Manuel d`utilisation
Contents
1. R glez le niveau sonore des instructions acoustiques utilis es dans le logiciel de navigation Le niveau sonore du syst me est ajust via la fonction R glages ou Settings 2 2 6 4 Langue En cas de pr installation de plusieurs langues sur votre appareil de navigation vous pouvez s lectionner dans ce menu une autre langue Apr s la s lection l appareil est red marr et utilise la langue que vous avez s lectionn e 4 f Selon l heure le design de la carte est optimis pour la lumi re du jour ou l obscurit e gt id est 2 6 5 Choisir la zone de navigation Si vous avez install plus d une r gion de carte sur votre carte m moire vous pouvez ici s lectionner la r gion d sir e 71 2 6 6 Alerte de vitesse limite Gr ce cette fonction vous pouvez tre averti durant la conduite via un signal sonore en cas de d passement de la vitesse limite indiqu e en outre par un symbole sur la carte Vous pouvez vous faire avertir via un signal sonore en cas de d passement de la vitesse limite de 5 10 15 20 25 30 km h ou mph Afficher sans avertissement Ici seules sont indiqu es sur la carte les vitesses limites autoris es sans avertissement sonore en cas de d passement de ces derni res Ne pas afficher Vous pouvez ici d sactiver l avertissement en cas de d passement de la vitesse auto ris e TE 2 6 7 Recherche de stations TMC TRAFFIC MESSAGE CHANNEL D Ne LS f2. Une station est ici automatiquement recherch e En cas de d gradation de la qualit de r ception une nouvelle station est imm diatement recherch e Avec recherche manuelle de station vous pouvez d finir une station TMC En cas de d gra dation du signal TMC une nouvelle station n est pas automatiquement recherch e Vous pouvez ici chercher une station TMC par paliers de 100 kHz A 2 6 8 Contournement d embouteillage Cet cran vous permet de d terminer si votre trajet doit automatiquement viter les embou teillages Le logiciel de navigation calcule ici automatiquement l arri re plan l aide des informations routi res les itin raires alternatifs permettant de contourner les encombrements de trafic qui se situent sur votre itin raire et ont une influence sur la dur e du trajet En mode contournement d embouteillage manuel un symbole d avertissement vous indique les prochains encombrements de circulation intervenant sur votre itin raire et ayant une in fluence sur la dur e du trajet En cliquant sur le symbole vous avez acc s l cran de message de trafic sur lequel vous pouvez d terminer si un itin raire alternatif doit tre calcul Si vous avez s lectionn Bouchons non contourn s les informations routi res actuelles ne sont pas prises en compte dans le calcul de l itin raire 2 6 9 Stations service privil gi es Indiquez les marques de stations service que vous privil giez Ces informatio
3. 20 24 6 Options de roule an omemiaemmocemanienmcenmalaineeie ira 21 T ONE om a EE boat 21 rda E ENEA E EEE AAE EN A E A A TT O E E E TET EEEE E TE 21 Te T a T ATE RN 21 a a ee Ont 21 2 PONM OUT LE COUR ne crisis oies ENERE a RONS 23 EE en ET 2 5 6 Autres applications A Le OU A E TR A a a a D a lin 24 2 6 1 R glages de l appareil 0nnananononeeeennnonnenr reren reenen EEEE PE EATER 25 ee ae ie mi ele a 2 6 3 Param tres audio issssessratremrennreneeeinimsenenensesteimiesestenentets menei erese 2O in 26 2 6 5 Choisir la zone de AM AMENT ensaesmteinnscimuiatsisteniai asian 26 20O Alette de yitesse IMIE sinuni a aai MT 2 6 7 Recherche de stations TMO msrrtendenmemmmmammmanieemiienmminmdemsins E 2 6 8 Contournement d embouteillage ss 27 2 6 9 Stations service privil gi es sise 27 2 6 10 Cat gorie de recherche rapide VU 28 ELAT MO PS A SU RE 3 Autres informations PEN EE AE EE SEA PEIN EEE ET Eee nd E a E 29 a a to A te E ae Na TT 30 OS ae ee ne nc E 1 Mise en service Dans ce chapitre vous trouverez des informations sur les th mes suivants 1 1 Informations importantes 1 2 Autre installation possible du logiciel de navigation depuis une carte m moire 1 3 Autre mat riel cartographique 1 4 Transfert de mat riel cartographique sur une carte m moire 1 5 Transfert de fichiers d installation et de mat riel cartographique dans la m moire interne 1 6 Transfert de donn es de destina
