Home

Manuel d`utilisation de l`ordinateur de vélo GPS

1. lectromagn tiques et d autres capteurs sans fil qui peuvent interf rer avec le capteur de fr quence cardiaque Les sources possibles d interf rences sans fil peuvent inclure des lignes haute tension des moteurs lectriques des fours micro ondes des t l phones sans fil et des connexions LAN ou points d acc s sans fil Tableau des boutons de fonctions E Maintenir DS SE Maintenir EL EE Appuyer Maintenir k press Time e a Run Changer knina HRM Messi ul Run GPS Activ Mode de heard GPS INDOOR D SACTIV Course D sactiv de l heure R glage de Augmenter Augmenter Valeur suivante HRM ACTIV Quitter GPS Activ Diminuer EL Diminuer l heure rapidement D SACTIV D sactiv rapidement Run Course D marrer Arr ter Sauvegarder amp Changer l affichage HRM ACTIV Mode Chrono GPS Activ EL Sauvegarder amp R glage du mode R initialiser D SACTIV D sactiv R initialiser Run R glage du mode Augmenter Augmenter Valeur suivante HRM ACTIV Quitter GPS Activ Diminuer EL Diminuer Run Course rapidement D SACTIV D sactiv rapidement Chrono D marrer Arr ter Sauvegarder amp Enregistrer le temps HRM ACTIV Mode HRM GPS Activ EL Sauvegarder amp R initialiser de tour D SACTIV D sactiv Boutons R initialiser Timer Minuteur D marrer Arr ter Sauvegarder amp S lectionner HRM ACTIV Mode Alarm GPS Activ R initialiser segment D SACTIV D sactiv 1 6
2. R glage du mode Augmenter Augmenter Valeur suivante HRM ACTIV Quitter GPS Activ Diminuer EL Diminuer Timer Minuteur rapidement D SACTIV D sactiv rapidement R glage du mode Minuteur Alarme HRM Mesure des D marrer Arr ter Sauvegarder amp Changer l affichage HRM ACTIV Mode Alti GPS Activ EL Sauvegarder amp Mode de r glage fr quences R initialiser D SACTIV D sactiv R initialiser HR Fr quence cardiaques cardiaque R glage du mode Augmenter Augmenter Valeur suivante HRM ACTIV Quitter GPS Activ Diminuer EL Diminuer HRM rapidement D SACTIV D sactiv rapidement CK29 THI Etrasport Alti Altim tre D marrer Arr ter Sauvegarder amp Changer l affichage HRM ACTIV Mode Data GPS Activ EL Sauvegarder amp R initialiser D SACTIV Donn es D sactiv R initialiser Comp Ordinateur D marrer Arr ter Sauvegarder amp Changer l affichage HRM ACTIV Mode Data GPS Activ EL Sauvegarder amp R initialiser D SACTIV Donn es D sactiv R initialiser Data Donn es S lectionner fichier Voir les donn es HRM ACTIV Mode Timer GPS Activ D SACTIV Minuteur D sactiv Alarm Alarme MARCHE ARRET S lectionner HRM ACTIV Mode Set GPS Activ Mode de r glage SEE Alarmes 1 5 D SACTIV R glages D sactiv de l alarme Carillon R glage de Augmenter Augmenter Valeur suivante HRM ACTIV Quitter GPS Activ Diminuer EL Dimi
3. THI Etrasport e Appuyez sur S5 pour acc der au param tre s lectionn e Appuyez sur S1 S11 pour changer les valeurs clignotantes e Appuyez sur S7 pour quitter le mode de r glage R glage de Auto Lap Temps de tour automatique e Appuyez sur S5 alors que AUTO LAP clignote L ordinateur de v lo affichera le r glage auto lap la valeur par d faut est de 1 KM e Appuyez sur Si ou sur S11 pour s lectionner les options de r glage Auto lap 0 5 1 2 3 4 5 et OFF e Appuyez sur S5 pour acc der au r glage s lectionn ALERT ON ou OFF commencera clignoter e Appuyez sur S1 S11 pour changer le r glage e Appuyez sur S5 S7 pour quitter l cran de r glage AUTO LAP R glage de l UNIT e Appuyez sur S5 alors que UNIT clignote KM ou MI commencera clignoter e Appuyez sur S1 ou sur S11 pour s lectionner KM ou MI e Appuyez sur S5 S7 pour confirmer et retourner l cran de r glage UNIT R glage des param tres de l UTILISATEUR e Appuyez sur S5 alors que USER UTILISATEUR clignote MALE HOMME ou FEMALE FEMME commencera clignoter e Appuyez sur S1 S11 pour s lectionner Appuyez sur S5 S7 pour r gler le param tre AGE AGE e Appuyez sur S1 S11 pour changer la valeur Appuyez sur S5 S7 pour r gler le param tre WEIGHT POIDS e Appuyez sur S1 S11 pour changer la valeur Appuyez sur S5 S7 pour r gler le param tre HEIGHT TAILLE e Appuyez sur S1 S11 pour changer la valeur Appuyez sur S5 S7
4. 2 R glage manuel de l ordinateur de v lo GPS avec le logiciel ULTRASPORT GPS PC dans le logiciel PC avec l ordinateur de v lo GPS Il peut galement tre utilis pour obtenir le r glage de l ordinateur de v lo GPS et copier le logiciel PC 2 1 Synchroniser les r glages du logiciel PC pour r gler l ordinateur de v lo GPS gt Connectez l ordinateur de v lo GPS au PC en utilisant le clip de charge USB c ble des donn es gt Cliquez sur le param tre USER UTILISATEUR dans la page d accueil du logiciel PC 10 Le logiciel PC affichera alors les donn es que vous avez s lectionn es Diff rents onglets seront galement affich s en haut de l cran Vous pouvez cliquer sur un de ces onglets pour acc der la fonction d sir e gt Le logiciel PC affichera les divers param tres entrer Remplissez toutes les informations n cessaires 11 Appuyez sur le bouton HOME pour retourner la page d accueil ou quittez simplement le logiciel PC une fois termin Comment r gler votre ordinateur de v lo GPS gt Apr s avoir rempli les informations n cessaires cliquez sur le bouton Synchroniser avec votre ordinateur situ en bas droite de l cran Il y a deux fa ons possibles de r gler votre ordinateur de v lo GPS 1 R glage manuel de l ordinateur de v lo GPS en mode SET Synchronization with your computer Appuyez sur S7 partir du mode ALARM pour acc der au mode SET Appuyez sur S1 S1
5. CHRONO o ALTI DSC ASC o ALTI Speed Vitesse CHRONO o ALTI HRM CHRONO o ALTI Calorie CHRONO o ALTI ODO CHRONO o ALTI COMPASS Boussole CHRONO o ALTI CLOCK Horloge CHRONO o ALTI HRM CHRONO o ALTI HRM CHRONO o ALTI HRM CHRONO o ALTI HRM CHRONO INDDOR nous vous 6 6 3 Appuyez sur S1 pour d marrer START ou arr ter STOP CK29 THI Etrasport 6 6 4 Appuyez sur S11 pour acc der au mode manuel LAP Temps de tour L ordinateur de v lo affichera le num ro du tour le temps du tour et le temps interm diaire pendant 10 secondes et le chronom tre continuera de tourner Si la fonction Auto Lap Temps de tour automatique est activ e l ordinateur de v lo enregistrera automatiquement les tours en fonction du r glage du tour automatique en mode SET Un signal sonore s activera aussi lors du fonctionnement du mode Auto Lap si ALERT ON est activ e dans le r glage AUTO LAP 6 6 5 Appuyez sur S1 pour arr ter la fin de votre entrainement 6 6 6 Appuyez sur S5 lorsque le chronom tre est arr t pour voir vos donn es en cours avant de les sauvegarder Les informations suivantes s afficheront lorsque vous appuyez sur S5 o Distance Chrono STOP o Chrono ODO Calorie o Calorie Ave Speed Vitesse moyenne Max Speed Vitesse max o In Zone Ave HR Fr quence cardiaque moyenne Max HR Fr quence cardiaque max o Max Alti ASC DSC o Latest Ti
6. Data pour acc der au mode ALARM ALARME L ordinateur de v lo affichera momentan ment ALRM puis l heure de l Alarme 1 Appuyez sur S5 pour voir les autres r glages de l alarme et le r glage du carillon L ordinateur de v lo offre 5 alarmes qui peuvent tre r gl es individuellement Apr s l alarme 5 appuyez sur S5 pour acc der au r glage du carillon Appuyez sur S1 pour activer ON ou d sactiver OFF l alarme s lectionn e ou le CARILLON L alarme retentira durant 20 secondes lorsque l heure de l alarme est atteinte Appuyer sur n importe quel bouton pour arr ter la sonnerie d alarme Lorsque l alarme est activ e ON l ic ne de l alarme s affiche dans tous les modes Mode de r glage de l alarme Appuyez et maintenez le bouton S11 partir de n importe quel cran d alarme pour acc der au mode de r glage des alarmes L ordinateur de v lo affichera HOLD TO SET R INITIALISER POUR R GLER et AL 1 commencera clignoter Appuyez sur S1 511 pour changer le num ro d alarme Appuyez sur S5 pour valider Les chiffres des heures commenceront clignoter Appuyez sur S1 511 pour r gler les heures Appuyez sur S5 pour valider Les chiffres des minutes commenceront clignoter CK29 THI Erasport e Appuyez sur S5 pour valider T1 et T2 commenceront clignoter Ce num ro signifie que l alarme est appliqu e l heure 1 Time 1 ou l heure 2 Time 2 Appuyez sur S1 S11 pour s lectionner le num ro Appuyez s
7. S5 pour changer les informations affich es en Ligne 1 Les informations suivantes s afficheront lorsque vous appuyez sur S5 o cran GPS GO Cet cran sera d sactiv lorsque le chronom tre est mis en marche Speed Vitesse Distance Chrono HRM Mesure des fr quences cardiaques Distance Chrono Calorie Distance Chrono Odom tre Distance Chrono Alti Altim tre Distance Chrono Compass Boussole Distance Chrono Clock Horloge Distance Chrono Chrono Distance Chrono Distance Distance Chrono HRM Mesure des fr quences cardiaques Distance Chrono O O O ON CO OO CC O Remarque L ordinateur de v lo se souviendra de votre cran pr c dent la prochaine fois que vous revenez au mode RUN Appuyez sur S1 pour arr ter apr s la course Appuyez sur S5 alors que le chronom tre est arr t pour voir vos donn es en cours avant de sauvegarder Les informations suivantes s afficheront lorsque vous appuyez sur S5 O O O O O O Distance Chrono STOP Chrono ODO Calorie Calorie Ave Speed Vitesse moyenne Max Speed Vitesse max In Zone Ave HR Fr quence cardiaque moyenne Max HR Fr quence cardiaque max Max Alti ASC DSC Latest Timer Segment Segment du minuteur le plus r cent Loop data Donn es en boucle 6 1 10 Appuyez sur S11 ou appuyez et maintenez le bouton S1 press pour O O Remarques sauvegarder vos donn
