Nieco Ex6220 Toaster 6220-FR_Nieco MPB94 Manual
Contents
1. ExVection Toaster 6220 NIECO EXIGENCES DE D GAGEMENT Cet quipement doit tre install en conformit avec les d gagements suivants afin d assurer le bon fonctionnement et l entretien de l appareil En outre il est recommand que l quipement soit install avec les d gagements suffisants pour assurer un bon nettoyage et l entretien PANNEAU C T ARRI RE 2 C T GAUCHE 1 C T DROIT 1 DEVANT 12 MODE D EMPLOI Allumez le grille pain en appuyant sur le bouton d alimentation La commande la soufflerie et les l ments se mettront en marche et la bande de convoyeur commencera se d placer Appuyez sur le bouton de s lection de produit pour l l ment que vous voulez faire griller La commande r gle la vitesse et le niveau de chaleur Lorsque vous avez termin avec le grille pain appuyez sur le bouton d alimentation pour l teindre La soufflerie continue de fonctionner pendant quelques minutes pour refroidir le grille pain AFFICHAGE TEMPS NE DEBRANCHEZ PAS LE GRILLE BOUTONS DE S LECTION DU PRODUIT PAIN TANDIS QUE T MOINS DEL POUR LE PRODUIT LA SOUFFLERIE S LECTIONN EST EN MARCHE BOUTONS VERS LE HAUT BAS SAUF EN CAS D URGENCE INTERRUPTEUR PRINCIPAL R GLAGES Tous les grille pain doivent tre programm s avec les param tres suivants BOUTON 1 Vitesse 15 Puissance 20 100 BOUTON 2 Vitesse 18 Puissance 20 100 BOUTON 3 Vitesse 10 Puissance 20 100 BO2. lectrique si votre corps est reli la terre ou la masse e N exposez pas l quipement des conditions humides N immergez pas le cordon la fiche ou l quipement dans l eau ou d autres liquides L eau d eau ou d autres liquides entrant dans l quipement augmentera le risque de choc lectrique e N abusez pas le cordon Ne tirez pas sur le cordon pour le d brancher de la prise de courant N utilisez jamais le cordon pour porter tirer ou d brancher l quipement Gardez le cordon loin de la chaleur de l huile des bords coupants des pi ces en mouvement ou la fin de la table ou du comptoir Les cordons endommag s ou emm l s augmentent le risque de choc lectrique SALUBRIT DES ALIMENTS e L quipement doit tre utilis avec un ramasse miettes L quipement est con u pour griller les articles de pain dans un d lai con u sp cifi par l op rateur Pour obtenir un temps de grillage constant l quipement doit tre utilis avec le ramasse miettes e L quipement est con u pour griller les articles de pain seulement Il n est pas con u pour chauffer ou griller les produits comportant des prot ines ou produits alimentaires riches en graisse gras tels que les sandwichs la viande ou des r ties beurr es Ne pas suivre ces directives peut entra nez un incendie UTILISATION ET SOINS DE L QUIPEMENT e Restez vigilant surveillez ce que vous faites et faites preuve de bon sens lorsque vous utilisez l quipem
3. heures normales de travail Le travail en dehors des heures peut tre soumis des frais suppl mentaires par le r parateur 2 Une heure de d placement dans chaque direction vers le restaurant partir de la place d affaire de l entreprise de r paration est inclus Les restaurants dans des endroits plus loign s ou distance peuvent tre factur s du temps de d placement suppl mentaire ou l h bergement le cas ch ant Votre prestataire de service Nieco prendra les d cisions concernant la garantie Nieco a fourni nos r parateurs des lignes directrices pour les travaux de garantie et des normes pour les d lais de r paration Si votre r parateur Nieco rejette votre r clamation vous tes tenu de payez le r parateur m me si vous contestez la charge Pour contestez une d cision de garantie contactez d abord la direction du prestataire de service Si vous n tes pas satisfait contactez le Service la client le de Nieco ou tout administrateur du Service la client le de Nieco Nieco tudiera imm diatement votre demande et prendra une d cision sur la garantie Si vous avez pay votre prestataire de service et que votre demande est honor e votre argent vous sera rembours e Vous tes cependant responsable de payer le r parateur l ch ance ind pendamment de l tat de toute r clamation Allez service nieco com Si on vous fournit des pi ces sous garantie sans travail de garantie Nieco ou votre prestata
