Manuel d`utilisation
Contents
1. Table des mati res LA TFOC UCU G Mi scssricsiuceciscovasatevsnensusaducswausspanseentaveussceusssnessceesocececeuseetiesvannstueede 2 Caract ristiques de la cam ra ssessssssssssoseossssecsssossoseosessecssssecossosesssosee 2 PIEHVANCARE sicdiivacavncscusdursscanceusscansdaavestoravaeuatsstdartwssgastancunersiaauvnecbenaeueecntaeieet 4 Installation de la carte m moire 4 Installation de la batterie nan tienne eines 4 CHARBON a ne ne orne 5 Fonctionnement de bas since nisdessssonnessrentensesenssnntese 6 PIO VI CO as em a do nu eee ees 6 MOTS PhO lO serrin a a ae de a ee ee 8 Mode Lecture nd a ad cn a ee 9 CU AEFI areca essere corre re in me nn 10 Exigences du syst me d exploitation ccssscsssccssscsssccssccssccssscesscesscoees 11 Sp cifications de la cam ra sssssesssssesossosecssosessesossssecssosecsssseesssessoseose 12 Boitier CEANCINO sisauesostccteceseiccansbectodesspeadeccesssssdesesussasseceuscessaosneisetuenoerteasenss 13 Introduction Cet appareil a t con u comme une cam ra sports Sa haute d finition de 1080p et son objectif grand angle 140 capturent de magnifiques paysages et enregistrent chaque instant de votre vie Appr ciez le et lisez attentivement ce manuel avant son utilisation Caract ristiques de la cam ra Objectif Microphon Port USB Ns Pg KENS Douille de tr pied Bouton Marche Arr t D clencheur Bas Zo2. rieur N B Cet appareil est compatible avec Plug and Play quand utilis sur un Mac Le logiciel inclus ne peut tre utilis qu avec un syst me d exploitation de Windows Sp cifications de la cam ra Capteur d image Capteur CMOS 5 0 MP 1 2 3 Objectif F 3 35 mm F 2 4 140 objectif Zoom nunienaue Mode Photo 1 0X 4 0X Mode vid o clip 1 0X 4 0X sauf 1080P Vitesse de ee re Normal 1 12 sec 1 1000 sec Ecran LCD LCD TFT 2 nt gr Haut parleur nt gr Senseur G nt gr R solution Photo 12 MP 8MP 5 MP 3 MP 1920 x 1080 1080P 30fps 1280 x 720 720P R solution Vid o 60fps 30fps 848 x 480 WVGAP 60fps 30fps 640 x 480 VGA 60fps 30fps Enregistrement 1 min 2min 3min 4min 5 min 10 min 15 min D tecteur de S Int gr mouvement Mode rafale 3 5 10 images ds de prise de ee ee Format de fichier Photo JPG Vid o MP4 H 264 Capacit de la carte Carte Micro SD SDHC jusqu a 32 Go classe 4 ou m moire sup rieure Capacit de la batterie Batterie au li ion rechargeable 1200 mAh 2 heures d enregistrement ne USB 2 0 TV HDTV carte SD microphone externe 3 5 mm Bo tier 104 2 x 70 7 x 72 2 mm Dimensions Cam ra 74 2x 48 6 x 46 mm Cam ra 103 g avec batterie Bo tier 140 g Bouton Boitier tanche D clencheur Le bo tier est tanche jusqu 80 m tres de profondeur et r sistant au choc jusqu 1 m tre de profondeur En GE
3. ter Mode Lecture Apres avoir allum la cam ra appuyez trois fois sur la touche Mode pour entrer dans le mode Lecture Utilisez les touches Haut bas pour naviguer parmi les photos ou vid os Pour visionner une vid o appuyez sur le bouton OK pour la lire et utilisez les touches Haut Bas pour faire une avance rapide ou un retour en arri re Dans le mode Lecture appuyez sur la touche Menu pour entrer dans les param tres comme illustr ci dessous Utilisez les touches Haut Bas pour faire votre choix et sur le bouton OK pour confirmer un r glage Apr s avoir fait votre choix appuyez de nouveau sur la touche Menu pour retourner dans le mode lecture Supprimer Non Supprimer TOUT Oui Diaporama Non 1 seconde 3 secondes 5 