DQ33.1 - Annexe
Contents
1. et Ann 5 PLAN D ENSEMBLE n SYST ME lt SYST ME III LA DISTANCE FINALE ENTRE LES LUMINAIRES DOIT TRE D TERMIN E SELON LES ESPACEMENTS RECOMMAND S POUR LES DIFF RENTS SYST MES ET LES FACTEURS D UNIFORMIT CALCUL S Figure 8 clairage de s curit disposition des luminaires Syst me 1 ou GT V 5 25 V p Ing nierie et Services Guide technique Groupe Equipement Hydro Qu bec 1 COUR 69 170 kv Kees je PLAN D ENSEMBLE D SYST ME I SYST ME III NOTE e LA DISTANCE FINALE ENTRE LES LUMINAIRES DOIT ETRE DETERMINEE SELON LES ESPACEMENTS RECOMMANDES POUR LES DIFF RENTS SYSTEMES ET LES FACTEURS D UNIFORMITE CALCUL S Figure 9 clairage de s curit disposition des luminaires Syst me ou III 26 GT V 5 96 10 4 Guide technique V p Ing nierie et Services Groupe Equipement Hydro Qu bec COUR 25 kV T 3 7 d CH C c i i Jeil S E L H G s Ce erp ES i r SS zz Ki gt 1 d eil Aalt d gt d gt i AH E WEI pm gt ole Cie E EE EE PLAN D ENSEMBLE D SYST ME I NOTE LA DISTANCE FINALE ENTRE LES LUMINAIRES DOIT TRE D TERMIN E SELON LES ESPACEMENTS RECOMMAND S ET LES FACTEURS D UNIFORMIT CALCUL S Fig2. NOISN3L 3SSvB 3Mni231IHOWv MVd ap 33TIVISNI 1 34503 SC 3n01419313 010Hd 31171132 252 31181235 30 39vHIV123 um 855 DE tL des installations Commande de l clairage irage 5 cla Figure 96 10 GT V 5 22 Guide technique V p Ing nierie et Services Groupe Equipement Hydro Qu bec COUR 765 kV LIGNE PLAN D ENSEMBLE E SYST ME NOTE LA DISTANCE FINALE ENTRE LES LUMINAIRES DOIT TRE D TERMIN E SELON LES ESPACEMENTS RECOMMANDES ET LES FACTEURS D UNIFORMITE CALCULES Figure 6 clairage de s curit disposition des luminaires Syst me III 96 10 GT V 5 23 V p Ing nierie et Services Guide technique Groupe quipement Hydro Qu bec COUR 120 330 kV L e ini ET UH lel EISE IT Ka H SCH D ENSEMBL D SYST ME II lt E SYST ME III NOTE LA DISTANCE FINALE ENTRE LES LUMINAIRES DOIT TRE D TERMIN E SELON LES ESPACEMENTS RECOMMAND S POUR LES DIFF RENTS SYST MES ET LES FACTEURS D UNIFORMIT CALCUL S Figure 7 clairage de s curit disposition des luminaires Syst me ou III 24 GT V 5 96 10 Guide technique V p Ing nierie et Services 96 10 Groupe Equipement Hydro Qu bec COUR 120 330 kV ET 25 kV eA nno 137155 Em d
3. ep sep ep no snid juos sjueueoejduie se1 jnes sejsod se sno euieis g ep suep UOHSIUSISULD suonjpuo SUSISAS ep 23 jueuredinb3 sdno19 epinty 59095 je G A 19 01 96 noj ednoo Sejsog q 5 ejosuo souessind ep 5 eunony J yysnf ep sep euenbau 21 S no ejiqoui 892 Seisod y enBiJ uogeondde nsn 001 aun ep eteudoid e AMELY jurodde p 03 2 99q9nD 01P H juewodinbz 19 01 96 695 0 095 000 22 LSS O00 Sp 295 009 71L ISNV 2P99 jsepeg G A 19 000 91 0062 00006 00006 sang souessind
4. 5158184 seduie sep 5 oeqeno o1p H jueuredinb3 19 da Guide technique V p Ing nierie et Services Groupe Equipement Hydro Qu bec bg 7 IMPLANTATION DES SYST MES 7 1 G n ralit s Les syst mes d clairage doivent tre implant s selon les dispositions typiques tablies sur les figures 7 11 incluses en annexe A pour les diff rentes configurations de poste en usage Hydro Qu bec Un guide de s lection des croquis en fonction des syst mes choisis et de la configuration du poste est montr au tableau 4 7 2 Modalit s d implantation des luminaires a L clairage des chemins est facultatif b Les luminaires mont s sur poteaux doivent tre orient s de fa on permettre l abaissement du lampadaire dans le contour pr vu cet effet entre les circuits longitudinaux Les consoles classiques supportant les luminaires doivent tre localis es au centre des colonnes m talliques localis es entre deux circuits d Les supports d appareils sur lesquels des consoles avec luminaires sont mont s un niveau 2 5 m doivent avoir au moins 4 m tres e Les luminaires mont s sur poteaux en groupes de 1 4 doivent tre orient s de fa on ce que l clairage des zones d intervention soit favoris D Les luminaires mont s sur poteaux de 15 ou 18 m s
