Mise en page 1 - Saint
Contents
1. Le Conseil Territorial communique Une consultation est lanc e dans l archipel pour des travaux de r fection de toiture au b timent SPEC Saint Pierre Les entreprises int ress es pourront se procurer le dossier l accueil de la DTAM tous les jours ouvrables de 9 h 11 h 30 et de 14h 16 h 30 15 h 30 le vendredi Les offres devront parvenir au secr tariat du Conseil Territorial pour le lundi 7 novembre 2011 12 heures au plus tard CHFD Consultation Le Centre Hospitalier Fran ois Dunan lance une consultation de prix pour la fourniture d qui pements de r seau sans fil Le cahier des charges est retirer au bureau march s publics pendant les heures de bureau La date limite de d p t des offres est fix e au vendredi 28 octo bre 2011 16 heures Saint Pierre vendre Maison ancienne centre ville 75 000 euros T l 41 31 39 aux heures des repas 18 cho des caps n 1266 vendredi 21 octobre 2011 Ville de Saint Pierre Num ros utiles Outre Le num ro du standard utiliser durant les heures d ouverture des bureaux vous pouvez galement joindre la Mairie de Saint Pierre par t l copie D autres num ros peuvent aussi vous tre utiles notamment en cas d urgence Mairie standard 41 10 50 Mairie t l copie 41 43 13 P le Voirie 55 80 65 Responsable du centre technique 55 80 64 Traitement des eaux 55 80 61 Fourri re Service Fourri re 52. Faut pas r ver la t l vision crit terre on peut mentir on peut fuir En mer c est diff rent La vie sur un bateau est un formi dable r v lateur des v ritables per sonnalit s qui se c toient d s qu on ne distingue plus la c te L une machine infernale se met en route o jour apr s jour les quali t s mais aussi les d fauts de toute cette petite communaut vont ap para tre Tant que cela ne s arr tera pas je continuerai La mentalit j suite pousse l action Le J suite a le monde pour paroisse Il est partout chez lui dit le P re Jaouen dans le livre D merdez vous pour tre heureux que viennent de lui consacrer Chantal Loiselet et Pa trick Deschamps chez l diteur Gl nat et qui est en vente chez Lectu rama ou disponible la Biblio th que municipale Pour en savoir plus sur l action du P re Jaouen et de son association des Amis du Jeudi Dimanche AJD www belespoir com 10 cho des caps n 1266 e vendredi 21 octobre 2011 Tout le monde compte personne n est en marge Bien s r on va s en gueuler pester r ler dans les cas extr mes aussi sauter par dessus bord Mais on va aussi se d couvrir s aider PR FACE DE GEORGES PERNOUD En LENS Ent NE 1 Da 5 4 5 a T moignage de Claude Poirier Le livre de Chantal Loiselet D merdez vous pour tre heureux m a captiv e car il racon
3. R gles du jeu Vous devez remplir toutes les cases vides en placant les chif fres 1 9 une seule fois par ligne une seule fois par colonne et une seule fois par zone de neuf cases Chaque zone de 9 cases est marqu e d un trait plus fonc Vous avez d j quelques chiffres par zones pour vous aider d mnema voir la vie en grand En m E Le a shi ff va D APRES L UVRE Dt MARCEL PAGNOL 4 amp Fa l F A PUISATIER F4 DANIEL AUTEUIL nr nm e mm cE AUTEUIL MERAD AZEMA DARROUSSIN DUVAUCHELLE BERG S FRISI DyD un Le jeudi 27 octobre 20 heures 30 De Daniel Auteuil avec Daniel Auteuil Sabine Az ma et Kad M rad L histoire Patricia rencontre Jacques Elle a dix huit ans il en a vingt six Elle est jolie il est pilote de chasse et beau gar on Un peu de clair de lune fera le reste leur seconde rencontre Il n y aura pas de troisi me rendez vous Jacques est envoy au front Patricia attendra un enfant de cette rencontre Les riches parents du gar on crieront au chantage Patricia et son p re le puisa tier auront seuls la joie d accueillir l enfant Une joie que les Mazel leur envieront bient t et chercheront partager car Jacques est port disparu La presse en parle Pour Excessif Simple beau chaud ca coule comme l eau des collines c est Pagnol Voir la vie en grand Faire un remake d un grand cl
4. Mais tout ceci ne serait rien sans ces per sonnes qui prennent le temps de s y ren dre et de constater par la m me occasion le travail effectu C est pourquoi cette ann e la Mairie de Saint Pierre offrira le 1er Novembre des chrysanth mes aux familles des d funts venues se recueillir au risque de ne pou voir contenter tout le monde Cette d marche s inscrit avant tout dans un objectif de d veloppement durable et la Mairie remercie d avance les familles qui participent d une mani re ou d une autre l embellissement de ce lieu Qu est ce qu un chrysanth me Souvent consid r comme la marguerite des morts le chrysanth me est trop peu D sireuse de remercier Les familles qui participent d une mani re ou d une autre l embellissement du cimeti re la ville de Saint Pierre vous y attend pour la Toussaint PIETY ER SE 0 ETS E A NOS MORTS POUR DIEU ET LA PATRIE 33 1945 Chrysanth me Le roi de l automne et plante des jours court pr sent dans les jardins Pourtant ces soleils multicolores rayonnent de tous les feux de l automne une poque de l ann e o les autres plantes s effacent e Conseil pratique Cette plante vivace craint le gel alors remisez la chez vous l hiver pour la red poser sur votre conces sion en juin arrosez g n reusement et r guli rement le terreau 02 cho des caps n 1266 e vendredi 21 octobre 2011 e NB Certains fleuristes prop
5. galement pour but de e Favoriser Le d veloppement des territoires travers la politique contractuelle e Soutenir les collectivit s locales d outre mer e Rendre la continuit territoriale plus juste et plus efficace e Appuyer le processus de d partementali sation de Mayotte Nous reviendrons sur ce budget notamment lors de son examen au Parlement e A Par Jean Louis Mah t l thon 2011 Organiser une Manifestation Force I C est vivre une aventure humaine unique Vous faites quoi les 2 et 3 d cembre pro chains Rejoignez l quipe Coordination 975 et organisez une Manifestation Force T Les malades ont besoin de nous Les dons r colt s permettent aux chercheurs de trouver de nouvelles th rapies qui au del des maladies rares b n ficieront au plus grand nombre La force des malades c est vous Depuis 1994 l Archipel sous la houlette des membres du Club Lions Avenir puis depuis 2001 de ceux de la Coordination 975 s est lanc dans cette merveilleuse aventure humaine que repr sente le T l thon orga nis tous les ans d but d cembre par lAs sociation Fran aise contre les Myopathies Tous les deux ans localement les b n voles se mobilisent pour mettre leur nergie et leur imagination au service des malades en organisant des Manifestations Force T Ce mouvement de solidarit c est vous les b n voles qui le nourrissez nous rappelle la Pr sidente de l AFM Laure
6. pr tendant qu il n avait jamais dit a et la fin du reportage de l mission de Tha lassa du 9 Septembre il le dit cho Donnez nous trois bonnes raisons de lire D merdez vous pour tre heu reux Chantal Loiselet Ces trois bonnes raisons sont e Lire une histoire gaie e Vous rencontrerez peut tre un jour un jeune en mal de vivre et vous pourrez lui dire que l bas dans une petite anse d un aber breton un chantier peut l accueillir et l aider un nouveau d marrage dans la vie e Peut tre qu on ne sait pas assez que notre bonheur nous le portons d abord en nous avec toutes nos facult s nos dons qui ne demandent qu tre r v l s C est le message du P re Jaouen crois en toi 111 Direction des Territoires de l Alimentation et de la mer Appel la concurrence NATURE DU MARCH March public de travaux POUVOIR ADJUDICATEUR Nom et adresse officiels de l organisme acheteur Nom de l organisme Collectivit Territoriale de Saint Pierre et Miquelon Adresse Place Fran ois Maurer BP 4208 Code postal 97500 e Ville Saint Pierre T l phone 05 08 41 01 02 T l copieur 05 08 41 22 97 Adresse du profil d acheteur URL http www achatpublic com OBJET DU MARCH Objet du march Construction d une nouvelle chaufferie au Centre Culturel et Sportif Territorial Type de march de travaux Ex cution Classification CPV Objet principal 452122
