Notice DM-HV 4000 poches ouvertes
Contents
1. poches ouvertes fonctionne comme suit SSSSST OS L air souill par les poussi res p n tre dans le Dustmaster par l admission 4 280 x 200 mm ce niveau la poussi re relativement lourde est s par e directement et elle tombe dans le bac poussi re 5 La poussi re restant dans l air vici est s par e dans les poches et tombe galement dans le bac poussi re 3 durant le nettoyage La capacit du bac est de 55 I Le bac poussi re peut tre galement muni d un ch ssis pour sacs permettant d utiliser des sacs poubelles pour l vacuation par exemple de poussi res dangereuses pour la sant L air purifi circule par les pores du mat riau du filtre vers la chambre d air pur 1 En principe l air est r achemin dans l espace de travail mais il peut galement tre vacu vers l ext rieur Afin d assurer un fonctionnement optimal du syst me le filtre est nettoy r guli rement l aide d un m canisme de secoueur puissant 2 ainsi la surface de filtre effective reste optimale 0 25 KW Ce m canisme peut tre activ de mani re totalement automatique le cas ch ant La conception du Dustmaster est modulaire tel point que l admission 4 la trappe d inspection et le bac poussi re 5 peuvent tre assembl s selon les souhaits des clients Pour une capacit d aspiration constante de l installation et pour une dur e de vie maximale du mat riau filtrant un b2. M KIEKENS KIEKENS PRODUCTS DUSTMASTER FILTRE A POCHES OUVERTES TYPE DM HV4000 F KIEKENS R vision 01 Novembre 2009 PRODUCTS ATTENTION e Avant de mettre en service le Dustmaster lisez d abord attentivement les instructions relatives la commande et l entretien en combinaison avec la documentation technique compl mentaire ventuelle correspondant l installation de filtrage e Conservez le manuel d utilisation et d entretien pour un usage futur e Kiekens Products d cline toute responsabilit pour l endommagement de l appareil la suite d un usage impropre e Le Dustmaster est construit uniquement pour une utilisation tel que d crit dans ce manuel Aucun dommage cons cutif et ou blessure occasionn s par l utilisation du Dustmaster ne peuvent tre imput s Kiekens Products e Le Dustmaster doit tre utilis et entretenu uniquement par des personnes qui sont familiaris es avec cet appareil et qui sont inform es sur les dangers potentiels e Suivez attentivement les instructions figurant sur les tiquettes d avertissement du Dustmaster ATTENTION NE PAS CONNECTER LE DEPOUSSIEREUR AU RESEAU SANS SYSTEME DE BY PASS NOTICE D UTILISATION ET D ENTRETIEN DUSTMASTER FILTRE POCHES OUVERTES TYPE DM HV4000 A R vision 01 Novembre 2009 KO KEKENS KIEKENS PRODUCT SI m i b 1 B amp D N CO
3. Voir les figures 1 et 2 NOTICE D UTILISATION ET D ENTRETIEN DUSTMASTER FILTRE POCHES OUVERTES TYPE DM HV4000 KIEKENS R vision 01 Novembre 2009 R Figure 1 cadre du secoueur crochet accessoire poche de filtre tendeur de filtre bride de fixation profil de serrage court bord du filtre feutre profil de serrage long klemprofiel l Figure 2 doekspanner joint de fermeture P tendeur de filtre caisson de filtre filtre profil de serrage filtre joint en feutre entonnoir poussi re 3 1 4 Montage du filtre Une bande de coton a t cousue sur lun des c t s du rebord du filtre du c t ouvert du filtre Cette bande sert tendre le filtre lors du montage Posez les quatre joints en feutre sur les vis t te sur la bride en bas dans le caisson de filtre voir la figure 1 Les joints courts devant et derri re le joint long sur les c t s Posez maintenant le filtre avec la face plane sur le devant et avec les boucles vers le haut dans le caisson de filtre Le filtre est pourvu en bas de trous de vis qui sont plac s maintenant sur les vis t te Veillez ce que le cordon cousu sur le rebord reste en dehors des profil s de serrage Montez les profil s de serrage et les brides de fixation comme indiqu sur les figures 1 et 2 NOTICE D UTILISATION ET D ENTRETIEN DUSTMASTER FILTRE POCHES OUVERTES TYPE DM HV4000 10 F KIEKENS R visio