5. Luminosit Attribut de sensation visuelle selon laquelle une surface para t mettre plus ou moins de lumi re blouissement Condition de vision dans laquelle on prouve soit une g ne soit une r duction de l aptitude distinguer des objets Luxm tre Appareil destin la mesure des clairements lumineux Effet stroboscopique Modification apparente du mouvement lorsque cet objet est clair Angl fil nt Angle mesur partir de l observateur entre l axe verticale et la premi re ligne de vision partir de laquelle les lampes et les surfaces de luminance lev e ne sont pas visibles Facteur d utilisation Rapport entre le flux utile et le flux mis par les lampes Facteur d uniformit de l clairement Rapport de l clairement maximal l clairement moyen sur la surface Eacteur de maintenance Rapport entre l clairement moyen sur le plan utile apres une certaine dur e d utilisation d une installation d clairage et l clairement moyen obtenu dans les m mes conditions pour une installation neuve Le facteur de maintenance est le produit de coefficient qui tient compte du vieillissement 5 CRIT RES DE CONCEPTION 5 1 G n ralit s Les crit res de conception ont t d termin s de fa on observer les principes suivants les syst mes d clairage doivent satisfaire les besoins en assurant la s curit des travailleurs dans l ex cution de leurs activit s en tenant compte du milie
6. assure un certain confort visuel et permet de mieux distinguer les obstacles et les quipements sur lesquels on a travailler Par contre ce confort visuel peut tre affect si les luminances lev es des luminaires sont situ s dans le champ visuel ou r fl chies sur des surfaces est plus facile d obtenir un confort visuel avec des luminaires dont la tuminance la plus lev e est projet e vers le haut comme c est le cas pour le syst me I La r duction de l uniformit jusqu 3 permet de r duire les niveaux d clairement L usage de tour d clairage ne permet pas d obtenir une uniformit si basse car ceux ci doivent tre implant s en fonction des circuits longitudinals ou transversals Un facteur d uniformit jusqu 40 peut tre admise exceptionnellement 5 5 Crit res d exploitation Maintenir des niveaux d clairement ad quat la circulation s curitaire et l ex cution des t ches implanter les syst mes d clairage de facon pr venir l blouissement des travailleurs Implanter les commandes manuelles de l clairage un endroit satisfaisant pour l exploitant implanter des commandes automatiques pour les circuits d clairage de fa on viter les interventions en condition normale R partirles circuits d clairage de fa on viter la perte totale de l clairage en cas de d faut un l ment S assurer que le rendu des couleurs des lampes n attire pas les moustiques
7. clairage d urgence L clairage d urgence sert au moment d une panne g n rale d un poste Les projecteurs sur les v hicules d entretien servent fournir ce type d clairage 3 5 clairage des voies de circulation Cet clairage sert clairer les voies d acc s l ext rieur de la cour de manoeuvre est commande automatique 4 D FINITIONS Lumen Im Flux lumineux mis dans l angle solide unifi par une source ponctuelle uniforme ayant une intensit lumineuse de un Candela Candela cd Intensit lumineuse dans la direction perpendiculaire d une surface de 1 600 000 m tre carr d un corps noir la temp rature de cong lation du platine sous la pression de 101 325 Newton m tre carr Efficacit lumineuse lumen par watt Quotient du flux lumineux mis par la puissance consomm e Pour un rayonnement monochromatique l efficacit est 680 Im watt 555 nanom tres Lumi re Attribut de toutes les perceptions ou sensations qui sont particuli res l organe de la vision et se produisent par son interm diaire Contraste Influence r ciproque de deux impressions visuelles juxtapos es dans l espace Lux unit d clairement c est l clairement d une surface d un 1 m tre carr recevant un flux lumineux uniform ment r parti de 1 lumen c OiONNn n o 8 2 GT V 5 96 10 Guide technique V p Ing nierie et Services Groupe Equipement Hydro Qu bec
