15 BF4 Comp Homelink.indd
Contents
1. 4 po Leave 3 4 of wire harness to allow for mirror adjustment Laissez 3 4 po de faisceau pour permettre le r glage du r troviseur 1 Install wire harness cover onto mirror 2 Extend wire har ness cover to fit snug against roof trim 1 Posez le couvre faisceau sur le r troviseur 2 Tirez le couvre faisceau jusqu au pavillon pour faire dispara tre l interstice VEHICLE S WITH EYESIGHT V HICULES AVEC EYESIGHT 1 Warning Do not touch Eyesight camera lens 2 Reinstall stereo camera cover 3 Remove tape from stereo camera cover 1 Avertissement Ne touchez pas la lentille de la cam ra EyeSight 2 Reposez le bo tier de la cam ra st r o 3 En levez la bande de protection adh sive du bo tier de la cam ra st r o PART NUMBERS ISSUE DATE PAGE VEHICLE S WITHOUT EYESIGHT 18 VEHICLE S WITHOUT EYESIGHT V HICULES SANS EYESIGHT V HICULES SANS EYESIGHT Reinstall roof trim by engaging center clip a Reinstall lamp assembly by pushing up to connect clips R installez la garniture de pavillon en engageant l attache R installez la lampe en la poussant vers le haut pour fixer les centrale a attaches VEHICLE S WITHOUT EYESIGHT VEHICULES SANS EYESIGHT Reinstall sun visor hooks by pushing up to connect clips Reconnect battery If equipped reconnect eyelet cable R installez les crochets de pare soleil en les poussant vers le Rebranchez la batterie Si elle en est2. UJ a n U Part number Num ro de pi ce H501SAL100 Installation instructions Instructions d installatiion Description Auto dimming mirror with compass and homelink Description R troviseur auto assombrissant avec boussole et Homelink Kit contents Contenu de la trousse Auto dimming mirror Tetroviseur antieblouissement SUBARU 4 gt Wire harness cover Wire harness Mirror User Guide Couvre faisceau de c blage Faisceau de c blage Manuel d utilisation du r troviseur Tools required Outils requis O E T 20 O Panel removal tool Outil de d pose du panneau PART NUMBERS ISSUE DATE PAGE Disconnect battery If equipped disconnect eyelet cable only D connectez la batterie Si elle en est quip e d connectez le c ble de l illet uniquement 3 VEHICLE S WITH EYESIGHT V HICULES AVEC EYESIGHT 1 Warning Do not touch Eyesight camera lens 2 Place protective tape a to stereo camera cover assembly as shown 1 Avertissement Ne touchez pas la lentille de la cam ra EyeSight 2 Placez une bande de protection adh sive a sur le bo tier de la cam ra st r o comme il est illustr Loosen torx set screw and slide mirror up to remove from mount Desserrez la vis de blocage Torx et glissez le r troviseur vers le haut pour l enlever de son pied VEHICLE S WITH EYESIGHT VEHICULES AVEC EYESIGHT 7 1 Warning Do not touch Eyesight camera lens 2 Pull down on ster
3. quip e rebranchez le haut pour fixer les attaches c ble de l illet PART NUMBERS ISSUE DATE PAGE S Using dark cloth or cardboard completely cover forward looking sensor Avec un linge sombre ou un carton couvrez compl tement le capteur point vers l avant To calibrate compass reference mirror user guide Pour talonne la boussole reportez vous au manuel du r tro viseur PART NUMBERS ISSUE DATE PAGE
4. eo camera overhead at locations 2 shown to disconnect clips 3 Then slide overhead forward slightly and remove at location 3 1 Avertissement Ne touchez pas la lentille de la cam ra EyeSight 2 Tirez le dessus de la cam ra st r o vers le bas aux points indiqu s 2 pour d gager les attaches 3 Faites glisser le dessus l g rement vers lavant et d tachez la ca m ra au point 3 PART NUMBERS ISSUE DATE PAGE VEHICLE S WITH EYESIGHT V HICULES AVEC EYESIGHT A T 1 Warning Do not touch Eyesight camera lens 2 Route wire harness above stereo camera assembly as shown and connect to pre arranged vehicle connector 3 Ensure wire harness is routed away from mounting hole 4 Feed wire harness between roof trim panel and roof 1 Avertissement Ne touchez pas la lentille de la cam ra EyeSight 2 Faites passer le faisceau de c blage au dessus de la cam ra st r o comme il est illustr et branchez le au connecteur d j install dans le v hicule 3 Assurez vous que le faisceau de c blage passe bonne distance de l orifice de montage 4 Faites passer le faisceau entre le pavillon et le toit VEHICLE S WITHOUT EYESIGHT VEHICULES SANS EYESIGHT Pull down on lamp assembly to disconnect clips and remove from headliner Tirez la lampe vers le bas pour d gager les attaches et la d poser du pavillon VEHICLE S WITHOUT EYESIGHT VEHICULES SANS EYESIGHT Remove both sun visor
5. hooks by inserting a small screw driver to release internal clips at points shown D posez les deux crochets de pare soleil en ins rant un petit tournevis pour d gager les attaches internes aux endroits indiqu s VEHICLE S WITHOUT EYESIGHT VEHICULES SANS EYESIGHT Pull down on roof trim to disengage center clip a Tirez la garniture de pavillon vers le bas pour d gager l attache centrale a PART NUMBERS ISSUE DATE PAGE VEHICLE S WITHOUT EYESIGHT VEHICLE S WITHOUT EYESIGHT VEHICULES SANS EYESIGHT VEHICULES SANS EYESIGHT a Retrieve vehicle pre arranged connector a using care to 1 Locate prearranged vehicle connector and connect to wire avoid damaging foam block b harness 2 Feed wire harness between roof trim panel and R cup rez le connecteur pr par a en prenant garde de ne roof pas endommager le bloc en mousse b 1 Rep rez le connecteur pr mont du v hicule et branchez le au faisceau de c blage 2 Faites passer le faisceau entre le pavillon et le toit Connect other end of wire harness to auto dimming mirror Slide auto dimming mirror onto windshield mount Branchez l autre extr mit du faisceau au r troviseur auto Glissez le r troviseur auto assombrissant sur son pied de assombrissant pare brise PART NUMBERS ISSUE DATE PAGE Tighten Torx set screw to 13 3 17 7 in lbs Serrez la vis de blocage Torx 13 3 17 7 Ib po 3 4 Wire Length Longueur de fil de 3
Download Pdf Manuals
Related Search