secondes Configuration Appuyez deux fois sur la touche Menu dans n importe quel mode pour entrer dans Configuration comme illustr ci dessous Utilisez les touches Haut Bas pour faire votre s lection et appuyez sur le bouton OK pour confirmer Apres la s lection appuyez de nouveau sur la touche Menu pour revenir Langue Bip Date Format R int syst Arr t auto MENU Fr quence de lumi re Sortie TV Impression Arr t de l cran LCD LED Format de date Version N B ENGLISH fkt by H FRANCAIS DEUTSCH ITALIANO SPANISH pyccku PORTUGUESE 0 1 2 3 4 5 6 7 2011 07 01 00 00 Non Oui Non Oui Arr t 1
4. A HHiisghon dans des conditions humides ou sous l eau mettez la cam ravdam die veal ier et fermez la ad quatement pour assurer une bonne angk Avec les accessoires en option il est possible d assembler la cake EI CASE er sur un v lo un v hicule un casque une planche de surf un masque ou la poitrine pour un enregistrement en direct Touche Menu Touche Mone de Trou de dragonne Are Comment installer la cam ra et enlever le boitier Suivez les instructions sur l illustration pour ouvrir le bo tier 1 Retirez le verrou 2 Tournez le verrou comme indiqu sur le signe ouvrir OUVRIR Installez la cam ra dans le bo tier comme illustr ci dessous 1 Tournez le couvercle du verrou comme indiqu sur le signe fermer 2 Fixez le levier de verrouillage Mode d emploi avant utilisation V rifiez la pr sence de poussi re cheveux ou substances sur le joint Nettoyez le avant de placer la cam ra dans le bo tier pour viter tout risque de fuite V rifiez l alimentation de la batterie et ins rez la carte m moire dans la cam ra Assurez vous que la cam ra fonctionne normalement dans le bo tier Testez le bo tier sans la cam ra dans de l eau douce et assurez vous qu il ne fuit pas Apr s v rification essuyez l eau sur le bo tier avec un chiffon sec et propre avant d installer l appareil Mode d emploi pendant utilisation Evitez tout choc violent sur le boitier
5. de fibres sur la bague Lors de l entreposage laissez le bo tier ouvert dans un endroit frais Avant d utiliser votre APN dans l eau pri re de v rifier si toutes les fermetures tanches et les joints de APN et de bo tier sous marin sont ferm s correctement Apr s utilisation nettoyer le bo tier sous marin et laisser le s cher La cam ra ne doit pas tre expos e des temp ratures lev es et les diff rences d humidit autrement une condensation peut se former derri re la lentille de l appareil photo Ouvrez le compartiment de la batterie uniquement l tat sec Le bo tier sous marin doit tre gard au sec apr s chaque utilisation pour viter la formation de condensation ou de rouille DECLARATION DE CONFORMITE easypix d clare que le produit GoXtreme Deep Sea est conforme toutes les exigences essentielles de la Directive 1999 5 EC La d claration de conformit peut tre t l charg e a cette adresse http www easypix info download pdf doc_goxtreme_deepsea pdf Pour toute assistance technique veuillez visiter notre page d assistance sur www easypix eu R COSUW EHH EE UE uniquement LIFESTYLE ELECTRONICS
