aplique redondo lampada da parete tonda hublot rond
Contents
1. debe hacerse con ayuda de un trapo suave y seco No utilice detergentes disolventes o productos abrasivos Para obtener piezas de recambio difusor puede contactar con nuestro servicio postventa v anse datos al 10 Di metro del difusor 250 mm Utilice s lo piezas de recambio originales proporcionadas por el fabricante 9 Conformidad El marcado CE cubre la conformidad con la Directiva Baja Tensi n 2006 95 CE la Directiva Compatibilidad Electromagn tica 2004 108 CE y la Directiva R amp TTE 1999 5 CE 10 Garant a Si a pesar del especial cuidado que hemos dado al producto encontrara cualquier tipo de pro blema le rogamos se ponga en contacto con la tienda en la cual se adquiri el producto Este producto est garantizado de acuerdo con el real decreto Legislativo 1 2007 con arreglo a una utilizaci n conforme con el fin del producto y con las instrucciones de este manual de uso La garant a no se aplica en caso de mala instalaci n falta de mantenimiento error de conexi n sobre carga piezas de desgaste normal reparaci n intentada por su cuenta desmontaje o modifica ci n del producto o de su alimentaci n ca da o golpes En caso de devoluci n comprobar la solidez del embalaje conteniendo el aparato El producto deber ser completo al devolverlo con todos los accesorios entregados en el embalaje de origen En caso de falsa informaci n relativa a la fecha de compra o tachaduras nos desca2. luminosit pour laquelle vous souhaitez que le d tecteur soit actif et inversement pour la r duire En cas de dysfonctionnement proc der une r initialisation totale Des perturbations peuvent parfois occasionner des dysfonctionnements Exemple blocage du luminaire en situation allum Dans ce cas couper l alimentation du luminaire pour permettre la r initialisation totale du module de d tecteur 8 Remplacement des pi ces et entretien e Remplacement de l ampoule Attendez le refroidissement de l ampoule Retirez le diffuseur et la couronne de maintien en desserrant les trois vis de fixation D vissez l ampoule d fectueuse Mettez en place la nouvelle ampoule Montez le luminaire selon la proc dure inverse e Remplacement et entretien Le nettoyage de votre luminaire doit se faire l aide d un chiffon doux et sec N utilisez pas de d tergents de solvants ou de produits abrasifs Pour obtenir des pi ces de rechange diffuseur veuillez contacter notre Service Apr s vente voir coordonn es au 10 Diam tre du diffuseur 250 mm Utilisez seulement des pi ces de rechange d origine fournis par le fabricant 9 Conformit Le marquage CE couvre la conformit la directive Basse Tension 2006 95 CE la directive Compatibilit Electromagn tique 2004 108 CE et la directive R amp TTE 1999 5 CE 10 Garantie Malgr tout le soin apport notre produit et pour le cas
3. non danneggiare altri fili elettrici nascosti nei pareti o nel soffitto quando si fanno i fori di montaggio 1 Allentare le tre viti di fissaggio della lampada 2 Togliere il diffusore e la cornice di fermo 3 La lampada pu essere installata a soffitto o a parete in questo caso fissare obbligatoriamente la lampada in modo dal portalampada sia posizionato in basso Scegliere la collocazione dei fori di fissaggio del supporto altezza di montaggio raccomandata 2 a 2 5 m controllare che la lunghezza dei cavi dell impianto elettrico sia sufficiente a raggiungere la morsettiera della lampada 4 Far passare il cavo di alimentazione tipo di cavo U1000R2V 2x1 5mm nel passacavo di gomma 5 Fissare la lampada con il portalampada posizionato solamente in basso usando le viti e i tasselli forniti oppure altri tipi di fissaggi adatti alla configurazione scelta tassello per cartongesso ecc Fare attenzione a non danneggiare i cavi esistenti dell impianto elettrico a questo scopo utilizzare un rilevatore appropriato 6 L impianto elettrico formato da 2 fili uno di fase filo marrone e uno di neutro filo blu Spellare i fili per una lunghezza massima di 8 mm Inserire i fili di alimentazione fase e neutro nei due manicotti isolanti individuali forniti Inserire poi i fili isolati nel manicotto isolante principale fornito 7 Collegare i fili di alimentazione alla morsettiera vedi schema di montaggio 8 Montare la lam