4. Apr s que toutes les donn es ont t copi es sur votre syst me de navigation l cran principal appara t via lequel vous pouvez maintenant proc der aux r glages de navigation Note Apr s l installation du logiciel veillez bien r ceptionner un signal GPS appropri et r gler le fuseau horaire de mani re d terminer l heure d arriv e qui convient lors des futurs calculs d itin raires est 1 3 Autre mat riel cartographique Votre syst me de navigation est d j quip d une carte num ris e de votre pays pr install e sur la m moire interne Via une carte m moire des cartes num ris es suppl mentaires peuvent tre ajout es celles de la m moire interne Selon le mod le d autres cartes num ris es se trouvent sur votre CD DVD Ces cartes peuvent tre transf r es imm diatement sur une carte m moire Il est recommand d utiliser cet effet un lecteur de carte externe voir manuel d utilisation Selon le volume du mat riel cartographique des cartes m moire de 256 Mo 512 Mo 1024 Mo ou de capacit sup rieure sont n cessaires Note Nous vous pr cisons que certains appareils ne comprennent pas de cartes m moire auquel cas les donn es d installations et cartographiques se trouvent d j sur les appareils L instal lation se d roule alors automatiquement Des cartes m moire suppl mentaires cartes MMC ou SD sont disponibles dans le commerce sp cia lis L 1 4 Transfert
5. D 6 7 Zoom 15 Vue 8 Votre position actuelle En cas de man uvre des informations suppl mentaires sur la distance et les possibilit s de d viation sont affich es Les informations sur les d viations peuvent aussi indiquer les voies emprunter dans la mesure o ces informations sont contenues dans le mat riel cartographique Apr s un zoom rapproch ou loign vous pouvez ici r activer le zoom automatique f f II suffit d appuyer sur l cran tactile avec un doigt ou un crayon pour d placer librement la carte Vous pouvez directement s lectionner une destination sur la carte Il suffit de toucher du doigt la zone de la carte vers laquelle vous voulez naviguer Si la zone concern e n est pas la destination souhait e le menu dans la barre inf rieure vous permet d acc der une autre zone marqu e proximit 13 A Naviguez vers le pr c dent marquage sur la carte Naviguez vers le marquage suivant sur la carte Ra S lectionnez le marquage en tant que destination ki 2 3 Destination Apr s le d marrage du logiciel vous pouvez imm diatement planifier et visualiser l itin raire via la saisie d une destination ka 2 3 1 Entrer une nouvelle destination Point d int r t Champs Elys Quais de Berc Faris Paris R solution 240 x 320 pixels 14 Adresse Point d int r t Charmps Elyis lQuais de Berc Rue de Cugna Dernier lieux Toulouse R solution 320 x 240 pi
6. dans le dossier My Flash Disk MapRegions Au moment de nommer les dossiers veuillez respecter les critures indiqu es ci dessus c Pour transf rer les fichiers d installation copiez tous les fichiers du dossier Installation sur le CD DVD vers le r pertoire My Flash Disk Installation sur votre appareil d Pour transf rer le mat riel cartographique copiez les fichiers s lectionn s se terminant par psf du dossier MapRegions sur le CD DVD vers le r pertoire My Flash Disk MapRegions sur votre appareil Au cas o vous auriez m moris des donn es suppl mentaires sur votre appareil de navigation veillez ce que la capacit de stockage soit suffisante lors du transfert des donn es Si ce n est pas le cas effacez les fichiers dont vous n avez pas besoin Note Si vous utilisez d j le syst me d exploitation Windows Vista vous n avez pas besoin du logiciel de communication ActiveSync Les fichiers syst me n cessaires au bon transfert des donn es sont int gr s d origine votre syst me d exploitation Vista Veuillez relier l appareil votre PC l aide du c ble de synchronisation USB Lorsqu un nouvel appareil est trouv les pilotes n cessaires sont install s automatiquement L installation une fois termin e votre nouvel appareil appara t dans l aper u de l Explorateur de Windows sous le point Appareil mobile Au cas o vous auriez m moris des donn es suppl mentaires sur votre appareil d
7. remplacement dans l affichage des perturbations 2 5 4 Boussole La boussole vous indique la vitesse le degr actuel de longitude et de latitude de m me que la qualit de r ception GPS valeur HDOP La direction est affich e en toute fiabilit partir d une vitesse d env 5 km h Apr s r ception d un signal GPS l heure GPS est par ailleurs affich e sous forme de Greenwich Mean Time GMT 24 pr 2 5 5 Tripinfo lu Cette vue fournit des informations sur votre itin raire actuel telles que la vitesse moyenne la dur e du trajet d j parcouru et le trajet global d j parcouru Note Y Sur Tripinfo vous pouvez d finir si apr s le calcul d itin raire l itin raire parcouru doit tre