7. cr e par le P re Jaouen a beaucoup volu jusqu l ouverture d un chantier naval de r insertion J ai eu envie de r ac tualiser le t moignage Je suis tr s attach e l objet livre J avais constat que les gens m me si Le mot Bel espoir leur voquait quelque chose avaient oubli le contenu des missions de Thalassa qu ils avaient vues Un livre reste sur les tag res Ce que j cris aussi dans mon introduction l imp rieuse n cessit de raconter une belle histoire pour chapper la morosit m diatique Lorsque je d jeu nais le matin avec mes enfants je trouvais effrayant l coute de la radio que j tei gnais vite de me dire qu ils commen aient leur journ e en entendant des hor reurs eux pleins d allant de joie de vivre de r ves d enthousiasme souvent tendance oublier dans notre soci t actuelle Sur le bateau du P re Jaouen vous pouvez tre un simple touriste ne rien faire du tout c est dire s emmerder ou participer pleinement la vie du bord Celle ci est pas sionnante que ce soit c t cuisine ou bien sur le pont pour le maniement des voiles les quarts de nuit comme de jour sans oublier les corv es de nettoyage effectu es toujours avec le sourire et en musique H las le manque de jours de cong ne m a pas permis d aller jusqu au bout de cette formidable aventure et c est avec beaucoup de regrets que j ai vu le Rara Avis quitter le quai
8. le cas ch ant la copie de sauve garde sera ouverte Si cette derni re comportait elle aussi un programme informatique malveillant les candidatures ou les offres seront r put es n avoir jamais t re ues Le pouvoir adjudicateur souhaite la transmission des offres sous forme papier Les offres transmises par change lectronique sur la plate forme de d mat rialisation http www achatpublic com sous la r f rence publique CT CHAUF CCS 2011 le seront suivant les modalit s pr cis es dans le r glement de la consultation PROC DURES DE RECOURS Instance charg e des proc dures de recours et au pr s de laquelle des renseignements peuvent tre obtenus concernant l introduction des recours Nom de l organisme Tribunal Administratif de Saint Pierre et Miquelon Adresse BP 4200 Code postal 97500 e Ville Saint Pierre et Miquelon T l phone 05 08 41 10 30 T l copieur 05 08 41 27 12 Pr cisions concernant le s d lai s d introduction des recours R f r pr contractuel depuis le d but de la pro c dure de passation jusqu la signature du contrat article L551 1 du Code de Justice Administrative R f r contractuel 31 jours compter de la date de publication de l avis d attribution du march arti cle L551 13 L551 23 et R551 1 R551 9 du Code de Justice Administrative Recours pour exc s de pouvoir dans un d lai de 2 mois compter de la notificat
9. rateurs conomiques quelle que soit La nature juri dique des liens existant entre ces op rateurs et lui notamment en cas de sous traitance En outre pour justifier qu il dispose des capacit s des op ra teurs conomiques pour l ex cution du march le candidat produit un engagement crit de ceux ci Certificats d assurance L entreprise devra remettre les attestations d assu rances pr vues l article 1 6 3 du CCAP CRIT RES D ATTRIBUTION Offre conomiquement la plus avantageuse appr ci e en fonction des crit res nonc s dans le cahier des charges PROC DURES Type de proc dure Proc dure adapt e Conditions de d lai Date limite de r ception des offres 14 11 2011 16 h 00 D lai minimum de validit des offres 90 jours compter de la date limite de r ception des offres RENSEIGNEMENTS COMPL MENTAIRES Num ro de r f rence attribu au march par le pouvoir adjudicateur CT CHAUF CCS 2011 Autres informations Les candidatures et les offres seront enti rement r dig es en langue fran aise ainsi que tous les documents de pr sentation associ s Unit mon taire utilis e l euro Pour l application de la section relative aux lots ci dessus le candidat peut soumissionner un seul lot plusieurs lots ou l ensemble des lots Il remet tra une offre par lot comportant notamment un acte d engagement pour chacun d eux Conditions d obtention du cahier des charges et des
10. 5 19 75 Journal dit par la Ville de Saint Pierre Site internet www mairie stpierre fr Fondateur Albert Pen F vrier 1982 Directeur de la publication et ditorialiste Karine Claireaux R dacteur en chef Didier Gil 0508411091 Journaliste Jean Louis Mah 0508411092 Secr taire de r daction et Accueil Clarisse Hacala 0508411090 Infographistes Steve Yon et Jean Christophe L Espagnol 0508411095 Impression Yannis Lepape 05 08 41 1093 0508411094 Photographes Jean Christophe L Espagnol J C L E jclespagnoll gmail com Jean Luc Drake J L D jean luc drakeldcheznoo net Dessins d actualit Beno t Germe Pour nous joindre L cho des Caps BP 4213 e 97500 SPM e T l 050841 10 90 e Fax 0508414933 courriel echohebdi cheznoo net Tirage 3 000 exemplaires Commission paritaire num ro 68511 O 7 4 dANS no iblioth que TA NS Ville de Saint Pierre Dr les de citrouilles Deborah Schneebeli Morrell Tessa Evelegh ditions Gr nd Livre Vous cherchez des id es pour d corer une o des citrouilles pour la f te d Halloween c t du classique Jack O Lantern il existe d autres dessins que vous pouvez r aliser Suivant les vari t s de courges et potirons cer taines formes et couleurs se pr tent mieux que d autres au motif choisi Les formes simples seront d coup es l int rieur afin de pouvoir y fixer une petite bougie volutes et toiles fleurs n
11. 90 5 Lieu d ex cution Saint Pierre CARACT RISTIQUES PRINCIPALES Construction d une nouvelle chaufferie au Centre Culturel et Sportif Territorial Nature et tendue des travaux Lot 1 G nie civil Lot 2 Lots techniques Acceptation des variantes Non Prestations divis es en Lots Oui CONDITIONS RELATIVES AU MARCH Cautionnement et garanties exig s Retenue de garantie pouvant tre remplac e par une garantie premi re demande Modalit s essentielles de financement et de paie ment et ou r f rences aux textes qui Les r gle mentent Origine du financement Budget de la Collectivit territoriale Une avance sera accord e au titulaire selon les conditions fix es dans le cahier des charges Les prix seront fermes actualisables Les comptes seront r gl s mensuellement sous la forme d acomptes et d un solde Le d lai global de paiement du r glement des comptes sera fix 30 jours Forme juridique que devra rev tir le groupement d op rateurs conomiques attributaire du march Nature de l attributaire chaque march sera conclu soit avec un entrepreneur unique soit avec des entrepreneurs group s solidaires Chaque candidat ne pourra remettre pour un m me march qu une seule offre en agissant en qualit soit de candidat individuel soit de membre d un groupement Autres conditions particuli res Il sera fait application de l article 53 IV 1 du Co