4. o vous rencontreriez un probl me quelconque nous vous demandons de bien vou loir vous adresser au magasin o vous avez ache t le produit Ce produit dispose d une garantie contractuelle du vendeur de 24 mois partir de la date d achat certifi e par ledit vendeur en garantie totale des pi ces et main d oeuvre dans le cadre d une utili sation conforme la destination du produit et aux instructions du manuel d utilisation Cette garan tie ne s applique pas toute mauvaise installa tion toute mauvaise utilisation tout mauvais en tretien toute erreur de branchement survoltage aux pi ces d usure normale r paration tent e par vos soins d montage ou modification du produit ou de son alimentation chutes ou chocs Les frais de port et d emballage sont la charge de l acheteur et en aucun cas la garantie contractuelle ne peut donner droit des dommages et int r ts En cas de retour veillez la solidit de l emballage contenant l appareil Nous ne r pondons pas d un appareil abim pendant le transport Le produit doit tre retourn complet avec tous les acces soires livr s d origine et avec la copie du justificatif d achat facture et ou ticket de caisse De fausses indications de la date ou des ra tures nous d chargent de toute obligation Tr s important Pour tout retour SAV pendant la dur e de garantie la facture et ou le ticket de caisse seuls justificatifs admis est imp ratif Se
5. un commun accord par les parties ou tre propre tout usage sp cial recherch par l acheteur port la connaissance du vendeur et que ce dernier a accept Article L211 12 L action r sultant du d faut de conformit se prescrit par deux ans compter de la d livrance du bien Code civil Article 1641 Le vendeur est tenu de la garantie raison des d fauts cach s de la chose vendue qui la rendent impropre l usage auquel on la destine ou qui diminuent tellement cet usage que l acheteur ne l aurait pas acquise ou n en aurait donn qu un moindre prix s il les avait connus Article 1648 L action r sultant des vices r dhibitoires doit tre intent e par l acqu reur dans un d lai de deux ans compter de la d couverte du vice Article 1641 1649 33 INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y DE USO 1 Caracter sticas t cnicas Modelo Referencia 355092 355093 Tensi n nominal Potencia nominal Tipo de casquillo Grado de protecci n olor Blanco Neg Dimensiones Clase de protecci n Clase Il Clase Il Detector de AF integrado NO A Potencia de transmisi n ngulo de detecci n Alcance de detecci n Temporizaci n Luminosidad LEER ATENTAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE LA INSTALACI N Y DEL USO CONSERVARLO 2 Explicaci n de los s mbolos Ez Sustituir cualquier pantalla de protecci n rota IP65 amp AN DM Luminaria totalmente protegida contra el polvo y contra los chorros de agua D
6. 5m max 15m Movimento frontale maggiore sensibilit Il rilevamento agisce in base al principio dell eco radar Di conseguenza la portata di rilevazione pu variare in funzione dell ambiente per esempio sar diminuita nei sale vuote e all aperto Nota La portata di rilevazione pu variare sensibilmente in funzione della velocit e della dimensione dell oggetto veicolo ad es Controllare dopo la collocazione del diffusore della lampada se la portata di rilevazione corrisponde alla zona da coprire Effettuare le regolazioni se necessario 7 Regolazione del sensore Il sensore ad AF integrato dotato di 3 potenziometri in modo da poter impostare il tempo di illuminazione dopo il rilevamento la luminosit dell ambiente alla quale la lampada deve accendersi e la sensibilit di rilevazione ve N Potenziometro Sensibilit 1 Questo potenziometro consente di impostare la sensibilit portata di rilevazione La portata p o essere regolata da circa 1m a 15m di diametro Girare il potenziometro in senso orario per aumentare la sensibilit e in senso contrario per diminuirla Dopo la regolazione il LED lampeggia da 1 a 10 volte indicando la distanza di rilevazione 1 lampeggiamento corrisponde alla distanza minima 10 lampeggiamenti corrispondono alla distanza massima La distanza di rilevazione qui so
7. L HUBLOT ROND avec d tecteur de mouvement HF int gr APLIQUE REDONDO con detector de movimiento de AF integrado LAMPADA DA PARETE TONDA con sensore di movimento ad AF integrato 43 INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET D UTILISATION 1 Caract ristiques techniques Mod le R f rence 355092 355093 E27 E27 Classe de protection Classe Il Classe Il D tecteur HF int gr __ AVANT INSTALLATION ET UTILISATION LIRE ATTENTIVEMENT CETTE NOTICE ET LA CONSERVER 2 Explication des symboles E Remplacer tout cran de protection fissur IP65 amp AN AN Luminaire totalement tanche aux poussi res et prot g contre les jets d eau ol Double isolation Luminaire de classe II N Luminaire convenant au montage direct sur des surfaces normalement inflammables Lire le manuel d instructions avant utilisation C Conforme aux exigences essentielles de la ou des directives europ ennes applicables au produit Ne jetez pas les produits lectriques et lectroniques en fin de vie avec les ordures m nageres D posez les dans une poubelle de collecte pour recyclage Demandez conseil aupr s de vos autorit s locales ou de votre revendeur www quefairedemesdechets fr Import par UNIFIRST ZI La Borie 43120 Monistrol sur Loire FRANCE Fabriqu en RPC Photos non contractuelles 3 Sch ma d installation Fixation au mur sijn f xX i x x x d x Bornier Manchon Mancho