6. min 3 min 5 min 50Hz 60Hz PAL NTSC Date Horloge Arr t Date Arr t 30 secondes 1 min 3 min Marche Arr t AAMMIJJ JJMMAA MMJJAA V2013060105 Ajustez la sortie TV et la fr quence de la lumi re en fonction des normes du pays Si la cam ra n affiche aucun message d chec sur l cran lors du fonctionnement s lectionnez R init Sys pour retourner aux param tres par d faut Exigences du syst me d exploitation Windows 2000 XP 128 Mo de RAM plus de 125 Mo d espace libre sur disque dur Interface USB disponible Lecteur de CD ROM R solution d cran recommand e 1024 x 768 pixels ou sup rieur Adaptateur d cran couleur 16 bit ou sup rieur Windows Vista e Processeur 800 MHz et m moire du syst me de 512 Mo e disque dur de 20 Go avec 15 Go d espace libre au minimum e Support pour Super VGA graphics e Interface USB disponible e Lecteur de CD ROM Driver Windows 7 e 1 GHz ou processeur sup rieur 32 bit x86 ou 64 bit x64 e 1 Go de RAM 32 bit ou 2 Go de RAM 64 bit e 16 Go de RAM disponible 32 bit ou 20 Go de RAM 64 bit e Lecteur WDDM 1 0 ou version sup rieure de Direct X9 graphics device e Lecteur CD ROM Mac e Power Macintosh G3 500 MHz ou sup rieur e Mac OSX version 10 2 6 ou ult rieure e 128 Mo ou plus de RAM disponible 256 Mo recommand 150 Mo d espace libre sur disque dur e Ecran d affichage de r solution 800 x 600 ou sup
7. 0 0 3 0 7 1 0 1 3 1 7 2 0 Super Fine Fine Normale Auto Ensoleill Nuageux Tungst ne Fluorescent Manuel Auto 100 200 400 800 1600 3200 Moyen Point Centre Standard Dur Doux Standard Dur Doux Arr t Art S pia N gatif Monochrome Vif Arr t 5 secondes 10 secondes 30 secondes 60 secondes Arr t 3 images 5 images 10 images Arr t 1 seconde 2 secondes 5 secondes 10 secondes 30 secondes 60 secondes 120 secondes 180 secondes Fonctions du mode Photo Balance des blancs Les choix disponibles sont Auto Ensoleill Nuageux Tungst ne Fluorescent Manuel Lors de la s lection du mode balance des blancs manuel l cran affiche l ic ne de balance des blancs manuelle S lectionnez balance des blancs et appuyez sur le bouton Configurations Lorsque le gyroscope est activ l image pivote a 180 vers la droite Pour r initialiser de nouveau la balance des blancs allumez et teignez la cam ra pour faire appara tre l ic ne clignotant Rafale La cam ra peut prendre des photos en continu avec la s lection suivante 3 images 5 images 10 images Intervalle Il est possible de prendre des photos des intervalles de 1 2 5 10 30 60 120 180 secondes Apr s la s lection appuyez sur le d clencheur pour d marrer la prise de la photo l intervalle de temps sp cifi Appuyez de nouveau sur le bouton du d clencheur pour l arr
8. ent Deux m thodes de chargement de la batterie lt 1 gt lt 2 gt Utilisez le cable USB pour relier la cam ra a un ordinateur L cran de la cam ra s allumera et affichera l image ci dessous Utilisez les touches Haut Bas pour s lectionner Charger et appuyez sur le bouton OK pour confirmer Le voyant d indication LED l avant de la cam ra devient rouge pendant le chargement et s teint une fois que le chargement termin Utilisez le c ble USB pour relier la cam ra un chargeur mural accessoire en option Lors du branchement la cam ra se met en mode home vid o et d marre l enregistrement Eteignez l appareil avant de le charger Pr cautions d emploi 1 Ne pas d monter la cam ra pour viter de diminuer ses performances et provoquer tout risque d lectrocution En cas d exposition des composants lectroniques l air ne pas les toucher ni tenter de les r parer Exp dier la cam ra au revendeur pour r paration Ne pas exposer la cam ra la lumi re directe du soleil ou une source de chaleur excessive Ne pas soumettre la cam ra des temp ratures lev es et froides pendant une longue p riode Si la cam ra devient chaude lors de l utilisation l teindre imm diatement Retirer la carte m moire et la batterie avant d entreposer la cam ra puis la ranger dans un lieu sec et frais en laissant le bo tier tanche ouvert Fonctionnement de base Mode vid o Taille vid
