Manuel de l`Utilisateur
Contents
1. AUTO TUNE Ajuster automatiquement l image pour avoir la meilleur luminosit et une mise au point performante Fige l image courante pour rester temporairement sur l cran Pressez encore pour d figer Commute une partie de l image directe Allume teint la lampe ROTATE Pivote l image de 0 90 180 270 ZOOM Augmente ou diminue la taille de l image Lumens Fran ais 14 Chapitre 7 Descriptions des fonctions importantes 1 Pour utiliser DC235 il doit tre reli un ordinateur Veuillez accomplir la connexion USB et installer les pilotes d abord Veuillez vous r f rer au Chapitre 4 Installation et Connexion dans ce manuel d utilisation 2 s lectionnez Cisual Presenter V2 pour ouvrir l cran directe j osch E Folders sse Fies Stored on This Computer LA bd Myed TWS Dooments Documents Hard Disk Drives P Loca Dik C Dar Devices wth Removable Storage 7 1 Je voudrais allumer teindre la lampe 1 La lampe est ALLUMER par d faut Pressez Lamp pour ALLUMER TEINDRE 7 2 Je voudrais agrandir ou diminuer la taille de l image 1 Pressez Zoom pour agrandir l image 2 Pressez Zoom pour diminuer l image 7 3 Je voudrais utiliser la mise au point auto 1 Pressez le bouton AF sur la haut de la cam rade l unit principale Lumens Fran ais 15 7 4 Je voudrais ajuster la luminosit 1 Pressez BRT pour augmenter l clat 2 Pressez BRT pour diminuer l2. ration et d entretien d charge lectrique est dans ce manuel d utilisation pr sente dans cet appareil avec cette unit E Avertissement FCC Cet quipement a t certifi pour tre conforme aux limites pour un dispositif digital de la Classe A ou B conform ment la Partie 15 de R gles de FCC Ces limites sont con ues pour assurer une protection raisonnable contre toute interf rence nocive dans une installation r sidentielle E Rayonnement CE EN55022 Avertissement Ce produit est pr vu pour l usage dans un environnement commercial industriel ou ducatif Il n est pas pr vu pour l usage r sidentiel C est un produit de la classe A Dans un environnement domestique il peut causer des interf rences radio auquel cas l utilisateur peut tre requis de prendre des mesures n cessaires L utilisation id ale est dans une salle de conf rence le salle de r union ou un auditorium Lumens Fran ais 5 Guide de D marrage Rapide Pour t l charger d autres Chapitre 2 Contenu de l emballage Manuel de l Utilisateur versions linguistiques veuillez vous rendre sur le site web de Lumens DC235 imran Mn Ciss Sim Ces is C ble USB Carte de t l chargement Guide d Installation N EE H m i E F de la Base Adaptateur de E Cordon d alimentation 1P Sac de logiciels microscope q JRK ii DSIN ian lt he E T iiae A commen Le type de cordon peut varier E suiva
3. adapteurs Lumens est n cessaire microscope 1 L adapteur de microscope de Lumens 2 L adapteur de microscope appropri la taille d oculaire 828mm ou 931mm 3 S lectionnez le mode Microscope 3 1 Using le pilote de TWAIN 3 1 1 Cliquez Insert Image From Scanner or Camera en MS Word ou Ms Paint 3 1 2 S lectionnez Visual Presenter V2 TWAIN et puis cliquez Custom Insert pour ouvrir la fen tre d image directe 3 1 8 Cliquez Setting pour fermer la fen tre Camera Settings 3 1 4 Pressez M Scope 4 Si l image n est pas claire 4 1 Pressez sur bouton AF sur la haut de la cam rade l unit principale pour activer la mise au point auto 5 Zoom pr s ou zoom loin de l image 5 1 Pressez Zoom Zoom sur le panneau de contr le Lumens Fran ais 22 Chapitre 9 D pannage Ce chapitre d crit des probl mes que vous pouvez rencontrer lors de l utilisation