8. a fase hilo marr n y un neutro hilo azul Pele los extremos de los hilos en una longitud de 8 mm como m ximo Inserte los hilos de alimentaci n fase y neutro en los dos manguitos aislantes in dividuales incluidos Luego inserte los hilos ais lados en el manguito aislante principal incluido 7 Conecte los hilos de alimentaci n al bloque de terminales ve se esquema de instalaci n 8 Ponga la bombilla no incluida respetando sus caracter sticas la potencia y el tipo de sta no deben ser superiores ni diferentes del modelo especificado 9 Vuelva a montar el difusor la corona de suje ci n y apriete los tornillos de fijaci n 10 En la primera puesta en marcha la l mpara se pone en fase de inicializaci n y se ilumina du rante aprox 1 min para tomar en cuenta la zona de detecci n luego se apaga 6 Funcionamiento del detector El detector de movimiento de AF integrado emite ondas electromagn ticas de alta frecuencia 5 8 GHz y recibe su eco Al producirse el m s peque o movimiento en el campo de detecci n el detector activa la l mpara la cual se apaga al cabo del tiempo ajustado despu s de la ltima detecci n de 10 sec a 30 min Es posible la detecci n a trav s de puertas cristales o paredes delgadas Nota La potencia de alta frecuencia del detector de AF es de aproximadamente 10 mW lo que representa s lo una cent sima de la potencia de transmisi n de un tel fono m vil o un micr
9. bili ai bambini Impedire ai bambini l accesso agli apparecchi elettrici meccanica o elettrica della lampada La lampada adatta al montaggio diretto su superfici normalmente infiammabili Non collegare pi lampade sullo stesso cavo di alimentazione o dell impianto elettrico La lampada deve essere sempre usata completa del suo schermo protettivo Prendere visione delle informazioni tecniche riportate sulla targhetta informativa del prodotto e nelle presenti istruzioni Questo apparecchio conforme alle regolamentazioni e norme europee in vigore sicurezza elettrica ambiente al momento della sua fornitura e lo rester per la sicurezza degli utilizzatori se sono rispettate le presenti istruzioni e se le riparazioni vengono effettuate da personale qualificato Se al momento della fornitura l imballaggio del prodotto contiene dei sacchetti di plastica non lasciarli alla portata dei bambini per evitare rischi di soffocamento 5 Montaggio e uso Prima di qualsiasi operazione di montaggio manutenzione cambio di lampadina o pulizia assicurarsicheicavidialimentazione siano staccati dalla corrente interrompere l alimentazione sul quadro generale o togliere il fusibile In questo modo si impedisce l accensione involontaria della lampada evitando rischi di scossa elettrica Controllare che la tensione della rete corrisponda al valore indicato sulla targhetta informativa dell apparecchio Assicurarsi di
10. elle ci ne doivent pas tre sup rieurs ni diff rents du mod le sp cifi 9 Remontez le diffuseur la couronne de maintien et resserrez les vis de fixation 10 A la premi re mise en marche le luminaire entre en phase d initialisation et reste allum pen dant environ 1 min pour prendre en compte la zone de d tection puis il s teint 6 Fonctionnement du d tecteur Le d tecteur de mouvement HF int gr envoie des ondes lectromagn tiques hautes fr quences 5 8 GHz et r agit sur les ondes r fl chies par les surfaces rencontr es Le d tecteur enclenche le luminaire apr s d tection celui ci s teint apr s que le temps r gl se soit coul suite la derni re d tection de 10 sec 30 min Il n est pas exclure que les mouvements soient d tect s travers les portes les vitres et les parois de faible paisseur Note La puissance d mission du d tecteur HF est d environ 10 mW En comparaison la puissance d mission d un t l phone portable ou d un micro ondes est 100 fois sup rieure Le d tecteur r agit la variation d un cho Il est donc plus sensible un d placement frontal dans sa direction qu un d placement tangentiel voir Fig 1 et 2 ZONE DE D TECTION montage mural ou plafonnier W max 4m max 15m D placement frontal sensibilit accrue ZONE DE D TECTION selon l axe central de la lampe Fig 2 max 15m max 15m D place