8. quipement Hydro Qu bec 1 OBJET Le pr sent guide technique d finit les crit res de conception et d implantation des syst mes d clairage les syst mes d clairage en usage pour les postes une m thode informatis e pour v rifier les niveaux d clairement et enfin la m thode de commande des syst mes d clairage 2 DOMAINE D APPLICATION Le pr sent guide s applique l clairage ext rieur des cours de manoeuvres et de transformateurs L clairage ext rieur des postes comprend les types d clairage suivant pour satisfaire les besoins des utilisateurs a Un clairage de protection b Un clairage de s curit Un clairage de travail d Un clairage d urgence e Un clairage des voies de circulation Le pr sent guide ne s applique pas l clairage architectural Cet clairage doit toutefois s int grer l clairage ext rieur des postes 3 R F RENCES Sommaire de l tude sur la conception de l clairage dans les postes par Vaillancourt amp commentaires Rapport sur la conception de l clairage dans les postes ext rieurs par P Zanchette de Pellemon Logiciel de calcul des niveaux d clairement dans les postes ext rieurs Manuel d utilisation LN P12 01 GU 1 2 Guide technique provisoire r gissant l implantation de l clairage ext rieur dans les postes et centrales par C Cloutier P E Vocabulaire lectrotechnique intemational Groupe 45 clairage Publication 50 d
9. 5 6 Crit res de maintenance Uliliser des lampes dont la dur e de vie est la plus longue pour r duire les interventions Implanter des syst mes qui permettent le remplacement des lampes un niveau inf rieur aux jeux de barres de premier niveau Localiser les appareils d clairage de fa on ce qu une intervention permette d observer les distances d approche Permettre le choix d un clairage d appoint pour am liorer l clairage lors des travaux de nuit 96 10 GT V 5 5 De V p Ing nierie et Services Guide Technique Groupe quipement Hydro Qu bec 5 7 Crit res d environnement Tenir compte des r sidences avoisinantes dans le choix des syst mes viter l usage de tours plus lev es que les charpentes Choisir des luminaires dont l orientation du flux lumineux peut tre modifi pour corriger certains effets sur l environnement 5 8 Crit res d ing nierie Satisfaire les besoins Optimiser les co ts des syst mes Choisir des syst mes d clairage appropri s aux besoins mplanter les syst mes d clairage de facon assurer le confort visuel Permettre l usage de m thode ad quate pour calculer le niveau d clairement l uniformit et le facteur de maintenance 5 9 Facteur de maintenance Le facteur de maintenance est le produit de coefficient r sultant a du vieillissement des lampes b des conditions environnementales de i emplacement et d
10. Guide technique V p Ing nierie et Services Groupe Equipement Hydro Qu bec 283 DQ33 1 Annexe Projet d volution du r seau de transport du nord est de la r gion m tropolitaine de Montr al par Hydro Qu bec TransEnergie 6211 09 005 PARTIE V IMPLANTATION LECTRIQUE Section 5 clairage ext rieur des postes GT V 5 OCTOBRE 1996 RAGuidetechiGT V 5 Guide technique V p Ing nierie et Services Groupe Equipement Hydro Qu bec AVERTISSEMENT Un amendement A peut modifier le pr sent document Dans un tel cas il a pr s ance sur celui ci jusqu son int gration lors de la prochaine r vision du document Pour toutes copies suppl mentaires veuillez communiquer avec le centre de documentation fonction Distribution au 514 840 3499 ou 514 840 3531 Hydro Qu bec 1996 Tous droits r serv s V p Ing nierie et Services Guide Technique Groupe quipement Hydro Qu bec INSTRUCTIONS L UTILISATEUR Le soumissionnaire doit pr voir une alimentation 120 volts c a et simuler le fonctionnement des voyants t moins et des contacteurs Les essais fonctionnels doivent tre ex cut s en usine avant livraison en pr sence du repr sentant d Hydro Qu bec Guide technique V p Ing nierie et Services Groupe Equipement Hydro Qu bec MODIFICATIONS INDICATIF D TAILS DATE Nouveau guide Ce guide annule et remplace le GT XVI 2 96 06 96 10 GT V 5 V G
11. IRAGE EXT RIEUR 8 1 clairage de protection et des chemins de circulation Les luminaires de protection et ceux la barri re d entr e d limitant la cour de manoeuvre ou la propri t ainsi que ceux des chemins de circulation facultatif doivent tre munis d une commande individuelle automatique Une cellule photo lectrique doit initier la mise en circuit des luminaires 8 2 clairage de s curit Les circuits alimentant l clairage ext rieur des cours de manoeuvre doivent tre contr l s par des contacteurs pour permettre la commande automatique ou manuelle de l clairage La figure 6 d finit le mode de connexion des circuits d clairage pour obtenir la commande automatique ou manuelle de l clairage Une minuterie est recommand e pour permettre la fermeture des circuits lorsque la commande manuelle est utilis e 8 3 clairage de travail Le syst me mobile doit tre construit de facon ce qu on puisse mettre en circuit les luminaires au moyen de dispositif enfichable 600 volts partir des prises de courant 600 volts de l installation ou d un groupe lectrog ne 8 4 Localisation des commutateurs relatifs la commande de l clairage La commande manuelle des circuits d clairage doit tre localis e au tableau des services auxiliaires Les interrupteurs de contournement et la minuterie commande manuelle doivent tre bien identifi s pour l clairage g n ral de la cour de manoeuvre 4 zones maximu