du DC235 Si vous avez des questions veuillez vous r f rer aux chapitres relatifs et suivre toutes les solutions sugg r es Si le probl me se posait toujours veuillez entrer en contact avec nos distributeurs ou centre de service apr s vente Red marrer sans Veillez vous assurer que la prise lectrique est puissance branch e sur le secteur Mise au point Le document est probablement trop pr s Pressez impossible Zoom sur le panneau de contr le Ou loignez le document de l objectif Et puis pressez le bouton AF des deux c t s lat r
4. clat 7 5 Je voudrais commuter cran pr cd suivant de l image directe PAN 7 6 Pour tre utilis dans d autres applications 7 6 1 Je voudrais ins rer une photo en MS Paint 1 Cliquez File From Scanner or Camera en MS Paint affich comme figure gauche inf rieure untitled Paint Which picture do you want to copy Dick the Cap se bulion do cree porse fon the wda Then vebect the poiut pou wart to hitre ad ch Get FPichse b borg i rac yoa piciton SN Edit view Image Colors Help Pew Ctrl M Open Ctrl o Save Ctrl s Save S From Scanner or Camera Print Preview Fage Setup Print Ctrl F 2 Cliquez Get Picture capturera les photos des images directe et ins rera le fichier affich utilis comme figure de droite sup rieure 7 6 2 Je voudrais ins rer une photo dans MS Word 1 Cliquez Insert Image From Scanner or Camera dans MS Word Lumens Fran ais 16 2 Documentt Microsoft Word DLL CROL 2 IOUX t E Tag box AN trom ie LS thon Cie a From Scanner or Camera i F htuhaces 2 S lectionnez Visual Presenter V2 et cliquez Custom Insert Insert Picture from Scanner or Camera Device visual Presenter yz Resolution web Quality O Print Quality dd Pictures to Clip Organizer 3 Cliquez Get Picture Elle capturera la photo de l image directe a b Camiure Pictures f
5. sans pr avis Pour expliquer ou d crire plus amplement l utilisation de ce produit ce manuel peut se r f rer des noms d autres produits ou compagnies sans aucune intention d infraction D n gation de garanties Lumens Digital Optics Inc ne sera en aucun cas responsables des erreurs ou omissions techniques ou d dition ni responsable d aucun dommage fortuit ou relatif r sultant de la fourniture de ce fichier de l utilisation ou de la mise en action de ce produit Lumens Fran ais 3 Chapitre 1 Pr cautions Suivez toujours ces instructions de s curit en installant et en utilisant le pr sentateur visuel 1 2 d 4 5 No 10 11 12 13 14 15 Ne pas placer le pr sentateur visuel dans une position inclin e Ne pas placer le pr sentateur visuel sur un chariot un support ou une table instable Ne pas utiliser le pr sentateur visuel pr s de l eau ou d une source de chaleur N utiliser que les attachements recommand s Utilisez le type de source lectrique indiqu sur le sur le pr sentateur visuel Si vous n tes pas s r du type de puissance disponible consulter votre revendeur ou votre compagnie locale d lectricit Placez le pr sentateur visuel un endroit ou il peut tre facilement d branch Veuillez toujours suivre les pr cautions suivantes en manipulant la prise Ne pas suivre ces pr cautions risque de provoquer des tincelles ou un incendie
