son design ergonomique le rend facile transporter et utiliser Contenu du colis e Vid o agrandisseur portable SAPPHYRE e Boitier d alimentation et son c ble e C ble de connexion TV e Sacoche et bandouli re e Microfibre de nettoyage e Manuel d utilisation Aper u du SAPPHYRE Les 2 pages suivantes identi
3. SAPPHIRES Vid o loupe au format de poche Manuel d utilisation dition fran aise Mai 2012 Edit par Freedom Scientific 11800 31st Court North St Petersburg Florida 33716 1805 USA Site web http www FreedomScientific com Copyright 2012 Freedom Scientific Inc Tous droits r serv s SAPPHIRE est une marque d pos e de Freedom Scientific Inc aux tats Unis d Am rique et dans les autres pays Les informations contenues dans ce document sont sujettes changement sans pr avis Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ou transmise sous quelque forme ou par quelque moyen lectronique ou m canique pour n importe quel but sans l autorisation expresse crite de Freedom Scientific Distribu par Canadialog 2001 Rue University Suite 1700 Montr al QC H3A 2A6 Canada Local Montr al QC 514 800 2131 T l phone sans frais 1 888 730 0003 Site web http www canadialog com Support support canadialog com TABLE DES MATIERES INTRODUCTION Contenu du colis APER U DU SAPPHYRE CHARGE DE LA BATTERIE Indicateur LED de la batterie OUVERTURE DU SAPPHYRE MISE EN MARCHE ET ARRET DU SAPPHYRE Ic ne d tat de la batterie LECTURE AVEC LE SAPPHYRE POSITION DE LECTURE ECRITURE AVEC LE SAPPHYRE Ouverture du support d criture CAPTURE D UNE IMAGE AVEC LE SAPPHYRE CONNEXION DU SAPPHYRE A UNE TELEVISION CHOIX D UN MODE D IMAGE Edition fran aise O N OU 11
4. Vous pouvez galement utiliser SAPPHYRE pour signer des ch ques ou remplir d autres documents Le support d criture est int gr au SAPPHYRE Il suffit de soulever le haut de l appareil et de laisser la place pour le stylo Vous voyez donc ce que vous crivez 21 Ouverture du support d criture Pour utiliser le support d criture 1 Assurez vous que le SAPPHYRE est bien ouvert comme indiqu dans le paragraphe Ouverture du SAPPHIRE 22 2 Placez vos pouces dans les petites fentes situ es de chaque cot de l appareil soulevez la partie du haut de l appareil portant l cran LCD jusqu ce qu il se place dans la position indiqu e sur l illustration ci dessous Placez l l ment sous la cam ra Note l espace entre le haut et le bas du produit est exag r e pour montrer la zone d criture Capture d une image avec le SAPPHYRE SAPPHYRE dispose d une fonction de capture d image simplifiant la vie au quotidien Pour pouvoir rapprocher un num ro de t l phone proximit du t l phone par exemple 1 Appuyez sur le bouton rouge le SAPPHYRE capture l image l cran Vous pouvez alors d placer l appareil en dehors de l objet visualis 2 Pour revenir en mode lecture pressez nouveau le bouton de capture d image 24 Connexion du SAPPHYRE une t l vision Pour obtenir des grossissements plus importants vous pouvez branchez le SAPPHYRE une TV 1 ins rez la pr
5. al Communications Commission FCC Ces limites sont con ues pour fournir une protection raisonnable contre les interf rences nuisibles dans une installation r sidentielle Cet quipement g n re utilise et peut mettre des fr quences radio et s il n est pas install et utilis conform ment aux instructions peut causer des interf rences nuisibles aux communications radio Cependant il n existe aucune garantie que des interf rences ne se produiront pas dans une installation particuli re 37 Si cet quipement provoque des interf rences nuisibles la r ception radio ou t l vision ce qui peut tre d termin en allumant et en teignant l utilisateur est invit essayer de corriger l interf rence par une ou plusieurs des mesures suivantes Augmenter la distance entre l appareil et le r cepteur Connecter l appareil dans une prise d un circuit diff rent de celui sur lequel est branch le r cepteur R orienter ou d placer l antenne de r ception Consulter le revendeur ou un technicien exp riment en radio ou en t l vision 38