4. Novembre 2009 PRODUCTS 6 INSTALLATION 6 1 R CEPTION DU DUSTMASTER Imm diatement apr s la r ception le Dustmaster doit tre contr l au niveau des dommages li s au transport En cas de dommage ventuel l exp diteur doit en tre inform imm diatement Le Dustmaster est livr totalement mont et sur une palette Le Dustmaster peut ventuellement tre livr sans pieds Les pieds accompagnant le produit peuvent tre mont s simplement au moment de l installation au moyen des boulons livr s avec le colis 6 2 CONSIGNES DE HISSAGE Attention Ne hissez jamais par le coude d aspiration au dessus du Dustmaster ou le moteur de secoueur Pour le hissage les exigences suivantes s appliquent e utilisez uniquement le mat riel de hissage homologu e hissez uniquement par les illets de levage ou les dispositifs de hissage pr vus cet effet 6 3 RACCORDEMENT AUX CONDUITES D AIR Ladmission et ventuellement galement l vacuation doivent tre raccord es hors tension sur les conduites d air voir galement paragraphe 1 7 Les syst mes d amission ci dessous sont disponibles e Adaptateur d admission avec collerette nom 125 mm e Adaptateur d admission avec raccord m 80 mm e Adaptateur d admission avec raccord m 60 mm NOTICE D UTILISATION ET D ENTRETIEN DUSTMASTER FILTRE POCHES OUVERTES TYPE DM HV4000 F KIEKENS R vision 01 Novembre 2009 PRODUCTS 6 4 RACCORDEMENT
5. lectrique En principe le moteur du ventilateur doit toujours tre d marr en toile triangle NOTICE D UTILISATION ET D ENTRETIEN DUSTMASTER FILTRE POCHES OUVERTES TYPE DM HV4000 E F KIEKENS R vision 01 Novembre 2009 PRODUCTS o A Pee ro ro ro SO SO O O R R ue RAR T T aansluiting aan 230 Volt aansluiting aan 400 Voit aansluiting van een motor bij motor tot 2 2 kW en bij motor tot 2 2 kW die met een ster driehoek aansluiting aan 400 Volt schakelaar wordt bediend bij motor vanaf 2 2 kW A raccordement 230 V pour un Y raccordement 400 V pour un raccordement d un moteur qui est moteur jusqu 2 2 kW et moteur jusqu 2 2 kW command par un commutateur A raccordement 400 V pour un toile triangle moteur partir de 2 2 kW Astuce Montez toujours un disjoncteur verrouillable permettant de mettre le moteur hors tension Apr s un contr le montez le couvercle du tableau lectrique L ordre de commutation suivant est recommand par Kiekens e sas pivotant ou clapet oscillant le cas ch ant e ventilateur 3 Raccordement du moteur de ventilateur Voir le manuel d utilisation de ventilateur correspondant 4 C bles de raccordement ou prolongateurs Les c bles de raccordement doivent tre au minimum du type suivant HO7RN F4G1 0 Les c bles de raccordement doivent avoir un noyau d une section nom
6. verrouillez le l aide d un cadenas afin d emp cher son activation 5 2 POUSSI RES DANGEREUSES POUR LA SANT Si le Dustmaster est utilis pour la purification d un air pollu par des poussi res dangereuses pour la sant vous devez prendre les mesures de pr caution n cessaires et utiliser des moyens de protection individuels lors de tous les travaux se rapportant l inspection et l entretien 5 3 RISQUE D EXPLOSION ET D INCENDIE De nombreux types de poussi res sont inflammables et chaque poussi re inflammable peut provoquer une explosion avec la bonne combinaison d oxyg ne et d une source d inflammation Vous devez par cons quent prendre toutes les mesures de pr caution possibles pour viter que des sources d inflammation puissent appara tre et p n trer l int rieur du filtre Les sources d inflammation peuvent tre les suivantes entre autres e tincelles suite entre autres des travaux de meulage de l lectricit statique ou des travaux de soudage e particules incandescentes e surface chaudes 5 4 OUVERTURE DE LA TRAPPE D INSPECTION N ouvrez jamais la trappe d inspection lorsque le commutateur principal se trouve en position ou lorsque le commutateur principal est tourn en position 0 mais n est pas verrouill au moyen d un cadenas NOTICE D UTILISATION ET D ENTRETIEN DUSTMASTER FILTRE POCHES OUVERTES TYPE DM HV4000 F KIEKENS R vision 01
7. 3 1 NOTICE D UTILISATION ET D ENTRETIEN POUR LE DUSTMASTER FILTRE POCHES OUVERTES TYPE DM HV4000 TABLE DES MATI RES Donn es g n rales Validit Fabricant D signation du type structure modulaire Marquage CE Objectif du filtre Description du fonctionnement vacuation de l air apr s filtrage vacuation des poussi res collect es Domaine d application Caract ristiques techniques Groupe d aspiration Corps du filtre Filtre 3 1 1 Mati re filtrante 3 1 2 Nettoyage du filtre 3 1 3 D montage du filtre 3 1 4 Montage du filtre D montage du moteur de secoueur R glage de la bielle d excentrique Collecte vacuation des poussi res S curit Tension lectrique Poussi res dangereuses pour la sant Risque d explosion et d incendie Ouverture de la trappe d inspection Installation R ception du Dustmaster Consignes de hissage Raccordement aux conduites d air Raccordement au r seau lectrique Consignes de montage NOTICE D UTILISATION ET D ENTRETIEN DUSTMASTER FILTRE POCHES OUVERTES TYPE DM HV4000 R vision 01 Novembre 2009 KO KEKENS KIEKENS PRODUCT SI 7 1 7 2 7 3 10 Mise en exploitation Mise en service R glage de la dur e du d marrage en position Y Mise au point de la protection thermique Entretien Inspection Inspection entretien R solution de pannes Conditions de garantie NOTICE D UTILISATION ET D ENTRETIEN DUSTMASTER FILTRE POCHES O
