Documentation commerciale
Contents
1. parfaite pour les HAE salles Flexibilit Objectifs en option Six objectifs ba onnette fabriqu s aux normes Hitachi sont propos s en option pour une totale flexibilit au niveau des distances de projection Munis de ces objectifs projecteurs AV Professional Series peuvent tre install s dans tous les espaces de pr sentation Et pour les grandes salles ces objectifs permettent de cr er des images allant jusqu 700 pouces Objectif standard on SD 804 Objectif longue port e LL 805 Objectif ultra longue port e UL 806 Hitachi ne garantit pas la compatibilit 100 d autres objectifs avec les ses projecteurs S curit Tous les projecteurs comportent une barre pour la fixation d une cha ne de s curit C t praticit s curit et connectique les trois mod les disposent de diverses fonctionnalit s comme MyScreen Ma m moire Mes boutons la pr s lection de la r solution o encore les modes Tableau noir Tableau blanc et Jour La s curit des projecteurs est galement assur e par l emplacement Kensington le verrouillage de la fonction MyScreen par code secret le d tecteur de mouvements et la DEL de s curit Fonction de pont r seau RS 232C La fonction de pont r seau permet la transmission de commandes via le port LAN vers un autre appareil connect la sortie RS 232C tels qu un tuner TV externe ou un tableau de comman2. Diam tre de l objectif F mm 176 Poids de l objectif ko HITACHI DIGITAL MEDIA EUROPE SAS Hitachi Europe Ltd Chauss e de Mons 421 1600 Sint Pieters Leeuw BELGIQUE Cit Internationale 94 Quai Charles de Gaulle 69006 Lyon Cedex 06 France Tel 32 2 363 99 01 Fax 32 2 363 99 00 Tel 33 0 4 72 14 29 70 Fax 33 0 4 72 14 29 76 www hitachidigitamedia com www hitachi be www hitachi nl Les caract ristiques ci dessus et la photographie sont uniquement fournies titre indicatif et sont sujettes modifications Le logo HD Ready est une marque commerciale d EICTA HDMI le logo HDMI et High Definition Multimedia Interface sont des marques commerciales ou d pos es de HDMI Licensing LLC 03 09
3. SDTV 525i 480 525p 480p 625i 576i HDTV 750p 720p 60H 1125i 1080i 50 60H7 HDTV 750p 720p 60Hz 1125i 1080i 50 60H2 HDTV 750p 720p 60H 1125i 1080i 50 60H7 1125p 1080p 50 60 1125p 1080p 50 60 1125p 1080p 50 60 Plug amp Play DDC2B DDC2B DDC2B FONCTIONNALITES Caract ristiques de base Arr t sur image grossissement fonction cran vierge Arr t sur image grossissement fonction cran vierge Arr t sur image grossissement fonction cran vierge d marrage rapide 4 secondes mise sous tension d marrage rapide 4 secondes mise sous tension d marrage rapide 4 secondes mise sous tension directe r glage automatique recherche directe r glage automatique recherche directe r glage automatique recherche R glages de l image Correction gamma num rique entra nement 2 3 Correction gamma num rique entra nement 2 3 Correction gamma num rique entra nement 2 3 balayage progressif r duction du bruit balayage progressif r duction du bruit balayage progressif r duction du bruit Correction num rique de distorsion trap zoidale Verticale automatique horizontale manuelle Verticale automatique horizontale manuelle Verticale automatique horizontale manuelle Fonctions avanc es MyScreen Ma m moire Mes boutons MyScreen Ma m moire Mes boutons MyScreen Ma m moire Mes boutons mode Tableau noir Tableau blanc