8. de la batterie et la m moire restante avant d afficher l cran INDOOR 6 7 2 Appuyez sur S5 pour changer l affichage de l cran GPS GO l cran de la boussole 6 7 3 Appuyez sur S1 pour d marrer START ou arr ter STOP 6 7 4 Appuyez sur S11 pour acc der au mode manuel LAP Temps de tour L ordinateur de v lo affichera le num ro du tour le temps du tour et le temps interm diaire pendant 10 secondes et le chronom tre continuera de tourner Si la fonction Auto Lap Temps de tour automatique est activ e l ordinateur de v lo enregistrera automatiquement les tours en fonction du r glage du tour automatique en mode SET Un signal sonore s activera aussi lors du fonctionnement du mode Auto Lap si ALERT ON est activ e dans le r glage AUTO LAP 6 7 5 Appuyez sur S1 pour arr ter la fin de votre entrainement 6 7 6 Appuyez sur S5 lorsque le chronom tre est arr t pour voir vos donn es en cours avant de les sauvegarder Les informations suivantes s afficheront lorsque vous appuyez sur S5 o Distance Chrono STOP o Chrono ODO Calorie o Calorie Ave Pace Allure moyenne Max Pace Allure max o Calorie Ave Speed Vitesse moyenne Max Speed Vitesse max o In Zone Ave HR Fr quence cardiaque moyenne Max HR Fr quence cardiaque max o Max Alti ASC DSC o Segment Num ro Distance en boucle 6 7 7 Appuyez et maintenez le bouton S1 ou appuyez sur S11 pour sauvegarder vos donn es o
9. de v lo se mettra alors en mode HRM e Si l ordinateur de v lo ne parvient pas se connecter avec la ceinture HRM elle affichera FAIL LINK HRM puis reviendra l cran HRM LINK R glage de la fonction NIGHT NOCTURNE e Appuyez sur S5 alors que NIGHT clignote L ordinateur de v lo affichera 10 sec 20 SEC ou ON e Appuyez sur S1 S11 pour changer le r glage 10 sec 20 sec ou NIGHT ON e En mode de r glage 10 SEC ou 20 SEC appuyez sur S5 pour confirmer le r glage et retourner l cran de r glage NIGHT e Alors que NIGHT ON est affich appuyez sur S5 pour activer le r glage L ordinateur de v lo affichera START TIME HEURE DE D BUT e Appuyez sur S1 S11 pour permuter entre START TIME HEURE DE D BUT et END TIME HEURE DE FIN e Appuyez sur S5 ou attendez 3 secondes pour r gler le param tre START TIME HEURE DE D BUT Les chiffres des heures commenceront clignoter e Appuyez sur S1 S11 pour changer le r glage des heures e Appuyez sur S5 pour r gler les MINUTES Les chiffres des minutes commenceront clignoter e Appuyez sur S1 S11 pour changer le r glage des minutes e Appuyez sur S5 pour retourner l cran de r glage du param tre START TIME HEURE DE D BUT e Appuyez sur S1 S11 avant 3 secondes pour r gler l heure de fin Si vous n appuyez pas sur S1 S11 avant 3 secondes l ordinateur de v lo se mettra automatiquement en mode de r glages des HEURES pour l heure du d but Les chiffres de
10. es tape 3 Configuration de votre ordinateur de v lo Avant d utiliser votre ordinateur de v lo veuillez effectuer les r glages n cessaires 3 1 Acc dez au mode SET et r glez les param tres suivants AUTO LAP TEMPS DE TOUR AUTO TIME HEURE UNIT UNITE USER UTILISATEUR HRM MESURE DES FR QUENCES CARDIAQUES LINK HRMN CONNEXION CARDIO NIGHT NOCTURNE Contrast Contraste CHIME CARILLON ALARM ALARME TIMER MINUTEUR ODO Odom tre et VIEW VISUALISER 3 2 TIME HEURE NIGHT NOCTURNE CONTRAST CONTRASTE amp CHIME CARILLON peuvent galement tre r gl s en mode TIME SET REGLAGE DE L HEURE 3 3 AUTO LAP TEMPS DE TOUR AUTO UNIT UNITE USER UTILISATEUR ODO ODOMETRE et VIEW VISUALISER peuvent galement tre r gl s en mode BIKE SET R GLAGE DU V LO 3 4 TIMER MINUTEUR peut galement tre r gl en mode TIMER SET REGLAGE DU MINUTEUR i 3 5 HRM et LINK HRM peuvent galement tre r gl s en mode HRM SET REGLAGE HRM 3 6 ALARM ALARME peut galement tre r gl en mode ALARM SET R GLAGE DE L ALARME tape 4 Acquisition des signaux satellites Afin d obtenir l heure exacte de la journ e et commencer utiliser votre ordinateur de v lo vous devez acqu rir les signaux satellites La proc dure d acquisition des signaux peut prendre quelques minutes 4 1 Allez l ext rieur dans une zone d gag e loin des b timents et des arbres Orientez
11. l cran de s lection GPS INDOOR o Appuyez sur S1 partir du mode Time L ordinateur de v lo affichera l cran de s lection GPS INDOOR Appuyez sur S1 S11 pour s lectionner GPS ou INDOOR Appuyez sur S5 pour confirmer votre s lection o Si vous s lectionnez GPS l ordinateur de v lo commencera chercher les signaux GPS puis affichera GPS GO sur l cran o Si le GPS est d j en marche ON lorsque vous appuyez sur S5 l ordinateur de v lo affichera automatiquement l cran GPS GO o Si vous s lectionnez INDOOR vous ferez votre entrainement sans GPS L cran INDOOR s affichera Alors que L ordinateur de v lo recherche le signal satellite GPS appuyez sur S5 pour voir le niveau d nergie restant de la BATTERIE la DATA TRACK MEMORY MEMOIRE DES DONNEES puis l cran SEARCH RECHERCHE SEARCH sera ensuite remplac par GPS GO une fois que le signal GPS est re u Appuyez sur S1 pour d marrer START ou arr ter STOP Appuyez sur S11 pour acc der au Temps de tour manuel Si la fonction Auto Lap Temps de tour de automatique est activ e l ordinateur de v lo enregistrera automatiquement les tours en fonction du r glage du tour automatique en mode SET Un signal sonore s active aussi lors de la fonction Auto Lap L ordinateur de v lo affichera le num ro du tour le temps du tour et le temps interm diaire pendant 10 secondes Le chronom tre continuera de tourner apr s 10 secondes Appuyez sur
12. le r glage des minutes Appuyez sur S5 pour retourner l cran de r glage de l heure du d but Appuyez sur S1 S11 avant 3 secondes pour r gler l heure de fin Si vous n appuyez pas sur S1 S11 avant 3 secondes l ordinateur de v lo se mettra automatiquement en mode de r glages des HEURES pour l heure du d but Les chiffres des heures commenceront clignoter Suivez la proc dure pour commencer r gler l heure du d but Appuyez sur S7 pour quitter le mode R glage du CONTRASTE en mode TIME HEURE Appuyez sur S5 alors que CONTRAST clignote Le pourcentage de contraste commencera clignoter Appuyez sur S1 S11 pour modifier la valeur L chelle de contraste LCD est de 10 100 Appuyez sur S5 S7 pour quitter l cran de r glage du CONTRASTE R glage du CARILLON en mode TIME HEURE Appuyez sur S5 alors que CHIME clignote L ordinateur de v lo affichera CHIME ON Appuyez sur S1 S11 pour activer ON ou d sactiver OFF le carillon Appuyez sur S5 S7 pour confirmer et quitter l cran de r glage CHIME CARILLON Mode des DONN ES Appuyez sur S7 partir du mode COMPASS BOUSSOLE pour acc der au mode DATA DONN ES L ordinateur de v lo affichera momentan ment DATA puis le fichier de donn es le plus r cent S il n y a pas de donn es disponibles DATA s affichera Appuyez sur S1 pour naviguer parmi les autres fichiers de donn es du v lo Notez que le compteur indiquant les num ros des fichier
13. les informations que vous avez s lectionn es sur les lignes 2 et 3 6 2 Utilisation du mode Chronom tre Le mode BIKE et le mode CHRONO partagent le m me compteur Lorsque le chronom tre est d marr ou arr t en mode BIKE la m me chose se produira en mode CHRONO 6 2 1 Appuyez sur S7 partir du mode BIKE pour acc der au mode Chronom tre L ordinateur de v lo affichera momentan ment CHRO puis affichera l cran de s lection GPS INDOOR 6 2 2 Appuyez sur S1 S11 pour s lectionner GPS ou INDOOR 6 2 3 Appuyez sur S5 pour confirmer votre s lection o Si vous s lectionnez GPS l ordinateur de v lo commencera chercher les signaux GPS L ordinateur de v lo affichera le niveau d nergie restant de la BATTERIE DATA TRACK MEMORY MEMOIRE DES DONNEES puis l cran SEARCH RECHERCHE SEARCH s affichera ensuite o L cran SEARCH sera remplac par GPS GO une fois que le signal GPS est re u o Si vous s lectionnez INDOOR vous ferez votre entrainement sans GPS L cran INDOOR s affichera 6 2 4 Appuyez sur S1 pour d marrer START ou arr ter STOP 6 2 5 Appuyez sur S11 pour acc der LAP Temps de tour Si la fonction Auto Lap Temps de tour automatique est activ e l ordinateur de v lo enregistrera automatiquement les tours en fonction du r glage du tour automatique en mode SET Un signal sonore s active aussi lors de la fonction Auto Lap L ordinateur de v lo affichera le num ro du tour le temps d