12. age d appoint est compl mentaire l clairage de s curit il inclut l clairage de protection l clarage des voies de circulation l clairage de travail et l clairage d urgence Chaque type d clairage requiert les luminaires d crits ci apr s 6 1 2 1 clairage de protection Luminaire modulaire faisceau angulaire type projecteur mont sur poteau un niveau de neuf 9 m tres avec ballast int gr capable de prendre une lampe de 400 watts SHP tel que montr la figure 3 6 1 2 2 clairage des voies de circulation Luminaire faisceau sym trique orientable vers le bas mont sur poteau de 8 m tres avec ballast int gr capable de prendre une lampe de 250 watts SHP selon la figure 4 6 1 2 3 de travail a Syst me mobile Unit mobile comprenant une remorque et un m t t lescopique ajustable supportant quatre projecteurs 400 watts vapeur de mercure selon la figure 5 b Syst me fixe Luminaire faisceau orientable vertical et horizontal pour montage horizontal sur mur coupe feu avec ballast int gr capable de prendre une lampe de 250 ou 400 watts SHP selon la figure 5 6 1 2 4 clairage d urgence l int rieur de l installation les luminaires sur les v hicules servent l clairage d urgence 96 10 GT V 5 7 V p Ing nierie et Services Guide Technique Groupe Equipement Hydro Qu bec Kam 6 2 Caract ristiques des syst mes 6 2 1 Exploit
13. ation Les syst mes sont caract ris s par un clairage au sodium dont la r partition spectrale est comprise entre 560 et 620 nanom tres entre le vert et le jaune Cette luminosit am liore la visibilit durant la nuit produisant une circulation s curitaire lorsqu on utilise les niveaux d clairement tablis l article 5 Les lampes au sodium mettent peu de radiation ultraviolette ce qui en fait un clairage qui n attire pas les moustiques En cons quence la pr sence d oiseaux en est r duite ce qui favorisera pour l exploitant une r duction des pannes caus es par les oiseaux Les ballasts en usage avec ces lampes permettent le r allumage beaucoup plus rapide que ceux vapeur de mercure L usage d une lampe au sodium haute pression dont l efficacit lumineuse peut atteindre 680 lumens watt r duit la consommation La commande automatique de l clairage de protection et des voies de circulation assurent un minimum d clairage lorsque l clairage de la cour est ferm Le choix d exploiter l clairage g n ral de s curit dans la cour en mode automatique ou manuelle assure l exploitant leur autonomie 6 2 2 Au niveau de la maintenance Les lampes utilis es sont caract ris es par une dur e de vie la plus longue de facon r duire les interventions Les lampes localis es sur poteaux niveaux sup rieurs 2 5 m l int rieur des cours de manoeuvre Sont recommand s d tre mont s sur des po
14. au moyen est la somme des points calcul s l cran divis par le nombre de points c Facteur d uniformit Facteur d uniformit Niveau maximum Niveau moyen 10 ESSAIS ET V RIFICATION 1 But Les essais ont pour but de v rifier le bon fonctionnement des composantes de la boite de jonction et de d monter la fiabilit de celles ci 2 V rifications pr liminaires Les v rifications suivantes doivent tre effectu es avant le d but des essais a Alimentation 120 V c a en volt c a sur les bornes TB3 1 et TB3 2 Commutateur essai haute tension en position hors Commutateur essai transfo en position hors Commutateur essai basse tension en position hors Commuateur essai b timent en position hors b Les quatre 4 voyants de ces commutateurs sont teints V rifier la pr sence de tension 120 V c a entre les bornes TB3 3 masse et TB3 4 et TB3 7 masse et TB3 6 c un cavalier doit tre install entre les bornes TB3 6 et TB3 8 pour simuler la cellule photo lectrique 16 GT V 5 96 10 Guide technique V p Ing nierie et Services Groupe Equipement Hydro Qu bec CLAIRAGE DE S CURIT NOTE LE LUMINAIRE PEUT TRE MONT SUR POTEAU SI N CESSAIRE LUMINAIRE CLASSIQUE USAGE SYST ME 150 W OU II 250 W Figure 1 clairage de s curit Luminaire classique 96 10 GT V 5 17 V p Ing nierie et Services Guide technique G