4. mode Jour mode Tableau noir Tableau blanc mode Jour mode Tableau noir Tableau blanc mode Jour modification du nom des sources d entr e anglais modification du nom des sources d entr e anglais modification du nom des sources d entr e anglais r glage de la r solution pr s lection et personnalisation r glage de la r solution pr s lection et personnalisation r glage de la r solution pr s lection et personnalisation de la r solution fonction Mod le changement de de la r solution fonction Mod le changement de de la r solution fonction Mod le changement de fr quence de la t l commande infrarouge syst me fr quence de la t l commande infrarouge syst me fr quence de la t l commande infrarouge syst me Closed Captions sous titrages changement de source Closed Captions sous titrages changement de source Closed Captions sous titrages changement de source image par image image par image image par image Autres Acc s lat ral la lampe d marrage rapide mise sous Acc s lat ral la lampe d marrage rapide mise sous Acc s lat ral la lampe d marrage rapide mise sous tension directe mise hors tension directe verrouillage tension directe mise hors tension directe verrouillage tension directe mise hors tension directe verrouillage par code secret verrouillage de la fonction MyScreen par code secret verrouillage de la fonction MyS
5. CP X10000 CP WX11000 CP SX12000 A 4 Les projecteurs AV Professional Series con us par Hitachi pour les professionnels associent qualit ir prochable et simplicit d installation lls b n ficient d une exceptionnelle durabilit renforc e par leur filtre polarisant et leurs panneaux LCD inorganiques qui ne requi rent pratiquement aucun entretien Gr ce leur grand d placement d objectif ainsi qu aux nombreux objectifs propos s en option ces projecteurs s adaptent une multitude de placements et de distances de projection V ritable concentr de qualit ils offrent un impressionnant rapport de contraste de 2500 1 avec diaphragme Ils sont en outre dot s d un processeur de signal num rique 10 bits et d une puce de mise l chelle haute qualit HITACHI MER DIFISIER Inspire the Next Marque d j reconnue pour sa qualit Hitachi franchit un nouveau seuil de fiabilit et de flexibilit avec ses projecteurs AV Professional Series Panneaux LCD inorganiques Chaque mod le est dot de trois panneaux LCD inorganiques caract ris s par une r sistance lev e la lumi re Cette particularit leur conf re une durabilit sup rieure et permet l installation d une source lumineuse plus intense autrement dit une plus grande clart Le lecteur double vitesse combin aux panneaux LCD assure une qualit d image optimale mais aussi un meilleur contraste Connectique Les proje
6. artag avec composante 2 Mini D sub 15 broches 1 BNC partag avec composante 1 HDMI RVB num rique 1 DVI D 1 HDMI RVB num rique 1 DVI D 1 HDMI RVB num rique 1 DVI D Sortie moniteur 1 D sub 15 1 D sub 15 1 D sub 15 Entr e vid o 1 prise RCA pour composite 1 prise S Vid o 1 prise RCA pour composite 1 prise S Vid o 1 prise RCA pour composite 1 prise S Vid o 1 BNC composante partag avec ordinateur 1 BNC composante partag avec ordinateur 1 BNC composante partag avec ordinateur 1 BNC composite 1 composante RCA 1 BNC composite 1 composante RCA 1 BNC composite 1 composante RCA Entr e audio et Sortie audio 1 port s rie d entr e sortie pour RS 232C 1 port s rie d entr e sortie pour RS 232C 1 port s rie d entr e sortie pour RS 232C Commande T l commande c bl e fe R seau c bl 1 RJ 45 1 RJ 45 1 RJ 45 ALIMENTATION Tension 110V 120 V 220 V 240 V CARACT RISTIQUES PHYSIQUES Dimensions L x H x P 476 x 272 x 469 mm hormis supports et parties saillantes 476 x 272 x 469 mm hormis supports et parties saillantes 476 x 272 x 469 mm hormis supports et parties saillantes Poids 13 2 Kg aucun objectif 13 2 Kg aucun objectif 13 2 Kg aucun objectif Niveau sonore 39 dB normal 32 dB co 39 dB normal 32 dB co 39 dB normal 32 dB co Filtre air Hybride Hybride Hybride DIVERS Lampe temp rature veille obturateur image de Lampe temp rature veille obturateur