automatiquement sauvegard l arri re plan en tant que trac GPS Le trac GPS de ce parcours est m moris soit dans le r pertoire UserTracks de la carte m moire soit directement sur l appareil dans le r pertoire MyFlashDisk UserTracks en cas d absence de carte m moire selon le type d appareil Si vous avez activ Enregistrer trac GPS l enregistrement d itin raire est automatiquement stopp lorsque les informations sont remises z ro sur Jripinfo Utilisez GoPal Assistant pour transf rer sur le PC les trac s GPS enregistr s et les convertir au format fichier KML compatible Google Earth Q 2 5 6 Autres applications Si votre syst me de navigation dispose d applications suppl mentaires celles ci peu
8. 3 6 Options de route ae Avant de calculer l itin raire dans les informations d taill es vous pouvez d terminer les options d iti n raire Les options d itin raire vous permettent d influer sur la nature de l itin raire qui vous m nera destination Calcul et planification d itin raire optimis s pour les v hicules option standard D Calcul et planification d itin raire optimis s pour les cyclistes jusqu un p rim tre de 50 km FR Calcul et planification d itin raire optimis s pour les pi tons jusqu un p rim tre de 50 km Calcul d itin raire et routage optimis s pour les motards 5 L itin raire calcul est optimis en termes de dur e du trajet option standard L itin raire calcul est optimis en termes de longueur du trajet Itin raire conomique une combinaison d itin raire la fois court et rapide Les routes p age sont prises en compte dans le calcul de l itin raire option standard L itin raire est calcul en vitant les routes p age Les autoroutes sont prises en compte dans le calcul de l itin raire option standard L itin raire est calcul en vitant les autoroutes e SOMME T CO Les bacs sont pris en compte dans le calcul de l itin raire option standard 18 L itin raire est calcul en vitant les bacs Pas de contournement d embouteillage Contournement d embouteillage manuel Contournement d embouteillage automatique 2 3 7
9. Ajouter aux favoris A PPNA Pour enregistrer le lieu affich dans les favoris vous pouvez s lectionner cette option dans les informa tions d taill es 4 2 3 8 Voir lieux sur la carte Cette option vous permet d afficher d avance sur la carte le lieu indiqu dans les informations d taill es NA 2 3 9 Calculer la route Apr s avoir v rifi les informations concernant la destination et s lectionn les options d itin raire selon vos pr f rences vous pouvez d marrer le calcul de la route Pour proc der au calcul l appareil doit parfaitement fonctionner Les dysfonctionnements sont affich s comme suit ec f Probl me de r ception GPS Votre position actuelle ne peut tre d termin e 2 3 10 Recherche rapide La recherche rapide permet de directement rechercher une cat gorie de recherche sp cifiquement indi qu e par ex h tels a roports ou stations service Pa 2 3 11 Recherche de zone Des lieux particuliers proximit de votre position actuelle vous sont propos s et la distance vol d oiseau vers les lieux trouv s est galement affich e 19 Note Y Le logiciel de navigation proc de d abord une recherche dans un p rim tre proche A d faut de r sultats la recherche porte sur un p rim tre plus tendu d o une dur e de recherche ventuellement plus longue 2 2 3 12 Planifier la route Cette option permet de planifier un itin raire par ex la veille d un d part en
10. Manuel d utilisation Logiciel de navigation Table des mati res M E E da D Ont nie 4 Al ti EE A 5 1 2 Autre installation possible du logiciel de navigation depuis une carte m moire 5 1 3 Autre mat riel CAO OO ee a en ones 5 1 4 Transfert de mat riel cartographique sur une carte m moire nnonensuennnennnurrnnrnrnrennnn 6 1 5 Transfert de fichiers d installation et de mat riel cartographique dans la m moire interne On D AEE a de te ne ne 6 1 6 Transfert de donn es de destination Ve T 1 7 Transfert de donn es de reconnaissance vocale UV T 1 8 Transfert des donn es GoPal Assistant 8 2 Utilisation du logiciel de navigation ssssassnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnmnnn 9 E a as NA E ENE 10 Le M OET 11 ae ro di a ie 13 23 1 Enter une Nouvelle OBS UT serieuse 13 2 3 2 Saisie de destination par la parole nnannnnannnnsrannnrnrrnrnrrnrnrrnrnrrnrnrrnrnrnrrnrrsrnrnne 15 OU SHOCJIOS ae ee at et EE EEEE 16 RO eo ini eee io haine 17 INEI E e E IEPENE PEAN a ee ie Ne E 17 D A TO E A EN E 17 Ba a A T O EEEE ETE 18 a nt R A A 18 E a O r AE AE EA A 18 ASI ROCOCO rOIDIOE serricornis a a aa 18 LaTi Recherche do 20G earner E 18 ET P TO a a in ue 19 2 3 13 Enregistrer cette position ss 19 EaP RE le Ne e E MEMON assisi RP OR DE 19 a i 20 ET M a eme it ini 20 et bo de M en 20 ae io oo ain eine 20 LGA UNION SNS PAR ae nant ren nice 20 Or ii a ii end een mi liant