15. e la CEI Boite de jonction Automatisme d clairage N400 40130 020 Sch ma des connexions Automatisme d clairage N400 40130 010 3 1 clairage de protection L clairage de protection sert la protection de la propri t Il est commande automatique 96 10 GT V 5 1 maa ig V p Ing nierie et Services Guide Technique Groupe quipement Hydro Qu bec _ _ _ _ _ _ _ _ _____ 3 2 clairage de s curit L clairage de s curit sert clairer les zones de circulation pied pour acc der aux points de manoeuvre et de condamnation des sectionneurs et particuli rerment les zones autour des transformateurs ou inductances shunt ou des obstacles tels caniveaux bassin de r cup ration d huile murs coupe feu sont pr sents L clairage de s curit sert galement clairer les emplacements de manoeuvre et de condamnation des sectionneurs les points de coupure visibles de ceux ci et les faces des transformateurs de puissance pour permettre l op rateur d ex cuter leur activit en toute s curit L clairage de s curit est commande automatique ou commande manuelle additionn e de minuterie 3 3 clairage de travail L clairage de travail sert clairer de facon plus intense les zones ou des travaux d entretien et de r paration sont ex cut s durant la nuit L clairage de travail est commande manuelle 3 4
16. e la maintenance Le coefficient de vieillissement des lampes et obtenu des fabricants c est le rapport entre le flux moyen vie de lampe et le flux initial 100 heures La valeur en usage est 0 90 Le coefficient r sultant de la maintenance et des conditions environnementales pour les installations de poste a t fix 0 95 6 SYST MES D CLAIRAGE 6 1 Description 6 1 1 clairage g n ral de s curit Trois syst mes ont t retenus pour permettre un choix appropri aux emplacements a Syst me Luminaire classique faisceau circulaire orient vers le haut mont sur console un niveau de 2 5 m tres avec ballast int gr 55 volts capable de prendre une lampe 150 watts Sodium Haute Pression SHP tel que montr la figure 1 6 GT V 5 96 10 Guide technique V p Ing nierie et Services Groupe Equipement Hydro Qu bec b me Luminaire classique similaire celui d crit la figure 1 sauf qu il est muni d une lampe de 250 watts SHP et d un ballast 100 volts c Syst me Luminaire modulaire faisceau angulaire orient vers le bas mont sur poteau un niveau compris entre 8 et 18 m tres avec ballast int gr capable de prendre une ou deux lampes jumel es de 250 watts ou 400 watts SHP tel que montr la figure 2 Un syst me d clairage avec luminaire de type projecteur est requis pour la cour de transformateur 6 1 2 clalrage d appoint L clair
17. lairage de s curit autour des sectionneurs doit permettre de voir la coupure visible des sectionneurs et les dispositifs de condamnation Un clairage minimal de protection doit tre maintenu lorsque les luminaires de la cour de manoeuvre sont teints de mani re loigner les r deurs de la propri t Les modes de commande de l clairage doit tre facilement accessible et doit offrir de l autonomie en fonction des diff rents types de postes 5 3 Niveaux d clairement 5 3 1 clairage de s curit a Cour de manoeuvre Niveau moyen au niveau du sol 10 lux avec facteur d uniformit de 10 Le niveau minimal admissible est de 5 lux lorsqu on obtient un rapport d uniformit de moins de 3 Ce niveau minimal r sulte de l appr ciation de la visibilit constat e du poste Neufchatel Poste 315 25kV construit avec syst me d clairage de type b Cour de transformateur Niveau moyen au niveau du sol 15 lux c Surface verticale des contacts de sectionneur 18 lux 5 3 2 clairage de protection a Barri re d entr e 20 lux maximum EE EE 4 GT V 5 96 10 Guide technique V p Ing nierie et Services Groupe Equipement Hydro Qu bec b Aux cl tures d limitant la cour de manoeuvre 2 lux minimum 20 lux maximum c Chemins de circulation 10 lux maximum 5 4 Facteur d uniformit de l clairement Le facteur d uniformit recommand est 10 L uniformit de l clairement sur une surface