12. AREAS LA FORCE DE DEUX MUTUELLES POUR DES CONTRATS EFFICACES Multirisques Habitation Artisans Commer ants Responsabilit Civile Vie Priv e et Professionnelle Assurance Automobile Accidents de la Vie Multirisques Scolaires Chasse etc T l phone 05 08 41 28 69 T l copieur 05 08 41 51 13 Email mispm cheznoo net Ets Pascal HACALA T l 508 41 32 54 Fax 508 41 59 40 Cel 508 55 32 54 p hacalaf gmail com Distributeur SHELL Grossiste D taillant Distributeur Horticole Le E 6 rue du 11 Novembre B P 59 97500 Saint Pierre amp Miquelon F Vos contecta pr gi s Aztra IAL 508 410 G 74 Fm EAEL n SG INT PAEARE TMSIAV Cest AURRI AV dipart de PEPA Lt BAWA APA a niia an apaga fiy DWAAL A a ACHAT Ct DIANAN POSTAN TES cho des caps n 1266 vendredi 21 octobre 2011 119 A Vie locale Semaine bleue Un soutien financier de La Mairie Au moment o nous mettons sous presse se d roule dans l Archipel la Semaine bleue qui a pour slogan cette ann e tout ge acteurs proches et solidaires Toujours pr sent e comme un moment privi l gi cette semaine est rythm e par des ateliers des repas des acti vit s et autres animations qui mettent l honneur les seniors Nous y reviendrons dans notre prochaine dition La Municipalit de Saint Pierre a soutenu financi rement trois activi t s propos es par l AFC l anglais par le bricol
13. Apr s le d m nagement au Cap l Aigle des activit s de tir ball trap ce stand est de nouveau op rationnel les travaux de mise aux normes de s curit ainsi que les am nagements int rieurs et ext rieurs tant achev s Affili e la F d ration Fran aise de Tir la Soci t de Tir de l Archipel compte parmi ses licenci s une femme deux juniors de 14 ans il est possible de pratiquer ce sport d s 12 ans et une trentaine d adultes J L Mah cho des caps n 1266 e vendredi 21 octobre 2011 109 A Par Jean Louis Mah D merdez vous pour tre heureux La librairie Lecturama a recu de chez Gl nat diteur dans la collection Hommes et oc ans D merdez vous pour tre heu reux Le Bel Espoir du P re Jaouen le livre de Chantal Loiselet la ni ce par alliance du P re Jaouen Bien connu des Saint Pierrais et des Miquelonnais ce J suite de 91 ans qui ne m che pas ses mots pr f re depuis toujours regarder devant plut t que de regarder vers le pass IL a consacr toute sa vie distiller sa philosophie qui consiste faire merger la partie positive de l indi vidu Faire don de soi aux autres c est la seule expression de foi qui compte Tout le reste c est du baratin r p te t il l envi Indign contre le syst me carc ral son combat de tous les instants s occuper des jeunes en d rive ou en d licatesse avec les lois Sauver les naufrag s de la v
14. Primaires citoyennes p 03 Une victoire d mocratique ech A Iravail d I Budget Outre Mer 2012 5 06 Agenda du Maire p 09 Les grandes lignes uveau stand Henri Saut Archipel de Saint Pierre et Miquelon omc ps al see A VY Ville de Saint Pierre Hebdomadaire municipal gratuit n 1266 21 octobre 2011 La Mairie ereen depuis 2006 A Vie municipale Des chrysanth mes pour la Toussaint r 02 A T l thon 2011 Vivre une aventure humaine unique r 07 Dans du P re Jaouen r 10 11 2et3 T l t hi nt ES anhi A Par Patricia Foliot Vie municipale Cimeti re de Saint Pierre Des chrysanth mes pour la Toussaint 2011 Comme vous avez pu le constater ces trois derni res ann es la Mairie de Saint Pierre met tout en uvre pour que les agents du cimeti re puissent r pondre l attente du public e Recherche informatis e pour les conces sions et inhum s e Mise disposition d un fauteuil roulant et acquisition d outillage e Emplacement Columbariums pour les personnes d sirant tre incin r es et Jar din du Souvenir e Acquisition d un engin de terrassement pour le nettoyage des all es et l pandage de gravillon e De gros travaux ont t r alis s parmi lesquels la consolidation des murs exis tants la mise en uvre de peinture des murs d entourage du cimeti re la restau ration d anciennes concessions et des am nagements paysagers etc
15. R H 6 50 rue St Yvon 17000 La Rochelle R glement par ch que bancaire l ordre de l association 113 A Propos Didier Gil notes de lecture De Georges Fillioud Homo politicus Ancien ministre de la communication de Fran ois Mitterrand conseiller d Etat par la suite Georges Fillioud est d c d le 15 septembre dernier Retour sur l un de ses ouvrages Amateur de lecture et d laissant les best sellers du moment j ai pr f r me plonger ces derniers temps dans un ouvrage paru en f vrier 1996 et que j avais rep r dans la biblioth que maternelle Paris C est son titre qui m avait attir Homo politicus Des dr les et des pas tristes dit chez Filipacchi il a pour auteur Georges Fillioud en collaboration avec Alain Simon qui en signe galement la pr face pr cisant que l ouvrage avait t compos avant le 8 janvier 1996 date du d c s de Fran ois Mitterrand abondam ment cit dans le livre Depuis Georges Fil lioud est lui m me d c d ce 15 septembre 2011 Chacun se souviendra certainement que Georges Fillioud outre ses mandats locaux a t le chef du service de presse du candi dat unique de la gauche l lection pr si dentielle de 1974 Il a t nomm ensuite Ministre de la Communication du 21 mai 1981 au 22 mars 1983 dans les deux pre miers gouvernements Mauroy puis Secr taire d tat aupr s du Premier ministre charg des techniques de c
16. a Le 28 juillet 17h06 Fils d Annick CHAMPDOI ZEAU et d Olivier OLA ZOLA Manon JACCACHURY Le 27 juillet 12h59 Fille de St phanie PLANTEGE Fille de Sandrine DODEMAN Camille TANCREZ Re Le 19 juillet 21h26 NEST et de Steven TANCREZ et de Fabrice JACCACHURY Depuis janvier 2006 avec l accord des parents bien videmment nous accordons une place dans notre journal aux nouveau n s du mois Apr s la fermeture estivale de notre journal nous revenons ici sur le mois de juillet 2011 ils sont six trois filles et trois garcons Notre r daction leur souhaite la bienvenue et adresse toutes ses f licitations aux heureux parents C t statistiques nous retiendrons qu il y avait eu 1 naissance 1 gar on en juillet 2010 Rappelons que les naissances au Canada ne comptent pas dans les statistiques de l Archipel D Gil Photos J L Drake amp Collections priv es Ville de Saint Pierre Consultation Une consultation est lanc e par La Ville de Saint Pierre pour la fourniture de sel chlorure de sodium destin la viabilit hivernale Les fournisseurs int ress s pourront t l charger le dossier de consultation sur le site Internet de la Ville de Saint Pierre Wwww mairie stpierre fr Les offres devront tre d pos es l H tel de Ville de Saint Pierre le vendredi 4 novembre 2011 11 heures 45 au plus tard Date d envoi de l avis Le 12 octobre 2011 Conseil Territorial Consultation
17. a ves zigzags flocons de neige lanterne orientale Les dessins plus labor s seront gra v s la surface jeux de triangles maisonnette russe c ur de style suisse traditionnel chats etc Chaque tape est photo graphi e et le mat riel n cessaire est indiqu Des mod les d calquer sont disponibles la fin du livre e Rubrique anim e par Jos e Gautier Biblioth que M diath que de Saint Pierre Site http www biblispm com _ T l 05 08 41 31 99 e Fax 05 08 41 71 40 Elbesrd a gulr i a Fosin min Pour ng piDS avoir V penser Pour vos imp ts choisissez la mensualisation Renseignements la Tr sorerie g n rale T l 05 08 41 08 00 Date limite d adh sion 1 d cembre 2011 partenaires de la semaine Le Centre de R novation est fier d tre partenaire de l Echo des Caps Centre Commercial Marcel Dagort Bd L H de Villefosse SAINT PIERRE CAROLANS C i CREAM Ke E 70cl La cr me irlandaise de retour sur le march local apr s des mois d absence Elle se d guste aussi bien seule sur un lit de gla ons que m lang e d autres alcools pour la r alisation de cocktails Elle est aussi largement utilis e pour la confection de des serts Un grand classique irlandais CIA 7 rue Albert Briand 41 47 97 L abus d acool est mauvais pour la sant LA MUTUELLE DES LES SAINT PIERRE ET MIQUELON AREAS ET LE GROUPE