11. at de charge de l appareil Ce symbole permet d identifier la qualit de r ception GPS en cliquant sur le symbole vous acc dez la vue de boussole Le module TMC permet de r ceptionner des informations actuelles sur la circulation qui sont ensuite signal es sur la carte par un symbole correspondant Les perturbations les plus proches sur votre itin raire et qui influent sur le temps de trajet sont indiqu es par un symbole d avertissement sur la carte et par un signal sonore Un message d avertissement s affiche alors sur la carte et un signal sonore se fait entendre Si les perturbations ne se trouvent pas sur l itin raire pr calcul les symboles sont affich s en gris La vitesse limite actuelle est affich e pour certains tron ons de parcours sur la carte Fonction t l phone uniquement pour les appareils compatibles Bluetooth _ 11 ss 2 2 Carte L affichage de la carte contient les informations suivantes 1 2 nes 1 2 3 4 5 1 12 3 15 R solution 320 x 240 pixels 12 ai ES s a o 51 km h 11 12 3 14 15 R solution 480 x 272 pixels Boussole Q Affichage de la vitesse Rue dans laquelle vous vous trouvez ac 1 10 Vitesse moyenne tuellement Qualit de r ception TMC 11 Menu principal Zoom automatique Qualit de r ception GPS 13 Dur e restante du trajet Echelle 14 Distance restante jusqu destination 1 3 3 Etat de la batterie 12 Heure d arriv e pr vue
12. che pas le lieu que vous recherchez il convient le cas ch ant de fournir des informations plus pr cises au niveau de l adresse Note Vous pouvez galement sans saisie de destination suivre votre position actuelle sur la carte Si disponible le nom de la rue dans laquelle vous vous situez est ensuite affich QD 2 3 2 Saisie de destination par la parole La saisie de destination par la parole est actuellement disponible pour les pays suivants Allemagne Grande Bretagne France Pour saisir une destination c d au moins un code postal ou une localit accompagn s d une rue et d un num ro de rue vous pouvez au lieu du clavier utiliser la fonction de saisie vocale Pour ce faire utilisez le bouton Cliquer pour parler en bas droite de l cran clavier ID Appuyez sur le bouton et patientez jusqu au signal sonore Prononcez distinctement le nom de la loca lit Note 9 vitez les bruits environnants tels que radio ou ventilation N utilisez pas de parler dialectal prononc ne parlez pas trop fort ne d tachez pas trop nettement les syllabes des erreurs pourraient sinon se produire Essayez de parler naturellement Destinations toujours saisies dans la langue parl e dans le pays Des accents trangers peuvent dans ce cas g ner la re connaissance vocale Note Si apr s plusieurs essais de saisie vocale votre destination ne se trouve toujours pas dans la liste de r sultats alors seulement indiq
13. de mat riel cartographique sur une carte m moire Le transfert de mat riel cartographique suppl mentaire sur une carte m moire s effectue de pr f rence via l Explorer de votre ordinateur Proc dez comme suit a Ins rez le CD DVD contenant le mat riel cartographique souhait b Ouvrez le poste de travail et s lectionnez votre lecteur de disque c iez le fichier avec la terminaison psf du r pertoire de la r gion que vous d sirez depuis le CD DVD vers votre carte m moire dans le r pertoire MapRegions Selon la capacit de votre carte m moire vous pouvez transf rer plusieurs fichiers avec mat riel carto graphique sur la carte Veuillez cet effet ce que votre carte m moire offre une capacit de stockage suffisante 1 5 Transfert de fichiers d installation et de mat riel cartographique FI dans la m moire interne Votre appareil est dot d une m moire interne r manente situ e dans le dossier My Flash Disk Vous pouvez nouveau transf rer le logiciel de navigation sur votre carte m moire et votre appareil puis installer le logiciel sur le syst me de navigation en proc dant comme suit a Reliez le syst me de navigation votre PC b Pour rendre disponibles les fichiers d installation et le mat riel cartographique pour l appareil vous devez cr er les dossiers requis cet effet Pour les fichiers d installation cr ez le dossier My Flash Disk INSTALL D posez le mat riel cartographique