4. un mauvais assemblage du grille pain et de ses composants 5 Des causes externes de la performance d fectueuse Cela inclut l alimentation lectrique et les pi ces de branchement 6 Les machines qui ont t mal r par es par les r parateurs non Nieco 7 Les machines avec les pi ces install es que Nieco n approuve pas et ne fournit pas Les pi ces approuv es sont disponibles aupr s de votre Centre de service Nieco ou un revendeur autrement autoris de pi ces Nieco Aucune autre pi ce n a t test e et approuv e par Nieco 8 Les dommages caus s lors de l exp dition 9 Les dommages caus s par l humidit dans les composants lectriques 10 Les dommages caus s par l alt ration ou la suppression de tout dispositif de s curit Les pi ces Nieco peuvent galement tre achet es directement partir de votre prestataire de service Nieco Les pi ces Nieco peuvent aussi tre achet es directement de Nieco aux Etats Unis et au Canada ou de ses ma tres distributeurs de pi ces Si l appareil arrive endommag contactez le transporteur imm diatement et d posez une r clamation avec eux Conservez tous les mat riaux d emballage au moment du d p t d une r clamation Les r clamations pour dommages de transport sont la charge de l acheteur et NE SONT PAS couvertes sous la garantie La garantie sur le travail est soumise aux limitations suivantes 1 Les travaux de garantie doivent tre effectu s pendant les
5. N 21073 A Version initiale 1 1 El ments chauffants P N TBD Non connect C ble de relais NIECO 8 o T 2 Kij A Interrupteur principal T Bornier 4 PIN 21455 9 P N 18686 Soufflerie haute pression 24VDC P N 18447 gt B a oo w B Fils calibre 10 me Transformateur T P N 20371 SEC 36V 18V TRT j PRI 230V w Redresseur de pont A PIN 12725 SIT 5 era sn A Encoche semiconducteurs g FONCTION Dr 50A AO amp e ojok TFE TEMPS 3 PIN 15329 2 EU 0 Fusible 2A PLAGE 0 1h 220VAC EH sz ep SSEis 0 lt F 5Z 2Z 16 18 A2 lo 2 MERE Alimentation lectrique PLIS 24VDC Ceis kolia P N 22845 0 10 U Moteur P N 21094 Ww Informations de connexion lectrique 208VAC 19 23A 60Hz Cordon d alimentation Ce document est la propri t de Nieco Corporation La reproduction ou la publication sans autorisation est interdite Sch mas de c blage ExVection T t Dessin no R v 31 Oct 12 6220 4 l ments 23475 A Nieco Corporation ExVection Toaster 6220 9 GARANTIE DR Garantie du grille pain Nieco ExVection Cette garantie est en vigueur pour tous les grille pains Nieco livr s apr s le 1er Avril 2013 Votre nouveau Grille pain Nieco ExVection est garanti contre tout vice de fabrication de la machine et des pi ces d tach es Cette garantie est la s
6. NIECO ExVectionm Ex6220 Toaster Guide du propri taire POUR VOTRE S CURIT Ne pas entreposer ni utiliser d essence ou d autres vapeurs ou liquides inflammables proximit de cet appareil ou de tout autre appareil AVERTISSEMENT L installation le r glage la modification le service ou l entretien inappropri s peuvent causer des dommages mat riels des blessures ou la mort Lisez les instructions d installation d exploitation et d entretien avant d installer ou de r parer ce mat riel La zone du grille pain doit tre libre de mat riaux combustibles et le flux d air de ventilation ne doit pas tre obstru Le personnel de fonctionnement ne doit pas effectuer des fonctions d entretien ou de r paration Contactez votre revendeur agr Nieco CONSERVEZ CE MANUEL EN LIEU S R POUR R F RENCE FUTURE TABLES DES MATI RES DES SE Information J N FAIS se send oo ien seb ep ib is eme Dh baie nee terre 3 Pr paration du site et installation Exploitation en toute s curit 4 S curit des composantes lectriques 5 Exigences de d gagement notices d utilisation et r glages 6 Programmation nettoyage et maintien 0 T Guide de d pannage remplacement des l ments du moteur d entra nement et de la bande du convoyeur 8 Sch mas de c bla