14. sur S1 511 pour s lectionner l heure r gler T1 ou T2 Appuyez sur S5 pour confirmer GPS ou MANUAL commencera clignoter Appuyez sur S1 S11 pour s lectionner GPS ou MANUAL puis appuyez sur S5 pour confirmer Notez que vous avez deux possibilit s pour r gler l ordinateur de v lo GPS ou MANUAL En r glage manuel vous pouvez r gler l heure manuellement Si vous s lectionnez l option GPS l ordinateur de v lo sera automatiquement r gl e selon la base de donn es et les donn es d heure re ues par les satellites GPS R glage GPS o R glez TIME ZONE FUSEAU HORAIRE en appuyant sur S1 S11 puis appuyez sur S5 pour valider o o R glez DST ON ou OFF HEURE D ETE HIVER en appuyant sur S1 S11 puis appuyez sur S5 pour valider o R glez le format horaire 12H ou 24H en appuyant sur S1 S11 Appuyez sur S5 pour y valider o R glez le format d affichage M D MOIS JOUR ou D M JOUR MOIS en appuyant sur S1 S11 Appuyez sur S5 pour valider R glage manuel CK29 THI EtErasport O O o R glez les HEURES en appuyant sur S5 et appuyez sur S1 S11 pour changer les chiffres puis appuyez sur S5 pour confirmer R glez les MINUTES en appuyant sur S5 et appuyez sur S1 S11 pour changer les chiffres puis appuyez sur S5 pour confirmer R glez les SECONDES en appuyant sur S5 et appuyez sur S1 S11 pour changer les chiffres puis appuyez sur S5 pour confirmer R glez l ANNEE en appuyant sur S5 et appuyez sur S1 S11 pour changer l
15. 1 pour s lectionner le param tre que vous d sirez r gler Appuyez sur S5 pour acc der au param tre s lectionn Appuyez sur S1 S11 pour changer ou r gler la valeur Appuyez sur S7 pour quitter le mode de r glage Reportez vous au manuel d instructions pour conna tre la proc dure d taill e des r glages gt Le logiciel PC vous indiquera que la synchronisation est r ussie Ou le message Essayez de nouveau s affichera si la synchronisation choue Les erreurs s affichent galement s il y a des entr es invalides dans les champs obligatoires Corrigez les entr es invalides et r essayez YYYY VY CK29 Li LI j SUCCESS k 1 Try again x 2 2 Obtenir les param tres de l ordinateur de v lo GPS pour les copier dans le logiciel ULTRASPORT GPS PC gt Connectez l ordinateur de v lo GPS au PC en utilisant le clip de charge USB c ble des donn es gt Cliquez sur le param tre USER UTILISATEUR dans la page d accueil du logiciel PC gt Le logiciel PC affichera les divers param tres r gler gt Cliquez sur le bouton GET SETTING OBTENIR LES PARAM TRES situ en bas au centre de l cran button at the bottom center of the screen Get Setting Tous les r glages de l ordinateur de v lo GPS sont maintenant copi s sur le logiciel PC CK29
16. LAP Temps de tour L ordinateur de v lo affichera le num ro du tour le temps du tour et le temps interm diaire pendant 10 secondes et le chronom tre continuera de tourner Si la fonction Auto Lap Temps de tour automatique est activ e l ordinateur de v lo enregistrera automatiquement les tours en fonction du r glage du tour automatique en mode SET Un signal sonore s activera aussi lors du fonctionnement du mode Auto Lap si ALERT ON est activ e dans le r glage AUTO LAP Appuyez sur S1 pour arr ter la fin de votre entrainement CK29 TAHI EtErasport 6 5 6 Appuyez sur S5 lorsque le chronom tre est arr t pour voir vos donn es en cours avant de les sauvegarder Les informations suivantes s afficheront lorsque vous appuyez sur S5 o Distance Chrono STOP o Chrono ODO Calorie o Calorie Ave Speed Vitesse moyenne Max Speed Vitesse max o In Zone Ave HR Fr quence cardiaque moyenne Max HR Fr quence cardiaque max o Max Alti ASC DSC o Latest Timer Segment Segment du minuteur le plus r cent Loop data Donn es en boucle 6 5 7 Appuyez et maintenez le bouton S1 ou appuyez sur S11 pour sauvegarder vos donn es o Si vous appuyez et maintenez le bouton S1 press l ordinateur de v lo affichera HOLD TO RESET MAINTENIR POUR REINITIALISER puis SAVE FILE SAUVEGARDER LE FICHIER puis affichera nouveau l cran GPS GO o Si vous appuyez sur S11 l ordinateur de v lo affichera
17. ME HEURE e Appuyez sur S5 alors que TIME clignote T1 ou T2 commencera clignoter e Appuyez sur S1 511 pour s lectionner l heure que vous d sirez r gler Appuyez sur S5 pour valider GPS ou MANUAL commencera clignoter e Appuyez sur S1 or S11 pour s lectionner le r glage GPS ou MANUAL Appuyez sur S5 pour entrer le r glage s lectionn Notez qu il y a deux options possibles pour r gler l ordinateur de v lo GPS ou MANUAL En r glage manuel vous pouvez r gler l heure manuellement Si vous s lectionnez l option GPS l ordinateur de v lo sera automatiquement r gl e selon la base de donn es et les donn es d heure re ues par les satellites GPS R glage de la fonction GPS o S lectionnez TIME ZONE en appuyant sur S1 S11 puis appuyez sur S5 pour valider L ordinateur de v lo offre 36 codes de villes s lectionner o Activez ON ou d sactivez OFF la fonction DST HEURE D ETE HIVER en appuyant sur S1 S11 puis appuyez sur S5 pour valider o S lectionnez le format horaire 12H ou 24H en appuyant sur S1 S11 Appuyez sur S5 pour valider o S lectionnez le format d affichage M D MOIS JOUR ou D M JOUR MOIS en appuyant sur S1 S11 Appuyez sur S5 pour valider et retourner l cran de r glage TIME o Appuyez sur S7 pour quitter ce mode R glage MANUEL o R glez les HEURES en appuyant sur S1 S11 pour changer les chiffres puis appuyez sur S5 pour confirmer o R glez les MINUTES en appuyant sur S1 S11 po
18. R Distance DIST o TIMER Speed Vitesse L DIST o TIMER HRM Fr quence cardiaque L DIST o TIMER Calorie L DIST o TIMER ODO L DIST o TIMER Alti L DIST o TIMER Compass Boussole L DIST o TIMER Clock Horloge L DIST CK29 LUtraspport 6 3 7 Si TIMER ALERT est activ l ordinateur de v lo mettra un bip sonore pendant 5 secondes La ligne 1 clignotera galement pendant 5 secondes La ligne 3 indiquera galement le num ro du segment et le num ro de la boucle L cran reviendra l cran pr c dent apr s 5 secondes 6 3 8 Appuyez sur S1 pour arr ter la fin de votre entrainement 6 3 9 Appuyez sur S5 lorsque le chronom tre est arr t pour voir vos donn es en cours avant de les sauvegarder Les informations suivantes s afficheront lorsque vous appuyez sur S5 o Distance Chrono STOP o Chrono ODO Calorie o Calorie Ave Speed Vitesse moyenne Max Speed Vitesse max o In Zone Ave HR Fr quence cardiaque moyenne Max HR Fr quence cardiaque max o Max Alti ASC DSC o Latest Timer Segment Segment du minuteur le plus r cent Loop data Donn es en boucle 6 3 10 Appuyez sur S11 ou appuyez et maintenez le bouton S1 press pour sauvegarder vos donn es o Si vous appuyez et maintenez le bouton Si press l ordinateur de v lo affichera HOLD TO RESET MAINTENIR POUR REJINITIALISER puis SAVE FILE SAUVEGARDER LE FICHIER puis affichera nouvea
19. S5 S7 pour confirmer ZONE ALERT ON ou OFF commencera clignoter Appuyez sur S1 S11 pour changer le r glage Appuyez sur S5 S7 pour confirmer et quitter l cran de r glage HRM 6 6 Utilisation du mode Altim tre Le mode BIKE et le mode Altimeter Altim tre partagent le m me compteur Lorsque le chronom tre est d marr ou arr t en mode BIKE la m me chose se produira en mode Altim tre La fonction Altim tre est bas e sur le GPS vous avez besoin ainsi de s lectionner GPS lorsque vous acc dez ce mode 6 6 1 Appuyez sur S7 partir du mode HRM pour acc der au mode ALTI o L ordinateur de v lo affichera momentan ment ALTI puis affichera l cran de s lection GPS INDOOR o Appuyez sur S1 S11 pour s lectionner GPS ou recommandons de s lectionner GPS o Appuyez sur S5 pour confirmer o Si vous s lectionnez GPS l ordinateur de v lo commencera chercher les signaux GPS puis affichera le niveau de batterie la m moire restante puis l cran GPS GO screen o Si vous s lectionnez INDOOR l ordinateur de v lo affichera le pourcentage d nergie restante de la batterie et la m moire restante avant d afficher l cran INDOOR 6 6 2 Appuyez sur S5 pour changer les informations affich es sur la ligne 2 Les informations suivantes s afficheront sur la ligne 2 lorsque vous appuyez sur S5 o Affichage GPS GO affich seulement si le chronom tre n est pas en cours de fonctionnement o ALTI Distance
20. Si vous appuyez et maintenez le bouton S1 press l ordinateur de v lo affichera HOLD TO RESET MAINTENIR POUR REINITIALISER puis SAVE FILE SAUVEGARDER LE FICHIER puis affichera nouveau l cran GPS GO o Si vous appuyez sur S11 l ordinateur de v lo affichera directement SAVE FILE puis affichera nouveau l cran GPS GO tape 7 T l chargement de vos donn es sur un PC L ordinateur de v lo est livr e avec le logiciel PC pour tablir une communication facile et agr able entre votre ordinateur de v lo et votre PC Veuillez installer le logiciel PC sur votre PC en utilisant le programme d installation fourni L ordinateur de v lo utilise un c ble de connexion USB PC pour connecter l ordinateur de v lo un ordinateur Ex cutez le logiciel PC GPS sur votre PC Branchez le c ble USB l ordinateur et connectez l autre extr mit du c ble l ordinateur de v lo Le logiciel PC vous demandera ensuite de t l charger les donn es Cliquez sur le bouton T l charger pour commencer le t l chargement Le logiciel PC vous demandera de supprimer les donn es de l ordinateur de CK29 THI Erasport v lo L utilisateur a la possibilit de supprimer les donn es de l ordinateur de v lo ou non Les instructions concernant l installation du logiciel PC et un guide d utilisation peuvent tre trouv s la fin de ce manuel Veuillez prendre le temps de lire le guide Fonctionnement g n ral L ordinateur de v lo of
