Personnalisation du récepteur
Contents
1. LES MALENTENDANTS Le r cepteur comporte plusieurs options de sous titrage cod pour les malentendants afin de vous permettre de l adapter vos besoins Le r cepteur int gre directement les sous titres l image diffus e Pour profiter des avantages du sous titrage vous devez donc activer la fonction dans votre r cepteur satellite et non sur votre t l viseur Si vous le pr f rez vous pouvez toutefois activer l affichage du sous titrage cod pour les malentendants sur votre t l viseur s il est reli au r cepteur par l interm diaire des sorties d finition normale Vous pouvez aussi afficher les sous titres cod s pour malentendants quand vous visionnez une mission enregistr e sur le disque dur du r cepteur l aide des fonctions d enregistrement RVP m me si l affichage du sous titrage n tait pas activ lors de l enregistrement de l mission Page 11 4 9241 13 Chll fre 10 30 08 3 22 PM rise Eh Personnalisation du r cepteur Changement de langue an Activer les sous titrages S lectionnez E i Activer les ce m sous titrages CE Sous titrage cod Appuyez sur la touche Menu g s lectionnez Pr f rences S lectionnez les puis Sous titrage cod options d sir es e Police et taille des sous titres Cette option vous permet de choisir la police et la taille des sous titres pour qu il soit facile de lire ces derniers Apr s avoir effectu vos changements2. utilisation MISE EN VEILLE Si votre r cepteur reste sous tension pendant une p riode pr tablie mais ne fait l objet d aucune activit exemple changement de canal la fonction Mise en veille en coupe l alimentation pour que vous disposiez toujours de la version la plus r cente du Guide des programmes L activation de cette fonction recommand e par Bell T l am liore galement la fiabilit de votre r cepteur Suivez la proc dure ci dessous pour modifier les param tres de cette fonction 1 2 Appuyez sur la touche MENU S lectionnez l option Pr f rences puis l option Mise en veille pour afficher l cran Mise en veille Mettez l option Activation en relief et servez vous des touches fl ch es HAUT et BAS pour alterner entre Activ e et D sactiv e Mettez l option Dur e de veille en relief et servez vous des touches fl ch es HAUT et BAS pour s lectionner la p riode pendant laquelle le r cepteur demeure inactif avant d tre mis en veille S lectionnez l option Termin Remarque S lectionnez R glages par d faut pour r initialiser les param tres de cette fonction et annuler les changements que vous y avez apport s CONSEILS Pour profiter pleinement du son ambiophonique Dolby Digital 5 1 vous devez disposer d une cha ne audio dot e de cette fonction et d un c ble optique pour la relier au r cepteur satellite Pour utiliser la
3. fonction Identification du demandeur assurez vous de raccorder le r cepteur une ligne t l phonique active dot e du service d identification du demandeur offert par votre entreprise de t l phone locale QUESTIONS Comment puis je voir la liste des personnes qui m ont t l phon Affichez l historique d identification des demandeurs en appliquant la proc dure suivante appuyez sur la touche MENU et s lectionnez l option R glage du syst me puis l option Historique ID demandeur l aide de votre t l commande Pourquoi la piste sonore est elle diffus e dans une autre langue Vous avez peut tre s lectionn une autre langue Consultez les instructions la page 11 5 pour modifier le r glage de la langue de pr f rence dans le r cepteur Comment puis je modifier l ordre des canaux dans le Guide des programmes Vous pouvez afficher les canaux par ordre croissant du num ro de canal le moins lev au num ro le plus lev ou par ordre d croissant du num ro de canal le plus lev au num ro le moins lev dans le Guide des canaux pour ce faire suivez les instructions pr sent es la page 11 8 Page 11 10 E