7. creen par code secret verrouillage de la fonction MyScreen par code secret verrouillage du clavier num rique par code secret verrouillage du clavier num rique par code secret verrouillage du clavier num rique emplacement Kensington d tecteur de mouvements emplacement Kensington d tecteur de mouvements emplacement Kensington d tecteur de mouvements code secret Mon texte DEL de s curit code secret Mon texte DEL de s curit code secret Mon texte DEL de s curit Barre de s curit Etiquette de s curit Etiquette lat rale du num ro de s rie Langues OSD MENU Anglais Fran ais Allemand Espagnol Italien MENU Anglais Fran ais Allemand Espagnol Italien MENU Anglais Fran ais Allemand Espagnol Italien Norv gien Hollandais Japonais Portugais Chinois Norv gien Hollandais Japonais Portugais Chinois Norv gien Hollandais Japonais Portugais Chinois simplifi Chinois traditionnel Cor en Su dois Russe simplifi Chinois traditionnel Cor en Su dois Russe simplifi Chinois traditionnel Cor en Su dois Russe Finlandais Polonais Turquie le Danois Tch que Arabe Finlandais Polonais Turquie le Danois Tch que Arabe Finlandais Polonais Turquie le Danois Tch que Arabe Persan Persan Persan CONNEXIONS Entr e ordinateur 2 Mini D sub 15 broches 1 BNC partag avec composante 2 Mini D sub 15 broches 1 BNC p
8. cteurs sont pourvus de tous les connecteurs possibles deux Mini D sub 15 broches un BNC partag avec composante un DVI D un HDMI RVB num rique et m me un RJ 45 pour le r seau CP X10000 CP WX11000 CP SX12000 XGA 1024 x 768 WXGA 1366 x 800 SXGA 1400 x 1050 7500 Lumens ANSI 6500 Lumens ANSI 7000 Lumens ANSI Fiabilit Filtre haute performance Tous projecteurs AV Professional Series sont quip s d un syst me de refroidissement haute efficacit avec protection contre la poussi re Leur fiabilit s en trouve consid rablement accrue l image de leur filtre air qui offre 10 000 heures Entre leur durabilit et leur entretien ais ces projecteurs constituent la solution id ale pour les magasins la signalisation num rique et bien d autres environnements o les projecteurs sont utilis s en continu Remplacements faciles L acc s direct aux principaux composants depuis le c t ou l arri re des projecteurs facilite les remplacements lors des op rations de maintenance Installation D placement d objectif sup rieur Remplacement simple du filtre Avec la technologie de d placement d objectif sign e Hitachi l image peut tre d plac e sur une zone plus vaste Le projecteur couvre une zone quivalant 2 7 crans verticalement et 2 2 crans horizontalement le d placement peut tre effectu vers le bas vers le haut sur 85 de la hauteur de l cran ou vers la gauche d
9. de En plus de simplifier l installation c blage compris et d en r duire le co t la pr sence d entr es et de sorties RS 232C donne la possibilit de relier entre eux plusieurs projecteurs AV Professional Series Fonction de pont r seau Ethernet 07210 2010210 TV Tuner Syst me de contr le simplifi et logiciel Objectif courte 10 2 18 8 m 402 740 _ Objectif ultra courte port e 2 1 2 n m 99 119 3 0 4 4 m A ml 5 7 10 7 m 226 419 175 230 Distances de projection des objectifs en option sur un cran 100 pouces Objectif courte port e 1 SL 802 port e 2 SL 803 Autres caract ristiques Obturateur m canique L obturateur m canique bloque la lumi re ce qui s av re souvent utile lors des pr sentations T l commande avec fonction de changement d identifiant La t l commande qui accompagne les projecteurs est dot e de quatre boutons d identifiant Quand plusieurs projecteurs sont utilis s leur identifiant peut ainsi tre chang afin d viter les probl mes de fonctionnement La mise au point le zoom et le d placement d objectif sont galement r glables au moyen de la t l commande Structure de menu Tous les mod les sont dot s d un nouveau menu d options Sur cette nouvelle interface intuitive et perfectionn e les fonctions sont ais ment reconnaissables leur ic nes et une barr