18. age Un atelier esth tique et un un atelier convivial d expression orale ce der nier tant anim par Roselle Bily Sous cet intitul Roselle a souhait donner la manifestation un caract re ludique tout en maintenant la dimension formation Les explications de la formatrice l ob jectif tait de favoriser la communication au sein du groupe en propo sant aux participants de partager des activit s originales dans un lieu qu ils n ont pas l habitude de fr quenter En utilisant des supports vari s j ai invit ces personnes s exprimer oralement sur des sujets qui font appel la m moire visuelle auditive voire collective Chan sons th tre partage le programme tait charg et l atelier s est d roul dans une bonne humeur efficace J L Mah br ves d actualit A Vie locale Maison Eglantine Lectures autour du Foyer paroissial Dans le cadre de la Semaine bleue 2011 la Biblioth que municipale a anim la Maison glantine un apr s midi lecture autour du jour nal local Le Foyer Paroissial qui a couvert toute l actualit de Saint Pierre et Miquelon de 1924 1952 Pour stimuler la m moire de nos a n s Val rie Vidal leur a lu des extraits d articles de rubriques de chroniques parfois humoristiques replongeant les r sidants dans une actualit qui a fait partie de leur v cu Cet apr s midi d changes et de communication leur aura donc perm
19. aire nous avons souhait dresser un bilan sur cette question du TIG en interrogeant Mme Carole Arrossamena Directrice des Res sources Humaines cho Le forum sur le TIG a t il t riche d enseignements Carole Arrossamena Tout fait Lors de ce forum plusieurs points ont t abord s d finition du Travail d Int r t G n ral le r le des structures d accueil et des tuteurs le b n fice pour les structures d accueil et pour les int ress s eux m mes Un tat des lieux et des besoins sur l Archipel ont ga lement t tablis Les professionnels de la Justice ont insist sur plusieurs points e Le sens du Travail d Int r t G n ral et son utilit dans la r insertion des majeurs et des mineurs au sein de la soci t e Le succ s du TIG d pend directement de l ampleur et de la vari t de l offre qui est particuli rement r duite sur l Archipel e Un largissement du dispositif permettrait aux juges de prononcer une peine alterna tive l incarc ration vie municipale La Mairie partenaire depuis 2006 cho La mise en place de TIG ob it elle des r gles strictes Carole Arrossamena Oui Pour accueillir un tigiste il faut d signer un tuteur motiv effectuer ensuite des points r gu liers avec le tuteur afin de se rendre compte de la motivation de la ponctualit de l assi duit et du travail effectu et enfin remplir un formulaire d horaires sign pa
20. assique n est pas toujours bien vu La fille du puisatier en 1940 r unissait Fernandel et Raimu devant les cam ras de Pagnol Il faut avouer que 70 ans sont pas s s les nouvelles g n rations ne connaissent pas forc ment cette uvre Entre respect de ses pr d cesseurs et envie de faire d couvrir de beaux textes Daniel Auteuil signe ici sa premi re r alisation Proche de la famille Pagnol depuis son r le d Ugolin dans Jean de Florette et avec Alain Sarde le producteur il s attaque donc une nouvelle adaptation de La fille du puisa tier Son ambition d en faire un film populaire est atteinte avec des couleurs chaudes de grands sentiments il reste fid le son auteur Ila autour de lui une pl iade de grands com diens venus lui pr ter main forte Pour suivre un film simple beau chaud qui coule comme l eau des collines c est Pagnol Pour d couvrir Le premier film de Daniel Auteuil pour saluer des com diens vibrants de tendresse Un film simple et pur pour voir la vie en grand e C dric Lebailly cho des caps n 1266 vendredi 21 octobre 2011 117 Les b b s de juillet 2011 7 T Arhtur BRIAND Le 1 juillet 23h24 Fils d Anna l ORSINY et de Jean Pascal BRIAND Le 17 juillet 21h54 Fils d Oph lie ALLEN MAHE et de Christopher LUCAS Le 6 juillet 23h18 Fille de Claudie GAUTIER et de Ludovic GASPARD Pablo OLA ZOLA
21. auche s est rendu de nouveau massivement aux urnes pour participer nos Primaires Je suis fi re de les avoir mises en uvre Elles sont une grande victoire citoyenne elles mar queront j en suis s re durablement et pro fond ment la d mocratie dans notre pays Je veux remercier toutes les femmes et tous les hommes qui ont r pondu pr sents Je veux remercier aussi les militants et les lus qui font honneur au Parti Socialiste en ayant organis de facon magistrale le scru tin Je retrouve mes fonctions de Premi re Secr taire la t te de notre parti levier de l alternance rendue plus que jamais par la r ussite de cet lan d mocratique Fran ois Hollande le candidat d sign pour combattre Nicolas Sarkozy a de son c t livr sa conclusion sur ces lections Ce que nous venons de r aliser travers ces Primaires citoyennes est bien plus cho des caps n 1266 vendredi 21 octobre 2011 qu un exemple c est un processus irr ver sible qui s imposera toutes les familles politiques Les r sultats du second tour des Primaires Saint Pierre 230 votants dont 23 nouveaux lecteurs ils n ont vot qu au second tour e Fran ois Hollande 123 voix e Martine Aubry 107 voix R sultats de Miquelon 50 votants dont 10 nouveaux lecteurs e Fran ois Hollande 17 voix e Martine Aubry 6 voix R sultats Saint Pierre et Miquelon 253 votants aucun bulletin
22. de des March s Publics CONDITIONS DE PARTICIPATION Situation juridique r f rences requises Les documents et renseignements qui rendent recevables les candidatures en application de l arti cle 44 du Code des March s Publics CMP cet effet le candidat pourra utiliser les formulaires DC1 et DC2 t l chargeables sur le site http www minefe gouv fr La forme juridique du candidat En cas de groupement sa nature et le nom du mandataire Lels lot s pour lequel lesquels la candidature est d pos e Les pouvoirs de la personne habilit e pour enga ger le candidat y compris en cas de groupement le cas ch ant les habilitations n cessaires pour repr senter les entreprises au stade de la passa tion du march Capacit conomique et financi re r f rences requises Une d claration concernant le chiffre d affaires global et le chiffre d affaires concernant les travaux objet du march r alis s au cours des 3 derniers exercices disponibles Le candidat peut prouver sa capacit par tout autre document consid r comme quivalent par le pou voir adjudicateur R f rence professionnelle et capacit technique r f rences requises A Exp rience La pr sentation d une liste des travaux en cours d ex cution ou ex cut s au cours des 5 derni res ann es appuy e d attestations de bonne ex cution pour les travaux les plus importants Ces attesta tions indiquent le
23. de Saint Pierre e cho Quelle exp rience personnelle rete nez vous de cette croisi re sur le Bel Espoir Chantal Loiselet D avoir rencontr des gens bord que je n aurais jamais rencon tr s autrement car je n aurais pas eu l id e de partir en vacances avec eux On devient bienveillant tol rant quand on partage des semaines de mer man u vrer ensemble cuisiner ensemble se dire ensemble que c est fabuleux d tre au milieu de l Atlantique et l origine des uns et des autres importe peu Echo Quel portrait pouvez vous dresser de ce J suite hors norme Chantal Loiselet Mais le portrait est dans le livre La qualit premi re de Michel est qu il est d nu de tout pr jug il n a pas d priori De la personne qui s avance vers lui il ne voit pas la couleur de peau l aspect vestimentaire les signes de richesse ou de pauvret Il a en face de lui un tre humain C est l me de cet tre humain qui l int resse et pas ce qui l enveloppe Je dirais qu il a toujours une bienveillance d avance Quand il accueille sur son bateau il n est pas le pacha qui domine du haut de sa dunette il est l il n impose pas sa pr sence et si celle ci s impose c est par la voix du commandant la man uvre ou de l interlocuteur attentif qui coute rassure avec pragmatisme et sans discours Il est hors norme parce que lui m me ne se soucie pas de para tre il n est jamai