11. liere a quale luminosit dell ambiente il sensore si attiva La luminosit si pu impostare da circa 2 lux crepusculo a 2000 lux luce diurna Girare il potenziometro in senso orario per aumentare il valore della luminosit alla quale si vuole che il sensore si attiva e in senso contrario per diminuirlo In caso di malfunzionamento procedere ad un azzeramento totale Perturbazioni possono causare a volte malfunzionamenti Esempio blocco della luminaria in posizione accesa In questo caso interrompere l alimentazione della lampada per permettere l azzeramento totale del sensore 8 Sostituzione dei pezzi e manutenzione Sostituzione della lampadina Aspettare che la lampadina si raffreddi Togliere il diffusore e la cornice di fermo allentando le tre viti di fissaggio Svitare la lampadina non funzionante Inserire la lampadina nuova Rimontare la lampada eseguendo le precedenti operazioni in sequenza inversa e Sostituzione e manutenzione La pulizia della lampada deve essere fatta con un panno morbido e asciutto Non usare detergenti solventi o prodotti abrasivi Per ordinare i pezzi di ricambio diffusore ecc contattare il nostro Servizio Post Vendita vedi contatti al punto 10 Diametro del diffusore 250 mm Usare solo parti di ricambio originali fornite dal costruttore 9 Conformit La marcatura CE copre la conformit alla Direttiva Bassa Tensione 2006 95 CE alla Direttiva Com
12. ment frontal sensibilit accrue La d tection agit selon le principe de l cho radar de ce fait la port e peut varier en fonction de l environnement par exemple elle sera r duite dans des halls vides et en ext rieur Note La port e pourra varier sensiblement en fonction de la vitesse et de la taille du sujet v hicule par ex Veuillez v rifier apr s remise en place du diffuseur de la lampe que la port e correspond bien la zone couvrir Faire les r glages si n cessaire 7 R glage du d tecteur Le d tecteur HF int gr dispose de 3 potentiom tres afin que vous puissiez r gler le temps d clairage apr s d tection la luminosit partir de laquelle le luminaire doit s allumer et la sensibilit de d tection Pd N Potentiom tre Sensibilit 1 Ce potentiom tre permet de r gler la sensibilit port e de d tection La port e peut tre r gl e d environ 1m 15m de diam tre Tournez le potentiom tre dans le sens des aiguilles d une montre pour augmenter la sensibilit de d tection et inversement pour la diminuer Apr s le r glage la LED clignote de 1 10 fois indiquantladistanceded tection 1 clignotement distance minimum 10 clignotements distance maximum La distance de d tection ci dessus est donn e pour une personne d environ 1 60m 1 70m et se d pla ant une vite
13. ment inflammables N interconnectez pas plusieurs luminaires sur le m me cable d alimentation ou d installation Le luminaire doit toujours tre utilis complet avec son cran de protection Observez les informations techniques sur la plaque signal tique du produit de m me que dans la pr sente notice Cet appareil est conforme aux r glementations et normes europ ennes en vigueur s curit lectrique environnement au moment de sa livraison et le restera pour votre s curit si les instructions de ce manuel sont respect es et les r parations effectu es par du personnel qualifi Si l article lors de sa livraison contient des sacs plastiques d emballage ceux ci ne doivent pas tre laiss s la port e des enfants en raison des risques d touffement 5 Montage et utilisation Avanttoute op ration de montage maintenance changement d ampoule ou nettoyage assurez vous que les c bles d alimentation soient mis hors tension couper l alimentation au tableau lectrique g n ral ou retirer le fusible Vous emp cherez ainsi tout allumage involontaire et vous viterez tout risque de choc lectrique Assurez vous que la tension du r seau correspond la valeur indiqu e sur la plaque signal tique de l appareil Assurez vous de ne pas endommager d autres cables lectriques dissimul s dans le plafond ou les murs lors du per age 1 Desserrez les trois vis de fixation du luminaire 2 Retire
14. n individuel principal 4 R gles de s curit Attention Afin de r duire le risque de d charge lectrique de blessure et d incendie lors de l utilisation d appareils lectriques lisez et observezles consignes de s curit fondamentales suivantes Le luminaire poss de un indice de protection IP65 Il est totalement tanche la poussi re et il est prot g contre les projections d eau la lance L installation lectrique que vous utilisez pour alimenter ce luminaire doit tre conforme la r glementation en vigueur norme NFC 15 100 les sections des conducteurs d alimentation doivent tre de 1 5 mm au minimum Le luminaire doit uniquement tre install par un lectricien qualifi Remplacez tout cran de protection fissur ou cass Ne regardez jamais fixement l ampoule de votre luminaire L cran ainsi que le corps du luminaire peuvent devenir tr s chauds Ne les touchez pas et n approchez jamais de mati res ou produits sensibles la chaleur Ne placez jamais votre luminaire proximit de piscines de plans d eau ou dans tout endroit 3 accessible aux enfants Emp chez les enfants d acc der aux appareils lectriques Veillez ce que le luminaire soit mont sur une surface plane r guli re Il est interdit de modifier ou de transformer la construction m canique ou lectrique du luminaire Le luminaire convient au montage direct sur des surfaces normale