8. AU R SEAU LECTRIQUE Le raccordement lectrique doit tre effectu par un installateur agr Nous nous contentons de donner quelques directives e Le raccordement doit r pondre aux exigences du r seau lectrique local e La tension de secteur indiqu e sur les plaques signal tiques des moteurs d entra nement ventilateur moteur de secoueur sas pivotant doit correspondre celle du r seau lectrique e Raccordement du moteur de ventilateur voir le manuel d utilisation du moteur de ventilateur 1 Armoire de commande Les circuits lectriques des divers composants de l installation de filtrage doivent tre tous int gr s de pr f rence dans une armoire de commande centralis e Larmoire de commande doit tre munie d un commutateur principal pouvant tre verrouill en position 0 au moyen d un cadenas 2 Raccordement du moteur de secoueur Attention Durant le branchement vitez que de petites pi ces crous rondelles etc tombent dans le moteur Celles ci peuvent provoquer un court circuit Utilisez un outil bien isol Assurez des protections ad quates contre la surcharge du moteur Le courant nominal est indiqu sur la plaque signal tique du moteur Consultez un installateur agr en ce qui concerne le raccordement lectrique du moteur et de l armoire de commande le cas ch ant Fixez les c bles par l interm diaire de manchons de serrage suivant le sch ma dans le couvercle du tableau
9. TS F KIEKENS KIEKENS l ment Inspection Entretien Nature de l inspection entretien 7 Clapet Joint oscillant Graisser les pivots Uniquement si install Comment inspecter la main Actions Remarques L air ne doit absolument pas tre aspir lorsque le clapet est ferm Si n cessaire nettoyer le rebord de but e ou le remplacer Les clapets doivent pouvoir bouger facilement Ils doivent se refermer par leur propre poids Contr ler le r glage des contrepoids ou la commande du moteur Moyens de graissage recommand s graisse normale pour roulements billes Shell Alvania R3 ou BP LSF NOTICE D UTILISATION ET D ENTRETIEN DUSTMASTER FILTRE POCHES OUVERTES TYPE DM HV4000 F KIEKENS KIEKENS R vision 01 Novembre 2009 PRODUCTS 9 RESOLUTION DES PANNES Attention Actions entreprendre uniquement par des monteurs lectriciens agr s Prenez les mesures de pr caution n cessaire en cas de poussi re dangereuse pour la sant Lisez tout d abord attentivement les consignes de s curit Attention Remplacez toujours les pi ces endommag es par des pi ces d origine Nature de la panne Cause possible Action 1 Le Dustmaster aspire mal Le ventilateur tourne dans le Voir manuel d utilisation du ventilateur mauvais sens Filtre trop encrass Contr ler le cycle de secouement prolonger le cas ch ant la dur e du secouement ou augmenter la fr que
10. UVERTES TYPE DM HV4000 F KIEKENS KIEKENS R vision 01 Novembre 2009 PRODUCTS 1 DONN ES G N RALES 1 1 VALIDIT Ce manuel d utilisation et d entretien s applique au filtre poches ouvertes Dustmaster de Kiekens du type DM HV4000 Le num ro d identification et l ann e de construction sont indiqu s sur la plaque signal tique 1 2 FABRICANT Kiekens Products B V Van der Hoopweg 19 7602 PJ Almelo NL Postbus 99 7600 AB Almelo NL T l phone 31 0 546 871 555 Fax 31 0 546 871 985 E mail info kiekens products com 1 3 D SIGNATION DU TYPE STRUCTURE MODULAIRE Filtre poches ouvertes Dustmaster de Pos 1 Pos 2 Pos 3 Pos 4 Pos 5 Pos 6 Kiekens Enveloppe de filtre DM4000 4 T te de ventilateur HV 0 Surface filtrante 7 5 m Surface filtrante 11 5 m2 ON Surface filtrante 15 m Qualit de filtrage classe de poussi res L Qualit de filtrage classe de poussi res M Mod le de filtre antistatique 3 Filtre HEPA secondaire 41 m classe H14 H1 Exemple de codage DM HV 4 0 9 1 3 H1 1 4 MARQUAGE CE Kiekens Products B V d clare par la pr sente que le filtre poches ouvertes Dustmaster du type DH HV4000 a t construit conform ment aux dispositions de la directive Machine directive 2006 42 CE Les machines sont accompagn es d une d claration IIB du fabricant interdiction de mise en s