6. DC235 Pr sentateur Visuel Manuel de lUtilisateur Important Pour t l charger la derni re version du guide de d marrage rapide du manuel d utilisation multilingue du logiciel ou du pilote etc veuillez visiter Lumens http www lumens com tw qoto htm Lum en S http lumens com tw hilse dy Dang Contenu Information de CODVFIQNE 5 een nissan esbsienn tasses m mmn cn 3 Chapitre 1 Pr cautions ne ace esse nes 4 Mesures de s curit 5 Avertissement FOC san ssneshenasssaserneesnssesanenmmessbenesanmerdenesaesaneisnes 5 Rayonnement CE EN55022 Avertissement 5 Chapitre 2 Contenu de l emballage nnssssmmnnrrrrrmmnnnnreeennnne 6 Chapitre 3 Vue d ensemble du produit sssmmsssmnnemnnnnereennns 7 3 1 Position relative du pr sentateur et du DC235 anannsnnnnnenennnnennnne 8 3 2 Distance Recommand e 8 3 3 Utilisation incorrecte ss 9 Chapitre 4 Installation et Connexions nnnnnrrrrrrrennnnnnnnnns 10 4 1 Sch ma du syst me 10 4 2 Montage du DC235 sur le bureau nssnssnnnsnssrnrrnerrnrrresnnnrreerrnnnee 10 4 3 Connexion avec des composants 4 10 4 4 Commencez utiliser le DC235 11 4 5 Installation du logiciel d application nannannnannnannennnannnnnnnnnnnnnnnnnne 12 Chapitre 5 R glages du param tre DIP in nnnnnnnnnnnrrrrsnnns 13 5 1 Quiter SXGA valeurs par d faut 13 92 ONE XG Aerio atenceec
7. E Assurez vous que la prise est exempte de poussi re avant de l ins rer dans la prise secteur E Assurez vous que la prise est ins r e dans la prise secteur en toute s curit Ne pas surcharger les prises murales les rallonges ou les panneaux de prise multiples car ceci risque de causer un incendie ou une d charge lectrique Ne pas placer le pr sentateur visuel un endroit de passage car ceci risque de provoquer l effilochage ou des dommages au c ble ou la prise D brancher le projecteur de la prise murale avant le nettoyage Utiliser un tissu humide pour le nettoyage Ne pas utiliser de liquide ou a rosol de nettoyage Ne pas bloquer les fentes et les ouvertures du caisson du projecteur Elles fournissent la ventilation et emp chent le pr sentateur visuel de surchauffer Ne pas placer le pr sentateur visuel sur un sofa une couverture ou toute autre surface molle ou dans une installation int gr e moins que la ventilation appropri e soit fournie Ne poussez jamais aucune sorte d objets par les fentes du coffret Ne laissez jamais de liquide se renverser dans le pr sentateur visuel Sauf comme il est sp cifiquement instruit dans ce Manuel d utilisation n essayez pas d actionner ce produit par vous m me L ouverture ou l enl vement des couvercles peut vous exposer des tensions lectriques dangereuses et d autres risques R f rez vous a un technicien qualifi autoris pour l entretient D branche
8. Output LE H m SE x 4 4 Commencez utiliser le DC235 Une fois que le DC235 est allum la LED du panneau de contr le clignotera plusieurs fois et restera allum e Contactez votre distributeur si la LED ne s allume pas Panneau de contr le Lumens Fran ais 11 4 5 Installation du logiciel d application Apr s avoir install le gestionnaire USB et le logiciel d application vous pouvez utiliser les fonctions suivantes gt Contr ler le DC235 gt Capturer et enregistrer des images gt Annoter l image accentuer les d tails importants et les sauvegarder gt Supporte la fonction plein cran lt Note gt Veuillez vous r f rer au manuel de l utilisateur du logiciel Ladibug pour les tapes d installation et d op ration du logiciel Lumens Fran ais 12 Chapitre 5 R glages du param tre DIP lt Remarque Vous devez re d marrer DC235 pour que la configuration de commutation DIP soit effective 5 1 Quiter SXGA valeurs par d faut mininin 5 2 Sortie XGA pmm Lumens Fran ais 13 Chapitre 6 Introductions des boutons du panneau de contr le lt Remarque gt Les fonctions ci dessous sont num r es alphab tiquement Name Function Descriptions ee Allumer et teindre le pr sentateur visuel gt A Y D placer vers le haut vers le bas gauche ou droite pour S lectionnez la fonction n cessaire BRT Ajuster manuellement la liminosit de l image
