Home

c-pro 3 hecto MCSA

1. Label Description param tre o Min Max d faut PZO9 Type d int gration zone 1 off s w s w 0 Aucune 1 Rafraichissement 3 0 3 2 Chauffage 3 Rafra chissement Chauffage PZ10 Type d int gration zone 2 off s w s w 0 Aucune 1 Rafraichissement 3 0 3 2 Chauffage 3 Rafra chissement Chauffage PZ21 Min T ext courbe climatique zone 1 t 12 0 0 0 60 0 PZ22 Max T ext courbe climatique zone 1 t 35 0 0 0 60 0 PZ23 Min T ext courbe climatique zone 2 t 12 0 0 0 60 0 PZ24 Max T ext courbe climatique zone 2 t 35 0 0 0 60 0 PZ25 Min T ext courbe climatique zone 1 hiver 5 0 30 0 40 0 PZ26 Max T ext courbe climatique zone 1 hiver 12 0 30 0 40 0 PZ27 Min T ext courbe climatique zone 2 hiver 5 0 30 0 40 0 PZ28 Max T ext courbe climatique zone 2 hiver 12 0 30 0 40 0 PZ29 Delta Valeur de consigne courbe climatique zone 1 0 0 10 0 10 0 PZ30 Delta Valeur de consigne courbe climatique zone 2 0 0 10 0 10 0 PARAM TRES INSTALLATEUR COLLECTEURS PCO1 Diff rentiel set T zone 1 1 0 0 0 10 0 PCO2 Diff rentiel set T zone 2 1 0 0 0 10 0 PCO3 Diff rentiel set H zone 1 5 0 0 0 20 0 PCO4 Retard extinction collecteurs secondes 30 0 900 PC11 Seuil commutation automatique Et 30 0 30 0 40 0 PC12 Seuil commutation automatique Hiver 5 0 30 0 40 0 PARAM TRES INSTALLATEUR D SHUMIDIFICATEUR Active utilisation eau distribution pour d shumidification
2. Code Signification 0 D sactiv 1 D bitm tre 2 Alarme pompe chaleur 3 Alarme compresseur frigorifique 4 t Hiver 5 Alarme d shumidificateur 6 D shumidificateur auxiliaire page 21 de 50 EVCO S p A c pro 3 hecto MCSA Manuel d application ver 1 0 Code 144MCSAF104 7 Thermostat externe Sorties Analogiques AO Code Signification 0 D sactiv 1 Vanne M langeuse 2 Amplificateur Chaud Froid Sorties Num riques DO Code Signification 0 D sactiv 1 Collecteur zone 1 2 Collecteur zone 2 3 Collecteur d shumidificateur 4 Commande a distance activation compresseur frigorifique pompe chaleur chaudi re Commande distance compresseur frigorifique Commande distance chaudi re Commande t Hiver Alarme g n rale Pompe e O O Jj U 0 Commande d shumidificateur auxiliaire Pour toutes les E S il est n cessaire de d finir l utilisation souhait e en r glant les param tres relatifs pour chaque entr e et sortie num rique et pour les sorties analogiques utilis es dans cette application comme num riques la polarit doit galement tre d finie par l interm diaire des param tres d di s Il est donc possible de modifier les E S de MCSA en fonction des besoins Il est possible aussi de donner la m me signification plusieurs sorties alors que cela n e
3. d utilisation 3 2 Interface Le clavier comprend 6 touches de navigation et de modification des valeurs ayant la signification suivante a y HAUT et BAS servent faire d filer les param tres l int rieur des pages et en modifier la valeur une fois en modification GAUCHE et DROITE servent faire d filer les pages du menu principal eso ESC sert revenir la page pr c dente O ENTR E sert s lectionner les param tres diter et en confirmer la valeur une fois dit s 3 3 Liste des pages Ce paragraphe pr sente les pages et les menus principaux pr sents dans l application Le menu g n ral se divise en 4 niveaux La structure du menu est la suivante e Menu e Utilisateur e Horloge e Alarmes e Historique e Expert o tats o Agent de maintenance Fonctionnement Manuel Calibrage E S o Installateur Zone Collecteurs s D shumidificateur Ligne Pompe Vanne Alarmes Divers o Constructeur Machine page 16 de 50 EVCO S p A c pro 3 hecto MCSA Manuel d application ver 1 0 Code 144MCSAF104 Configuration Al Configuration DI Configuration AO Configuration DO Mot de passe 3 4 Menu alarmes historique Ce menu contient les fonctionnalit s li es aux alarmes du contr leur et l historique des alarmes du syst me 3 4 1 Historique des alarmes Pour pouvoir afficher l historique alarmes du syst me appuyer su