6. e par d faut Pour restaurer les 5 modes d images par d faut appuyez sur le bouton vert marche arr t D pendant environ 10 secondes Consultation des modes d image Pour consulter rapidement tous les modes d image disponibles appuyez sur le bouton bleu modes d images y pendant que vous d placez le curseur de grossissement 30 Maintenance et s curit Pour conserver votre SAPPHYRE en parfait tat de fonctionnement suivez les recommandations ci dessous e Lisez le manuel avant d utiliser le SAPPHYRE e N essayez pas de r parer ou d ouvrir le SAPPHYRE Ce produit ne contient pas de pi ces changeables par l utilisateur e Conserver le SAPPHYRE l abri des zones humides de la pluie et autres sources de liquides Ne pas l immerger e Utilisez toujours le SAPPHYRE dans une pi ce ou la temp rature est comprise entre 10 C et 40 C 50 F 104 F e Ne pas stocker le SAPPHYRE dans un lieu susceptible de conna tre des temp ratures plus lev es dans une voiture en plein soleil par exemple e Ne pas forcer sur les prises de l appareil Utilisez toujours les c bles et prises fournis 31 32 Utilisez uniquement le bo tier d alimentation fourni avec le SAPPHYRE pour charger la batterie Un autre bo tier pourrait causer des dommages votre appareil Lorsque vous nettoyez l cran ou la fen tre teignez l appareil d branchez le bo tier d alimentation et appliquer doucement un chiffon doux l g remen
7. fient et d crivent les l ments du SAPPHYRE Ecran cristaux Prise du boitier liquides d alimentation O A NO W Indicateur LED dk de la batterie Bouton ON OFF Curseur de grossissement Bouton modes d image Bouton capture d image r 11 71 Curseur de grossissement Charge de la batterie Note avant d utiliser le SAPPHYRE pour la premi re fois il faut imp rativement le charger pendant environ 4 heures La batterie se chargera plus vite si l appareil est teint Pour charger l appareil 1 Branchez la petite extr mit du c ble du boitier d alimentation dans la prise du boitier d alimentation du SAPPHYRE Cette prise est situ e sur le m me cot que le bouton Marche Arr t et que l indicateur LED de la batterie Voir illustration ci dessous 2 Branchez l autre extr mit du boitier d alimentation dans une prise murale l indicateur LED de la batterie clignotera vert tant que la batterie sera en charge 3 Une fois la batterie charg e l indicateur LED cessera de clignoter et restera vert en permanence D branchez le bo tier d alimentation du SAPPHYRE et l indicateur s teindra Vous pouvez d sormais utiliser le SAPPHYRE pour environ 4 heures d usage continu Lorsque la batterie sera faible l indicateur LED clignotera en rouge Branchez votre bo tier d alimentation pour la recharger Indicateur LED de la batterie Vert permanent Vert clignotant Rouge clignota
8. ise vid o jaune au bout du c ble vid o fourni dans la prise TV de l appareil voir illustration ci dessous 25 2 Ins rez l autre extr mit jaune du c ble TV dans une des prises jaunes de votre t l viseur Reportez vous au manuel de votre TV pour localiser ces prises 3 Allumez votre TV et basculez sur le bon canal si n cessaire Les textes grossis apparaissent alors sur votre TV ainsi que sur l cran de le SAPPHYRE 26 Choix d un mode d image Qu est qu un mode d image Un mode d image est la combinaison de 2 couleurs que vous pouvez choisir pour visualisez vos supports Par exemple texte en jaune sur un fond bleu SAPPHYRE vous permet d utiliser 23 modes d image diff rents dont 3 modes qui ne peuvent tre modifi s et sont toujours disponibles les couleurs naturelles id ales pour visualiser des photos le positif texte en noir sur un fond blanc et le n gatif texte en blanc sur un fond noir et d autres optionnels Texte jaune sur fond bleu disponible par d faut d s la premi re utilisation Texte jaune sur fond noir disponible par d faut d s la premi re utilisation Texte bleu sur fond jaune Texte noir sur fond jaune Texte rouge sur fond noir amp texte noir sur fond rouge Texte vert sur fond noir amp texte noir sur fond vert Texte bleu sur fond noir amp texte noir sur fond bleu 21 Texte magenta sur fond noir amp texte noir sur fond magenta Texte
9. nence l cran Batterie contenant plus de 20 de sa charge totale Icone disparaissant au bout de 10 secondes ou moins de sa charge totale Icone en Lecture avec le SAPPHYRE Une fois le SAPPHYRE charg vous tes pr t lire Grace la fonction de grossissement vous pourrez lire des courriers des menus des cartes des tiquettes des horaires de train ou de bus regarder des photos Pour lire 1 Ouvrez et allumez le SAPPHYRE 2 Si vous lisez un livre un courrier ou tout autre support imprim placez le sur une surface plane comme une table ou un bureau 3 Ensuite placez le SAPPHYRE sur le texte que vous souhaitez lire Tout ce qui situ sous la camera est grossi et peut tre affich 4 Ajustez le zoom gr ce au curseur de grossissement et choisissez votre mode d image en pressant le bouton rond bleu des modes d image Ld 17 5 Glissez l appareil vers la droite pour lire toute la ligne Ramenez l appareil vers le d but de la ligne et descendez d une ligne Vous pouvez lire la ligne suivante de la m me mani re Continuez lire ainsi avec le SAPPHYRE jusqu ce que cela devienne confortable 18 Position de lecture Les illustrations suivantes pr sentent les diff rentes positions de lecture Lecture de courriers magazines Visualisation de bo tes de m dicaments de conserve Placer l article sur la AN fen tre 20 Ecriture avec le SAPPHYRE