9. l appareil continue d enregistrer jusqu ce que vous appuyiez sur le d clencheur pour l arr ter Cette fonction peut tre utilis e pour la surveillance ou le rep rage Prise rapide d image Appuyez sur le bouton OK pendant l enregistrement ou lorsque dans le mode Vid o pour prendre une photo La r solution de l image prise est 1920 x 1080 Arr t du microphone Appuyez sur la touche Menu pendant l enregistrement pour teindre ou allumer le microphone Mode Photo Mode Contrast Qualit Balance des blancs Mesure Rafale Retardateur Carte TF ins r e Appuyez deux fois sur la touche Mode pour aller dans le mode Photo et faire appara tre l ic ne de la cam ra sur l cran Appuyez sur le d clencheur pour prendre une image Le voyant d indication LED clignotera une fois la photo prise Dans le mode Photo appuyez sur le bouton Menu pour entrer dans les param tres comme sur l illustration ci dessous Utilisez les touches Haut Bas pour la navigation puis appuyez sur le bouton OK pour confirmer un r glage Apr s la s lection appuyez de nouveau sur le bouton Menu pour retourner dans le mode Photo Taille EV Qualit Bal blancs ISO Mesure MENU Contraste Nettet Effet Retardateur Rafale Temps coul Taille image Qualit Temps coul ISO Niveau de batterie Zoom num rique Exposition Photos restantes 12M 8M 5M 3M 2 0 1 7 1 3 1 0 0 7 0 3
10. n 2 min 3 min 4 min 5 min 10 min 15 min Gyroscope ms Arr t H M L D tecteur de Arr t Marche mouvement Fonctions Vid o Continu Enregistrement en bouche L ic ne CJ s affiche sur l cran lors de la fonction est activ e Appuyez sur le d clencheur pour prendre une vid o en continu et sauvegarder chaque fichier selon une dur e sp cifique 1 min 2 min 3 min 4 min 5 min 10 min 15 min Si l enregistrement est long les fichiers pr c dents sont cras s et de nouveaux fichiers sont cr s au cas o la carte est pleine Recommandations utiliser une carte de grande capacit ou t l charger des fichiers sur l ordinateur pour viter de les perdre lors des enregistrements vid o Gyroscope Ajuster la sensibilit H Haute M Moyenne L Basse en fonction de l environnement Si la cam ra tremble pendant l enregistrement l ic ne KA s affiche sur l cran et d marre un nouveau fichier prot g au bout de la 3 me minute d enregistrement Ce fichier ne peut tre supprim que par le formatage de la carte Lorsque le gyroscope est activ l image pivote a 180 vers la droite est impossible d inverser l image pendant l enregistrement D tection de mouvement L ic ne M s affiche sur l cran quand la fonction est activ e Dans le mode Vid o la cam ra d clenche automatiquement un enregistrement vid o lorsqu elle d tecte des mouvements Si les mouvements continuent