24. documents compl mentaires Le mode de retrait du dossier de consultation ne conditionne pas le choix du mode de transmission de l offre Les documents de la consultation sont disponibles par voie lectronique sur la plate forme de d ma t rialisation http www achatpublic com sous la r f rence publique CT CHAUF CCS 2011 apr s 12 cho des caps n 1266 e vendredi 21 octobre 2011 avoir install les pr requis techniques et avoir pris connaissance du manuel d utilisation Conditions de remise des offres ou des candida tures Si plusieurs offres sont successivement trans mises par un m me candidat seule est ouverte la derni re offre re ue par voie lectronique ou sur support mat riel par Le ma tre de l ouvrage dans le d lai fix pour la remise des offres Les autres documents sont retourn s au candidat sans tre ouverts Si plusieurs offres lectroniques sont successive ment transmises par un m me candidat seule est ouverte la derni re offre re ue L offre rejet e est effac e des fichiers du pouvoir adjudicateur sans avoir t lue Le candidat en est inform La copie de sauvegarde pr vue l article 56 du CMP doit tre plac e dans un pli scell comportant la mention lisible copie de sauvegarde Les candidatures ou les offres dans lesquelles un programme informatique malveillant serait d tect par le pouvoir adjudicateur ne feront pas l objet d une r paration
25. e je ne remettrai plus les pieds sur le continent am ricain et il fallait bien que je fasse quelque chose moi m me pour nos franco phones fin de citation N a t on pas voqu au d but de l t der nier un accord commercial et de coop ra tion en cours de n gociation entre l Union europ enne cette fois et le Canada Ndlr cho 1257 du 27 juin 2011 N a t on pas dit qu il fallait rester attentif dans ce cadre prot ger les int r ts de Saint Pierre et Miquelon e ligue de volley ball Le Tournoi d automne 4 Malcom Team et Shrek leam y E SPTE e ht yaa Fe pe anyi Le samedi 15 octobre au Centre Culturel et Sportif Territorial se d roulait le traditionnel Tournoi de volley quatre organis par la ligue de Volley de Saint Pierre et Miquelon Deux cat gories taient ouvertes comp tition et loisir La premi re a regroup trois quipes Farewell Milk Malcom Team et Panth res La Malcom Team a termin en t te de cette s rie et les deux autres quipes ont d s affronter en demi finale les Panth res s imposant face la Farewell Team sur le score de deux sets z ro 25 13 et 25 13 En finale c est la Malcom Team qui son tour s est impos e sur le score de deux sets z ro 25 17 et 25 21 face aux Panth res En s rie loisir six quipes taient inscrites El Quatuor les Macareux Dangereux les Phoques de Frecker les Rescap es la S
26. e la facult de droit de Paris licenci en droit il tait dipl m de l cole libre des sciences politiques Ancien du RPF D put gaulliste de l UNR au RPR de 1958 1997 il a t Vice pr sident de lAs sembl e nationale de 1969 1974 puis nouveau de 1977 1978 cho des caps n 1266 e vendredi 21 octobre 2011 Et voici ce quil raconte de la mission qui tait la sienne pendant que le G n ral de Gaulle tait Saint Pierre Nous citons Je devais en tant que secr taire d tat l conomie et aux Finances charg des Af faires internationales accompagner le G n ral De Gaulle dans son voyage au Qu bec en 1967 Or celui ci me demanda de partir avant lui Ottawa pour conclure avec le gouvernement f d ral l accord commercial qui avait t mis au point entre les deux gouvernements Aussi n ai je rejoint apr s la signature de l acte officiel le G n ral Montr al que dans la soir e apr s qu il eut lanc le fameux Vive le Qu bec libre Le lendemain le G n ral m exposa l am biance dans laquelle il avait prononc cette formule Eh bien cela fait d j et fera beaucoup de schproum Mais comprenez moi hier Drapeau le maire de Montr al m a accueilli en me disant Il y a deux cents ans qu on vous attend Alors j ai pens qu il ne fallait pas les laisser atten dre plus longtemps et baissant la voix il ajouta Vous savez qu mon g
27. el Briand 3697 Panier garni picerie Fine 3946 Sac d cole Nouvelle Papeterie 4048 1 Plat 4354 Lampe Electron e 4381 1 Appareil photo num rique 4538 Bon d achat 25 euros Habitat Confort 4647 Bon d achat 50 euros Atelier Gourmand 4894 Bon d achat Acti e 5027 1 Sac e 5184 1 Billet A R Halifax pour 2 personnes 5385 Bon d achat 50 euros Ongi Etorri e 5411 Lot 4 lampes solaires Electron 5805 Ch que cadeau Bijouterie Poulain 16 cho des caps n 1266 e vendredi 21 octobre 2011 Pharmacies de garde du lundi 17 oct 9 h au lundi 24 oct 9 h Pharmacie CHFD 41 47 47 du lundi 24 oct 9 h au lundi 31 oct 9 h Pharmacie SPM 55 28 02 Num ros d appels d urgence urgence m dicale gendarmerie sapeurs pompiers Agenda des mar es Octobre 2011 Les jours d croissent de 1 heure 33 minutes BASSES MERS PLEINES MERS Samedi 22 Ste Salom Ste lodie IM ZE 05 43 1816 Dimanche 23 St Jean de Capistran 00 2725 0645 17 16 Lundi 24 St Florentin St Magloire 01 247 13 51 0742 200 Mardi 25 St Enguerran DAMES 08532 21F00 Mercredi 26 St Dimitri Nouvelle Lune DS 5 DPI AIS Jeudi 27 Ste milie Mar e 111 DS 20 Cr 0T 23 Vendredi 28 St Simon St Jude 0422 m7072 OESE e Samedi 29 St Narcisse 05 0A m77 MEI Dimanche 30 Ste Bienvenue 05 46 18 33 00 04 12 29 Sudoku Probl me n 1266 e niveau difficile R ponse du n 1265
28. er pr vu par les programmes des diff rents minist res s l ve en 2012 13 8 Mds d eu ros en autorisations d engagement et 13 4 Mds d euros en cr dits de paiement aux quels s ajoutent 2 96 Mds de d penses fis cales Pour rappel en 2011 l effort budg taire de l tat repr sentait 13 7 Mds en autorisations d engagement et 13 3 Mds en cr dits de paiement M Le minist re de l outre mer fait savoir qu il contribuera en 2012 sa juste part l ef fort national de ma trise des d penses publiques tout en veillant pr server les grandes priorit s de la Loi pour le D velop pement conomique des Outre Mer LODEOM et du CIOM notamment celles cho des caps n 1266 e vendredi 21 octobre 2011 outre mer i 7 09 gt li es au d veloppement endog ne des terri toires Pour Marie Luce Penchard cette contribu tion de l outre mer comme pour les autres minist res concern s par les niches fis cales prend notamment la forme d une baisse de 10 des avantages li s la d fis calisation outre mer En r sum le minist re de l outre mer pr cise que le Budget 2012 r pond plusieurs objectifs e Soutenir le logement social outre mer e Favoriser le d veloppement conomique des territoires e Favoriser l insertion et la formation pro fessionnelle de la jeunesse ultramarine Enfin pour s adapter aux enjeux sp cifiques de l outre mer le Budget 2012 a
29. hrek Team et les Z impromptus En demi finales les Rescap es ont battu les Z impromptus deux sets z ro 25 21 et 25 20 et la Shrek Team a dispos d El Quatuor deux sets un 25 21 22 25 et 17 16 En finale la Shrek Team a battu les Rescap es deux sets z ro 25 21 et 25 13 Nombre de ces quipes sont galement inscrites dans les championnats de Saint Pierre lanc s en d but de mois et galement disput s dans les deux m mes cat gories Nous aurons certainement l occasion d en reparler dans nos prochaines ditions D Gil cho des caps n 1266 vendredi 21 octobre 2011 115 athl tisme 21 Cross de l cho Les amateurs d athl tisme auront gagn une semaine suppl mentaire de pr paration En effet initialement pr vue samedi dernier la 21e dition du Cross de l cho a t report e ce samedi 22 octobre En cause les mauvaises conditions m t o annonc es qui ont fait craindre pour la s curit des jeunes 160 inscrits comme des adultes cette preuve tant d j tr s dure par elle m me Les responsa bles de la Foul e des les la pr sentent d ailleurs ainsi Le Cross de l cho est une grande f te du sport qui rassemble chaque ann e les enfants des coles mais aussi les adultes Le parcours se situe autour de l tang du Pain de Sucre r put pour son terrain boueux et humide Alors n h sitez pas sortir vos vieilles baskets Sage pr caution car ils ont t nombreux le