9. aux de l objectif Le Pr sentateur Visuel Le Pr sentateur Visuel V2 la file d attente et V2 la file d attente ou d autres applications ne peuvent tre ex cut es toute autre application simultan ment Seule une application peut tre ne peuvent tre ex cut e la fois Veuillez cl re les applications en ex cut es fonction et ex cuter alors l application employer simultan ment Lumens Fran ais 23
10. nt les pays r gions s R tro clairage Optionnel Sac de transport rembourr Optionnel ss PMM j f Lumens Fran ais 6 Chapitre 3 Vue d ensemble du produit gt 7 Tige souple Col de cygne gt 6 Bouton d AF 2 Panneau de contr le gt 4 Objectif 5 R glages du param tre DIP lt Lumens Fran ais 7 3 1 Position relative du pr sentateur et du DC235 Pr sentateur 3 2 Distance Recommand e Une distance d environ 470 millim tres entre la cam ra et l ordinateur de bureau est recommand e Lumens Fran ais 8 3 3 Utilisation incorrecte Lumens Fran ais 9 Chapitre 4 Installation et Connexions 4 1 Sch ma du syst me 4 2 Montage du DC235 sur le bureau 1 Veuillez d abord configurer les param tres DIP Consultez le Chapitre 5 R glages du param tre DIP dans le manuel de l utilisateur du DC235 2 Veuillez consulter le Guide d installation de Base pour les instructions d installation de tous les composants 4 3 Connexion avec des composants 4 3 1 Etape 1 Branchement de la prise d alimentation Prise de courant CA Sps C lt Remarque gt Le type de cordon d alimentation peut varier en fonction des pays r gions Lumens Fran ais 10 4 3 2 Etape 2 Connexion un ordinateur Utiliser un c ble USB pour vous relier un ordinateur et pour installer les pilotes et les applications
11. rais relier Whiteboard interactif 1 Sch ma du syst me Projector vos s TER 0 i i i g Ca z O 2 Utiliser le Tribord 2 1 Installez LuLulizer et ex cutez LuLulizer exe lt Remarque gt Veuillez t l charger LuLulizer depuis le site web www lumens com tw goto htm 2 2 Pressez StarBoard LULU Lumens Fran ais 20 2 8 Afficher l image directe 2 4 Pressez StarBoard Mode TWAIN Veuillez vous rapporter 7 10 2 je voudrais ins rer une photo dans MS Word pour l op ration 3 Utiliser le Tribord 3 1 Pressez Insert Picture From Scanner Eile Edit View M Format Daw Help ee l O Elank Page Cul M Picture File ie mi Picture From SMART Document Camera Flash File Senio Question Senteo Jitle Page Flash Video File 3 2 Veuillez vous rapporter 7 10 2 je voudrais ins rer une photo dans MS Word pour l op ration Lumens Fran ais 21 Chapitre 8 Connecter au Microscope 1 Montez l adaptateur de microscope sur le microscope lt Remarque gt Veuillez S lectionnez un adaptateur de microscope appropri Les accessoires d adapteur de microscope s appliquent aux oculaires de 28mm de 31mm de 33mm et de 34mm 2 L objectif du DC235 se relie l adaptateur de microscope Si l oculaire est 33mm ou 34mm Si l oculaire est 28mm ou 31mm vous seule un adapteur microscope avez besoin de deux
12. rom Viden Which picture do you want to copy Dick the Cap se builon jo creut porse fon th vos Thon select the potute pou want to biue ardi ch Get Pichae b birg i rac yoa picaion 7 6 3 Je voudrais changer les param tres de DC235 puis capturer une photo dans MS Word 1 Cliquez Insert Image From Scanner or Camera dans MS Word Lumens Fran ais 17 Resolution web Quality O Print Quality Add Pictures to Clip Organizer 3 Une fen tre montrant une image directe voir ci dessous sera affich e 4 Pressez Setting Vous pouvez ajuster l image directe en