11. o Niveau de charge Mode 8 1080P30 SO EEE Contraste Nettet Bal blancs Mesure Gyroscope D tecteur de Ga D 01 25 42 Carte TF ins r e Temps d enregistrement restant Appuyez sur la touche Mode pour entrer dans le mode Vid o L ic ne vid o s affiche l cran Appuyez sur le d clencheur pour d marrer l enregistrement Le voyant LED clignote pendant l enregistrement Appuyez sur la touche Mode dans le mode vid o pour aller dans les param tres comme sur l illustration ci dessous Utilisez les touches Haut Bas pour naviguer parmi les options puis appuyez sur le bouton OK pour confirmer votre choix Une fois la s lection termin e appuyez une nouvelle fois sur la touche Menu pour retourner dans le mode Vid o Apr s avoir atteint un maximum de temps d enregistrement vid o de 29 minutes l appareil arr te automatiquement L enregistrement ne peut tre red marr que manuellement Audio arche Arr t Taille 1080 P30 720 P60 720 P30 WVGA P60 WVGA P30 VGA P60 VGA P30 EV mm EV 2 0 EV 1 7 1 3 1 0 0 7 0 3 0 0 3 0 7 1 0 1 3 1 7 2 0 Bal blancs Auto Ensoleill Nuageux Tungst ne Fluorescent Manuel ISO Auto 100 200 400 800 1600 3200 Mesure _ Moyen Point Centre MENU Contraste Standard Dur Doux Nettet Standard Dur Doux Effet Arr t Art S pia N gatif Monochrome Vif Recyclage Arr t 1 mi
12. om Haut Ecran d affichage Bouton OK Touche Menu Touche Mode Ecran LCD Mode 8 Vid o Gs Appareil photo Lecture Qualit Super Fine kxk Fine Normale Recycle Arr t 1 min 2 min 3min 4min 5 min 10 min 15 min Audio Marche Le Arr t ISO ISO ISO AUTO 100 ISO ISO 800 Sensibilit du gyroscope G Arr t H M L OCOe 1600 3200 5 104 D 60 a N u 1 o 60S 205 80S Balance des blancs A Auto ec Ensoleill Nuageux FX Tungst ne Fluorescent Manuel Retardateur Arr t 5 secondes 10 secondes 30 secondes 60 secondes Time lapse 1 seconde 2 secondes 5 secondes 10 secondes 30 secondes 60 secondes 120 secondes 180 secondes Nettet Standard k Dur za Doux Mesure Contraste g Doux Standard Haut D tection de mouvements Marche Arr t Mode rafale Arr t 3 images 5 images 10 images D marrage 1 Installation de la carte m moire Ins rez une carte micro SD dans la cam ra comme illustr ci dessous Une carte de 4 Go ou de vitesse sup rieure est requise Veuillez formater la carte dans un ordinateur avant la premi re utilisation afin d viter un chec de lecture des fichiers N d lou Qs 2 Installation de la batterie Installez la batterie comme illustr ci dessous 3 Chargem
13. pour viter de provoquer une fuite Si de l eau p n tre dans le bo tier pendant l utilisation teignez l appareil et sortez hors de l eau imm diatement Apr s avoir nettoy et s ch le bo tier enlevez le pour retirer la carte m moire et la batterie et exp diez la cam ra et le bo tier ensemble au revendeur pour r paration N ouvrez pas le bo tier sous l eau pour viter que l eau y p n tre et endommage la cam ra Pour changer la carte m moire ou la batterie rincez le bo tier avec de l eau douce et essuyez le avec un chiffon propre Une fois nettoy enlevez le bo tier pour changer la carte ou la batterie Entretien Apr s utilisation sous l eau rincez le bo tier avec de l eau douce non sal e puis essuyez toute trace d humidit avec un chiffon propre Une fois nettoy e et s ch e enlevez la cam ra et laissez le bo tier ferm immerg dans de l eau douce pendant environ 30 minutes pour un second nettoyage Si cette tape n est pas respect e le sel risque de se d poser sur le joint et la charni re et provoquer un risque de corrosion ces endroits En cas de fuite ou de dommages sur l appareil caus s par le non respect de ces instructions la garantie ne fonctionnera pas Ne pas utiliser de produit gras ni de d tergent sur le joint Pour nettoyer le joint rincez le avec de l eau douce puis secouez le pour enlever l exc dent d eau N utilisez pas de chiffon pour le s chage pour viter le d p t
Download Pdf Manuals
Related Search