18. le hors service contacteur C4 C4A d sactiv 30 GT V 5 96 10 Guide technique V p Ing nierie et Services Groupe Equipement Hydro Qu bec TAIRES GT V 5 Veuillez utiliser ce formulaire pour noncer vos commentaires sur la clart et la structure du document r f renc ci dessus ainsi que pour reporter les ventuelles erreurs d ordre technique ou linguistique en indiquant pour chacune la page elle se trouve Vos commentaires seront transmis qui de droit et seront pris en compte lors de la r vision de ce document Veuillez envoyer le pr sent formulaire l adresse suivante Hydro Qu bec Vice pr sidence Ing nierie Division Gestion de la Technologie 16 tage 800 boul de Maisonneuve est Montr al Qu bec H2L 4M8 Si n cessaire y joindre d autres feuilles Unit administrative T l phone 96 10 GT V 5
19. m Pour les installations o aucune salle de commande n est existante les commutateurs peuvent tre localis s l entr e des postes 9 V RIFICATION DES CARACT RISTIQUES DE L CLAIRAGE Le pr sent article d finit les m thodes pour calculer les niveaux d clairement le niveau d clairement moyen sur un plan d fini par l usager et le facteur d uniformit Ces calculs sont n cessaires pour optimiser l implantation des appareils d clairage en fonction de l orientation des luminaires de la qualit de l clairage et du respect des crit res du pr sent guide technique Un logiciel a t d velopp pour ex cuter les calculs et la v rification de l clairage ext rieur Celui ci est d crit dans le guide d utilisation LN P12 01 GU 1 20 a Niveau d clairement La m thode point par point est utilis e pour calculer les niveaux d clairement selon la formule suivante 96 10 GT V 5 15 V p Ing nierie et Services Guide technique Groupe quipement Hydro Qu bec E cos 0 x F M D2 pour calculs sur un plan horizontal E sin 0 x F M D2 pour calculs sur un plan vertical E Niveau d clairement en lux Intensit candelas 0 angle d incidence entre la normale et la direction du faisceau lumineux D Distance en m tre entre l appareil et le point de calcul FM Facteur qui tient compte de la d pr ciation des lampes et de l entretien de luminaires b Niveau moyen Nive
20. ont implant s normalement sans inclinaison Si les niveaux d clairement ne sont pas ad quat une inclinaison de 10 degr s peut tre exig e Les luminaires du syst me Ill peuvent tre lampes jumel es de fa on permettre de doubler l clairage Ceci est une option que le projeteur peut choisir s il y a manque d clairage g h Les luminaires optionnels montes sur les murs coupe feu des transformateurs doivent tre localis s de fa on clairer les accessoires sujets une inspection r guli re i Les luminaires servant l clairage de projecteur de la propri t doivent tre dispos s selon le croquis de la figure 12 96 10 GT V 5 13 01 96 S A 19 PL uou y N QE L 6 amb s n 6 enDiJ 8 samb 2 Ill 3N31SAS sangu og 8 seinDiJ v II AWALSAS 02 LL enbia 01 senbiJ 6 om v 3WN31SAS e1muruinj 9ssIeqins O E St 2 0 L OZ 92ueisiq 0202 69 1n02 StC OEE 05 MI 592 1105 ap sejsog uodsuen ap 591504 p neajqe jueuredinb3 sdno19 590 95 19 d A Guide technique V p Ing nierie et Services Groupe Equipement Hydro Qu bec 8 COMMANDE DE L CLA
21. otection et des chemins de circulation 15 8 2 clairage de s curit 15 8 3 clairage de travail 15 8 4 Localisation des commutateurs relatifs la commande de l clairage 15 9 V RIFICATION DES CARACT RISTIQUES DE L CLAIRAGE 15 10 ESSAIS ET V RIFICATION 16 ANNEXE A ESSAIS FONCTIONNELS 29 viii GT V 5 96 10 Guide technique V p Ing nierie et Services Groupe Equipement Hydro Qu bec LISTE DE ES Page 1 clairage de s curit Luminaire classique 17 2 clairage de protection 19 3 clairage de circulation Luminaire de chemin 20 4 clairage de travail 21 5 clairage des installations Commande de l clairage 22 6 clairage de s curit disposition des luminaires Syst me III 23 7 clairage de s curit disposition des luminaires Syst me II ou III 24 8 clairage de s curit disposition des luminaires Syst me ou 111 25 9 clairage de s curit disposition des luminaires Syst me 1 ou III 26 10 clairage de s curit disposition des luminaires Syst me I 27 11 clairage de protection Installation typique Syst me ou HI 28 96 10 GT V 5 dx Guide technique V p Ing nierie et Services Groupe Equipement Hydro Qu bec TE DE AUX Page 1 clairage g n ral de s curit 10 2 clairage d appoint 11 3 Caract ristiques des lampes et des ballasts 12 4 Guide d implantation 14 96 10 GT V 5 xi Guide technique V p Ing nierie et Services Groupe