21. TAHI Erasport 311700000037 Manuel d utilisation de l ordinateur de v lo GPS Pr liminaire Susceptible de modifications sans pr avis Ref 12 1141 UI 00 SW 12 422 01 075 Introduction Nous vous remercions d avoir achet cet ordinateur de v lo GPS Cet ordinateur de v lo GPS est quip de fonctions pour l entrainement personnel tels que la vitesse le temps de voyage les temps interm diaires etc Les fonctions de l ordinateur de v lo incluent mais ne se limitent pas ce qui suit Format horaire 12 24 heures Chronom tre Heure internationale Heure double T1 et T2 5 alarmes journali res Mode Bike v lo Mode Chronom tre Mode Minuteur Mode HRM 2 4GHz Mode Altim tre bas sur le GPS Mode Boussole bas sur le GPS Mode Donn es Mode R glages YYYY YYYY YN YY YVVY Y Cet ordinateur de v lo peut communiquer avec un PC pour stocker et revoir vos performances Cet ordinateur de v lo utilise une batterie rechargeable qui peut tre recharg e via le port USB de votre PC Entretien de votre ordinateur de v lo GPS Nettoyez votre ordinateur de v lo GPS avec un chiffon l g rement humidifi d un d tergent doux Essuyez avec un chiffon sec N utilisez pas de produits nettoyants chimiques ni de solvants car ils pourraient endommager les pi ces en plastique Ne rangez pas votre ordinateur de v lo GPS dans un endroit sujet des temp ratures extr mes car cela pourrait endommages votre or
22. che SET sur l cran AUTO LAP commencera clignoter Appuyez sur S1 ou sur S11 pour s lectionner LINK HRM Connexion Cardio Vous pouvez aussi acc der au mode HRM puis appuyez et maintenez le bouton S11 pour acc der au mode de r glage HRM Appuyez sur S1 ou sur S11 pour s lectionner LINK HRM Appuyez sur S5 pour acc der au mode L ordinateur de v lo recherchera alors le signal HRM L ordinateur de v lo se mettra alors automatiquement en mode HRM apr s avoir re u le signal L ic ne du c ur s affichera sur l ordinateur de v lo Si l ic ne du c ur clignote cela signifie que l ordinateur de v lo est la recherche du signal HR de la ceinture HRM 5 5 Si les donn es de fr quence cardiaque ne s affichent pas sur L ordinateur de v lo ou si vous obtenez des donn es erratiques suivez les conseils ci dessous Si le probl me persiste vous devrez peut tre apparier nouveau la ceinture HR Vous entendrez un bip sonore lorsque l ordinateur de v lo a re u un signal GPS ou lorsque le signal GPS a t perdu LOST GPS SIGNAL PERDU s affichera galement sur l cran tape 5 Appariement de votre moniteur de fr quence cardiaque La ceinture HRM est en veille et pr te envoyer les donn es votre ordinateur de v lo Portez la ceinture directement sur votre peau juste en dessous de la poitrine Elle doit tre suffisamment serr e pour rester en place durant votre course 5 1 Ins rez une languette de la sa
23. dinateur de v lo d une mani re permanente Syst me GPS Le syst me de positionnement global GPS est un syst me de navigation par satellite constitu d un r seau de 24 satellites ou plus La fonction GPS fonctionne mieux dans des conditions de temps clair n importe o dans le monde 24 heures sur 24 Les immeubles de grande hauteur peuvent diminuer la pr cision du GPS Lorsque 3 signaux satellites sont re us l ordinateur de v lo GPS indique 2D fixes latitude et longitude Lorsque 4 signaux satellites ou plus sont re us l ordinateur de v lo GPS indique 3D fixes Immersion dans l eau Cet ordinateur de v lo GPS est con ue pour tre tanche jusqu 3 ATM Elle peut r sister la pression de l eau jusqu 30 m tres Apr s une immersion dans l eau veuillez vous assurer d essuyer l ordinateur de v lo et de la faire s cher l air avant de l utiliser ou de la recharger Attention Une immersion prolong e peut causer un court circuit lectronique dans le syst me qui peut causer de l g res br lures ou une irritation de la peau Les personnes utilisant un stimulateur cardiaque ne doivent pas utiliser cette unit avec la ceinture HRM Le signal de la ceinture HRM pourrait interf rer avec le pacemaker D marrage tape 1 Description de votre ordinateur de v lo Emplacement des boutons Fonctions principales des boutons S1 D marrage Arr t Augmentation du r glage S5 Vis
24. directement SAVE FILE puis affichera nouveau l cran GPS GO Mode de r glage du mode HRM Appuyez et maintenez le bouton S11 press partir du mode HRM pour acc der au mode de r glage HRM L ordinateur de v lo affichera HOLD TO SET et LINK HRM commencera clignoter Appuyez sur S1 S11 pour s lectionner les r glages LINK HRM ou HRM Appuyez sur S5 pour y acc der Appuyez sur S7 pour quitter le mode de r glage HRM Fonction LINK HRM CONNEXION CARDIO Appuyez sur S5 alors que LINK HRM clignote L ordinateur de v lo commencera rechercher le signal de la ceinture HRM Veuillez vous assurer que vous avez correctement positionn la ceinture HRM sur votre poitrine L ordinateur de v lo affichera le num ro d identification de s rie de la ceinture HRM apr s qu elle ait t appari e L ordinateur de v lo se mettra en mode HRM Si l ordinateur de v lo ne parvient pas se connecter avec la ceinture HRM elle affichera FAIL LINK HRM puis reviendra l cran LINK HRM R glage du mode HRM Appuyez sur S5 alors que HRM clignote La zone 1 commencera clignoter Appuyez sur S1 S11 pour changer la zone sur 2 ou 3 Appuyez sur S5 S7 pour confirmer La limite basse de la zone s lectionn e se mettra clignoter Appuyez sur S1 S11 pour changer la valeur Appuyez sur S5 S7 pour confirmer La limite haute de la zone s lectionn e se mettra clignoter Appuyez sur S1 S11 pour changer la valeur Appuyez sur
25. e fuseau horaire de votre destination Nous vous recommandons de r gler Time 1 selon votre position actuelle et Time 2 selon le fuseau zone de votre destination Lorsque vous arrivez votre destination appuyez et maintenez le bouton S1 press pendant 2 3 secondes pour pour afficher l heure de Time 2 Lorsque vous vous revenez votre position d origine Time 1 appuyez et maintenez le bouton S1 press pendant 2 3 secondes pour afficher l heure de Time 1 L heure de l ordinateur de v lo sera synchronis e avec GPS TIME lorsque vous activez le mode GPS Assurez vous de r gler l ordinateur de v lo avec le CITY CODE CODE VILLE correct et d activer ou d sactiver le mode DST Heure d t hiver afin que l ordinateur de v lo affiche l heure correcte Mode de r glage de l HEURE Appuyez et maintenez le bouton S11 pour acc der au mode de r glage de l heure L ordinateur de v lo affichera HOLD TO SET puis TIME commencera clignoter Appuyez sur S1 511 pour faire d filer les param tres TIME HEURE NIGHT NOCTURNE CONTRAST CONTRASTE et CHIME CARILLON Appuyez sur S5 pour acc der au param tre s lectionn Appuyez sur S1 S11 pour changer les valeurs qui clignotent Appuyez sur S7 pour quitter Appuyer et maintenir 511 press En mode YEW MISJALISER Rel cher ATIRE 2 ASET ART o R glage de l heure Appuyez sur S5 alors que TIME clignote T1 commencera clignoter Appuyez
26. el mode alors que la fonction GPS est ON activ e o L ordinateur de v lo affichera GPS ON o L ordinateur de v lo affichera ensuite l cran INDOOR INTERIEUR 4 4 2 Appuyez sur S7 pour acc der au mode BIKE CHRONO HRM ALTI COMPASS ou TIMER o L ordinateur de v lo affichera GPS INDOOR o Appuyez sur S1 ou sur S11 pour s lectionner INDOOR CK29 THI Erasport o Appuyez sur S5 pour acc der au mode Si vous s lectionnez INDOOR 5 3 Enroulez la ceinture autour de votre cage thoracique juste en dessous des muscles INTERIEUR votre exercice se fera sans donn es GPS pectoraux et fixez l autre extr mit de la sangle l metteur HRM La sangle 4 4 3 Lorsque le chronom tre est arr t et r initialis dans n importe quel lastique doit tre ajust e de sorte que la ceinture soit assez serr e pour qu elle ne se mode l ordinateur de v lo se mettra en mode TIME apr s 10 d place pas en cours d utilisation mais pas trop serr e pour g ner la respiration minutes et le GPS sera en mode veille l ic ne du GPS clignotera Le GPS se d sactivera automatiquement apr s 1 heure l ic ne du GPS sera d sactiv Signaux GPS et leurs significations 5 4 Connectez votre ceinture HRM Mesure des fr quences cardiaques l ordinateur Recherche des de v lo signaux GPS Signaux GPS re us Aucun signal GPS re u GPS en veille Appuyez plusieurs fois sur S7 jusqu ce que l ordinateur de v lo affi