sortant de la fen tre des param tres de l Cam ra 5 Pressez Capture pour saisir des images dans MS Word 6 Pressez Cancel pour quitter Lumens Fran ais 18 7 6 4 Je voudrais installer DC235 comme webcam pour Skype DC235 peut tre utilis comme webcam pour le logiciel de syst me de t l conf rences tel que Skype et MSN Les instructions suivantes utilisent Skype comme exemple 1 Ouvrez Skype et entrez Tools gt Options 2 S lectionnez Video Settings gt webcam gt Visual Presenter V2 et cochez D marrer ma vid o automatiquement quand je suis en appel comme montr ci dessous Lotresste dy cesrtes saire ines Ajam ihe hrr mire In ye r prap e 3 Commencer appeler votre contact Quand les deux c t s sont connect s Skype affichera l cran visuel Lumens Fran ais 19 7 6 5 Je voud
13. tenants seat ennemies 13 Chapitre 6 Introductions des boutons du panneau de contr le 14 Chapitre 7 Descriptions des fonctions importantes 15 7 1 Je voudrais allumer teindre la lampe 15 7 2 Je voudrais agrandir ou diminuer la taille de l image 15 7 3 Je voudrais utiliser la mise au point auto sssssessssneeenereenrr rrenen 15 Lumens Fran ais 1 7 4 Je voudrais ajuster la luminosit nnnnnneennnnnennnennnneneeesrrn rreren 16 7 5 Je voudrais commuter cran pr cd suivant de l image directe PAN A A E 16 7 6 Pour tre utilis dans d autres applications 16 Chapitre 8 Connecter au MicroOSCOPe nnnnnnnrrrrrrrmrrnnnnrrrreemmnnnnnnnnnnns 22 Chapitre 9 D pannage nnnnnnnnnnnnnnrrrrrrrrreeeeennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnne 23 Lumens Fran ais 2 Information de copyright Copyright Lumens Digital Optics Inc Tous droits r serv s Lumens est une marque d pos e qui est dans le processus d enregistrement de Lumens Digital Optics Inc Copier reproduire ou transmettre ce fichier est d fendu si la licence n est pas fournie par Lumens Digital Optics Inc exept la documentation de sauvegarde conserv e par l acheteur Afin de continuer am liorer le produit Lumens Digital Optics Inc se r serve le droit d apporter des modifications aux caract ristiques du produit sans pr avis Les information dans ce fichier peuvent tres modifi es
14. z le pr sentateur visuel pendant les orages ou s il ne va pas tre utilis pendant une p riode prolong e ne pas placer le Visualiseur Digital ou la t l contr le sur un quipement qui met de la chaleur ou des objets chauds tels qu une voiture etc Dans les situations suivantes d brancher le pr sentateur visuel de la prise murale et R f rez vous a un technicien qualifi autoris pour l entretient m Si le cable lectrique ou la prise est endommag e ou effiloch e E Si un liquide est renvers dans le pr sentateur visuel ou qu il a t expos la pluie ou l eau Lumens Fran ais 4 E Mesures de s curit Avertissement To reduce the risk of fire or electric shock do not expose this appliance to rain or moisture Ce pr sentateur visuel a une ligne de prise 3 c bles CA C est un dispositif de s curit pour assurer que la prise s ins rera correctement dans la prise secteur Ne pas essayer de d faire ce dispositif de s curit Si vous avez l intention de ne pas utilisez le pr sentateur visuel pendant un certain temps d brancher le de la prise secteur ATTENTION RISQUE DE D CHARGE LECTRIQUE Remarque To reduce the risk of electric shock Do not remove cover or back No user serviceable parts inside Refer servicing to licensed service Personnel Ce symbole indique qu une Ce symbole indique qu il y a tension dangereuse d importantes instructions constituant un risque de d op
Download Pdf Manuals
Related Search