7. UTON 4 Vitesse 15 Puissance 20 100 St tt N BOUTON 5 Vitesse 22 Puissance 15 75 BOUTON 6 Vitesse 26 Puissance 15 75 6 Nieco Corporation ExVection Toaster 6220 NIECO PROGRAMMATION PROGRAMMATION li Note la vitesse peut tre Utilisez les boutons pour modifier les param tres E V chang e temporairement en utilisant les fl ches vers le Pour programmer le temps et la chaleur maintenez la touche r r enfonc e que vous souhaitez programmer pendant 3 secondes haut ou bas mais sera r gl s m aux valeurs par d faut lorsque vous appuyez sur un bouton L cran affichera Ah Pa Ceci est le r glage de chaleur sup rieur 0 est teint et 20 est le r r gl Les changements r glage maximum Pour la majorit des produits r glez le 20 permanents doivent tre faits Poussez le bouton nouveau pour changer le r glage de chaleur inf rieur en mode prog rammation n L cran affichera Il s agit du r glage de chaleur du fond 0 est teint et 20 est le maximum Pour la plupart des produits fixez le 20 Certains grille pain utilisent la chaleur sup rieure uniquement et n ont pas de r chauffeur dans le fond Appuyez de nouveau sur le bouton pour changer la vitesse L cran affichera z C est le temps en secondes que cela prend pour griller Appuyez et maintenez le bouton enfonc pendant 3 secondes pour enregistrer les modifications L cran
8. affichera gt lt Cela signifie que les modifications ont t enregistr es NETTOYAGE AND MAINTENANCE Consignes 1 Attendez que le grille pain refroidisse Bs 2 D poser la garde avant e 3 Soulevez la bande et brossez la zone entre la bande D posez la cuve de miettes Essuyez la cavit du grille pain ope 7 Nieco Corporation ExVection Toaster 6220 NIECO GUIDE DE D PANNAGE PROBL ME CAUSE PROBABLE L quipement ne fonctionne pas Pas d alimentation la fiche d alimentation n est pas branch e Mauvaise source d alimentation Disjoncteur d clench Interrupteur de marche arr t bris Temps de grillage excessif D faillance de l l ment de chauffage D faillance de la soufflerie Remplacement des l ments chauffants 1 D branchez l appareil retirez les couvercles du c t droit et de l arri re 2 Retirez les 4 crous qui fixent le support de montage de l l ment et retirez le support et les l ments 3 D branchez le c blage de l l ment remplacer dans le bloc bornes 4 Tirez l l ment et les fils travers le support 5 Ins rez le nouvel l ment dans le support l aide d un nouvel isolateur 6 Installez le support les l ments et l isolant dans un grille pain serrez les boulons de montage 7 Connectez les fils des l ments au bornier reposez le couvercle Remplacement du moteur d entrainement ACTION CORRECTIVE Branc
9. ent N utilisez pas l quipement lorsque vous tes fatigu ou sous l influence de drogues d alcool ou de m dicaments Un moment d inattention lors de l utilisation d outils lectriques peut entra nez des blessures graves e vitez de toucher les parties m talliques chaudes Ne vous tenez pas debout ou assis sur le quipement Cela pourrait entra nez des blessures graves notamment des br lures e Cet appareil n est pas destin tre utilis par des personnes dont les capacit s physiques sensorielles ou mentales sont r duites Ne laissez pas des personnes utiliser cet quipement qui ne sont pas famili res avec celui ci ou ces instructions L utilisation de cet quipement par ces personnes pourrait entra ner des situations dangereuses e Ne pas tenter d acc der des objets au dessus Gardez une bonne assise et un bon quilibre tout moment Cela permet un meilleur contr le de l quipement dans des conditions inattendues e N utilisez pas l appareil si l interrupteur ne peut ex cuter sa fonction d activation et d sactivation Tout quipement qui ne peut pas tre contr l par son interrupteur marche arr t et ses commandes est dangereux et doit tre r par e D branchez la fiche de la source d alimentation avant de proc der tout ajustement ou au nettoyage de l quipement Cela peut entra ner un risque accru de choc lectrique e N utilisez pas aucun accessoire ou attachement non recommand par Nieco Ne fai