15. ntaje mantenimiento cambio de bombilla o limpieza compruebe que todos los cables est n sin tensi n cortar la alimentaci n mediante el cuadro el ctrico o desconectar el fusible Aseg rese de que no se vuelva a conectar As evitar cualquier riesgo de choque el ctrico Aseg rese de que la tensi n de la red corresponde con el valor indicado en la placa de datos del aparato Al taladrar aseg rese de que no se da en otros cables el ctricos escondidos en el techo o en las paredes 1 Afloje los tres tornillos de fijaci n de la l mpara 2 Quite el difusor y la corona de sujeci n 3 La l mpara puede instalarse en el techo o en la pared en tal caso fije obligatoriamente la l mpara de modo que el portal mpara est colocado abajo Elija el sitio de los agujeros de fijaci n del soporte altura de montaje recomendada 2 a 2 5m asegur ndose de que los hilos de su instalaci n sean lo suficientemente largos para alcanzar el bloque de terminales de la l mpara 4 Pase el cable de alimentaci n tipo de cable U1000R2V 2x1 5mm en el pasacables de goma 5 Fije la l mpara colocando el portal mpara s lo abajo para una instalaci n en la pared utilizando los tornillos y tacos incluidos u otros adaptados a su configuraci n taco especial para pladur y comprobando de que no se da en los hilos de su instalaci n Para ello utilice un detector apropiado 6 Su instalaci n el ctrica debe constar de 2 hilos un
16. oble aislamiento Luminaria de clase II Luminaria adecuada para el montaje directo sobre superficies normalmente inflamables Leer el manual de instrucciones antes del uso 9 0 Conforme con las exigencias esenciales de la s directiva s europea s aplicable s al producto MN IN No se deben desechar los productos el ctricos y electr nicos al final de su vida til con las basuras dom sticas Depos telos en un contenedor de recogida para el reciclaje Para m s informaci n contactar con las autoridades locales o con su vendedor Dx Importado por UNIFIRST ZI La Borie 43120 Monistrol sur Loire FRANCIA Fabricado en RPC Fotos no contractuales 8 3 Esquema de instalaci n Fijaci n en la pared 30mm max L r RK sine Na PSA terminales ui Manguito Manguito individual principal 4 Reglas de seguridad Atenci n Con el fin de reducir el riesgo de descarga el ctrica herida e incendio en la utilizaci n de aparatos el ctricos observe las instrucciones de seguridad fundamentales siguientes Esta l mpara tiene un grado de protecci n IP65 Est totalmente protegida contra el polvo y contra los chorros de agua La instalaci n el ctrica utilizada para alimentar esta l mpara debe cumplir con la reglamentaci n vigente las secciones de los conectores deben ser de 1 5 mm como m nimo La l mpara s lo debe ser instalada por un electricista cualificado Sustituir cualq
17. oondas El detector reacciona ante un movimiento transversal v anse Fig 1 y 2 ZONA DE DETECCI N montaje en pared o en techo Fig 1 max 15m max 4m Movimiento frontal mayor sensibilidad ZONA DE DETECCI N seg n el eje central de la l mpara FN y Fig 2 max 15m gt max Mam Movimiento frontal mayor sensibilidad 10 la modificaci n de un eco Por lo tanto es m s sensible a un movimiento frontal en direcci n al detector que Se efect a la detecci n seg n el principio del eco radar Por lo tanto el alcance puede variar en funci n del entorno p ej ser disminuido en vest bulos vac os y en el exterior Nota El alcance puede variar ligeramente dependiendo de la velocidad y del tama o del objeto p ej un veh culo Comprobar despu s de la colocaci n del difusor de la l mpara que el alcance corresponde a la zona a cubrir Realice las regulaciones si es necesario 7 Regulaci n del detector El detector de AF integrado est provisto de 3 potenci metros para que pueda ajustar el tiempo de iluminaci n despu s de la detecci n la luminosidad desde la cual la l mpara debe encenderse y tambi n la sensibilidad de detecci n Big II AA A Sa LU 14 Pa J bs Jj EJ pre Y A SA N Potenci metro Sensibilidad 1 Este potenci metro pe
18. orit locali o al proprio rivenditore Dx Importato da UNIFIRST ZI La Borie 43120 Monistrol sur Loire FRANCIA Fabbricato nella RPC Foto non contrattuali 13 3 Schema di montaggio Fissaggio alla parete 30mm max L SSSI RRA Morsettiera N 8mm i a iu Manicotto Manicotto individuale principale 4 Regole di sicurezza Verificare che la superficie di montaggio della lampada sia piana e regolare Attenzione Per ridurre il rischio di scariche vietato modificare o trasformare la costruzione elettriche di ferite e di incendi durante l utilizzo di apparecchi elettrici leggere e rispettare le seguenti norme di sicurezza fondamentali La lampada ha un indice di protezione IP65 totalmente protetta contro la polvere e contro i getti d acqua L impianto elettrico che verr utilizzato per alimentare questa lampada deve essere conforme alla regolamentazione in vigore le sezioni dei conduttori di alimentazione devono essere come minimo di 1 5 mm La lampada deve essere installata solo da un elettricista qualificato Sostituire gli schermi protettivi fessurati o rotti Non guardare mai per un tempo eccessivo direttamente la lampadina quando accesa Lo schermo protettivo e il corpo della lampada possono diventare molto caldi Non toccarli mai n avvicinare materiali o prodotti sensibili al calore Non collocare mai la lampada vicino a piscine a specchi d acqua o in luoghi accessi