4. le moins lev au d but de la liste Remarque Si vous ne r glez pas l ordre des canaux le Guide des Programmes pr sente la liste des canaux en ordre d croissant Page 11 7 9241 13 Chll fre 10 30 08 3 22 PM rase eh Manuel d utilisation HAEE S lectionnez Ordre croissant Termin D ge ou Ordre d croissant S lectionnez Termin Appuyez sur Menu s lectionnez Pr f rences puis Ordre des canaux MODIFICATION DE L AFFICHAGE DU GUIDE DES PROGRAMMES Selon les r glages par d faut du r cepteur le contenu vid o s affiche dans le coin sup rieur droit du Guide des programmes Cependant vous pouvez changer le mode d affichage du Guide des programmes MENU Pr f rences 1 Affichage du guide Appuyez sur Menu S E AAF lectionnez l une anti ne s lectionnez Pr f rences des options S lectionnez Termin puis Affichage du guide Standard Guide partiel avec vid o Cette option constitue le r glage par d faut lors de l installation initiale du r cepteur Le Guide des programmes affiche le contenu vid o dans le coin sup rieur droit de l cran et pr sente une heure et demie d missions par page de l horaire __Am lior Guide partiel avec vid o Choisissez cette option si vous d sirez que le texte du Guide des programmes s affiche en plus gros caract res Le Guide des programmes affiche le contenu vid o dans le coin sup rieur droit de l cran et
5. le r cepteur n est pas verrouill au moment o vous r tablissez les r glages par d faut les verrouillages seront supprim s Vous ne pouvez pas utiliser la fonction de r tablissement des r glages par d faut pour r initialiser un mot de passe oubli Seul un repr sentant du service la client le de Bell T l peut r initialiser le mot de passe pour contourner un verrouillage d fini dans le r cepteur 1 Appuyez sur la touche MENU s lectionnez l option R glage du syst me puis l option R glages par d faut Le r cepteur affiche un message d avertissement pour confirmer que vous d sirez r tablir les r glages par d faut 2 S lectionnez l option Oui PLANIFICATION DES MISES JOUR DU RECEPTEUR Votre r cepteur satellite est r gl pour effectuer la mise jour du contenu du Guide des programmes 3 h chaque nuit Cette section d crit comment modifier le r glage des mises jour Maintenez cette fonction activ e en tout temps pour garder jour les horloges RVP et VU Pass Activation Acte Heure 03 00 AM PM _ Activ S lectionnez ermin i Pr f rences E or h 7 i D sactiv une neure S lectionnez Termin f S lectionnez Appuyez sur Menu AM ou s lectionnez Pr f rences PM puis Mises jour Remarque Cette fonction n entre pas en conflit avec les horloges programm es Page 11 9 E 9241 13 Chll fre 10 30 08 3 22 PM Page P Manuel d
6. 9241 13 Chll fre 10 30 08 3 22 PM rise eh f Personnalisation du r cepteur PERSONNALISATION DE VOTRE RECEPTEUR SATELLITE Ce chapitre vous explique comment modifier les r glages de votre r cepteur afin de l adapter vos pr f rences De plus si les changements que vous apportez aux param tres de fonctionnement du r cepteur ne vous conviennent pas vous pouvez r initialiser le r cepteur afin de r tablir les r glages en usine UTILISATION DE LA FONCTION D IDENTIFICATION DU DEMANDEUR CHANGEMENT DE LANGUE UTILISATION DU SOUS TITRAGE COD POUR LES MALENTENDANTS UTILISATION DE L AMBIOPHONIE DOLBYMC MODIFICATION DE L ORDRE DANS LE GUIDE DES PROGRAMMES MODIFICATION DE L AFFICHAGE DU GUIDE DES PROGRAMMES R TABLISSEMENT DES R GLAGES PAR D FAUT PLANIFICATION DES MISES JOUR DU R CEPTEUR MISE EN VEILLE Page 11 1 9241 13 Chll fre 10 30 08 3 22 PM rise ah Manuel d utilisation UTILISATION DE LA FONCTION D IDENTIFICATION DU DEMANDEUR La fonction Identification du demandeur ID demandeur affiche l cran de votre t l viseur le nom et le num ro de t l phone des personnes qui vous appellent Pour utiliser cette fonction vous devez tre abonn au service d identification du demandeur offert par votre entreprise de t l phone locale Assurez vous que votre r cepteur est reli une ligne t l phonique active et que la fonction Identification du demandeur est activ e FE