10. ge 2 9 Cee e ee D Dee ee ee be co 0e 10 Sp cifications a es a dr de da eee or lola di rm nn 12 2 Nieco Corporation ExVection Toaster 6220 NIECO INFORMATION G N RALE Votre grille pain grande vitesse Nieco ExVection dispose d une technologie de pointe qui permet des temps de grillage sans pr c dent dans l industrie des services alimentaires L ExVection est une technologie exclusive et brevet e de Nieco qui r cup re la chaleur perdue pr c demment et la recentre sur le produit Le r sultat est un moyen tr s efficace et efficient de griller le produit des vitesses pr c demment inconnus En g n ral lorsque le produit est chauff l humidit s chappe et forme une couche qui agit comme un isolant contre la source de chaleur Gr ce la technologie ExVection la barri re d hydratation est distribu e permettant un meilleur transfert de chaleur et de grillage L efficacit obtenue en utilisant un grille pain ExVection ajoute de grandes conomies en dollars ainsi qu une satisfaction accrue de la client le envers le produit B n ficiant de temps de grillages typiques allant de 10 14 secondes vos clients n auront pas attendre pour un produit grill La construction solide les mat riaux de haute qualit y compris les l ments chauffants gain s de m tal contribuent un grille pain ultra fiable qui maximise le retour sur votre i
11. hez le fiche d alimentation V rifiez que la source d nergie est la bonne tension V rifiez si l alimentation est fournie par prise de courant R initialisez le disjoncteur de surcharge l int rieur de la zone de commande du grille pain Si le disjoncteur continue de d clencher appelez le service Appelez le service V rifiez les l ments de chauffage Si un ou plusieurs l ments de chauffage restent sombres appelez le service Appelez le service Isolant 1 D branchez l appareil retirez les couvercles du c t droit et de l arri re 2 D branchez les fils du moteur et tirez le c blage travers la caisse de c t 3 Retirez les deux boulons de fixation de support de l essieu et retirez le support 4 Desserrez les vis de fixation de pignon du moteur retirez les 2 boulons de fixation de moteur restantes et retirez le moteur 5 L installation est l inverse de la d pose Laissez les boulons de montage du moteur l ches 6 R glez le moteur de sorte qu il y ait 3 8 de jeu dans la cha ne sa plus grande largeur Serrez les boulons et remplacez les couvercles REMPLACEMENT DE LA BANDE DE CONVOYEUR Fe Etrier de support d arbre le Se r f rer la vid o www youtube com user NiecoCorp 8 Nieco Corporation ExVection Toaster 6220 NIECO SCH MAS DE C BLAGE LA Extr mit de chargement C REV DESCRIPTION DATE PAR aT 0et 12 KK Commande principale PI
12. ire de pi ces de garantie peut exiger que les pi ces soient retourn es lusine comme condition pour recevoir les pi ces sous garantie Cela est particuli rement vrai pur les compo santes importantes de grande valeur comme les moteurs et les commandes ou des pi ces pr sentant un motif de d faillance Si n cessaire Nieco devra payer le co t de retour de fret et donner des instructions via votre prestataire de service sur la fa on de renvoyez les pi ces 10 Nieco Corporation ExVection Toaster 6220 NIECO Les pi ces sous garantie qui ne sont pas install s par le prestataire de service seront exp di es par votre prestataire de service ou directement partir de Parts Town Si vous d sirez