14. e navigation veillez ce que la capacit de stockage soit suffisante lors du transfert des donn es Si ce n est pas le cas effacez les fichiers dont vous n avez pas besoin FA 1 6 Transfert de donn es de destination Pour transf rer des donn es de destination sur votre syst me de navigation proc dez comme suit a Ins rez le CD DVD avec les donn es de destination b Ouvrez le poste de travail et s lectionnez votre lecteur de disque c Copiez les donn es de destination souhait es avec l extension ps dans le r pertoire POI du CD DVD sur votre carte m moire dans le r pertoire MapRegions Note Vous pouvez aussi directement transf rer les donn es de destination sur votre appareil dans le r pertoire My Flash Disk MapRegions Pour ce faire connectez l appareil votre PC pn B 1 7 Transfert de donn es de reconnaissance vocale Pour transf rer des donn es de reconnaissance vocale sur votre syst me de navigation proc dez comme suit a Ins rez le CD DVD avec les donn es de reconnaissance vocale b Ouvrez le poste de travail et s lectionnez votre lecteur de disque c Copiez tout le contenu du r pertoire TSD du CD DVD sur votre carte m moire dans le r pertoire MapRegions Note Vous pouvez aussi directement transf rer les donn es de reconnaissance vocale sur votre appareil dans le r pertoire My Flash Disk MapRegions Pour ce faire connectez l appareil votre PC 1 8 Transfert de
15. e nom de la rue r pondez en pronon ant les mots Centre de la localit ou Vers le centre de la localit Vers le centre de la rue via saisie vocale indiquez le nom de la rue la question concernant le num ro de la rue r pondez en pronon ant les mots Centre de la rue ou Vers le centre de la rue fr 2 3 3 Destinations sp ciales La cat gorie de recherche vous permet de d terminer le type de destination Par d faut c est la rue de l adresse recherch e qui sera indiqu e En s lectionnant une autre cat gorie vous pouvez par ailleurs rechercher des lieux particuliers tels que des h tels a roports ou stations service dans une ville donn e Si vous poss dez un appareil avec fonction Bluetooth et que la destination sp ciale que vous avez choisie a un num ro de t l phone vous pouvez via l cran Information de d tail composer ce num ro Note Via la cat gorie de recherche POI hotel de vous pouvez consulter des infos h tel d taill es et avec la ligne de r servation hotel de affich e r server simplement et prix avantageux 17 2 3 4 Dernier lieux Les derniers lieux utilis s sont enregistr s par ordre chronologique Les trois derniers lieux peuvent tre directement s lectionn s en entrant l adresse tous les autres derniers lieux peuvent tre appel s via Derniers lieux x 2 3 5 Favoris Cette liste comporte vos destinations les plus fr quentes que vous avez enregistr es X 2
16. is s 20 pr 2 4 Route ls Une fois que l itin raire est calcul des indications de manoeuvres acoustiques et optiques vous orien teront jusqu au lieu de destination fix Durant un routage vous pouvez utiliser les fonctions suivantes Q 2 4 1 Bloquer l itin raire Vous pouvez pendant un itin raire guid bloquer manuellement un tron on de parcours faisant suite votre position actuelle Un itin raire alternatif est ensuite calcul qui vite ce tron on de parcours via la distance s lectionn e Pour d sactiver le blocage de tron ons de parcours vous pouvez cliquer sur le symbole de corbeille situ c t de Nombre de blocages L itin raire d origine est ensuite r tabli 2 4 2 Aller Durant un routage ou apr s une planification d itin raire vous pouvez ici acc der une vue de votre itin raire la zone de destination ou revenir votre position actuelle ou la position de d part de votre planification d itin raire 2 4 3 Modifier l itin raire Vous pouvez ici modifier votre itin raire actuel conform ment aux indications du Section 2 3 12 Pla nifier la route gt 2 4 4 Simulation d itin raire Apr s une planification d itin raire vous pouvez afficher et visionner sur la carte via la simulation d itin raire l itin raire planifi Es 2 4 5 Cheminement La description de l itin raire vous nomme les routes emprunter pour arriver destination Elle menti
17. ment Le manque d une signalisation explicite d une marque d pos e ne permet pas la conclusion que cette marque n est pas d pos e par tiers WiWindows et ActiveSync sont des marques registr es de la Microsoft Corporation