7. N TRES DE LA FONCTION IDENTIFICATION DU DEMANDEUR Quand vous recevez un appel t l phonique une fen tre contextuelle d identification du demandeur s affiche sur votre t l viseur Mer John Doe h 1124 416 123 4567 Demandeur S lectionnez l option OK pour effacer le message En l absence de toute intervention la fen tre dispara t apr s 20 secondes Demandeur 087 Si vous utilisez un menu lors de la r ception d un appel le r cepteur affiche une fen tre contextuelle diff rente l cran du t l viseur Page 11 2 9241 13 Chll fre 10 30 08 3 22 PM rise Personnalisation du r cepteur Utilisation de la fonction AD d identification du demandeur R GLAGE DE LA FONCTION IDENTIFICATION DU DEMANDEUR Suivez les instructions ci dessous pour activer ou d sactiver la fonction Identification du demandeur Regae du sys S lectionnez Activer ID ou Installation 1 D sactiver ID S lectionnez Termin D demandeur Appuyez sur MENU s lectionnez R glage du syst Installation puis ID demandeur UTILISATION DE L HISTORIQUE DE LA FONCTION IDENTIFICATION DU DEMANDEUR Suivez les instructions ci dessous pour afficher et supprimer les num ros de t l phone figurant dans l historique de la fonction Identification du demandeur r D John x p nor Effacer Homer Simpson 222 555 1245 ou Effacer listes Effacer liste SER
8. RES eee Termin R glage du syst Parcourez la liste S lectionnez Effacer Termin 2 Hist du ID demandeur _ Hist du ID demandeur pour supprimer un num ro S lectionnez Termin ou Effacer liste pour Appuyez sur la touche MENU supprimer toute la liste et s lectionnez l option R glage du syst me puis l option Hist du ID demandeur Page 11 3 9241 13 Chll fre 10 30 08 3 22 PM rise eh Manuel d utilisation CHANGEMENT DE LANGUE Vous pouvez changer la langue dans laquelle certaines missions sont diffus es Cependant toutes les missions ne sont pas offertes avec une piste sonore dans une autre langue Un avis est pr sent au d but de certaines missions comme les films pour indiquer qu elles sont offertes avec des pistes audio en diff rentes langues ou avec de la vid odescription Les langues de remplacement ne s appliquent qu la piste sonore d une mission et ne modifient pas la langue dans laquelle s affichent les menus du r cepteur La vid odescription qui n est pas offerte tous les canaux ni pour toutes les missions est une fonction destin e aux personnes pr sentant une d ficience visuelle qui ajoute un commentaire d crivant le d roulement de l action durant l mission S lectionnez Termin Choix audio Appuyez sur Menu s lectionnez Pr f rences puis Choix audio S lectionnez la langue d sir e UTILISATION DU SOUS TITRAGE COD POUR
9. entendez en fonction de l mission Signal pr sent dans l mission Dolby Digital R glage de la sortie optique Dolby Digital seulement MIC seulement Dolby Digital MIC Dolby Digital MIC m lange de qualit inf rieure Dolby Digital MIC MIC MIC Les deux Dolby Digital MIC Dolby Digital Remarque Quand une mission contient les deux types de signaux le r cepteur choisit les signaux Dolby Digital par d faut moins que vous n ayez s lectionn l option MIC seulement Remarque Si vous avez s lectionn l option Dolby Digital seulement alors que l mission que vous regardez ne contient que des signaux audio MIC lin aires vous n entendrez aucun son Il en va de m me pour les signaux audio analogiques Mode ligne Quand vous employez ce r glage la gamme dynamique des sons est plus tendue qu en mode RF les bruits et la musique semblent plus forts tandis que les voix semblent moins fortes e Mode RF Quand vous employez ce r glage la gamme dynamique des sons est moins tendue qu en mode ligne la musique et les bruits semblent moins forts et les voix semblent plus fortes MODIFICATION DE L ORDRE DANS LE GUIDE DES PROGRAMMES Vous pouvez r gler le Guide des programmes pour pr senter les canaux en ordre d croissant avec le num ro de canal le plus lev au d but de la liste ou en ordre croissant avec le num ro de canal