30. ie Chantal Loiselet raconte sa croisi re bord du Bel Espoir l un des bateaux du P re Jaouen qui accueille son bord depuis 1968 les naufrag s de la vie Mais pas qu eux quelques jeunes drogu s ou en d lica tesse avec la soci t et d autres plus int gr s s offrent une simple balade une croi si re bord du Bel Espoir ou du Rara Avis Le combat du P re Jaouen offrir ces jeunes une soci t o les portes ne sont jamais ferm es afin que les gens se ren contrent et changent Ne parlez pas de prison au P re Jaouen une r surgence du Moyen ge il pr f re offrir aux jeunes en d rive et aux adultes en gal re un environ nement qui peut les reconstruire Il faut leur apporter quelque chose La prison d truit et entretient le rejet de la soci t Une simple coute compl t e par une mise en valeur peut remettre sur les rails et redonner confiance en soi Il faudrait un bateau dans chaque grand port C est cet engagement magnifique que raconte le livre de Chantal Loiselet illustr par les excellents dessins humoristiques de Le Bel Espoir du P re Jaouen Patrick Deschamps qui a connu la gal re et qui s est r fugi quelque temps dans les bras des flibus tiers du P re Jaouen Le r cit au ton juste nous parle de g n rosit de don de soi et d amour Il est pr fac par le jour naliste Georges Pernoud Le cr a teur des magazines Thalassa et
31. ion de la d cision de rejet articles R421 1 R421 3 du Code de Justice Administrative Recours de plein contentieux dans un d lai de 2 mois compter de l accomplissement des mesures de publicit concernant l attribution du march DATE D ENVOI DU PR SENT AVIS LA PUBLICATION 13 10 2011 ADRESSES COMPL MENTAIRES Adresse laquelle les documents peuvent tre obtenus Nom de l organisme Direction des Territoires de l Alimentation et de la Mer Adresse Blvd Constant Colmay BP 4217 Code postal 97500 e Ville Saint Pierre T l phone 05 08 41 12 00 T l copieur 05 08 41 12 27 Courriel DTAM 975 developpement durable gouv fr Adresse laquelle les offres doivent tre envoy es Nom de l organisme Conseil Territorial Adresse Place Fran ois Maurer BP 4208 Code postal 97500 e Ville Saint Pierre T l phone 05 08 41 01 02 T l copieur 05 08 41 22 97 Courriel cyspmidwanadoo fr A Par Didier Gil Hockey sur Glace Une quipe La Rochelle m tropole Diffuser le hockey sur glace sur La Rochelle et sa r gion c est la nouvelle ambition que s est fix e Victor Lemetayer Bient t des Saint Pierrais dans l quipe de hockey sur glace de La Rochelle Ce n est peut tre pas si utopique que cela Et les Saint Pierrais qui jouent dans les cham pionnats m tropolitains sont d j nombreux et depuis des ann es Non la nouveaut dans cette affaire es
32. is de retrouver quelques rep res dans le temps eJ L Mah
33. ment des sources d approvisionnement Extrait RA IEDOM SPM 08 cho des caps n 1266 e vendredi 21 octobre 2011 Soir C EST HAUOWEEN 000 Goir C EST UK NOUVEAU CRIMQUE DE GNEMA TUNISIEN co REGE br ves d actualit Bibliotheque Contes d Halloween SES Pour la f te d Halloween 2011 la Biblioth que de Saint Pierre pro pose en association avec Croq paroles une Heure du Conte cos tum e le samedi 29 octobre 15 heures pour les enfants de 5 7 ans Sorci res super h ros pirates petits monstres etc tous seront attendus l tage de la biblioth que le temps d un apr s midi pour couter les histoires de Nathalie et Bianca En attendant la r colte de bonbons de lundi soir L animation est gratuite et ouverte tous adh rents et non adh rents et sera suivie d un go ter Renseignements et inscriptions sont pris l accueil de la Biblioth que ou par t l phone au 41 31 99 Attention le nombre de places est limit V Vidal vie municipale Sur lagenda du Maire F At E P ET TE y 4 Li AVani 22 bu S J n N Q l un gt R pondant une invitation du Pr sident et des membres de la Soci t de Tir Sportif de l Archipel Madame le Maire tait pr sente mercredi dernier au pot d inauguration des installations nouvelles du stand Henri Sautot qui dispose d sormais d un couloir de tir aux armes ray es
34. montant l poque et le lieu d ex cution des travaux et pr cisent s ils ont t effec tu s selon les r gles de l art et men s r guli re ment bonne fin B Capacit s professionnelles l indication des titres d tudes et professionnels de l op rateur conomique et ou des cadres de l en treprise et notamment des responsables de conduite des travaux de m me nature que celle du march Des certificats de qualifications professionnelles ou des certificats de qualit d livr s par des orga nismes ind pendants fond s sur les normes euro p ennes La preuve de ces capacit s peut tre apport e par tout autre moyen notamment par des certificats d identit professionnelle ou des r f rences de tra vaux attestant de la comp tence de l op rateur co nomique r aliser la prestation pour laquelle il se porte candidat C Capacit s techniques Une d claration indiquant les effectifs moyens annuels du candidat et l importance du personnel d encadrement pour chacune des 3 derni res ann es Une d claration indiquant l outillage le mat riel et l quipement technique dont le candidat dispose pour la r alisation de march s de m me nature Pour justifier de ses capacit s professionnelles techniques et financi res le candidat m me s il s agit d un groupement peut demander que soient galement prises en compte les capacit s profes sionnelles techniques et financi res d autres op
35. nce Tiennot Herment qui a toujours su reconna tre et souligner de son c t l engagement sans faille de La population de Saint Pierre et de Miquelon Alors rassemblons nouveau nos forces pour les 2 et 3 d cembre prochains Et rap pelez vous qu il n y a pas de petite ou de grande Manifestation Force T Toutes les id es sont bonnes prendre Il y a seule ment de la g n rosit Vu la t l Toute l quipe de la Coordination 975 pr pare d j le prochain T l thon Elle invite tous ceux qui souhaiteraient orga niser une Manifestation Force T la contac ter tr s rapidement Car il y a urgence c t m dias notamment En effet cette ann e France 2 va programmer durant le T l thon une mission intitul e La nuit de l outre mer qui mettra l accent sur les principales Manifestations qui seront relay es par chaque Cha ne Premi re Cela demande Pour son 25 T l thon l AFM lance une grande campagne de recru tement de b n voles G n ration s T l thon Relevons le d fi objectif 25 000 animations donc une grosse organisation en amont d o l int r t de r pertorier tr s vite les grandes actions qui pourraient tre men es localement C est une chance saisir cette ann e pour la Coordination 975 et travers elle pour la population tout enti re qui s est toujours massivement mobilis e pour le T l thon regrettant parfois le manque de visibilit de nos actio
36. ns sur les cha nes nationales Une fen tre d une quarantaine de minutes sur Danse T l th et bien des victoires plus tard i ni France T l visions est offerte l Archipel Mobilisons nous pour saisir cette formida ble opportunit une nuit enti re consacr e l Outre Mer Gr ce au d calage horaire le soleil ne se couchera pas sur le 25 T l thon Pour rejoindre la Coordination 975 vous pouvez envoyer un m l coordination9 75 cheznoo net 2et3 decembre 2011 IE Le A 7 Faites un don au 3037 ou sur telethon fr cho des caps n 1266 vendredi 21 octobre 2011 07 br ve d actualit Dessin de la semaine Z A f g 4 5 NS t Lan Eclairage conomique Le commerce I t To Le secteur du commerce contribue significativement l activit conomique de l Archipel 14 de la cr ation de richesses et repr sente lun des principaux pourvoyeurs d emploi 14 de la population active ayant un emploi lors du dernier recensement soit pr s de 400 personnes Les deux tiers des entreprises rel vent du commerce de d tail Par ailleurs les 118 entreprises commer ciales enregistr es aupr s de la CACIMA en 2010 plus de 20 du total des entreprises sont soumises de nombreuses contraintes telles que l troitesse du march local la concurrence de la vente en ligne et la gestion des stocks cons cutifs l loigne