19. padina non fornita rispettandone le caratteristiche potenza e tipo di cella non devono essere superiori n diverse dal modello specificato 9 Rimontare il diffusore la cornice di fermo e riavvitare le viti di fissaggio 10 Alla prima messa in funzione la lampada si pone in fase di inizializzazione e resta accesa durante circa 1 min per prendere in conto la zona di rilevazione poi si spegne 6 Funzionamento del sensore Il sensore di movimento ad AF integrato irradia onde elettromagnetiche ad alta frequenza 5 8 GHz e riceve le onde riflesse Quando si verifica il minimo movimento nel campo di rilevazione il sensore attiva la lampada quest ultima si spegne dopo che iltempo impostato trascorso in seguito all ultima rilevazione da 10 sec a 30 min II sensore pu rilevare movimenti anche attraverso porte lastre di vetro o pareti sottili Nota La potenza di alta frequenza del sensore di circa 10 mW ci corrisponde a solo un centesimo della potenza di trasmissione di un telefono cellulare o di un fornello a microonde Il sensore reagisce alle modifiche delle onde riflesse quindi pi sensibile ad un movimento frontale in direzione del sensore di un movimento trasversale vedi Fig 1 e 2 ZONA DI RILEVAZIONE montaggio a parete o a soffitto Fig 1 max 15m max 4m Movimento frontale maggiore sensibilit ZONA DI RILEVAZIONE rispetto all asse centrale della lampada Fig 2 max 1
20. patibilit Elettromagnetica 2004 108 CE e alla Direttiva R amp TTE 1999 5 CE 10 Garanzia Nonostante tutta la cura apportata al nostro pro dotto pu capitare che venga riscontrato un pro blema in questo caso chiediamo agli utilizzatori di rivolgersi al negozio in cui stato acquistato il prodotto Questo prodotto dispone di una garanzia contrat tuale del venditore di 24 mesi a partire dalla data di acquisto certificata dal suddetto venditore in garanzia totale di pezzi e manodopera nell am bito di un utilizzo conforme alla destinazione del prodotto e alle istruzioni del manuale d uso Questa garanzia non si applica a qualsiasi errata installazione errato utilizzo errata manutenzione errore di collegamento sovratensione pezzi di normale usura riparazione tentata dall utilizza tore smontaggio o modifica del prodotto o della sua alimentazione cadute o urti Le spese di trasporto e di imballaggio sono a carico dell acquirente e la garanzia non pu dare diritto in nessun caso a un risarcimento danni In 17 caso di resa verificare la solidit dell imballaggio che contiene l apparecchio Non rispondiamo di un apparecchio rovinato durante il trasporto Il prodotto deve essere reso completo con tutti gli accessori consegnati in origine e con la copia del giustificativo dell acquisto fattura e o scontrino False indicazioni della data o cancellature ci sollevano da ogni obbligo Importantissimo Per qualsiasi re
21. pra definita per una persona da circa 1 60m a 1 70m e che si muove ad una velocit da 1 0 a 1 5 m sec La dimensione e la velocit di spostamento della persona influenza la distanza di rilevazione Qe N Potenziometro Temporizzazione 2 Questo potenziometro consente di impostare 16 la durata dell illuminazione dopo il rilevamento La durata dell illuminazione pu essere regolata da 10 secondi a 30 minuti Ogni volta che viene rilevato un movimento prima che decorra questo periodo di tempo il contaminuti si azzera Girare il potenziometro in senso orario per aumentare la durata e in senso contrario per diminuirla Dopo la regolazione il LED lampeggia da 1 a 10 volte indicando la durata della temporizzazione Lampeggiamenti Durata Lampeggiamenti Durata 1 fase 6 om min 8 20m sin 8 nn Ogni volta che viene spenta la luce per circa 1 secondo viene interrotto il rilevamento di movimento Solo dopo che trascorso questo periodo di tempo il sensore in grado di accendere nuovamente la lampada in caso di un movimento nel campo di rilevazione Nota Se utilizzate una lampadina fluorescente compatta si raccomanda di scegliere una durata di almeno 10 minuti per prolungare la durata utile della lampadina e del alimentatore Una durata troppo corta riduce significativamente la durata di vita della lampadina S Dd Potenziometro Luminosit 3 Questo potenziometro consente di sceg