27. es chiffres puis appuyez sur S5 pour confirmer R glez le MOIS en appuyant sur S5 et appuyez sur S1 S11 pour changer les chiffres puis appuyez sur S5 pour confirmer R glez le JOUR en appuyant sur S5 et appuyez sur S1 S11 pour changer les chiffres puis appuyez sur S5 pour confirmer R glez le format horaire 12H ou 24H en appuyant sur S5 et appuyez sur S1 S11 pour changer les chiffres puis appuyez sur S5 pour confirmer R glez le format d affichage M D MOIS JOUR ou D M JOUR MOIS en appuyant sur S1 S11 Appuyez sur S5 S7 pour quitter l cran des r glages de l heure R glage du mode NIGHT NOCTURNE Appuyez sur S5 alors que NIGHT clignote L ordinateur de v lo affichera le clignotement durant 10 secondes Appuyez sur S1 S11 pour changer pour 20 sec ou NIGHT ON NOCTURNE ACTIV Apr s avoir r gl 10 SEC ou 20 SEC appuyez sur S5 pour confirmer le r glage et pour retourner l cran de r glage NIGHT En mode de r glage NIGHT ON appuyez sur S5 pour confirmer l activation L ordinateur de v lo affichera START TIME HEURE DE D BUT Appuyez sur S1 S11 pour permuter entre START TIME HEURE DE D BUT et END TIME HEURE DE FIN Appuyez sur S5 avant 3 secondes pour r gler l heure du d but Les chiffres des heures commenceront clignoter Appuyez sur S1 511 pour changer le r glage des heures Appuyez sur S5 pour r gler les minutes Les chiffres des minutes commenceront clignoter Appuyez sur S1 511 pour changer
28. es de course Si vous appuyez et maintenez le bouton S1 press l ordinateur de v lo affichera HOLD TO RESET MAINTENIR POUR REINITIALISER puis SAVE FILE SAUVEGARDER LE FICHIER puis affichera nouveau l cran GPS GO Si vous appuyez sur S11 l ordinateur de v lo affichera directement SAVE FILE puis affichera nouveau l cran GPS GO o Avant de commencer utiliser le v lo il est fortement recommand que vous d finissiez tout d abord votre profil d utilisateur afin que les calories soient calcul es correctement Passez en mode SET USER o Lorsque le chronom tre est arr t et remis en mode BIKE si aucune activit n est d tect e pendant 10 minutes le GPS sera en mode veille l ic ne GPS clignote et se remettra en mode TIME o En mode BIKE si le signal GPS devient soudainement faible ou est perdu pour une raison quelconque l ordinateur de v lo affichera LOST GPS jusqu ce qu elle re oive un signal GPS nouveau o Un enregistrement maximum de 15 heures un fichier de 30 donn es 100 tours pour chaque fichier de donn es peuvent tre sauvegard s dans la m moire Mode de r glage BIKE V LO Appuyez et maintenez le bouton S11 partir de n importe quel mode BIKE pour acc der au mode de r glage BIKE L ordinateur de v lo affichera HOLD TO SET puis AUTO LAP commencera clignoter Appuyez sur S1 S11 pour faire d filer les param tres AUTO LAP UNIT USER ODO et VIEW pour les r gler CK29
29. es informations sur le fichier s lectionn L ordinateur de v lo affichera le d but la fin Appuyez et maintenez le bouton S5 durant 2 secondes pour acc der aux sous menus VIEW VISUALISER DEL SUPPRIMER DEL ALL TOUT SUPPRIMER Ou appuyez plusieurs fois sur S5 jusqu ce que les sous menus VIEW VISUALISER DEL SUPPRIMER DEL ALL TOUT SUPPRIMER s affichent apr s les derni res donn es du TIMER MINUTEUR Appuyez sur S1 pour s lectionner le param tre que vous d sirez Alors que VIEW VISUALISER clignote appuyez sur S5 pour acc der l cran des fichiers DATA DONN ES Alors que DEL SUPPRIMER clignote appuyez et maintenez le bouton S5 press pour supprimer un fichier de donn es Une fois que le fichier de donn es est supprim l ordinateur de v lo affichera le fichier de donn es suivant Alors que DEL ALL TOUT SUPPRIMER clignote appuyez et maintenez le bouton S5 press pour supprimer toutes les donn es Une fois que toutes les donn es sont supprim es l ordinateur de v lo affichera DATA Syst me de num risation des donn es l gendes Exemple de num ro de donn e D03 03 1031 102G D 03 03 10 31 Date o1 02 Nombre total de fichiers Num ro de fichier Mois Mois Reportez vous Time 1 ou 2 pour Time 2 Nombre de fichiers du jour Entrainement GPS H pour entrainement INDOOR INTERIEUR Mode ALARME Appuyez sur S7 partir du mode
30. fre les principaux modes suivants Heure V lo Chronom tre Donn es Alarme et modes de R glage Appuyez sur S7 pour faire d filer ces modes Appuyez sur S1 partir du mode Time Heure pour acc der au mode Bike V lo Wode Mesure des Mode QUENCES RARE Heure Chronom tre Mode Minuteur cardiaques b ss uen iTi L B g L ts s Mode des S Mode de r glages Mode Alarme Donn es Mode Ordinateur Mode Altim tre CDF MALTE H IET 3 MLR g 5l R tro clairage EL Cet ordinateur de v lo est quip d une fonction de mode nocturne Voici les options en mode SET et leurs fonctions 10 SECONDES Appuyez sur S11 pour activer le r tro clairage durant 10 secondes 20 SECONDES Appuyez sur S11 pour activer le r tro clairage durant sur S11 pour activer le r tro clairage durant 20 seconds NIGHT ON NOCTURNE L heure de d but FIN par d faut pour le mode NIGHT ON est de 17h00 7h00 Le r glage NIGHT ON a les caract ristiques suivantes o Le r glage de l heure de d but et de fin pour le mode NIGHT ON peut tre chang en mode SET NIGHT o Lorsque le r glage nocturne est activ appuyer sur n importe quel bouton durant la p riode entre l heure de d but et l heure de fin activera le r tro clairage durant 10 secondes o En dehors de la p riode entre l heure de d but et l heure de fin du mode nocturne appuyez seulement sur S11 pour activer le r tro cla
31. ignoter Appuyez sur S1 511 pour changer la valeur Appuyez sur S5 S7 pour r gler le chiffre suivant Appuyez sur S1 511 pour changer la valeur R p tez la proc dure pour r gler tous les chiffres restants chelle de poids 20 255 Kg 44 561 Lbs 65 Kg 143 Ibs par d faut chelle de taille 91 241 cm 2 11 8 0 ft inch 170 cm par d faut Echelle d ge 7 99 25 ans par d faut Sexe Homme ou Femme Homme par d faut Unit s KM M KG ou MI FT LBS Batterie L ordinateur de v lo utilise une batterie rechargeable de lithium ion qui doit tre recharg e durant environ 4 heures l aide du c ble USB Lorsque la batterie est en charge l ordinateur de v lo ne peut pas tre utilis et tous les boutons sont d sactiv s L utilisateur doit recharger la batterie lorsque l ordinateur de v lo indique que la batterie est faible Je ne peux pas recevoir de signal GPS Puis je r initialiser l ordinateur de v lo Est ce que mes donn es et les param tres personnels seront perdus apr s avoir r initialis l ordinateur de v lo L indicateur de la batterie ne semble pas tre pr cis Les donn es de fr quence cardiaque semble inexacte S Dur e de vie de la batterie charge compl te 8 heures GPS activ en continu Guide de d pannage de l ordinateur de v lo GPS PROBLEME QUESTION SOLUTION REPONSE Emmenez votre ordinateur de v lo GPS l ext rieur et loin des a
32. irage durant 10 secondes o Lorsque le chronom tre fonctionne durant la p riode entre l heure de d but et l heure de fin du mode nocturne le r tro clairage restera toujours activ Il s teindra 10 secondes apr s que le chronom tre sera arr t Mode TIME HEURE gt Appuyez sur S7 partir du mode SET pour acc der au mode TIME L ordinateur de v lo affichera momentan ment l heure puis affichera Time 1 L ordinateur de v lo offre une heure double T1 et T2 gt Appuyez et maintenez le bouton S1 press pour changer TIME 1 la place de TIME 2 et inversement gt Veuillez noter que si vous appuyez seulement sur S1 sans le maintenir press l cran de s lection GPS INDOOR s affichera L ordinateur de v lo se mettra en mode BIKE en appuyant sur S5 gt Time 1 n affiche pas le code de la ville ou T1 Seul Time 2 affichera le code de la ville ou T2 si l heure est r gl e manuellement CK29 THI Erasport R glage de l heure sur GPS Heure 1 Appuyer et Maintenir 51 Maintenir BE maintenir Heure 2 Appuyer et Bln 31 S1 press durant 2 51 durant Hi 3 qu secondes a Heure 1 Fi Appuyer an maintenir Maintenir 51 Heure 2 Maintenir Appuyer et 31 durant l LIFA rar secondes Un CK29 TAHI Etrasport Voyager entre diff rents fuseaux horaires Lorsque vous voyagez vers un fuseau horaire diff rent vous devez r gler votre ordinateur de v lo GPS sur l
33. l antenne GPS vers le ciel pour obtenir une meilleure r ception L antenne se trouve face aux 12 heures de l ordinateur de v lo 4 2 Restez immobile et ne vous d placez pas lors de la localisation des satellites jusqu ce que les signaux GPS soient re us 4 3 Comment activer le GPS Voici les mani res possibles pour activer le GPS 4 3 1 Appuyez sur S1 en mode TIME L ordinateur de v lo affichera l cran de s lection GPS INDOOR INT RIEUR o Appuyez sur S1 ou sur S11 pour s lectionner GPS et appuyez sur S5 pour confirmer o L ordinateur de v lo commencera chercher les signaux GPS et se mettra en mode RUN 4 3 2 Appuyez sur S7 pour acc der au mode BIKE CHRONO HRM ALTI COMPASS ou TIMER o L ordinateur de v lo affichera l cran de s lection GPS INDOOR INTERIEUR o Appuyez sur S1 ou sur S11 pour s lectionner GPS o Appuyez sur S5 pour acc der au mode L ordinateur de v lo commencera chercher les signaux GPS et se mettra en mode GPS GO o Si vous s lectionnez INDOOR INTERIEUR votre exercice se fera sans donn es GPS 4 3 3 Appuyez et maintenez le bouton S7 durant 2 secondes partir de n importe quel mode alors que la fonction GPS est OFF d sactiv e o L ordinateur de v lo affichera ON GPS et commencera chercher les signaux GPS o L ordinateur de v lo affichera alors l cran GPS GO 4 4 Comment d sactiver le GPS 4 4 1 Appuyez et maintenez le bouton S7 durant 2 secondes partir de n importe qu