18. nn Cette fonction vous permet d afficher les informations actuelles sur la circulation sous forme de liste La liste indiquera en premier lieu les v nements qui se trouvent sur votre itin raire classement par dista nce puis les v nements qui ne sont pas situ s sur votre itin raire classement alphab tique A Si vous s lectionnez une entr e figurant sur la liste les informations d taill es correspondantes s afficheront L affichage des perturbations appara t uniquement pour la perturbation d itin raire la plus proche embouteillage ralentissement ou route barr e Si les perturbations ne se trouvent pas sur l itin raire pr calcul les symboles sont affich s en gris Dans l affichage des perturbations outre la distance jusqu la perturbation d itin raire et la perte de temps pr vue il vous est galement propos de faire calculer un itin raire de remplacement Si vous ne souhaitez pas faire calculer d itin raire de remplacement il suffit de refuser et le symbole d avertissement dispara tra de la carte Si vous faites calculer un itin raire de remplacement le logiciel de navigation calculera un itin raire permettant si possible de contourner la perturbation Si aucun itin raire de remplacement ne peut tre calcul le signal d avertissement dispara tra de la carte mais vous pourrez une nouvelle fois s lectionner la perturbation d itin raire sur la liste et faire nouveau calculer un itin raire de
19. ns peuvent tre particuli rement utiles si vous disposez d une carte client pour certaines stations service et que vous souhaitez voir s afficher l une de ces stations service _ 28 a gt 2 6 10 Cat gorie de recherche rapide Vous pouvez d terminer la cat gorie de recherche rapide en fonction d un lieu sp cifique par ex station service 2 6 11 Info Ce menu vous fournit des informations sur la version du logiciel et de la carte 29 3 Autres informations Dans ce chapitre vous trouverez des informations sur les th mes suivants 3 1 Garantie 3 2 Marques 30 3 1 Garantie Nous r servons le droit de modifier les pr sentes informations tout moment sans publication ou avertissement pr alable Medion AG n assume aucune responsabilit pour la justesse du contenu ou pour des dommages r sultant de l usage du pr sent manuel Pour rendre encore plus fiable nos produits et nos services nous sommes reconnaissants pour tout avertissement de d fauts et pour toute proposition d am lioration R 3 2 Marques Toutes marques et embl mes mentionn s dans le pr sent manuel et ventuellement d pos s par tiers sont soumis sans r serve aux termes juridiques actuels et aux droits de ses d posants Tous noms de marque d entreprise ou de produit mentionn s sont ou peuvent tre des marques d pos es appartenant ses d posants Est r serv tout droit qui n est pas accord explicite
20. onne galement les passages de fronti re vers d autres pays La description de l itin raire est uniquement disponible si vous avez calcul un itin raire 21 X 2 4 6 Options de route fa Vous pouvez galement modifier les options d itin raire durant le routage afin d influer sur la mani re dont vous tes dirig vers votre destination voir Section 2 3 12 Planifier la route STOP 2 4 7 Stopper le routage Cette fonction vous permet d arr ter le routage actuel et d effacer l itin raire enregistr Durant un routage vous avez le choix entre diff rentes vues s Possibilit de passer rapidement d une vue de carte 2D une carte 3D 2 5 1 Carte 2D ou 3D re 2 5 2 Vue d taill e L itin raire fl ch contient les informations suivantes 1 2 3 4 Champs Elys e Quais de Bercy 15 04 0 19h 9km 9 8 7 R solution 240 x 320 pixels Quais de Bercy 10 20 15 04 0 19 h 9 8 7 w 1 9 km R solution 480 x 272 pixels 03 Prochaine manoeuvre rue Distance restante jusqu destination Qualit de r ception TMC 8 Dur e restante du trajet Etat de la batterie Heure d arriv e pr vue Rue dans laquelle vous vous trouvez ac Qualit de r ception GPS 10 i tuellement Annonce de la man uvre suivant la pro l 11 Distance jusqu la prochaine man uvre chaine man uvre Prochaine man uvre 2 5 3 Point sur la circulation P Ou rw