22. rgaremos de la obligaci n de garant a 12 Muy importante para cualquier devoluci n al servicio postventa durante el tiempo de garant a le ser exigido el tique de compra nico justificante admitido Servicio postventa UNIPRO ZA LAVEE 43200 YSSINGEAUX FRANCIA TEL 33 0 4 71 61 13 91 FAX 33 0 4 71 61 06 29 Email save unifirst fr Internet www unifirst sav fr ISTRUZIONI DI MONTAGGIO E D USO 1 Caratteristiche tecniche Modello Riferimento 355092 355093 Tensione nominale Potenza nominale Tip di attacco ndice di protezione olore Biano Neo Dimensioni Classe di protezione Classe Il Classe Il Sensore ad AF integrato Potenza di trasmissione Angolo di rilevazione Portata di rilevazione Temporizzazione Luminosit PRIMA DELL INSTALLAZIONE E DELL USO LEGGERE ATTENTAMENTE QUESTE ISTRUZIONI E CONSERVARLE 2 Significato dei simboli Sostituire gli schermi protettivi fessurati IP65 AN AN Lampada totalmente protetta contro la polvere e contro i getti d acqua Doppio isolamento Lampada di classe Il La lampada adatta al montaggio diretto su superfici normalmente infiammabili 9 lt l Leggere le istruzioni prima dell uso M IN Conforme alle esigenze essenziali della o delle direttive europee applicabili al prodotto Non buttare i prodotti elettrici e elettronici a fine vita con i rifiuti domestici Depositarli in un contenitore adatto al riciclaggio Rivolgersi alle aut
23. rmite regular la sensibilidad alcance de detecci n El alcance puede ser regulado de aproximadamente 1m hasta 15m de di metro Gire el potenci metro en sentido horario para aumentar la sensibilidad de detecci n y en sentido inverso para disminuirlo Despu s de la regulaci n la LED parpadea de 1 a 10 veces para indicar la distancia de detecci n 1 parpadeo corresponde a la distancia m nima 10 parpadeos corresponden a la distancia m xima Las distancias indicadas m s arriba son definidas para una persona de aproximadamente 1 60m a 1 70m que mueve a una velocidad de 1 0 a 1 5 m sec El tama o y la velocidad de movimiento de la persona influye directamente en la distancia de detecci n D N Potenci metro Temporizaci n 2 Este potenci metro permite ajustar el tiempo de iluminaci n despu s de la detecci n El tiempo de 11 iluminaci n puede ser regulado de 10 segundos a 30 minutos Con cada movimiento detectado antes de transcurrir este per odo de tiempo se inicia de nuevo la cuenta del reloj Gire el potenci metro en sentido horario para aumentar la duraci n y en sentido inverso para disminuirla Despu s de la regulaci n la LED parpadea 1 a 10 veces para indicar la duraci n de temporizaci n parpadeo Feeds A toseg D tomi mn mn mn as min 5 sin E Cada vez que se apaga la luz hay que esperar aprox 1 segundo para una nueva detecci n de movimientos S lo despu s de transcurrir e
24. rvice apr s vente UNIPRO ZA LAVEE 43200 YSSINGEAUX FRANCE TEL 04 71 61 13 91 FAX 04 71 61 06 29 Email sav unifirst fr Internet www unifirst sav fr Ind pendamment de la garantie contractuelle ainsi consentie le vendeur reste tenu des d fauts de conformit du bien au contrat et des vices r d hibitoires dans les conditions pr vues aux articles 1641 a 1649 du code civil e Articles relatifs la garantie l gale Code de la consommation Article L211 4 Le vendeur est tenu de livrer un bien conforme au contrat et r pond des d fauts de conformit existant lors de la d livrance Il r pond galement des d fauts de conformit r sultant de l embal lage des instructions de montage ou de l instal lation lorsque celle ci a t mise sa charge par le contrat ou a t r alis e sous sa responsabilit Article L211 5 Pour tre conforme au contrat le bien doit 1 Etre propre l usage habituellement attendu d un bien semblable et le cas ch ant correspondre la description donn e par le ven deur et poss der les qualit s que celui ci a pr sent es l acheteur sous forme d chantillon ou de mod le pr senter les qualit s qu un acheteur peut l gi timement attendre eu gard aux d clarations pu bliques faites par le vendeur par le producteur ou par son repr sentant notamment dans la publicit ou l tiquetage 2 Ou pr senter les caract ristiques d finies d
25. sa al Servizio Assistenza durante la durata della garanzia obbligatorio allegare la fattura e o lo scon trino unici giustificativi ammessi Servizio assistenza UNIPRO ZA LAVEE 43200 YSSINGEAUX FRANCIA TEL 33 0 4 71 61 13 91 FAX 33 0 4 71 61 06 29 Email sav unifirst fr Internet www unifirst sav fr
26. sse de 1 0 1 5 m sec La taille et la vitesse de d placement de la personne influence la distance de d tection y N Potentiom tre Temporisation 2 Ce potentiom tre permet d ajuster la dur e d clairage apr s d tection La dur e d clairage est r glable de 10 secondes 30 minutes La minuterie red marre chaque d tection d un nouveau mouvement avant la fin de cette dur e Tournez le potentiom tre dans le sens des aiguilles d une montre pour augmenter cette dur e et inversement pour la diminuer Apr s le r glage la LED clignote de 1 10 fois indiquant la dur e de la temporisation Clignotement s Dur e Clignotement s Dur e 1 ose 6 om amino om 4 sein o 25m 5 sin 0 somin Apr s l extinction de la lampe le d tecteur ne sera capable de d tecter un mouvement qu apr s une dur e de 1 sec Note Dans le cas d une lampe fluocompacte nous pr conisons de s lectionner une dur e d au moins 10 minutes afin d optimiser la long vit de la lampe et du ballast Une dur e trop courte r duit tr s significativement la dur e de vie de la lampe N O Potentiom tre Luminosit 3 Ce potentiom tre permet de choisir partir de quelle luminosit le d tecteur va tre actif La luminosit est r glable d environ 2 lux cr puscule 2000 lux plein jour Tournez le potentiom tre dans le sens des aiguilles d une montre pour augmenter la valeur de