34. mer Segment Segment du minuteur le plus r cent Loop data Donn es en boucle 6 6 7 Appuyez et maintenez le bouton S1 ou appuyez sur S11 pour sauvegarder vos donn es o Si vous appuyez et maintenez le bouton S1 press l ordinateur de v lo affichera HOLD TO RESET MAINTENIR POUR REINITIALISER puis SAVE FILE SAUVEGARDER LE FICHIER puis affichera nouveau l cran GPS GO o Si vous appuyez sur S11 l ordinateur de v lo affichera directement SAVE FILE puis affichera nouveau l cran GPS GO 6 7 Utilisation du mode COMPASS Boussole Le mode BIKE et le mode COMPASS BOUSSOLE partagent le m me compteur Lorsque le chronom tre est d marr ou arr t en mode BIKE la m me chose se produira en mode Altim tre La fonction Altim tre est bas e sur le GPS vous avez besoin ainsi de s lectionner GPS lorsque vous acc dez ce mode 6 7 1 Appuyez sur S7 partir du mode ALTI pour acc der au mode COMPASS o L ordinateur de v lo affichera momentan ment COMP puis affichera l cran de s lection GPS INDOOR o Appuyez sur S1 S11 pour s lectionner GPS ou INDDOR nous vous recommandons de s lectionner GPS o Appuyez sur S5 pour confirmer o Si vous s lectionnez GPS l ordinateur de v lo commencera chercher les signaux GPS puis affichera le niveai de batterie la m moire restante puis l cran GPS GO screen o Si vous s lectionnez INDOOR l ordinateur de v lo affichera le pourcentage d nergie restante
35. ngle dans la fente de l metteur HRM 5 2 Mouillez les deux lectrodes avec un chiffon humide au dos de la ceinture HRM Cela e aidera cr er une connexion lectrique entre votre poitrine et le transmetteur de GRH Fentes LECTRODES Assurez vous que la ceinture HR est parfaitement attach e votre corps Appliquez de nouveau de l eau ou du gel lectrode sur les l lectrodes de la ceinture HR Nettoyez les lectrodes contre toute contamination possible qui pourrait interf rer avec les signaux de fr quence cardiaque Portez une chemise en coton et si possible mouillez votre chemise en coton Les tissus synth tiques qui frottent sur la peau peuvent cr er de l lectricit statique et interf rer avec les signaux de fr quence cardiaque Eloignez vous des forts champs lectromagn tiques et d autres capteurs sans fil qui peuvent interf rer avec le capteur de fr quence cardiaque Les sources possibles d interf rences sans fil peuvent inclure des lignes haute tension des moteurs lectriques des fours micro ondes des t l phones sans fil et des connexions LAN ou points d acc s sans fil CK29 THI Erasport tape 6 D marrez le v lo 6 1 Utilisation du mode Bike V lo 6 1 1 Acc dez au mode BIKE partir du mode TIME Voici les 2 mani res d acc der au mode BIKE o Appuyez sur S7 partir du mode Time pour acc der au mode BIKE L ordinateur de v lo affichera momentan ment BIKE puis
36. nuer l alarme rapidement D SACTIV D sactiv rapidement Set R glages Augmenter Augmenter Valeur suivante HRM ACTIV Quitter Mode GPS Activ Diminuer EL Diminuer o E rapidement D SACTIV Time Heure D sactiv rapidement CK29 LUtrasSppoOrt Logiciel Ultrasport GPS pour PC Votre ordinateur de v lo GPS est livr e avec le logiciel PC Ce logiciel est compatible avec les syst mes d exploitation suivants Windows 7 Windows XP SP 1 2 3 Windows Vista SP 1 2 Windows 2000 SP 4 Windows 98 Vous pouvez utiliser le logiciel pour visualiser et analyser vos donn es Suivez ce guide de d marrage rapide pour t l charger vos donn es sur l ordinateur apr s vos entrainements Utilisez le logiciel Ultrasport GPS pour PC qui est fourni avec l ordinateur de v lo GPS Comment t l charger vos donn es sur votre PC Suivez les tapes simples d crites ci dessous 1 Installez le logiciel ULTRASPORT GPS pour PC sur votre PC Suivez les instructions de l assistant d installation et cliquez sur Terminer pour terminer l installation Vous n avez besoin d installer le logiciel PC qu une seule fois Si le logiciel est d j install sur votre PC allez directement l tape 2 2 Cliquez deux fois sur l ic ne ULTRASPORT GPS sur votre bureau pour lancer l application Une fen tre de bienvenue s ouvrira sur votre bureau 3 Branchez le clip du c ble de charge USB c ble de donn es l ordinateur de v lo GPS Assurez v
37. ommenceront clignoter Appuyez sur S1 S11 pour changer les chiffres du poids Appuyez sur S5 S7 pour confirmer Les chiffres du param tre HEIGHT TAILLE commenceront clignoter CK29 TH EtErasport e Appuyez sur S1 S11 pour changer les chiffres de la taille Appuyez sur S5 S7 pour confirmer et retourner l cran de r glage USER UTILISATEUR e Appuyez sur S7 pour quitter le r glage R glage de HRM mesure des fr quences cardiaques e Appuyez sur S5 alors que HRM clignote La Zone 1 commencera clignoter e Appuyez sur S1 S11 pour changer la zone 2 ou 3 Appuyez sur S5 S7 pour confirmer La limite basse pour la zone s lectionn e commencera clignoter e Appuyez sur S1 S11 pour changer la valeur Appuyez sur S5 S7 pour confirmer La limite lev e pour la zone s lectionn e commencera clignoter e Appuyez sur S1 S11 pour changer la valeur Appuyez sur S5 S7 pour confirmer ZONE ALERT ON ou OFF commencera clignoter e Appuyez sur S1 S11 pour changer le r glage e Appuyez sur S5 S7 pour confirmer et quitter l cran de r glage HRM Fonction LINK HRM e Appuyez sur S5 alors que LINK HRM clignote L ordinateur de v lo commencera chercher les signaux partir de la ceinture HRM Veuillez vous assurer de porter correctement la ceinture HRM sur votre poitrine e L ordinateur de v lo affiche le num ro d identification de s rie de la ceinture HRM apr s qu elle ait t connect e e L ordinateur
38. ous que les quatre broches du c ble USB sont correctement align es avec les quatre contacts m talliques situ s l arri re de l ordinateur de v lo GPS 4 Branchez le clip de charge USB c ble de donn es au PC L ordinateur de v lo GPS affichera CHARGE 90 si la communication entre le PC et l ordinateur de v lo GPS ne s tablit pas 90 indique le niveau de charge de la batterie L cran affichera PC LINK une fois que la communication s est tablie 5 Cliquez sur le bouton T l charger dans le logiciel ULTRASPORT GPS Le logiciel PC vous demandera de t l charger les donn es Cliquez sur le bouton T l charger Le logiciel PC vous invite supprimer toutes les donn es de l ordinateur de v lo GPS Cliquez sur OUI si vous souhaitez que toutes les donn es dans l ordinateur de v lo GPS soient supprim es Cliquez sur NON si vous ne voulez pas supprimer toutes les donn es recommand Delete all data from GPS watch Cliquez sur Entrer pour visualiser les donn es t l charg es CK29 TAHI Erasport 9 La page d accueil HOME du logiciel PC s ouvrira et affichera diverses informations les fichiers des donn es et les r glages Cliquez sur l une de ces ic nes pour acc der directement aux donn es informations ou r glages d sir s Le logiciel ULTRASPORT GPS PC peut tre utilis pour r gler les param tres E de l ordinateur de v lo GPS Cela peut tre fait en synchronisant les r glages
39. pour retourner l cran des r glages USER UTILISATEUR R glage de l ODOM TRE REMARQUE Vous ne pourrez pas r gler l Odom tre si le chonom tre est en marche Arr tez et sauvegardez les donn es de votre exercice avant de r gler l odom tre Appuyez sur S5 lorsque ODO clignote Le premier chiffre commencera clignoter Appuyez sur S1 511 pour changer la valeur Appuyez sur S5 pour r gler le chiffre suivant Appuyez S1 S11 pour changer la valeur R p tez la proc dure pour r gler tous les chiffres restants e Appuyez sur S7 pour quitter l cran de r glage ODO R glage du mode VIEW VISUALISER Vous pouvez changer l affichage des informations sur la ligne 2 et la ligne 3 pour le mode BIKE e Appuyez sur S5 alors que VIEW VISUALISER clignote La ligne 3 commencera clignoter e Appuyez sur S1 S11 pour changer les informations afficher sur la ligne 3 Vous pouvez s lectionner parmi Chrono Distance Speed Vitesse HRM Fr quence cardiaque Calorie ODO Alti Compass Boussole et Clock Horloge e Appuyez sur S5 pour confirmer et la ligne 2 commencera clignoter e Appuyez sur S1 S11 pour changer les informations afficher sur la ligne 2 Vous pouvez s lectionner parmi Chrono Distance Speed Vitesse HRM Fr quence cardiaque Calorie ODO Alti Compass Boussole et Clock Horloge e Appuyez sur S7 pour quitter e Lorsque vous retournez au mode BIKE l ordinateur de v lo affichera alors