11. V 3 N 50 Hz D bit dair Voir caract ristiques du ventilateur D pression disponible Voir caract ristiques du ventilateur mission de poussi re En fonction des propri t s de la poussi re grosseur de grain humidit et autres du choix du filtre de la surface filtrante de la teneur en poussi re g m de la charge du tissu filtrant m m h du nettoyage et d autres param tres d installation d terminer par l installateur voir le manuel d utilisation des ventilateurs NOTICE D UTILISATION ET D ENTRETIEN DUSTMASTER FILTRE POCHES OUVERTES TYPE DM HV4000 F KIEKENS R vision 01 Novembre 2009 PRODUCTS 2 GROUPE D ASPIRATION Voir le manuel d utilisation des ventilateurs NOTICE D UTILISATION ET D ENTRETIEN DUSTMASTER FILTRE POCHES OUVERTES TYPE DM HV4000 8l F KIEKENS R vision 01 Novembre 2009 PRODUCTS 3 CORPS DU FILTRE 31 FILTRE 3 1 1 Mati re filtrante La mati re filtrante utilis e est du feutre aiguillet de polyester avec un taux moyen de perm abilit lt 1 classe de poussi re L of lt 0 1 classe de poussi re M mesur conform ment EN 60335 2 69 en version antistatique ou non 3 1 2 Nettoyage du filtre Du fait que de la poussi re se d pose sur la mati re filtrante entra nant une augmentation de la chute de pression le mat riau filtrant doit tre nettoy p riodiquement Le Dustmaster convient pour une utilisation discontinue Le filtre e
12. a plus arri re doit maintenant pendre bien tendue Ensuite accrochez le second tendeur sup rieur puis les deux tendeurs inf rieurs etc Apr s que le filtre a t mont il est n cessaire de v rifier que les tendeurs inf rieurs reposent encore sur les coutures de filtre et que les filtres sont suspendus bien tendus Remarque Il n est pas possible de tirer le crochet accessoire dans la direction indiqu e la figure 1 Dans la pratique cette traction doit s effectuer obliquement vers l avant travers l ouverture de la porte NOTICE D UTILISATION ET D ENTRETIEN DUSTMASTER FILTRE POCHES OUVERTES TYPE DM HV4000 11 f KIEKENS KIEKENS R vision 01 Novembre 2009 PRODUCTS Figure 3 tendeur de filtre avec crochet long cadre du secoueur poche de filtre poches bride de fixation tendeur de filtre avec crochet court Figure 4 poignet gt a 7193mm CE E crochet accessoire NOTICE D UTILISATION ET D ENTRETIEN DUSTMASTER FILTRE POCHES OUVERTES TYPE DM HV4000 12 F KIEKENS R vision 01 Novembre 2009 PRODUCTS 3 2 D MONTAGE DU MOTEUR DE SECOUEUR Mettez l installation hors tension tez le volet avant de l l ment d aspiration D tachez quelques poches de filtre leur partie sup rieure Au dessus de l l ment d aspiration desserrez l arr t de traction du c ble de raccordement afin que ce c ble puisse bouger librement Ensuite desserrez la biel
13. ervice Attention L installateur responsable de l ensemble de l installation d aspiration dont fait partie le filtre poches ouvertes Dustmaster devra contr ler l installation en question par rapport aux exigences pos es dans la directive Machine Il devra entre autres effectuer une analyse des risques conform ment la norme prEN1050 il devra constituer un dossier de construction technique il devra laborer un mode d emploi pour l ensemble de l installation il devra apposer le marquage CE et il devra enfin d livrer le certificat de conformit d claration IIA 1 5 OBJECTIF DU FILTRE Le but du filtre est de purifier l air souill par des poussi res de processus industriels Ce nettoyage s effectue en filtrant l air au moyen d un l ment filtrant sous la forme d un filtre poches ouvertes La poussi re r cup r e est collect e dans un bac poussi re ou elle est vacu e par l interm diaire d un clapet de d charge automatique d un clapet oscillant ou d un sas pivotant NOTICE D UTILISATION ET D ENTRETIEN DUSTMASTER FILTRE POCHES OUVERTES TYPE DM HV4000 5 F KIEKENS KIEKENS R vision 01 Novembre 2009 PRODUCTS 1 6 DESCRIPTION DU FONCTIONNEMENT La gamme de filtres poches ouvertes Kiekens Dustmaster vide pouss se compose d une s rie de filtres qui peuvent tre livr s avec un ventilateur install s par ment Le syst me de d poussi rage du filtre