27. ste tiempo el detector puede encender de nuevo la l mpara al producirse movimiento Nota En el caso de que utilice una l mpara fluorescente compacta le recomendamos que seleccione una duraci n de al menos 10 minutos para alargar la vida til de la l mpara y del balasto Una duraci n demasiado corta reduce sustancialmente el tiempo de uso de la l mpara S D Potenci metro Luminosidad 3 Este potenci metro permite elegir la luminosidad desde la cual el detector va a ser activado El punto de activaci n deseado de la l mpara puede regularse de aproximadamente 2 lux crep sculo a 2000 lux luz del d a Gire el potenci metro en sentido horario para aumentar el valor de luminosidad desde la cual desea que el detector sea activado y en sentido inverso para reducirlo En caso de mal funcionamiento proceda a un reseteo completo Unas perturbaciones pueden causar a veces mal funcionamientos Ejemplo bloqueo de la l mpara en posici n encendida En tal caso corte la alimentaci n de la l mpara para permitir que se resetee el m dulo del detector 8 Sustituci n de las piezas y cuido e Cambio de la bombilla Espere hasta que la bombilla se enfrie Quite el difusor y la corona de sujeci n aflojando los tres tornillos de fijaci n Quite la bombilla defectuosa Coloque la bombilla nueva Monte la l mpara seg n el procedimiento inverso e Sustituci n y cuido La limpieza de la l mpara
28. uier pantalla agrietada o rota Nunca mirar fijamente la bombilla de la l mpara La pantalla as como el cuerpo de la l mpara pueden volverse muy calientes No tocarlos y no acercar a materias y productos sensibles al calor Nunca colocar esta l mpara a proximidad de piscinas de estanques o todo lugar accesible a los ni os Impida que los ni os accedan a los aparatos el ctricos Procure que la l mpara est fijada en una superficie plana y lisa No est permitido cambiar la estructura mec nica o el ctrica de la l mpara La l mpara es apropiada para el montaje directo en superficies normalmente inflamables No conecte varias l mparas entre ellas con el mismo cable de alimentaci n o de instalaci n La l mpara debe siempre utilizarse completa es decir con la pantalla de protecci n Tenga siempre en cuenta los datos t cnicos de la placa de caracter sticas del producto y de estas instrucciones Este aparato es conforme con las directivas y normas europeas vigentes seguridad el ctrica medio ambiente en el momento desu entrega y lo permanecer para su seguridad si se respetan las instrucciones de este manual y si las reparaciones son efectuadas por personal cualificado Si el art culo en su entrega contiene bolsas pl sticas de embalaje stas no deben ser dejadas al alcance de los ni os debido a los riesgos de sofocamiento 5 Montaje y utilizaci n Antes de realizar labores de mo
29. z le diffuseur et la couronne de maintien 3 Le luminaire peut tre install en plafonnier ou en applique dans ce cas fixez obligatoirement le hublot de fa on ce que la douille soit situ e en bas Choisissez l emplacement des trous de fixa tion du support hauteur de montage recomman d e 2 2 5m en veillant ce que la longueur des fils de votre installation soit suffisante pour atteindre le bornier de connexion du luminaire 4 Faites passer le c ble d alimentation type de c ble U1000R2V 2x1 5mm dans le passe c ble en caoutchouc 5 Fixez le luminaire avec la douille de l ampoule positionn e en bas uniquement pour une instal lation en applique en utilisant les vis et chevilles fournies ou d autres adapt es votre configura tion cheville sp ciale placo et en veillant ne pas endommager les fils de votre installation uti lisez pour cela un d tecteur appropri 6 Votre installation lectrique doit se composer de 2 fils une phase fil marron et un neutre fil bleu D nudez les fils d alimentation sur 8 mm au maximum Ins rez les fils d alimentation phase et neutre dans les deux manchons d isolation indi viduels fournis Ins rez ensuite les fils isol s dans le manchon d isolation principal fourni 7 Connectez les fils d alimentation au bornier de connexion voir sch ma d installation 8 Montez l ampoule non fournie en respectant ses caract ristiques la puissance et le type de c
Download Pdf Manuals
Related Search