37. nul ou blanc 53 nouveaux lecteurs e Fran ois Hollande 140 voix 55 5 e Martine Aubry 113 voix J L Mah 03 A Par Jean Louis Mah vie municipale Travail d Int r t General La Mairie partenaire depuis 2006 Le TIG consiste pour le condamn qui en accepte le principe effec tuer un travail non r mun r allant de 20 210 heures au profit d une collectivit publique ou d une association habilit e la demande du Garde des Sceaux Michel Mercier dans tous les tribunaux de France et donc Saint Pierre et Miquelon des forums ont t organis s mardi 11 octobre dernier sur le Travail d Int r t G n ral TIG cette peine qui constitue une alterna tive l incarc ration et qui ob it des cri t res stricts de mise en place Sensibiliser Le Minist re de la Justice souhaiterait que ce type de peine soit davantage prononc Pour arriver cet objectif les structures susceptibles d accueillir des tigistes doi vent tre en nombre suffisant C est le message qui a t d livr par le Juge d instruction M Pascal Bouvard ci dessus devant les lus les repr sentants des tablissements publics les pr sidents d associations et les personnels de Justice 04 La Mairie de Saint Pierre est partenaire depuis 2006 Une dizaine de tigistes ont d j t int gr s dans les services munici paux Sur ces questions se mobilisent Madame le Mai
38. ommunication du 22 mars 1983 au 12 mars 1986 dans le troisi me gouvernement Mauroy et dans le gouvernement de Laurent Fabius avant de devenir Conseiller d tat Dans ce livre on peut d couvrir quelque deux cents sayn tes drolatiques de la vie politique Toutes anecdotes authentiques v cues par les auteurs des r cits comme acteur t moin ou victime Qui mais quoi de sp cial Quelle ne fut pas ma surprise d y d couvrir qu un parall le pouvait tre fait avec la visite Saint Pierre du G n ral De Gaulle en 1967 et qu Albert Pen lui m me avait parti cip l ouvrage travers deux histoires Nous reviendrons sur ces deux derni res dans nos prochaines ditions mais com mencons par le contexte de la visite du G n ral De Gaulle puisqu il apporte un clairage historique sur Les n gociations de coulisse au passage du Pr sident de la R publique dans l Archipel avant de rejoin dre le Qu bec 14 HOMO POLITICUS Des droles et des pas tristes filipacchi Roland Nungesser L histoire est narr e par Roland Nungesser ancien ministre du G n ral De Gaulle D put du Val de Marne ancien Maire de Nogent sur Marne qui s est teint l ge 85 ans le 30 mars 2011 Il est aussi le neveu de l aviateur Charles Nungesser h ros de la Premi re Guerre mondiale disparu avec Fran ois Coli dans l Atlantique en 1927 bord de L Oiseau Blanc Un autre parall le Ancien l ve d
39. oseront cette plante en vente renseignez vous Rappel Nous vous rappelons que les personnes d sireuses de remettre des concessions la Mairie d faut de pouvoir s en occu per peuvent se faire conna tre en appe lant le 55 80 76 politique Une victoire democratique Au del de la victoire tr s nette de Fran ois Hollande 56 6 des suffrages expri m s sur plus de 2 8 millions de votants d sign dimanche soir comme le candidat socialiste pour la Pr sidentielle de mai 2072 les Primaires citoyennes apparaissent pour tous les observateurs politiques comme une victoire d mocratique Trois preuves que ces Primaires citoyennes mises en uvre par Martine Aubry sont r ussies un fort taux de participation pour les deux tours un succ s m diatique av r avec des records d audience pour chacune des cha nes de t l vision ayant organis un d bat 4 au total des r sultats incontesta bles avec un scrutin s curis aucune fraude n a t signal e Martine Aubry a retrouv lundi matin son r le de Premi re Secr taire du Parti Socia liste pour tre au travail tr s vite parce que le seul combat qui compte c est le combat collectif D s dimanche soir Madame Aubry apr s avoir salu chaleureusement la victoire de Fran ois Hollande a dress le bilan de ces Primaires citoyennes Verbatim Aujourd hui en M tropole et dans les outre mers le peuple de G
40. r le condamn et le responsable de l organisme accompagn le cas ch ant d observations sur la mani re dont le travail a t accompli par le condamn Ce formulaire est obliga toire car il permet d attester que la per sonne a bien accompli son TIG Echo Depuis combien de temps accueil lez vous des personnes condamn es un TIG Carole Arrossamena La Mairie de Saint Pierre s est engag e dans la mise en place de TIG depuis 2006 cho Combien de personnes ont elles t prises en charges par la Commune Carole Arrossamena Dix personnes dont deux mineurs devant effectuer un TIG ont t accueillies dans les services munici paux Echo Quels travaux leur confiez vous Carole Arrossamena Ce sont principale ment des travaux effectu s pour le Service Propret Urbaine ou des travaux d entretien des b timents Echo Comment cela est il per u au sein des services municipaux Carole Arrossamena Je pense pouvoir dire que l exp rience est bonne et que l implica tion des tigistes dans nos services est bien v cue Le relationnel a t positif avec le personnel municipal avec lequel ils ont eu travailler cho des caps n 1266 vendredi 21 octobre 2011 105 A Par Jean Louis Mah Les grandes lignes Dans un document rendu public fin sep tembre le Minist re de l outre mer pr sente le Budget 2012 de la mission outre mer Un Budget quilibr au service d
41. re Karine Claireaux Johanne Briand Adjoint au Maire charg du personnel Carole Arrossamena Directrice des Res sources Humaines et Jean Marc Disnard responsable du Service Propret Urbaine au P le Voirie C est souvent au sein de ce ser vice que sont plac es les personnes condamn es effectuer un TIG L int r t du TIG L un des principaux messages v hicul s lors du forum sur le TIG est que le Travail d Int r t G n ral est l une des sanctions les plus intelligentes qui soit S il permet d viter la case prison le TIG pr sente un double avantage d une part cho des caps n 1266 e vendredi 21 octobre 2011 r apprendre pour les condamn s les r gles et les contraintes d un milieu profes sionnel et d autre part impliquer dans le m me temps la soci t civile dans la r in sertion sociale des majeurs et des mineurs Rappelons que le TIG cr en 1983 est un travail non r mun r effectu au sein d un tablissement public d une collectivit ou d une association habilit e Sa dur e varie en fonction de la nature de l infraction et peut aller de 20 heures 210 heures En 2010 le Tribunal de Saint Pierre et Miquelon a prononc 4 peines de Travail d Int r t G n ral Il faut savoir que c est la seule condamnation pour laquelle les juges doivent n cessairement demander l appro bation de la personne concern e Exp rience La Mairie de Saint Pierre tant parten