10. nore Dolby Digital Le r cepteur est dot d une sortie optique pour les signaux audio num riques Cette sortie peut fournir deux types de signaux audio Dolby Digital et MIC lin aires seuls les signaux Dolby Digital peuvent fournir un son multicanal 5 1 Sortie num rique audio R glage du syst Appuyez sur MENU S lectionnez l une s lectionnez R glage du syst me des options S lectionnez Termin Digita Audio puis Dolby num rique Raccordez le r cepteur un d codeur num rique Dolby externe Dolby Digital seulement S lectionnez cette option si votre cha ne audio ou votre amplificateur ne peut d coder que les signaux Dolby Digital et ne peut traiter les signaux MIC lin aires Consultez le manuel d utilisation de votre amplificateur pour obtenir plus de d tails consultez aussi le tableau la page suivante MIC seulement S lectionnez cette option si votre cha ne audio ou votre amplificateur ne peut d coder les signaux Dolby Digital e Dolby Digital MIC S lectionnez cette option si votre cha ne audio ou votre amplificateur peut d coder autant les signaux Dolby Digital que les signaux MIC lin aires Page 11 6 9241 13 Chll fre 10 30 08 3 22 PM rise eh Personnalisation du r cepteur Utilisation de l ambiophonie Dolby a La sortie audio d pend aussi du contenu de l mission que vous regardez Le tableau ci dessous pr sente le type de piste audio que vous
11. pr sente une heure d missions par page de l horaire e tendu Guide partiel avec vid o Choisissez cette option si vous d sirez voir le contenu vid o dans le coin sup rieur droit et trois heures d missions par page dans le Guide des programmes Standard Guide complet sans vid o Choisissez cette option si vous d sirez voir un plus grand nombre de canaux par page dans le Guide des programmes Page 11 8 9241 13 Chll fre 10 30 08 3 22 PM rase eh Personnalisation du r cepteur Modification de l affichage du guide des programmes a Am lior Guide complet sans vid o Choisissez cette option si vous d sirez voir un plus grand nombre de canaux par page en plus gros caract res dans le Guide des programmes tendu Guide complet sans vid o Choisissez cette option si vous d sirez voir un plus grand nombre de canaux et trois heures d missions par page dans le Guide des programmes s R TABLISSEMENT DES R GLAGES PAR D FAUT Vous pouvez r initialiser les r glages du r cepteur afin de supprimer toute modification que vous y avez apport e l exception de l adresse programm e dans la t l commande et des verrouillages Le r tablissement des r glages par d faut supprime aussi les Listes pr f r es l exception des listes Tous canaux et Tous abonn Si vous avez d fini des verrouillages et avez verrouill le r cepteur les verrouillages seront conserv s Si
12. s lectionnez l option Termin e Couleur des sous titres Cette option vous permet de choisir la couleur de l arri re plan des lettres et des contours des sous titres de mani re ce qu il soit facile de les lire Apr s avoir effectu vos changements s lectionnez l option Termin _ Type de bordure Cette option vous permet de choisir le type de bordure des sous titres Apr s avoir effectu vos changements s lectionnez l option Termin e Service de sous titrage Cette option vous permet de choisir le service que vous d sirez utiliser Apr s avoir effectu vos changements s lectionnez l option Termin e Opacit des sous titres Cette option vous permet de choisir l une des options d opacit suivantes Fournisseur Transparent Translucide semi transparent Opaque et Clignotant Apr s avoir effectu vos changements s lectionnez l option Termin e R initialiser les param tres par d faut Page 11 5 9241 13 Chll fre 10 30 08 3 22 PM rise gh Manuel d utilisation UTILISATION DE L AMBIOPHONIE DOLBY Le syst me d ambiophonie Dolby Digital vous permet de profiter d une piste sonore ambiophonique avec certaines missions Vous devez disposer d un d codeur externe pour utiliser cette fonction Consultez le manuel d utilisation de votre d codeur pour plus de d tails Remarque Les missions ne sont pas toutes diffus es avec une piste so
Download Pdf Manuals
Related Search