21. s donn es GoPal Assistant Installez GoPal Assistant du CD DVD sur votre PC pour utiliser les possibilit s de configuration suivantes Transfert des fichiers d installation Transfert de mat riel cartographique Transfert de donn es de destination Transfert de donn es de reconnaissance vocale Synchronisation de vos contacts Microsoft Outlook partir de Microsoft Outlook Version 2002 SP3 Transfert de trac s GPS enregistr s de votre syst me de navigation vers votre PC y compris co nversion au format fichier KML compatible Google Earth 2 Utilisation du logiciel de navigation Dans ce chapitre vous trouverez des informations sur les th mes suivants 2 1 Symboles 2 2 Carte 2 3 Destination 2 4 Route 2 5 Vue 2 6 R glages 10 ON 2 1 Symboles Symboles dans les menus M 4 OvA Ce symbole permet d appeler la barre de menu Ce symbole permet d acc der au menu Vue Ce symbole permet d acc der au menu Destination Ce symbole permet d acc der au menu Route Ce symbole permet d acc der au menu R glages Ce symbole permet d acc der au menu Aide Ce symbole permet d acc der la vue pr c dente Ce symbole permet de confirmer la saisie et d acc der la vue suivante Ce symbole permet de quitter le logiciel de navigation Symboles dans la carte ail MeN En appuyant sur ce symbole vous acc dez la boussole Ce symbole indique l t
22. tion 1 7 Transfert de donn es de reconnaissance vocale 1 8 Transfert des donn es GoPal Assistant 1 1 Informations importantes Pour des raisons de s curit le conducteur doit s abstenir d entrer des donn es durant le trajet Les indications du syst me de navigation sont de simples recommandations Il convient dans tous les cas de respecter le code de la route Les pare brise en verre thermique ou les pare brise m tallis s limitent fortement la r ception GPS Cette m tallisation pr voit le plus souvent un espace sp cifique r serv l installation de l appareil de navigation Si tel n est pas le cas il convient d installer une antenne GPS standard l ext rieur par exemple sur le toit du v hicule RA 1 2 Autre installation possible du logiciel de navigation depuis une carte m moire Le logiciel pour votre syst me de navigation peut galement tre directement install depuis une carte m moire pr par e cet effet Le cas ch ant il est n cessaire de d sinstaller auparavant le logiciel pr install voir manuel d utilisation Durant la configuration initiale on vous demande d installer le logiciel de navigation Veuillez proc der comme suit a Retirez avec pr caution la carte m moire de son emballage Veuillez ne pas toucher ou salir les contacts b Ins rez la carte m moire dans le logement SD MMC jusqu ce qu elle s enclenche c Cliquez sur OK pour installer l application
23. uelles l appareil est mis hors circuit Vous pouvez r gler le volume sonore de votre appareil par ex clics de touches Vous pouvez ici r gler la luminosit de l cran Via cette fonction vous pouvez r tablir les r glages usine de votre appareil Tous les r glages personnels sont alors effac s Fonction t l phone uniquement pour les appareils compatibles Bluetooth Si votre appareil dispose d une t l commande vous pouvez r gler ici les fonctions de cette derni re 26 HE 2 6 2 Options de vue a Vous pouvez ajuster l affichage comme suit i Selon l chelle la carte est orient e en direction du nord ou de la destination affichage de 2D carte 2D amp La carte est toujours orient e en direction de la destination affichage de carte 2D La carte est toujours orient e en direction du nord affichage de carte 2D La carte 3D est toujours affich e dans la direction de circulation La fonction zoom reste active dans la carte 3D mais la carte ne peut plus tre d plac e Affichage de la carte avec un design optimis pour la lumi re du jour Affichage de la carte avec un design optimis pour l obscurit Durant une man uvre l affichage passe automatiquement en mode fl ch Apr s la ma n uvre la carte est nouveau affich e en mode normal La carte est galement affich e durant une man uvre La fl che est ins r e en petit format sur la carte 2 6 3 Param tres audio
24. uez la l aide du clavier Si votre destination se trouve dans la liste de r sultats s lectionnez la par une pression de touche La Saisie vocale vous permettant d indiquer le nom de la rue est ensuite automatiquement activ e Pour Saisir le nom en l occurrence le num ro de la rue proc dez comme indiqu ci dessus _ 16 Apr s s lection d une localit ou d un nom de rue dans la liste de r sultats une autre liste peut s afficher au cas o la localit ou la rue appara traient plusieurs fois Choisissez votre localit de destination dans cette liste Note Y Pour le num ro de la rue veuillez prononcer le nom du chiffre p ex pour 46 dites quarante six Si au commencement de la saisie vocale vous avez devant vous l cran de saisie de code postal pro noncez distinctement le code postal en d tachant chaque chiffre p ex pour 91058 dites neuf un z ro cing huit Une liste de r sultats s affiche ensuite contenant des codes postaux possibles Apr s s lection de votre code postal une autre liste appara t comprenant votre code postal accompagn du nom de la localit Apr s s lection de votre localit de destination vous pouvez comme indiqu ci dessus saisir le nom en l occurrence le num ro de la rue Note Y Vous pouvez s lectionner comme suit le centre de la localit ou de la rue Vers le centre de la localit Via saisie vocale indiquez la localit de destination A la question concernant l