un exp dition plus imm diate votre fournisseur de pi ces de service peut vous facturer un montant suppl mentaire pour le service de transport en mode acc l r Si vous avez des employ s d entretien qualifi s ou souhaitez utiliser un organisme qualifi non Nieco pour le travail de service de garantie autrement couverts par cette garantie Nieco vous ou votre prestataire de service pouvez faire application Nieco pour la certification en tant que r parateur Nieco suppl ant Une telle r parateur sera seul responsable pour toutes les actions et les passifs envers le client utilisateur Si Nieco qualifie un tel r parateur Nieco versera des indemnit s de garantie au prestataire de service pour les travaux ex cut s sous la garantie Ce paie
13. l au moment de l installation Nieco n offre aucune garantie expresse ou implicite d effet de grillage ou de capacit exacte des jugements subjectifs des variations relatives aux produits et ou des conditions de la machine caus es par le clients qui sont au del de la capacit de Nieco de pr dire ou de contr ler peuvent alt rez les performances de grillage de la machine Sp cifiquement Nieco ne garantit pas ou ne fournit pas une compensation pour toute perte de production produit perdu ou ventes perdues et autres dommages indirects qui pourraient survenir la suite de la d faillance ou de le dysfonctionnement de l quipement Cette exon ration de responsabilit pour les dommages indirects s applique que la cause de la d faillance ou du dysfonctionnement soit par ailleurs couverte par notre garantie ou non En tout tat de cause la responsabilit de Nieco doit tre limit e au remplacement de l quipement ou le retour de l quipement et le remboursement du prix d achat initial La garantie Nieco ne couvre pas ce qui suit 1 Usure normale la d t rioration ou le dommage sauf l ments qui sont garantis contre tout d faut 2 Les d fauts des pi ces ou des performances caus s par un mauvais nettoyage entretien ou r glage 3 Les ajustements ne sont pas couverts par la garantie sauf si une pi ce en ayant besoin est remplac e sous garantie par un r parateur Nieco 4 Une mauvaise utilisation ou mauvais nettoyage ou
14. ment ne comprendra pas de temps de d placement Nieco fournira cette Nomenclature et les limitations lorsque le technicien sera qualifi et accept Nomenclature des pi ces sous garantie Ces nomenclatures listent les pi ces communes qui sont couvertes comptez du 25 Mars 2013 Nieco peut de temps en temps ajouter modifiez ou supprimez des pi ces lors de changements des sp cifications machine ou de la disponibilit des pi ces Une nomenclature courante est disponible de Nieco Tout autre travail de garantie est sur une base selon les besoins et sera couverte par les r parateurs Nieco Cette garantie est valable pour l Am rique du Nord et la plupart des autres pays Les garanties obligatoires dans certains pays peuvent varier en raison des lois sp cifiques de la garantie des conditions ou des pratiques commerciales ou des coutumes dans ces diff rents pays V rifiez avec le responsable du service Nieco pour le pays concernant les variations de cette garantie de base Nieco Les nomenclatures de pi ces num r es sont les pi ces communes qui sont garantis par Nieco Si la pi ce exige un service de remplacement votre prestataire de service Nieco le fera selon les termes de cette garantie Si votre restaurant n cessite un service suppl mentaire ou un temps de d placement votre prestataire de service ajoutera une charge suppl mentaire pour les services ou les distances Grille pain mod le Ex6220 Nieco N P Description Temps