40. ppuyez sur S1 S11 pour s lectionner GPS ou INDOOR 6 3 3 Appuyez sur S5 pour confirmer votre s lection o Si vous s lectionnez GPS l ordinateur de v lo commencera chercher les signaux GPS L ordinateur de v lo affichera le niveau d nergie restant de la BATTERIE DATA TRACK MEMORY MEMOIRE DES DONNEES puis l cran SEARCH RECHERCHE SEARCH s affichera ensuite o L cran SEARCH sera remplac par GPS GO une fois que le signal GPS est re u o Si vous s lectionnez INDOOR vous ferez votre entrainement sans GPS L cran INDOOR s affichera 6 3 4 Appuyez sur S1 pour d marrer START ou arr ter STOP 6 3 5 Appuyez sur S11 pour acc der LAP Temps de tour Si la fonction Auto Lap Temps de tour automatique est activ e l ordinateur de v lo enregistrera automatiquement les tours en fonction du r glage du tour automatique en mode SET Un signal sonore s active aussi lors de la fonction Auto Lap L ordinateur de v lo affichera le num ro du tour le temps du tour et le temps interm diaire pendant 10 secondes Le chronom tre continuera de tourner apr s 10 secondes 6 3 6 Appuyez sur S5 pour changer les informations affich es sur la ligne 2 Appuyez sur S5 pour visualiser les param tres suivants o CHRONO HRM GPS GO affich seulement si le chronom tre n est pas en cours de fonctionnement o TIMER MINUTEUR Si segment 1 L01 boucle 01 L DIST Distance en boucle o TIMER Chrono DIST o TIME
41. rbres ou des b timents Restez immobile et essayez d acqu rir nouveau un signal GPS Assurez vous que l antenne est orient e vers le ciel pour obtenir une meilleure r ception du signal Vous pouvez r initialiser l ordinateur de v lo en appuyant simultan ment sur S1 S5 S7 et S11 La date et l heure seront r initialis es aux valeurs par d faut Vous pouvez configurer nouveau l ordinateur de v lo manuellement ou automatiquement avec GPS Vos donn es et les param tres personnels sont sauvegard s dans la m moire et ne seront pas perdus apr s la r initialisation de l ordinateur de v lo Laissez votre ordinateur de v lo GPS se d charger compl tement puis rechargez la sans interruption Il est recommand de recharger r guli rement votre batterie tous les 1 2 mois m me si elle n est pas utilis e pour maintenir la batterie un bon tat Assurez vous que la ceinture HR est parfaitement attach e votre corps Appliquez de nouveau de l eau ou du gel lectrode sur les l lectrodes de la ceinture HR Nettoyez les lectrodes contre toute contamination possible qui pourrait interf rer avec les signaux de fr quence cardiaque Portez une chemise en coton et si possible mouillez votre chemise en coton Les tissus synth tiques qui frottent sur la peau peuvent cr er de l lectricit statique et interf rer avec les signaux de fr quence cardiaque Eloignez vous des forts champs CK29 THI Erasport
42. s clignote Appuyez sur S5 pour acc der au fichier de donn es s lectionn L ordinateur de v lo affichera l heure de d but heure de fin Appuyez sur S1 S5 pour voir d autres informations Appuyez sur S11 pour voir les informations pr c dentes Lorsque vous appuyez sur S1 S5 les informations suivantes s affichent Heure de d but Heure de fin Distance Chrono Distance Calorie Chrono Ave Speed Vitesse moyenne Max Speed Vitesse max In Zone Ave HR Fr quence cardiaque moyenne Max HR Fr quence cardiaque max o Chrono ASC DSC o Temps 1 de tour Distance le num ro du tour clignote De n importe quel mode ci dessus appuyez et maintenez S5 press pendant 2 secondes pour acc der aux sous menus VIEW VISUALISER DEL SUPPRIMER et DEL ALL TOUT SUPPRIMER En mode de visualisation LAP Temps de tour appuyez sur S1 pour voir le temps et la distance des autres tours O O O CK29 TAHI Erasport Temps 2 de tour Distance Donn es du tour suivant Affichage des donn es jusqu au dernier tour Appuyez sur S1 pour faire d filer le temps de tour 1 jusqu au dernier tour Appuyez sur S11 pour inverser le proc d du dernier temps de tour jusqu au tour 1 o Appuyez sur S11 partir du tour 1 pour afficher CHRONO ASC DSC En mode de visualisation LAP Temps de tour appuyez sur S5 pour afficher le segment Boucle TIMER MINUTEURY Distance Le num ro en boucle clignotera Appuyez
43. s heures commenceront clignoter e Suivez la proc dure pour commencer r gler l heure du d but e Appuyez sur S7 pour quitter le mode de r glage R glage de la fonction CONTRAST CONTRASTE e Appuyez sur S5 alors que CONTRAST clignote L ordinateur de v lo affichera la valeur du contraste e Appuyez sur S1 S11 pour changer la valeur du contraste L chelle de contraste est de 10 100 e Appuyez sur S5 S7 pour quitter le mode de r glage R glage de la fonction CHIME CARILLON e Appuyez sur S5 alors que CHIME clignote L ordinateur de v lo affichera ON CHIME CARILLON ACTIV ou OFF CHIME CARILLON D SACTIV e Appuyez sur S1 S11 pour r gler le param tre d sir e Appuyez sur S5 S7 pour quitter le mode de r glage R glage de la fonction ALARM ALARME L ordinateur de v lo offre 5 alarmes qui peuvent tre r gl es pour Time 1 ou Time 2 e Appuyez sur S5 alors que ALARM clignote AL 1 commencera clignoter e Appuyez sur S1 S11 pour changer le num ro d alarme e Appuyez sur S5 pour valider Les chiffres des heures commenceront clignoter e Appuyez sur S5 pour valider Les chiffres des minutes commenceront clignoter e Appuyez sur S5 pour valider T1 ou T2 commencera clignoter Ce num ro signifie que l alarme s applique Time 1 ou Time 2 e Appuyez sur S1 S11 pour changer le num ro e Appuyez sur S5 pour valider OFF ou ON commencera clignoter e Appuyez sur S1 S11 pour activer o
44. sur S1 S11 pour faire d filer les diff rents segments les donn es des num ros en boucle En mode de visualisation TIMER appuyez sur S5 pour voir les sous menus VIEW VISUALISER DEL SUPPRIMER DEL ALL TOUT SUPPRIMER Vous pouvez galement appuyer sur S11 en mode de visualisation des fichiers de donn es pour voir les sous menus VIEW VISUALISER DEL SUPPRIMER DEL ALL TOUT SUPPRIMER Appuyez sur S1 pour s lectionner les sous menus VIEW VISUALISER DEL SUPPRIMER DEL ALL TOUT SUPPRIMER Le menu s lectionn clignotera Alors que VIEW VISUALISER clignote appuyez sur S5 pour acc der l cran des fichiers DATA DONN ES Alors que DEL SUPPRIMER clignote appuyez et maintenez le bouton S5 press pour supprimer un fichier de donn es Une fois que le fichier de donn es est supprim l ordinateur de v lo affichera le fichier de donn es suivant Alors que DEL ALL TOUT SUPPRIMER clignote appuyez et maintenez le bouton S5 press pour supprimer toutes les donn es Une fois que toutes les donn es sont supprim es l ordinateur de v lo affichera DATA O OOOO Comment supprimer vos donn es En mode DATA appuyez sur S1 pour s lectionner le fichier de donn es que vous d sirez supprimer Appuyez sur S11 en mode de visualisation des donn es DATA L ordinateur de v lo affichera les sous menus VIEW VISUALISER DEL SUPPRIMER DEL ALL TOUT SUPPRIMER Ou appuyez sur S5 pour afficher l
45. u tour et le temps interm diaire pendant 10 secondes Le chronom tre continuera de tourner apr s 10 secondes CK29 TH Erasport 6 2 6 6 2 7 6 2 8 6 2 9 Appuyez sur S5 pour changer les informations affich es sur la ligne 2 Appuyez sur S5 pour visualiser les param tres suivants o Chrono HRM GPS GO ceci est cach si le chronom tre est en cours de fonctionnement HRM est remplac par SPEED VITESSE s il n y a pas de signal HRM o Chrono Chrono Lap Tour o Chrono Speed Vitesse Lap Tour o Chrono HRM Fr quence cardiaque Lap Tour o Chrono Calorie Lap Tour o Chrono ODO Lap Tour o Chrono Alti Lap Tour o Chrono Compass Boussole Lap Tour Appuyez sur S1 pour arr ter la fin de votre entrainement Appuyez sur S5 lorsque le chronom tre est arr t pour voir vos donn es en cours avant de les sauvegarder Les informations suivantes s afficheront lorsque vous appuyez sur S5 o Distance Chrono STOP o Chrono ODO Calorie o Calorie Ave Pace Allure moyenne Max Pace Allure max o Calorie Ave Speed Vitesse moyenne Max Speed Vitesse max o In Zone Ave HR Fr quence cardiaque moyenne Max HR Fr quence cardiaque max o Max Alti ASC DSC o Latest Timer Segment Segment du minuteur le plus r cent Loop data Donn es en boucle Appuyez sur S11 ou appuyez et maintenez le bouton S1 press pour sauvegarder vos donn es o Si vous appu
46. u d sactiver Appuyez sur S5 pour confirmer e Appuyez sur S7 pour quitter le mode de r glage R glage de la fonction TIMER MINUTEUR e Appuyez sur S5 alors que TIMER clignote SG 1 commencera clignoter e Appuyez sur S1 S11 pour changer le num ro du segment CK29 LUtrasSsbort Appuyez sur S5 pour valider Les chiffres des heures commenceront clignoter Appuyez sur S1 511 pour r gler les chiffres des heures Appuyez sur S5 pour valider Les chiffres des minutes commenceront clignoter Appuyez sur S1 S11 pour r gler les chiffres des minutes Appuyez sur S5 pour valider Les chiffres des secondes commenceront clignoter Appuyez sur S1 S11 pour r gler les chiffres des secondes Appuyez sur S7 pour activer TIMER ALERT ON ou d sactiver OFF Appuyez sur S1 S11 pour changer le r glage Appuyez sur S5 S7 pour quitter le mode de r glage R glage de la fonction ODO ODOM TRE e Appuyez sur S5 alors que ODO clignote Le premier chiffre commencera clignoter e Appuyez sur S1 S11 pour changer le chiffre Appuyez sur S5 S7 pour valider Le chiffre suivant commencera clignoter e _ R p tez la proc dure pour r gler tous les chiffres restants e Appuyez sur S7 pour quitter le mode de r glage REMARQUE Vous ne pourrez pas r gler la fonction ODO lorsque le chronom tre est en marche R glage de la fonction VIEW VISUALISER Appuyez sur S5 alors que VIEW clignote Le premier chiffre commencera cl