14. inale sup rieure ou gale celle indiqu e dans le tableau ci dessous 4 0 KW 400 V 3 4x 1 5 mm 7 5 kW 400 V 3 4x 1 5 mm 11 0 kW 400 V 3 4 x 2 5 mm 15 0 kW 400 V 3 4 x 4 0 mm NOTICE D UTILISATION ET D ENTRETIEN DUSTMASTER FILTRE POCHES OUVERTES TYPE DM HV4000 E F KIEKENS R vision 01 Novembre 2009 PRODUCTS 6 5 CONSIGNES DE MONTAGE 1 Personnel L ex cution des travaux de montage doit tre effectu e par des monteurs agr s 2 Mise en place du Dustmaster Le Dustmaster doit tre plac sur une surface plane et stable En outre le Dustmaster doit tre ancr sur cette surface cet effet les 4 pieds sont munis d un trou de boulon Le moyen de fixation choisi doit tre adapt la surface servant de support NOTICE D UTILISATION ET D ENTRETIEN DUSTMASTER FILTRE POCHES OUVERTES TYPE DM HV4000 a F KIEKENS R vision 01 Novembre 2009 PRODUCTS 7 MISE EN EXPLOITATION 7 1 MISE EN SERVICE e Fermez la trappe d inspection et contr lez les r glages Attention Prenez les mesures de pr caution n cessaires en cas de poussi res dangereuses pour la sant e D verrouillez le cadenas et tournez le commutateur principal en position l e D marrez l installation appuyez sur le bouton vert sur l armoire de commande e Contr lez l vacuation des poussi res au cas o un clapet de d charge automatique un clapet oscillant ou un sas pivotant est mont Si le sas ou le clape
15. ision 01 Novembre 2009 PRODUCTS 4 COLLECTE VACUATION DES POUSSI RES Le bac poussi res est conduit avec la fermeture glissi re vers l avant sous la tr mie de collecte des poussi res voir figure 1 et 2 Basculez le bac poussi res vers l avant de telle sorte que le rebord l arri re glisse dans le profil de serrage Le bac poussi re est tir vers le haut et verrouill lavant au moyen de la fermeture glissi re tremie de collecte de poussiere j profil de serrage Fermeture tanche l air Figure 6 Figure 7 pr sent le bac poussi re doit adh rer la tr mie de mani re tanche l air Si ce n est pas le cas d tachez le bac poussi re et r glez la hauteur du profil de serrage et ou de la fermeture glissi re Pour la collecte de poussi re dans un sac plastique un bord intercalaire sp cial cadre pour sacs est disponible avec une bande de caoutchouc La figure 3 indique comment le sac plastique est fix sur le bord intercalaire l aide de la bande de caoutchouc Veillez ce que le sac plastique n obture pas les fentes horizontales qui permettent un quilibrage des pressions et emp chent donc le sac plastique d tre aspir vers le haut Tr mie Diagonale d ajustement Ruimte open laten Laisser l espace ouvert Zakkenraam Ch ssis pour sac Koord Corde Afvalzak Sac poubelle Stofbak Bac poussi re Figu
16. le d excentrique hauteur du cadre du secoueur et de la t te sup rieure de la bielle et retirez la Le moteur du secoueur peut maintenant tre t Montage du moteur du secoueur Le montage se fait dans l ordre contraire mais veillez cependant aux points suivants Glissez l excentrique enti rement jusqu au rebord de positionnement de l arbre moteur apr s quoi le boulon de s ret six pans est serr sur la clavette Lors de la fixation de la bielle d excentrique la t te de la bielle doit tre mont e sur le cadre du secoueur voir ensuite le paragraphe 3 3 3 3 R GLAGE DE LA BIELLE D EXCENTRIQUE Apr s le montage la bielle d excentrique doit tre ajust e la bonne longueur L axe sur l excentrique est serr en position centrale La tige filet e est ensuite serr e ou desserr e de fa on ce que le cadre du secoueur se trouve en position horizontale voir la figure 5 Figure 5 klopreinigings moteur du secoueur SEOF ging arbre du moteur motoras boulon de s ret six pans imbus borgbout excentrique excentriek crou autotaraudeur zelfborg moer t te de bielle bielle dexcentrique stang crou autotaraudeur t te de bielle avec manchon en bronze stangkop met zelfborgmoer bronzen bus bague de blocage tuitrin gt Mie cadre du secoueur de filtre fig 3 NOTICE D UTILISATION ET D ENTRETIEN DUSTMASTER FILTRE POCHES OUVERTES TYPE DM HV4000 E F KIEKENS R v
17. n 01 Novembre 2009 PRODUCTS Serrez les crous la main sur les vis t te V rifiez que le rebord du filtre est bien enti rement recouvert par les profil s de serrage le filtre doit pratiquement toucher le caisson Serrez d abord les crous sur le c t gauche et ensuite les crous sur le c t droit tirez simultan ment sur la bande en coton afin que le cordon cousu tombe ou reste en dehors du profil de serrage Serrez enfin les crous du profil avant et du profil arri re Accrochez maintenant les tendeurs de filtre avec les grands crochets sur le c t gauche du cadre du secoueur et tirez les tendeurs travers la boucle gauche de chaque poche de filtre l aide d un crochet