15. normal de r paration 12725 Pont Rectificateur 30 min 15329 Relais semi conducteurs 50A 30 min 18447 Soufflerie haute pression 30 min 20371 Transformateur Entr e 100 115 230V Sortie 36V 30 min 21073 Panneau de commande principal 30 min 21094 Moteur sans brosses 30 min 21455 Interrupteur principal Bouton poussoir 30 min 23476 l ment 10 88 1200W 208V 30 min 11 Nieco Corporation ExVection Toaster 6220 NIECO SP CIFICATIONS RE Construction Type 304 Acier inox Alimentation lectrique 4 7 KW max 23 AMP 208Volts Monophas Dimensions hors tout 16 8 H x 24 59 P x 18 54 L Poids 96 Lb Hauteur de fente de chargement 1 75 Historique des r visions Date Notes R V D RE E Nieco Corporation 7950 Cameron Drive Windsor CA 95492 707 284 7100 Bureau 707 284 7430 T l c www nieco com courriel service nieco com Imprim aux tats Unis 2013 Nieco Corporation Touts droits r serv s NIECO AUTOMATIC BROILERS 12 Nieco Corporation ExVection Toaster 6220 NIECO
16. nvestissement et fournit des ann es de service sans probl me Fente de chargement Garde avant Cuvette de miettes Panneau de commande Bouton d alimentation 3 Nieco Corporation ExVection Toaster 6220 NIECO PR PARATION DU SITE et INSTALLATION RER ES RE Cet quipement est con u pour se conformer aux normes en vigueur pour les fabricants y compris les organismes d approbation comme ETL De nombreux codes locaux existent et le propri taire et l installateur sont responsables de se conformer ces codes V rifiez l tiquette de classification afin de vous assurer que l quipement est connect la bonne tension phase intensit de courant et puissance qui sont indiqu es sur l tiquette d identification du mat riel L tiquette d identification est situ e sur la plaque arri re de l appareil Une tiquette secondaire est incluse l int rieur de la plaque arri re de l appareil Cet quipement doit tre raccord une alimentation lectrique qui est 208 240 volts 60 Hz CA seulement Ne faites pas fonctionner sur courant continu CC Une chute de tension importante causera une perte de puissance et peut endommager l quipement Si l appareil ne fonctionne pas lorsqu il est branch dans une prise v rifiez l alimentation lectrique Respectez les exigences de d gagement pour fournir l alimentation en air pour un bon fonctionnement ainsi que suffisamment d espace pour l entretien Gardez la zone a
17. tes pas fonctionner l quipement sur le c t ou l envers N introduisez pas d objets trangers dans l quipement L utilisation d quipements autres que ceux pr vus pourrait donnez lieu une situation dangereuse e Maintenez l quipement V rifiez la rupture de c bles de fiches et d autres pi ces qui peuvent affectez le fonctionnement de l quipement S il est endommag r parez l quipement avant utilisation De nombreux accidents sont caus s par des appareils mal entretenus e Utilisez l appareil conform ment ces instructions et de la mani re pr vue en tenant compte des conditions de travail et le travail effectuer L utilisation de l quipement pour des op rations diff rentes de celles pr vues pourrait donnez lieu une situation dangereuse ENTRETIEN e Faites faire l entretien de l quipement par un r parateur qualifi utilisant uniquement des pi ces de rechange identiques Cela permettra de maintenir la s curit de l quipement e Lors de l entretien de l quipement n utilisez que des pi ces de rechange identiques Suivez les instructions de la section Maintenance de ce manuel L utilisation de pi ces non autoris es ou le non respect des instructions d entretien peut cr er un risque de choc lectrique ou des blessures RALLONGE DE CORDON N utilisez pas de rallonge avec ce produit L utilisation d une rallonge pourrait violer le code local et cr er un risque d incendie 5 Nieco Corporation