42. s ann es pass es avoir pro fit de cette journ e pour prendre un bon bain de boue Pour l heure rappelons que les d parts des courses pour les enfants s chelonneront partir de 13 heures 30 et que le d part de la course pour les adultes sera donn lui 15 heures ces derniers pouvant s inscrire le jour m me au local de La Foul e des les entre 10h et 11 h 30 Rappel des distances 200 m tres 9 ans et moins 725 m Poussins Benjamins 10 13 ans 1 tour de circuit de 1 175 km Minimes Cadets 14 17 ans 4 tours pour 4 700 km Dames et 7 tours pour 8 225 km Hommes D Gil Rotary Club Tombola Tombola de septembre 2011 e 1226 1 Wok Max Girardin 1494 1 Caisse de vin CIA e 1507 1 Lot Pascal Hacala 1549 Bon d achat 50 euros Tire Bouchon 1569 Bon d achat 30 euros Jardin Fleuri 1711 Brosse cheveux Derrible 1859 P se personne Haran 2006 pilateur Haran 2018 1 Lot Allen Mah 2148 Panier pain Galerie Ravenel 2153 Tagine Max Girardin 2380 Bon d achat de 25 euros Habitat Confort e 2460 Porte chandelle Dagort 2554 Blender Haran 2868 Friteuse Haran 2994 Bon d achat 50 euros Saveur des les 3024 Blender Haran 3218 Encyclop die du jardin Lecturama 3307 Bon d achat de 100 euros Louis Hardy SAS e 3962 1 Caisse de vin CIA 3408 Bon d achat Boulangerie Girardin 3432 Bon d achat Nat amp Lyne 3449 pilateur Haran 3616 1 Paire de jumelles Mich
43. s dans le faux semblant il suit sa ligne directrice et invite faire de m me Une anecdote me concernant les ditions Gl nat au d but voulaient bien du livre mais seulement en livre de texte pas d illustra tions C tait tentant d accepter parce que avoir un diteur Mais j avais toujours pens livre illustr Sans m me lui demander j ai su ce que Michel me dirait suis ton cap J ai donc refus le travail cho des caps n 1266 vendredi 21 octobre 2011 avec Gl nat qui m a rappel e plus tard et acceptait les illustrations Au fond il nous incite nous respecter nous m mes d abord et Le respect pour autrui vient natu rellement La gentillesse est ce qui caract rise Michel Je crois oui que c est un homme bon Lorsque nous sommes all s au festival des tonnants Voyageurs Saint Malo je lui ai t tr s reconnaissante il se passe tr s bien de ce genre de manifestation mais il avait dit qu il ne me laisserait pas tomb e et je crois que c est vrai alors que ce livre exis tait sans qu il ait rien demand il voulait bien l assumer avec moi et m accompagner IL a t incroyable de pr sence il a jou le jeu fond s ances de signatures et conf rence et je me suis dit que j avais bien fait de rendre hommage ce vieux monsieur qui 91 ans ne l che rien dit et redit ses convictions ne baisse pas les bras Tout cet t il m a taquin e au sujet du titre
44. specter un fair play absolu Ce qui permet d estampiller ce projet du qualifica tif d ducatif De fait Le premier objectif de L A SS R H G est d obtenir la construction d une patinoire Et l association de s engager servir gale ment les pratiquants du patinage de com p tition mais aussi ceux qui d sirent patiner pour leur propre plaisir Nous voulons offrir aux gens notamment aux jeunes l occasion de pratiquer un sport nouveau de d penser leur nergie sur la glace en leur inculquant les valeurs sportives qui nous sont ch res Et les choses semblent aller de l avant puisque peine avions nous appris la nou cho des caps n 1266 vendredi 21 octobre 2011 velle que nous recevions d j le projet de logo ci dessus de cette nouvelle entit Mais on s en doute Victor Lemetayer a besoin d aide pour mener bien cette nou velle aventure nous avons besoin de vous pour r ussir dans notre entreprise Vous pouvez nous aider dans notre projet duca tif et communautaire en devenant membre de notre association pour une modique coti sation de 5 euros Nous vous remercions d avance En rejoignant l association vous aurez accompli un acte important pour aider des jeunes se r aliser mais assur ment aussi vous aurez certainement entrouvert une porte pour l accueil de jeunes joueurs de l Archipel dans ce nouveau club En tout cas le pr sident Lemetayer y croit e Adresse de L A S
45. t qu il s agit de cr er de toutes pi ces un club et une quipe Pour bien comprendre et l information nous a t confirm e ces derniers temps il faut savoir que la Municipalit de La Rochelle a d cid d investir dans le d veloppement de disciplines peu ou pas repr sent es dans l agglom ration Et parmi ces disciplines justement Le hockey sur glace Du coup diffuser le hockey sur glace sur La Rochelle et sa r gion c est la nouvelle ambition que s est fix e Victor Lemetayer qui fut Le fondateur et le premier pr sident de l association Saint Pierre et Miquelon La Rochelle Ce Saint Pierrais tabli en France vient donc de cr er l Association Sportive Rochelaise de Hockey sur Glace A S R H G afin de promouvoir les sports de glace La Rochelle Et il a d j re u de nombreux soutiens dont celui d Arnaud Briand ancien capitaine de l quipe de France de hockey qui est d sormais aussi le parrain de cette nouvelle association Preuve de l importance du pro jet Victor Lemetayer s est assur aussi l ap pui de l ancien pr sident de la Ligue d le de France de hockey actuellement la retraite La Rochelle Pour M Lemetayer le hockey sur glace est un sport nergique r unissant tous les l ments pour tre appr ci et pratiqu par chacun c est une activit exigeant de l es prit d quipe une grande motivation et un engagement total les joueurs doivent de plus re
46. te une extraordinaire aventure que j ai moi m me v cue Le d sir de faire une croisi re la voile m a conduite un jour de juin 2011 embarquer pour quinze jours sur le bateau du P re Jaouen le Rara Avis Ce fut une tr s belle et une tr s bonne exp rience de vie un retour aux sources au milieu des l ments naturels qui nous entourent Nous apprenons bord ce que sont le par tage la solidarit l change le respect l coute des valeurs que nous avons trop Entretien avec l auteur Pour en savoir plus sur le livre D mer dez vous pour tre heureux Le Bel Espoir du P re Jaouen nous avons questionn son auteur Chantal Loiselet dont Le mari est le neveu du P re Jaouen cho Comment est n e l id e d crire ce t moignage sur l engagement du P re Jaouen Chantal Loiselet Il existe un livre datant des ann es 1970 crit par le P re Maucorps Trois voyages avec les drogu s qui raconte les premi res travers es du Bel Espoir je trouvais dommage qu on en reste sur ce seul t moignage crit d une poque o le bateau emmenait en mer seulement des drogu s ou des d linquants alors qu l issue de cette exp rience le P re Jaouen a eu la conviction que c tait une erreur de les laisser entre eux et que la bonne th rapie tait au contraire de les m langer aux autres Je voulais montrer que si l es prit insuffl au d part est le m me l asso ciation
47. u d veloppement des outre mers dans le respect des sp cificit s de chaque terri toire peut on lire La Ministre Marie Luce Penchard indique que les deux priorit s en 2012 sont l em ploi et le logement et que le Budget de l an prochain est adapt aux enjeux sp ci fiques de l outre mer Explications l outre mer demeure une priorit pour le Gouvernement Cette priorit doit s inscrire galement dans l effort national de ma trise de la d pense publique C est le message martel par la rue Oudinot Paris Les cr dits de la mission outre mer qui sont constitu s 93 de d penses d inter vention respectent cette tendance de r gu lation puisque par rapport la loi de finances initiale 2011 les cr dits ouverts la mission outre mer progressent en auto risations d engagement de 1 1 et de 2 9 en cr dits de paiement explique la Minis tre Penchard qui pr cise galement que l volution des cr dits de la mission tra duit la volont de poursuivre la mise en 06 uvre des engagements pris par le Gouver nement en faveur de l outre mer lors du Conseil interminist riel de l outre mer CIOM du 6 novembre 2009 Pour la mission Outre Mer le montant des cr dits s l ve en 2012 2 18 Mds d euros en autorisations d engagement et 2 Mds d euros en cr dits de paiement Autre pr cision de la Ministre l effort budg taire global de l tat pour l outre m
Download Pdf Manuals
Related Search