47. u l cran GPS GO o Si vous appuyez sur S11 l ordinateur de v lo affichera directement SAVE FILE puis affichera nouveau l cran GPS GO 6 5 Utilisation du mode HRM MESURE DES FR QUENCES CARDIAQUES Le mode BIKE et le mode HRM MESURE DES FR QUENCES CARDIAQUES partagent le m me compteur Lorsque le chronom tre est d marr ou arr t en mode BIKE la m me chose se produira en mode HRM Vous devez tout d abord apparier la ceinture HRM afin que les informations de la fr quence cardiaque s affichent sur votre l ordinateur de v lo Acc dez au mode de r glage HRM LINK HRM pour apparier la ceinture HRM Vous ne devez apparier la ceinture qu une seule fois Une fois appari e l identification de la ceinture sera sauvegard e dans la m moire de l ordinateur de v lo Comment activer ON ou d sactiver OFF la fonction de mesure des fr quences cardiaques e Appuyez et maintenez le bouton S5 partir de n importe quel mode l ordinateur de v lo affichera ON HRM ou OFF HRM e Apr s avoir affich OFF HRM ou ON HRM l ordinateur de v lo reviendra l cran pr c dent e Si HRM est d sactiv OFF l ordinateur de v lo ne pourra pas recevoir le signal HRM de la ceinture HRM 6 5 1 6 5 2 6 5 3 6 5 4 6 5 5 Appuyez sur S7 partir du mode TIMER MINUTEUR pour acc der au mode HRM o L ordinateur de v lo affichera momentan ment HRM puis affichera l cran de s lection GPS INDOOR o App
48. ualiser S7 Changement de mode Quitter S11 Eclairage R glage Sauvegarde Temps interm diaire Diminution du r glage CK29 LUtrasbort tape 2 Charge de la batterie Chargez l unit pendant au moins 4 heures avant la premi re utilisation La dur e de charge pour une recharger compl tement batterie varie en fonction de l utilisation r elle Il est recommand de recharger r guli rement votre batterie tous les 1 2 mois m me si elle n est pas utilis e pour la maintenir un bon tat 2 1 Branchez le c ble du port USB PC votre PC 2 2 Alignez le clip de charge avec les contacts situ s au dos de l ordinateur de v lo 2 3 Connectez solidement le clip de charge l ordinateur de v lo Remarque Veuillez essuyer soigneusement les contacts de charge et tout autour pour assurer que le contact lectrique soit ad quate et pour viter tout risque de corrosion Lorsque la batterie devient faible l ordinateur de v lo doit tre recharg e Batterie faible Le GPS ne peut pas tre mis en marche lorsque la batterie est faible L ordinateur de v lo affiche LOW BATT Vous devez recharger la batterie afin d utiliser le GPS nouveau Lorsque la batterie est presque puis e et que vous tes toujours en cours d entrainement vos donn es ne pourront pas tre sauvegard es Veuillez vous assurer que la batterie est suffisamment charg e avant de commencer votre entrainement afin de ne pas perdre vos donn
49. ur S5 pour valider OFF ou ON commencera clignoter Appuyez sur S1 S11 pour changer le r glage Appuyez sur S5 pour confirmer Appuyez sur S7 pour quitter le mode de r glage Mode SET R GLAGES e Appuyez sur S7 partir du mode ALARM pour acc der au mode SET 1 5 seconde plus tard l ordinateur de v lo affichera les options de r glage dans l ordre suivant AUTO LAP TEMPS DE TOUR AUTOMATIQUE TIME HEURE UNIT UNITE USER UTILISATEUR NIGHT NOCTURNE CONTRAST CONTRASTE CHIME CARILLON ALARM ALARME ODO ODOM TRE et VIEW VISUALISER Appuyez sur S1 S11 pour s lectionner le param tre r gler Appuyez sur S5 pour valider Appuyez sur S1 S11 pour changer les valeurs des chiffres clignotants Appuyez sur S7 pour quitter le mode de r glage et retourner l affichage de l heure R glage de la fonction AUTO LAP TEMPS DE TOUR AUTOMATIQUE e Alors que AUTO LAP TEMPS DE TOUR AUTOMATIQUE clignote appuyez sur S5 pour r gler AUTO LAP 1 KM commencera clignoter e Appuyez sur S1 S11 pour s lectionner les options de r glage de temps de tour automatique 0 5 1 2 3 4 5 et OFF Appuyez sur S5 S7 pour entrer le r glage d sir ALERT ON ALERTE ACTIV E ou OFF ALERTE D SACTIV E commencera clignoter e Appuyez sur S1 S11 pour changer le r glage Appuyez sur S5 S7 pour confirmer et retourner l cran de r glage AUTO LAP e Appuyez sur S7 pour quitter le r glage R glage de la fonction TI
50. ur changer les chiffres puis appuyez sur S5 pour confirmer o R glez les SECONDES en appuyant sur S1 S11 pour changer les chiffres puis appuyez sur S5 pour confirmer o R glez l ANN E en appuyant sur S1 S11 pour changer les chiffres puis appuyez sur S5 pour confirmer o R glez le MOIS en appuyant sur S1 S11 pour changer les chiffres puis appuyez sur S5 pour confirmer o R glez le JOUR en appuyant sur S1 S11 pour changer les chiffres puis appuyez sur S5 pour confirmer o R glez le format horaire 12H ou 24H en appuyant sur S1 S11 pour changer les chiffres puis appuyez sur S5 pour confirmer o R glez le format d affichage M D MOIS JOUR ou D M JOUR MOIS en appuyant sur S1 S11 Appuyez sur S5 S7 pour quitter l cran des r glages de l heure o Appuyez sur S7 pour quitter le mode R glage de la fonction UNIT UNIT Appuyez sur S5 alors que UNIT clignote L ordinateur de v lo affichera KM ou MI Appuyez sur S1 511 pour s lectionner KM ou Mi Appuyez sur S5 S7 pour confirmer Appuyez sur S7 pour quitter le r glage R glage des informations USER UTILISATEUR Appuyez sur S5 alors que USER clignote MALE HOMME ou FEMALE FEMME commencera clignoter Appuyez sur S1 S11 pour changer les valeurs Appuyez sur S5 S7 pour confirmer Les chiffres du param tre AGE AGE commenceront clignoter Appuyez sur S1 S11 pour changer les chiffres de l ge Appuyez sur S5 S7 pour confirmer Les chiffres du param tre WEIGHT POIDS c
51. uyez sur S1 S11 pour s lectionner GPS ou INDOOR o Appuyez sur S5 pour confirmer o Si vous s lectionnez GPS l ordinateur de v lo commencera chercher les signaux GPS puis affichera le niveau d nergie restant de la batterie la m moire restante puis l cran SEARCH RECHERCHE SEARCH sera ensuite remplac par GPS GO une fois que le signal GPS est re u o Si vous s lectionnez INDOOR l ordinateur de v lo affichera le pourcentage d nergie restante de la batterie et la m moire restante avant d afficher l cran INDOOR Appuyez sur S5 pour changer les informations affich es sur la ligne 2 Appuyez sur S5 pour visualiser les param tres suivants o Affichage GPS GO ou INDOOR affich seulement si le chronom tre n est pas en cours de fonctionnement o HRM MESURE DES FREQUENCES CARDIAQUES Max CHRONO o HRM MESURE DES FREQUENCES CARDIAQUES Calorie CHRONO o HRM MESURE DES FR QUENCES CARDIAQUES In Zone CHRONO o HRM MESURE DES FREQUENCES CARDIAQUES Distance CHRONO o HRM MESURE DES FREQUENCES CARDIAQUES Speed Vitesse CHRONO o HRM MESURE DES FRE QUENCES CARDIAQUES ODO Odom tre CHRONO o HRM MESURE DES FR QUENCES CARDIAQUES Alti CHRONO o HRM MESURE DES FREQUENCES CARDIAQUES Compass Boussole CHRONO o HRM MESURE DES FREQUENCES CARDIAQUES Clock Horloge CHRONO Appuyez sur S1 pour d marrer START ou arr ter STOP Appuyez sur S11 pour acc der au mode manuel
52. yez et maintenez le bouton S1 press l ordinateur de v lo affichera HOLD TO RESET MAINTENIR POUR REINITIALISER puis SAVE FILE SAUVEGARDER LE FICHIER puis affichera nouveau l cran GPS GO o Si vous appuyez sur S11 l ordinateur de v lo affichera directement SAVE FILE puis affichera nouveau l cran GPS GO 6 3 Utilisation du mode TIMER MINUTEUR Le mode BIKE et le mode TIMER MINUTEUR partagent le m me compteur Lorsque le chronom tre est d marr ou arr t en mode BIKE la m me chose se produira en mode TIMER MINUTEUR e L ordinateur de v lo offre un minuteur de 6 intervalles du segment 1 6 e Les valeurs par d faut pour tous les segments sont de 00 00 00 e Veuillez tout d abord r gler les MINUTEURS avant d utiliser ce mode Lorsque vous d marrez le chronom tre dans d autres modes comme le mode BIKE les segments r gl s du Minuteur commenceront aussi le compte rebours Lorsqu un segment atteint z ro le segment suivant d marrera automatiquement le compte rebours Le cycle continuera en boucle 50 fois puis s arr tera automatiquement Si un seul segment du minuteur est r gl et que les autres segments sont mis z ro seul ce segment comptera rebours en boucle jusqu 50 fois 6 3 1 Appuyez sur S7 partir du mode CHRONOM TRE pour acc der au mode TIMER MINUTEUR L ordinateur de v lo affichera momentan ment TMR puis affichera l cran de s lection GPS INDOOR 6 3 2 A

Manuel d`utilisation de l`ordinateur de vélo GPS

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Manuel d`utilisation de l`ordinateur de v&eacute;lo GPS

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Manuel d`utilisation de l`ordinateur de vélo GPS