18. uivante e Toutes les pi ces et main d uvre sont garantis 2 ans l exception des l ments tels que d finis ci dessous e Les l ments sont garantis 2 ans contre tout d faut quelle que soit la cause e Le travail de remplacement des l ments est incluse pour 1 an la deuxi me ann e elle s applique sur les pi ces seulement Votre garantie d butera soit la date que vous renvoyez la carte de garantie Nieco qui est livr e avec votre machine ou 30 jours apr s l exp dition de la machine de l usine Nieco En g n ral votre garantie pr voit le remplacement de toutes les pi ces qui sont d faillantes cause de d fauts de fabrication pendant deux ans apr s l installation du grille pain et de la validation de la garantie d crite ci dessus Le prestataire de service Nieco dans votre r gion va remplacez les pi ces d faillantes Si la pi ce en est une indiqu e ci dessous votre prestataire de service fournira la main d uvre pour le remplacer sous r serve de certaines conditions Les pi ces qui seront remplac es sont g n ralement des pi ces qui demandent une installation ou r glage au niveau du service Les pi ces qui peuvent tre remplac es sont r pertori es dans la nomenclature des pi ces sous garantie fournie Alternativement la discr tion de Nieco votre machine peut tre chang e contre un grille pain soit nouveau ou reconditionn l usine Nieco garantit le bon fonctionnement m canique de l apparei
19. utour de l quipement libre de combustibles Les dimensions et sp cifications de d gagement sont pr sent es sous la rubrique Sp cifications pour le grille pain ExVection 6220 et Exigences de d gagement pour le grille pain ExVection 6220 AVERTISSEMENT l installation et le raccordement doivent tre conformes aux codes lectriques nationaux et locaux Assurez vous que l approvisionnement lectrique est conforme aux caract ristiques lectriques indiqu es sur l tiquette d identification Tous les services doivent tre effectu s par un technicien qualifi AVERTISSEMENT gardez le cordon loign de la zone de travail Placez le cordon lectrique pour qu il ne s accroche pas sur un autre appareil ou n interf re pas dans l espace de travail Ne pas le faire peut entra nez des blessures graves AVERTISSEMENT v rifiez les cordons avant chaque utilisation S ils sont endommag s remplacez les imm diatement N utilisez jamais un quipement avec un cordon endommag car tout contact avec la partie endommag e pourrait causer un choc lectrique entra nant des blessures graves S CURIT DE FONCTIONNEMENT e Surfaces chaudes grille pain Ne pas touchez aux surfaces chaudes du grille pain en exploitation qui peuvent causer de graves br lures ZONE DE TRAVAIL e Gardez la zone de travail propre et bien clair e Les encombrements ou des zones sombres peuvent augmenter le risque d accidents e Ne place
20. z pas de liquides sur l quipement ou proximit L infiltration de liquide dans l quipement augmentera le risque de choc lectrique e Ne recouvrez pas l quipement ou n empilez pas des objets sur le dessus de l quipement Les articles sans surveillance sur l quipement peuvent augmentez le risque d incendie e N utilisez pas l quipement l ext rieur Les conditions ext rieures peuvent augmentez le risque de choc lectrique e Ne placez pas l quipement sur ou pr s d un br leur gaz ou lectrique ou dans un four chauff Cela cr e un risque accru d incendie et de choc lectrique IMPORTANT La Soci t Nieco se r serve le droit de modifier les sp cifications et la conception des produits Ces r visions ne donnent pas le droit l acheteur ces modifications am liorations ou remplacements sur les appareils achet s pr c demment 4 Nieco Corporation ExVection Toaster 6220 NIECO S CURIT LECTRIQUE QE O e L quipement est fourni avec cordon et une fiche 6 30P Assurez vous que la fiche est adapt e la prise Ne modifiez pas la fiche d aucune fa on N utilisez pas d adaptateurs de fiche Les fiches modifi es et les proses non correspondantes augmenteront le risque de choc lectrique e vitez tout contact corporel avec des surfaces mises la terre tels que tuyaux radiateurs cuisini res r frig rateurs et autres quipements de service alimentaire Il y a un risque accru de choc
Download Pdf Manuals
Related Search