22. rme C81 10 de l ANSI 96 10 GT V 5 9 01 96 S A 19 OL d uojes Jejop sed 5 qs Du 2 15 sejsod se ed4 mos ej suep oe 5 inb xneejod sep ms SOJUOW se Sc R SARU AN OEE 22 SARU GL 992 R gL yop sep NESAIU ne ejueieuui uonoedsul sineuuornoos SjueuisioAe Sep uogeuuepuoo je seouepise seq snjd ep sjuiod sep uoneounuept yop sep neenu 97 Sejsod se euigis g eJaneoueur 1N09 e suep ne ejuejguu uonoedsul saneuuonoes seneui ep HOP Ax c97 e Sep uogeuuepuoo sep neenu 27 juessieqe s inb xneejod 19 ep sjurod sep uoneoynuepi ins seJmurmun 561 sejsod sa sno 2 euigis s ep EI suep ne uonoedsui sineuuonoes Sep SJUBUISIOAB SUILUEUO je seouepisa sei enb Neelu
23. roupe quipement Hydro Qu bec CLAIRAGE DE S CURIT TYPE PROJECTEUR B POUR COUR T TRANSFORMATEUR LUMINAIRE MODULAIR USAGE SYSTEME FIGURE 2 Figure 2 Luminaire modulaire 18 GT V 5 96 10 Guide technique V p Ing nierie et Services Groupe Equipement Hydro Qu bec CLAIRAGE DE PROTECTION LUMINAIRE DE COIN LUMINAIRE DE BARRI RE Figure 2 clairage de protection 96 10 GT V 5 19 V p Ing nierie et Services Guide technique Groupe Equipement Hydro Qu bec CLAIRAGE DE CIRCULATION LUMINAIRE DE CHEMIN Figure 3 clairage de circulation Luminaire de chemin 20 GT V 5 96 10 Guide technique V p Ing nierie et Services Groupe Equipement Hydro Qu bec CLAIRAGE DE TRAVAIL a SYST ME MOBILE b SYST ME FIXE Figure 4 clairage de travail 96 10 GT V 5 21 5 5 9 o 5 5 G m 5 Ze 28 o 258 Du 55 gt gt OT 34NLIJLIHJHY ed SJITIYISNI 13 SINHnOJ l 840101870106 00 MIOA HNOd INSNIIVA NYA SH3A PO yiii want IN3NI1VE SITOA 2 21 LN Su3A 051 3HHvH e N XV Aus EL insulae gt L T s 1 To O T uno vi SNv NVANNVA N M e NOISN3L 31nvH 3ONYSSINd 30
24. teaux qui s abaissent jusqu au sol pour faciliter leur remplacement Les commandes manuelles de i clairage de s curit sont munies d une minuterie ajustable Enfin un syst me mobile est recommand pour am liorer l clairage lors des travaux de nuit 6 2 3 Au niveau de l environnement Les luminaires utilis s ont t choisis en fonction de leur propri t anti blouissante Les syst mes et clairent vers le haut et peuvent tre munis d crans 70 pour bloquer les sources lumineuses susceptibles de g ner le milieu environnant Le syst me Ill a t choisi cause de l angle de d filement cut off excellent qui caract rise les tuminaires Ceci assure le maintien de l clairage l int rieur de la cour de nos installations 6 3 Choix des syst mes Les tableaux 1 et 2 d finissent les facteurs consid rer dans le choix des syst mes d clairage Le tableau 3 d finit les caract ristiques des lampes et des ballasts Les normes suivantes d finissent les conditions de fonctionnement des lampes au sodium haute pression et des ballasts 8 GT V 5 96 10 Guide technique V p Ing nierie et Services Groupe Equipement Hydro Qu bec _ _ _ _ ____________ I 400 watts 551 ANSI C78 1350 150 watts S55 ANSI C78 1355 Ballasts ANSI C82 4 Les ampoules des lampes doivent avoir un fini clair et tre mont es sur culot Goliath conforme la no
25. u environnant et sans compliquer l exploitation et l entretien des installations Les facteurs et les crit res suivants sont observ s pour r aliser la conception des syst mes d clairage dans les installations de postes a les besoins d clairage en fonction des emplacements b les niveaux d clairement les crit res d exploitation d les crit res de maintenance les crit res d environnement f l uniformit de l clairage dans la cour de manoeuvre le facteur de maintenance 9 96 10 GT V 5 3 V p Ing nierie et Services Guide Technique Groupe quipement Hydro Qu bec RE 5 2 Emplacement des zones d clairage a Barri re d entr e b Chemin d acc s pour atteindre la barri re d entr e Chemin d acc s partir de la barri re d entr e pour atteindre les b timents de commande et d entretien postes majeurs seulement d Cour de manoeuvre Cette zone comprend les emplacements o les dispositifs de condamnation et de commande des appareils sont pr sents e Cour des transformateurs f Surface de contact des sectionneurs coupure visible Les besoins particuliers suivants doivent tre observ s dans l implantation et la commande des syst mes d clairage L clairage de s curit autour des transformateurs doit permettre de voir les obstacles autour des transformateurs et inductances shunt tels caniveaux murets de b ton etc L c
