Information concernant les civières de relevage FW Scoop
Contents
1. XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXX Amb rieu le 2 f vrier 2006 Madame Monsieur Vous avez fait l acquisition de civi res de relevage SCOOP 65 EXL de FERNO WASHINGTON et nous vous en f licitons L usine vient d mettre un bulletin de service qui vise compl ter les instructions du manuel d utilisation plus particuli rement les instructions relatives l inspection p riodique des civi res Conform ment notre politique de qualit et de services et pour pr venir tout dommage ou accident ventuel nous vous remercions de bien vouloir v rifier les civi res en votre possession selon la proc dure d crite sur le document joint cet envoi BULLETIN DE SERVICE FW Scoop 65 EXL V rification de la broche du dispositif de fermeture Twin Safety Lock Nous sommes votre enti re disposition pour tout renseignement compl mentaire ou pour effectuer toute intervention sous garantie qui s av rerait n cessaire Vous remerciant nouveau de la confiance que vous accordez aux produits Ferno nous vous prions d agr er Madame Monsieur nos sinc res salutations Mme Christiane FUSATO Responsable Administration des ventes 70 Weil Way Wimington OH 45177 9371 937 382 1451 FAX 937 382 1191 Int FAX 937 382 6569 Visit us at our web site www ferno com Bulletin de service FW Scoop 65 EXL V rification de la broche du dispositif de fermeture Twin Safety Lock C2. e tient et ne se d visse pas facilement en exer ant un faible effort alors aucune r paration n est n cessaire pour cette broche Si vous pouvez d visser la broche facilement veuillez contacter imm diatement Ferno ou votre revendeur pour une intervention sous garantie
3. hamp d application Ce bulletin de service a pour vocation de donner les instructions n cessaires pour une bonne inspection du verrouillage de la broche du Twin Safety Lock TSL Dispositif de fermeture double s curit Vous y trouverez des instructions de v rification qui compl tent celles qui figurent au paragraphe 5 Entretien de la civi re du Manuel de l utilisateur Pub N 284 2125 02 de Mars 2001 1 Distribution Cette note est distribu e tous les distributeurs et clients ayant leurs produits sous p riode de garantie produits livr s en 2004 et 2005 2 Description Il y a 4 broches TSL Elles sont s curis es dans le dispositif de fermeture Twin Safety Lock TSL 2 par dispositif avec du frein ilet Loctite 270 Chaque broche TSL qui est desserr e peut tre resserr e en appliquant une couche de frein filet suppl mentaire 3 Proc dure suivre Veuillez s il vous plait suivre les instructions ci dessous afin de v rifier et de pr venir le dess remment des broches TSL Assurez vous de v rifier les 4 broches V rifiez que chaque broche est pr sente et correctement install e Si il manque une broche retirez le mat riel en service et contacter FERNO imm diate ment pour remplacement Utilisez une pince multiprise de 12 mm d paisseur 72 inch Recouvrir les machoires de la pince avec du ruban adh sif pour viter tout endommagement des broches Tentez de d visser la premi re broche Si la broch
Download Pdf Manuals
Related Search