accessoire faire vous m me pour le crochet accessoire voir la figure 4 Tout le c t gauche du filtre est maintenant suspendu au cadre du secoueur Saisissez le crochet de tension droit de la poche de filtre la plus en arri re et tirez le pardessus le tube de support travers la boucle droite Le crochet est ensuite accroch au cadre du secoueur figure 3 Veillez ce que le filtre soit r parti uniform ment sur le tendeur et qu il ne repose pas sur les spires du crochet de tension Tendez maintenant sous un tendeur avec crochet court entre les deux brides de fixation Le tendeur doit reposer sur la couture de filtre entre la premi re et la deuxi me poche de filtre compt e partir de l arri re La poche l
18. nce des battements Remplacer le filtre si n cessaire Fuite dans le syst me Contr ler Fuite au niveau de la fixation du bac poussi res fixer nouveau correctement Fuite par la trappe d inspection contr ler le bon fonctionnement des espagnolettes V rifier les fuites dans le syst me de conduites 2 Le Dustmaster expulse Le filtre fuit Remplacer de la poussi re Le joint du filtre fuit Assembler de nouveau 3 Le m canisme vibreur ne Raccordements lectriques Raccorder conform ment au fonctionne pas incorrects sch ma lectrique fourni Moteur d fectueux Remplacer Barre de secoueur Remplacer d fectueuse 4 Pas d vacuation de a Formation de vo te dans a Frapper contre la tr mie jusqu ce que poussi re la tr mie la poussi re tombe vers le bas Prendre contact avec votre fournisseur b Coupure thermique du b Moteur surcharg D terminer la cause sas pivotant ou du clapet Contr ler le r glage du relais thermique oscillant Nettoyer le rotor c Lair aspire vers l int rieur c Remplacer les couvre joints en et endommage les couvre Vulcolan joints en Vulcolan sas pivotant 5 Arr t du moteur de a Relais thermique coup a Sens de rotation incorrect ventilateur moteur de sas pivotant etc voir le manuel d utilisation du ventilateur b Moteur grill b Remplacer c Fusible d fectueux c D terminer la cause remplacer le fusible Capacit d aspiration Le moteur de ventilateur Rem
19. oisi doit tre adapt la surface servant de support En cas d installation l ext rieur un traitement de surface appropri doit tre effectu sur les parties m talliques et des dispositifs doivent tre plac s pour prot ger l installation contre la p n tration des eaux de pluie Pour les machines destin es tre install es l ext rieur cette caract ristique doit tre signal e la commande Dans sa version standard le filtre ne doit pas tre plac dans un espace pr sentant un risque d explosion Pour maintenir au niveau le plus bas la r sistance dans la conduite d aspiration il est recommand d installer le syst me proximit de la source de poussi re En outre l aspiration de poussi re air humide doit tre vit e afin de pr server le bon fonctionnement de la machine Le devant du Dustmaster doit rester accessible Dans sa version standard le Dustmaster est livr avec l admission du c t droit Pour une admission gauche les boulons reliant entre eux le corps du filtre et la tr mie doivent tre desserr s la tr mie poussi re peut alors tre tourn e d un demi tour Le sens de sortie du bac poussi re doit galement tre modifi en permutant la bande de serrage et la fermeture glissi re Leur hauteur doit alors nouveau tre r gl e 1 10 CARACT RISTIQUES TECHNIQUES Temp rature max du flux d air 40 C Temp rature ambiante 10 40 C Tension du r seau 400
20. on fonctionnement du syst me de nettoyage est essentiel 1 7 VACUATION DE L AIR APR S FILTRAGE V rifiez si vous tes autoris vacuer simplement l air pur vers l ext rieur Les directives n erlandaises Nederlandse Emissie Richtlijnen N E R relatives aux missions s appliquent cet effet ou le r introduire dans la pi ce Inspection du travail valeurs CMA 1 8 VACUATION DES POUSSI RES COLLECT ES Veillez ce que la poussi re s par e soit vacu e et ou trait e conform ment aux lois en vigueur en mati re de protection de l environnement 1 9 DOMAINE D APPLICATION 1 G n ralit s Le Dustmaster est con u pour l limination de poussi re s che partir d un m lange air poussi re non explosif La quantit dair maximale admissible d pend entre autres du type et de la quantit de poussi re ainsi que de l mission maximale admise correspondante NOTICE D UTILISATION ET D ENTRETIEN DUSTMASTER FILTRE POCHES OUVERTES TYPE DM HV4000 G F KIEKENS R vision 01 Novembre 2009 PRODUCTS Attention Le filtre est con u exclusivement pour la d pression 2 Mise en place Dans sa version standard l unit Dustmaster convient uniquement pour une installation int rieure Le Dustmaster doit tre plac sur une surface plane et stable En outre le Dustmaster doit tre ancr sur cette surface cet effet les 4 pieds sont munis d un trou de boulon Le moyen de fixation ch