26. uide technique V p Ing nierie et Services Groupe Equipement Hydro Qu bec TABLE DES MATI RES Page 1 OBJET 1 2 DOMAINE D APPLICATION 1 3 R F RENCES 1 3 1 clairage de protection 1 3 2 Eclairage de s curit 2 3 3 Eclairage de travail 2 3 4 Eclairage d urgence 2 3 5 Eclairage des voies de circulation 2 4 D FINITIONS 2 5 CRIT RES DE CONCEPTION 3 5 1 G n ralit s 3 5 2 Emplacement des zones d clairage 4 5 3 Niveaux d clairement 4 5 3 1 clairage de s curit 4 5 3 2 Eclairage de protection 4 5 4 Facteur d uniformit de l clairement 5 5 5 Crit res d exploitation 5 5 6 Crit res de maintenance 5 5 7 Crit res d environnement 6 5 8 Crit res d ing nierie 6 5 9 Facteur de maintenance 6 6 SYST MES D CLAIRAGE 6 6 1 Description 6 6 1 1 clairage g n ral de s curit 6 6 1 2 clairage d appoint 7 6 1 2 1 clairage de protection 7 6 1 2 2 Eclairage des voies de circulation 7 6 1 2 3 Eclairage de travail 7 6 1 2 4 clairage d urgence 7 6 2 Caract ristiques des syst mes 8 96 10 GT V 5 vii V p Ing nierie et Services Guide Technique Groupe Equipement Hydro Qu bec 6 2 1 Exploitation 8 6 2 2 Au niveau de la maintenance 8 6 2 3 Au niveau de l environnement 8 6 3 Choix des syst mes 8 7 IMPLANTATION DES SYST MES 13 7 1 G n ralit s 13 7 2 Modalit s d implantation des luminaires 13 8 COMMANDE DE L CLAIRAGE EXT RIEUR 15 8 1 clairage de pr
27. ure 10 clairage de s curit disposition des luminaires Syst me I 96 10 GT V 5 27 V p Ing nierie et Services Guide technique Groupe Equipement Hydro Qu bec 120 METRES MAX V in 57 Si Y POSTE eg 1 V E p IN d 594 X SYST ME 1 P S E SYST ME UI Figure 11 clairage de protection Installation typique Syst me ou H 28 GT V 5 96 10 Guide technique V p Ing nierie et Services Groupe quipement Hydro Qu bec ANNEXE A ESSAIS FONCTIONNELS a b d Partie b timent Le commutateur essai b timent doit tre en position en Le voyant devrait s allumer et le commutateur C1 devrait tre activ V rifier les contacts ferm s du contacteur C1 V rifier la pr sence de tension de 120 V c a entre les bornes TB3 3 masse et TB3 5 Le cavalier entre les bornes TB3 6 et TB 8 doit tre enlev pour cet essai Partie nsion Le commutateur essai haute tension doit tre en position en Le voyant devrait s allumer et le contacteur C2 devrait tre activ V rifier les contacts ferm s du contacteur C2 Le commutateur essai haute tension doit tre en position hors Le voyant devrait s teindre Le contacteur C2 devrait se d sactiver V rifier les contacts ouverts du contacteur C2 Appuyer sur le bouton manuel de la haute tension Le contacteur C2 devrait tre acti
28. v pendant une p riode de 12 heures et remis sa position initiale hors service contacteur C2 d sactiv artie transformateur de puissance Le commutateur essai transformateur de puissance doit tre en position en Le voyant devrait s allumer et le contacteur C3 devrait tre activ V rifier les contacts ferm s du contacteur C3 Le commutateur essai transformateur de puissance doit tre en position hors Le voyant devrait s teindre Le contacteur C3 devrait se d sactiver V rifier les contacts ouverts du contacteur C3 Appuyer sur le bouton manuel de transformateur de puissance Le contacteur C3 devrait tre activ pendant une p riode de 12 heures et remis sa position initiale hors service contacteur C3 d sactiv Partia ion Le commutateur essai basse tension doit tre en position en Le voyant devrait s allumer et le contacteur C3 devrait tre activ V rifier les contacts ferm s du contacteur C4 C4A Le commutateur essai basse tension doit tre en position hors Le voyant devrait s teindre Le contacteur C4A devrait se d sactiver V rifier les contacts ouverts du contacteur C4 4 96 10 GT V 5 29 V p Ing nierie et Services Guide technique Groupe quipement Hydro Qu bec Appuyer sur le bouton manuel de basse tension Le contacteur C4 C4A devrait tre activ pendant une p riode de 12 heures et remis sa position initia
Download Pdf Manuals
Related Search