10. e de d filement horizontale simplifie les s lections l cran CACIRATEUR EN HAH A FEES He Caract ritiques techniques CP X10000 CP WX11000 CP SX12000 OPTIQUE Panneau 1 3 pouce panneau LCD 1 22 pouce panneau LCD 1 3 pouce panneau LCD R solution XGA 1024 x 768 WXGA 1366 x 800 SXGA 1400 x 1050 Luminosit 7 500 Lumens ANSI normal 6 000 Lumens ANSI co 6 500 Lumens ANSI normal 5 200 Lumens ANSI co 7 000 Lumens ANSI normal 5 600 Lumens ANSI co Rapport de contraste 2 500 1 2 500 1 2 500 1 Objectif Objectif NON inclus Objectif NON inclus Objectif NON inclus Lampe Syst me lampe unique Syst me lampe unique Syst me lampe unique Dur e de vie de la lampe 3 000 heures Mode normal 4 000 heures Mode co 3 000 heures Mode normal 4 000 heures Mode co 3 000 heures Mode normal 4 000 heures Mode co Couleurs Processeur de signal 10 bits 12 bits avec le gamma num rique Processeur de signal 10 bits 12 bits avec le gamma num rique Processeur de signal 10 bits 12 bits avec le gamma num rique COMPATIBILIT Compatibilit informatique Jusqu au UXGA 1600 x 1200 Jusqu au UXGA 1600 x 1200 Jusqu au UXGA 1600 x 1200 Compatibilit vid o NTSC PAL SECAM PAL M PAL N NTSC4 43 NTSC PAL SECAM PAL M PAL N NTSCA4 43 NTSC PAL SECAM PAL M PAL N NTSC4 43 SDTV 525i 480i 525p 480p 625i 576i SDTV 525i 480 525p 480p 625i 576i
11. image de Lampe temp rature veille obturateur image de projection image de fixation plafond projection image de fixation plafond projection image de fixation plafond ACCESSOIRES FOURNIS T l commande avec piles c ble RVB c ble T l commande avec piles c ble RVB c ble T l commande avec piles c ble RVB c ble d alimentation manuel d utilisation d taill et abr g d alimentation manuel d utilisation d taill et abr g d alimentation manuel d utilisation d taill et abr g ACCESSOIRES EN OPTION Lampe de rechange DT01001 DT01001 DT01001 TABLEAU COMPARATIF DES OBJECTIFS EN OPTION Nom de l objectif Ultra courte port e USL 801 Courte port e 1 SL 802 Courte port e 2 SL 803 Standard SD 804 Longue port e LL 805 Ultra longue port e UL 806 Rapport de zoom Be E a EE e a O e d a 8 Zelena Correction 3 7 1 1 3 7 de distorsion bas 13 1 1 13 1 15 na Gauche trap zo dale i droitet 105 1 1 105 Rapport distance largeur d cran 1 0 5 0 6 1 1 2 1 5 1 1 5 2 1 1 2 2 2 9 1 2 8 5 2 1 5 0 9 2 Taille d image pouces 40 700 40 700 40 700 40 700 40 700 40 700 40 pouces 0 4 0 5 0 9 1 2 1 7 2 3 2 2 4 2 3 9 7 4 Distance d image m A 100 pouces 1 0 1 2 2 9 3 0 3 0 4 4 4 4 5 8 5 7 10 7 10 2 18 8 700 pouces 74 8 7 18 0 21 7 21 3 31 2 32 0 41 6 41 3 75 6 72 8 132 8 6 8 1 J T R 1 T J T Longueur de l objectif 286 0 mm
12. roite sur 60 de la largeur de l cran Dans les salles de conf rences et de congr s quip es d crans fixes l installation du projecteur n est dont plus limit e quelques emplacements Mod le WXGA grand d placement d objectif CP WX1 1000 WXGA tendue du d placement d objectif 3 5 crans vers le bas vers le haut 2 2 crans vers la gauche la droite Les objectifs ultra courte port e sont limit s 1 1 cran de d placement vers le haut bas et vers la gauche droite La lampe se remplace en un clin d il via un panneau situ l arri re du projecteur Performances Qualit d image optimis e Gr ce au traitement num rique 10 bits du signal vid o de l entr e la sortie les d grad s sont naturels et lisses avec 1 024 tons pour chaque couleur RVB Au total les projecteurs sont capables d afficher 1 074 milliards de couleurs une qualit d image renforc e par la puce haute performance int gr e et par le rapport de contraste 2500 1 Horizontal 10 1 1 10 Luminosit Le CP X10000 procure une luminosit exceptionnelle de 7500 z lumens ANSI s adaptant ainsi de nombreuses pi ces quelle que 2 b soit leur taille ou leur clart Traitement 10 bits du signal Projection verticale La projection des images 90 degr s vers le bas et vers le haut Traitement 8 bits du signal Traitement 10 bits du signal CEA HN ouvre de nouvelles possibilit s d applications
Download Pdf Manuals
Related Search