21. placer le fusible d fectueux insuffisante tourne sur deux phases voir galement le manuel d utilisation du ventilateur Fuite de poussi re par la Mauvaise tanch it du joint Remplacer le joint en caoutchouc Veiller trappe d inspection en caoutchouc ce que la l vre se trouve l ext rieur NOTICE D UTILISATION ET D ENTRETIEN DUSTMASTER FILTRE POCHES OUVERTES TYPE DM HV4000 F KIEKENS KIEKENS R vision 01 Novembre 2009 PRODUCTS Si le ventilateur tourne dans le mauvais sens il aspirera avec une puissance moindre Le ventilateur ne va pas souffler au lieu d aspirer En cas de panne consultez le manuel d utilisation du ventilateur Si les pannes ne peuvent pas tre r par es apr s avoir entrepris les actions mentionn es prenez contact avec votre fournisseur Mentionnez lors de ce contact le type et le num ro de commande du filtre Ces donn es figurent sur la plaque signal tique NOTICE D UTILISATION ET D ENTRETIEN DUSTMASTER FILTRE POCHES OUVERTES TYPE DM HV4000 F KIEKENS R vision 01 Novembre 2009 PRODUCTS 10 CONDITIONS DE GARANTIE 1 Kiekens Products B V accorde une garantie durant une p riode de douze mois compter de la date de la facture condition que la carte de garantie d ment remplie soit renvoy e dans les d lais fix s cet effet La garantie est accord e pour tous les manques occasionn s par des d fauts de mat riau et ou de fabrication Les f
22. rais de transport sont toujours la charge de l acqu reur 2 Ne sont pas couverts par la garantie les manques suivants cons cutifs totalement ou partiellement a l inobservation des indications le cas ch ant conditions tel qu indiqu dans le manuel d utilisation et d entretien accompagnant le produit ou une utilisation autre que l utilisation normale pr vue b l usure normale c les modifications ajustements etc apport s par des tiers le cas ch ant r paration par des tiers et ou utilisation de pi ces non d origine Kiekens d le raccordement de la machine sur une tension de r seau inappropri e e la mauvaise utilisation le cas ch ant les chutes ou chocs 3 Tout droit la garantie est annul si la carte de garantie remplie n est pas renvoy e Kiekens Products B V Alemelo dans une p riode de 30 jours suivant la livraison 4 Aucune responsabilit n est assum e pour les co ts r sultant de l tat hors service de la machine ainsi que pour les ventuels co ts li s des dommages cons cutifs 5 En cas de demandes en garantie il convient de prendre contact avec le fournisseur de la machine concern e Kiekens Products B V se r serve cependant totalement le droit d appr cier la validit des demandes en garantie concern es NOTICE D UTILISATION ET D ENTRETIEN DUSTMASTER FILTRE POCHES OUVERTES TYPE DM HV4000 26 Aucune partie de ce manuel ne peut tre
23. re 8 NOTICE D UTILISATION ET D ENTRETIEN DUSTMASTER FILTRE POCHES OUVERTES TYPE DM HV4000 F KIEKENS R vision 01 Novembre 2009 PRODUCTS pr sent le bord intercalaire est pos dans le bac poussi res Le c t en biseau ou l un des deux c t s en biseau doit se trouver du c t du profil de serrage de sorte que le rebord du bac glisse dans le profil de serrage Avant la mise en place la hauteur du profil de serrage et galement de la fermeture glissi re doit tre ajust e vers le bas N de code Description 080194000 Sac poubelle plastique O 484 x 550 mm par pi ce ensemble 10 pi ces 080316000 Anneau de cerclage caoutchouc O 430 x 3 mm 154946000 Cadre pour sacs Si l vacuation des poussi res s effectue au moyen d un clapet de d charge automatique d un clapet oscillant ou d un sas pivotant une tr mie Kiekens d extension n de code 154941000 doit tre mont e sur la tr mie standard La longueur des pieds peut ventuellement tre adapt e NOTICE D UTILISATION ET D ENTRETIEN DUSTMASTER FILTRE POCHES OUVERTES TYPE DM HV4000 E F KIEKENS R vision 01 Novembre 2009 PRODUCTS 5 S CURIT 5 1 TENSION LECTRIQUE N entamez jamais de travaux d entretien sans vous tre assur que la tension lectrique est coup e Mettez l installation hors tension au moyen du bouton rouge sur l armoire de commande Tournez le commutateur principal en position 0 et