10. nt Rouge permanent Pas de voyant allum Batterie charg e compl tement bo tier d alimentation connect Batterie en cours de charge bo tier d alimentation connect Batterie faible Erreur d branchez le bo tier d alimentation quelques secondes et rebranchez le Batterie charg e bo tier d alimentation d branch ou appareil teint Ouverture du SAPPHYRE Pour ouvrir le SAPPHYRE 1 Maintenez le SAPPHYRE dans une main ou placez le sur une surface plane 2 Avec votre autre main placez votre pouce dans la large fente sur le cot et soulevez l cran LCD comme indiqu sur l illustration ci dessous 3 Soulevez l cran et continuez le faire tourner autour de l appareil Voir illustration 4 Faites un demi tour de la base du SAPPHYRE Mise en marche et arr t du SAPPHYRE 1 Assurez vous que l appareil est charg comme d crit pr c demment 2 Appuyez sur le bouton vert Marche Arr t O sur le cot de l appareil jusqu ce que le logo Freedom Scientific apparaisse 3 Apr s quelques secondes l cran LCD affiche l image per ue par la cam ra 4 L icone de la batterie s affiche dans le coin sup rieur droit de l cran pendant environ 10 secondes Si la batterie contient 20 de la charge totale ou moins de 20 l icone reste sur l cran Si elle contient plus de 20 de sa charge l icone disparait Ic ne d tat de la batterie Batterie contenant 20 perma
11. rouge sur fond blanc amp texte blanc sur fond rouge Texte vert sur fond blanc amp texte blanc sur fond vert Texte bleu sur fond blanc amp texte blanc sur fond bleu Texte magenta sur fond blanc amp texte blanc sur fond magenta Activation d un mode d image Pour activer un des modes d images optionnels autres que les 5 pr d finis 1 Appuyez simultan ment sur le bouton bleu modes d image L et sur le bouton rouge de capture d image pendant environ 8 secondes jusqu ce que vous visualisiez un symbole ou X dans le coin inf rieur gauche 2 Appuyez sur le bouton bleu modes d image l pour parcourir les diff rents modes propos s et jusqu ce que vous trouviez le mode d image voulu 28 Note le symbole S signifie que le mode d image est actif et que vous vous trouvez dans le mode d image Le symbole X signifie que le mode d image est inactif 3 Appuyez sur le bouton capture d image pour activer un mode d image Un symbole V4 appara t donc l cran Pour d sactiver un mode d image appuyez de nouveau sur le bouton de capture d image 4 Proc dez de la m me mani re pour chaque mode que vous souhaitez activer ou d sactiver 5 Une fois que vous avez termin le choix de ces modes pressez de nouveau simultan ment sur le bouton bleu modes d images L et sur le bouton de capture d image pendant environ 8 secondes jusqu ce que le symbole Vou X disparaisse 29 R glag
12. t humidifi Ne pas appuyer fortement sur l cran et ne pas vaporiser de produit sur l cran Lorsque vous nettoyez le reste de l appareil assurez vous que l appareil n est pas branch R solution des probl mes courants Probl me Solutions L cran est noir Assurez vous que l appareil soit sous tension V rifiez que l objet soit correctement positionn sous la fen tre de la cam ra R duisez le grossissement Chargez la batterie L appareil ne s allume Chargez la batterie pas L image l cran est Assurez vous que le SAPPHYRE est bien plat sur le sombre ou d form e support que vous lisez l indicateur LED de la Chargez la batterie batterie clignote rouge 33 l ic ne de la batterie reste constamment l cran Chargez la batterie l indicateur LED de la batterie est rouge en permanence alors que le bo tier d alimentation est connect au SAPPHYRE La batterie a rencontr un probl me lors de la charge D branchez le bo tier d alimentation et rebranchez le Charger la batterie pendant au moins 4 heures Si le probl me continue d branchez le bo tier d alimentation et contacter votre revendeur l indicateur de la batterie ne clignote pas alors que le bo tier d alimentation est connect au SAPPHYRE et l autre extr mit une prise secteur Assurez vous que la petite extr mit du c ble du boitier d alimentation est ins r e
Download Pdf Manuals
Related Search