25. vacances en entrant la position de d part et d arriv e souhait e m me si le r cepteur GPS n est pas allum Vous pouvez galement entrer plusieurs destinations de navigation successives Cette option permet de planifier un itin raire par ex la veille d un d part en vacances en entrant la position de d part et d arriv e souhait e m me si le r cepteur GPS n est pas allum Vous pouvez galement entrer plusieurs destinations de navigation successives P Vous pouvez ajouter jusqu 5 destinations D placer la position de la destination s lectionn e vers le haut PL D placer la position de la destination s lectionn e vers le bas Effacez une destination T 7 Le point de d part de l itin raire peut ici tre modifi V s 5 Via cette fonction l itin raire peut tre optimis quant au parcours total Apr s la planification d un itin raire la fonction D marrer le routage permet d afficher l itin raire pr vu dans le menu principal Pour ce faire le r cepteur GPS doit capter un signal 2 3 13 Enregistrer cette position O Cette fonction vous permet d enregistrer votre position actuelle parmi vos favoris condition que votre appareil de navigation r ceptionne un signal GPS 2 3 14 Gestion de la m moire La fonction Gestion de la m moire permet de modifier ou d effacer le nom de vos favoris personnels d effacer un ou plusieurs des derniers lieux util
26. vent tre directe ment lanc es partir du logiciel de navigation gt S 2 6 R glages Le logiciel de navigation peut tre configur individuellement via une s rie de r glages Moi CY 2 6 1 R glages de l appareil Vous pouvez proc der aux r glages suivants de votre appareil Cr R glages d cran Ce masque de r glage vous permet de recalibrer r gler l cran tactile s il ne r agit pas de mani re pr cise au contact Pour le calibrage une croix s affiche au centre de l cran En appuyant sur cette croix celle ci se d place sur l cran Appuyez plusieurs fois sur la croix pour la replacer au centre de l cran En appuyant une nouvelle fois sur l cran tactile le ca librage est enregistr Si vous omettez de confirmer le calibrage apr s un d lai pr d termin l affichage sera quitt sans modification Vous pouvez ici r gler la luminosit de l cran Vous pouvez ici modifier l orientation de votre cran p ex passer du format horizontal au format vertical si votre mod le d appareil le permet Autres r glages de l appareil En cas d coute de morceaux MP3 veuillez indiquer ici si les titres doivent tre affich s dans le logiciel de navigation Cet cran vous indique la capacit restante de l accu ou si ce dernier est en cours de charge Pour conomiser du courant lors du fonctionnement sur secteur et sur accu vous pouvez aussi s lectionner des heures au del lesq
27. xels Adresse Point d int r t Champs Elys e Quais de Ber Rue de Cugnaux me j i ys s g Dernier lieug Paris Paris Toulouse R solution 480 x 272 pixels 4 Choix de la cat gorie de recherche des 4 a e Saisie de la ville et s lection du pays tinations sp ciales 9 Choix d un lieu de destination parmi les 5 plus r cents Saisie de la rue et du n o Choix d un lieu de destination parmi les 3 Saisie du code postal 6 re Note Y Vous pouvez rechercher un lieu l aide du code postal et ou de la ville Pour pr ciser la re cherche vous pouvez indiquer la rue et le num ro Si le num ro peut tre inclus dans le calcul de l itin raire l indication sera affich e dans les Informations d taill es Vous pouvez gale ment naviguer vers le centre de la localit sans indiquer de nom de rue ou vers le centre d une rue sans indiquer de n Pour la recherche d un lieu particulier par ex une station service la saisie du nom permet de pr ciser la recherche 15 Pour saisir une destination tapez sur code postal ou localit Vous acc dez ensuite l cran clavier Tapez maintenant l aide du clavier votre adresse de destination Lors de la recherche d une destination le logiciel de navigation compl te automatiquement l adresse et affiche une fois que vous avez entr quelques rep res les trois meilleurs r sultats ainsi que la liste de tous les r sultats possibles Si la liste n affi
Download Pdf Manuals
Related Search