24. reproduite ou transmise quelque fin ou par quelque moyen que ce soit lectronique ou m canique sans la permission expresse et crite de Kiekens Products B V Sous r serve de modification
25. st nettoy automatiquement apr s la mise hors tension du Dustmaster En cas d abondance de poussi re la chute de pression au niveau du filtre peut atteindre au bout d un certain temps un tel niveau que la machine doit tre mise hors tension bri vement afin de nettoyer le filtre Le ventilateur est d sactiv en appuyant sur le bouton d arr t et ou par l interm diaire de la minuterie Apr s un d lai d attente d environ 4 minutes le ventilateur s arr te totalement Le tissu filtrant est alors mis en mouvement de mani re intensive par le dispositif vibrateur durant plusieurs secondes Le d lai d attente ainsi que la dur e du secouement sont r glables La dur e de secouement se situe entre 15 et 30 secondes Apr s la phase de nettoyage le Dustmaster est nouveau pr t pour l emploi 3 1 3 D montage du filtre e Decrochez d abord le tendeur de filtre sup rieur de l un des c t s du cadre du secoueur et tez les tendeurs inf rieurs e Decrochez maintenant totalement la partie sup rieure du filtre et posez celui ci de fa on ce que les profil s de serrage dans le caisson soient accessibles pour le d montage D montez les brides de fixation et les profil s de serrage en bas dans la partie filtrante Le filtre peut maintenant tre retir dans son entier de la partie filtrante Veillez ce que le filtre ne soit pas endommag par les vis t te Cela est galement valable lors du retrait des joints de filtre
26. t ne fonctionne pas coupez imm diatement l alimentation de l installation et consultez les instructions correspondantes du clapet oscillant ou du sas pivotant Mettez la machine hors tension V rifiez la dur e du secouement et le fonctionnement du clapet de d charge automatique ajustez ventuellement le contrepoids 7 2 R GLAGE DE LA DUR E DU D MARRAGE EN POSITION Y Voir le manuel d utilisation du ventilateur 7 3 MISE AU POINT DE LA PROTECTION THERMIQUE Voir le manuel d utilisation du ventilateur NOTICE D UTILISATION ET D ENTRETIEN DUSTMASTER FILTRE POCHES OUVERTES TYPE DM HV4000 21 F KIEKENS R vision 01 Novembre 2009 PRODUCTS 8 ENTRETIEN 8 1 INSPECTION Afin de garantir le fonctionnement optimal de l installation de filtrage une inspection de routine doit tre effectu e p riodiquement La fr quence de cette inspection d pend des circonstances li es l entreprise l inspection doit tre effectu e au minimum une fois par an En cas de mati re abrasive il est recommand d inspecter r guli rement l tat d usure du filtre poches Pour tous les travaux d entretien sur la machine celle ci doit tre coup e du r seau lectrique Tournez cet effet le commutateur principal en position 0 et verrouillez le au moyen d un cadenas Attention Actions ex cuter uniquement par des monteurs qualifi s Prenez les mesures de pr caution n cessaires en cas de poussi res dangereuses po
27. ur la sant Lisez d abord attentivement les consignes de s curit Attention Remplacez toujours les pi ces endommag es par des pi ces d origine 8 2 INSPECTION ENTRETIEN l ment Inspection Entretien Actions Remarques Nature de l inspection Comment inspecter entretien 1 Filtre Usure Visuellement V rifier la bonne fixation de la endommagement suspension du filtre p n tration de poussi re 2 Paliers de Jeu excessif Graisser les paliers de la t te de bielle t te de avec de la graisse pour roulements bielle billes 3 Jointentre Obturation tanche R gler si n cessaire le profil de la tr mie de Pair serrage et la fermeture glissi re collecte des poussi res et le bac poussi res 4 Ventilateur Voir le manuel d utilisation du ventilateur 5 Trappe Joints Remplacer le cas ch ant d inspection 6 Sas pivotant Encrassement du rotor Visuellement Nettoyer Joint du rotor couvre Visuellement En cas d usure remplacer joints en Vulcolan Joint lat ral du rotor Visuellement Si n cessaire remplacer Paliers la main Si le jeu est inadmissible remplacer Entra nement de cha ne la main visuellement Si n cessaire remplacer ou accouplement alignement usure Graissage des paliers Apr s 1000 heures de service lubrifier avec de la graisse NOTICE D UTILISATION ET D ENTRETIEN DUSTMASTER FILTRE POCHES OUVERTES TYPE DM HV4000 A R vision 01 Novembre 2009 PRODUC
Download Pdf Manuals
Related Search