4. Configuration afficheur 0 V Room TH 1 V Room T PARAMETRES CONSTRUCTEUR CONF DI HDIL1 Logique de l entr e num rique 1 NF 1 NON 0 NF 1 page 43 de 50 EVCO S p A c pro 3 hecto MCSA Manuel d application ver 1 0 Code 144MCSAF104 Label Description param tre o Min Max d faut Configuration entr e num rique 1 0 D sactiv 1 D bitm tre 2 Alarme pompe chaleur HDI1 3 Alarme compresseur frigorifique 1 0 7 4 t Hiver 5 Alarme d shumidificateur 6 Hygrostat auxiliaire 7 Thermostat auxiliaire HDIL2 Logique de l entr e num rique 2 NON 0 NON 0 NF 1 HDI2 Configuration entr e num rique 2 2 0 7 HDIL3 Logique de l entr e num rique 3 NON 0 NON 0 NF 1 HDI3 Configuration entr e num rique 3 3 0 7 HDIL4 Logique de l entr e num rique 4 NON 0 NON 0 NF 1 HDI4 Configuration entr e num rique 4 4 0 7 HDIL5 Logique de l entr e num rique 5 NON 0 NON 0 NF 1 HDI5 Configuration entr e num rique 5 5 0 7 PARAM TRES CONSTRUCTEUR CONF AO HMLI Logique de la sortie MLI NON 0 NON 0 NF 1 HAOL2 Logique de la sortie analogique 2 NON 0 NON 0 NF 1 Configuration sortie analogique 2 HAGO 0 D sactiv i 5 1 Vanne 2 Amplificateur HAOL3 Logique de la sortie analogique 3 NON 0 NON 0 NF 1 HAO3 Configuration sortie analogique 3 2 0 2 PARAM TRES CONSTRUCTEUR CON
5. l cran affichera le menu principal Pour acc der un sous menu agir de la fa on suivante 8 partir du point 4 presser et rel cher la touche HAUT ou la touche BAS pour s lectionner le sous menu 9 Presser et rel cher la touche ENTR E A L acc s au sous menu R seau CAN est prot g par mot de passe Pour acc der au sous menu R seau CAN agir de la facon suivante 10 partir du point 4 presser et rel cher la touche HAUT ou la touche BAS pour s lectionner le sous menu CAN Network 11 Presser et rel cher la touche ENTR E 12 Presser et rel cher nouveau la touche ENTR E 13 Presser et rel cher de fa on r p t e la touche BAS pour d finir 19 14 Presser et rel cher la touche ENTR E Pour modifier un param tre de configuration appartenant au sous menu Param tres au sous menu R seau CAN ou au sous menu Modbus agir de la facon suivante 15 partir du point 9 presser et rel cher la touche HAUT ou la touche BAS pour s lectionner il param tre 16 Presser et rel cher la touche ENTR E 17 Presser et rel cher la touche HAUT ou la touche BAS pour modifier la valeur 18 Presser et rel cher la touche ENTR E pour confirmer la valeur 19 Presser et rel cher la touche ESC pour revenir au Menu principal 5 4 1 2 Configuration CAN du c pro 3 hecto travers le Vroom Agir de la fa on suivante 1 Couper l alimentation du dispositif et du terminal 2 Connecter le dispositif au
6. 1 la commande d shumidificateur et la pompe de circulation s activent e PD01 2 la commande d shumidificateur la pompe de circulation et la vanne m langeuse s activent 5 3 3 Valeur de consigne de fonctionnement humidit de zone La valeur de consigne de fonctionnement humidit de zone se d cide en mode manuel par les param tres agent de maintenance pr vus cet effet et pr sents dans le r gulateur ou en mode automatique r gl s par l utilisateur final par les cr neaux horaires hebdomadaires programm s Pour la d finition des valeurs de consigne de fonctionnement humidit automatiques valeur de consigne conomie et valeur de consigne Confort consulter le paragraphe d di 5 3 4 Gestion de l entr e num rique alarme d shumidificateur Le contr leur dispose d une entr e num rique d alarme d shumidificateur Si l entr e num rique se trouve au niveau logique d sactiv le d shumidificateur sera consid r comme en tat OFF et tous les r glages relatifs seront d sactiv s 5 4 R seau de MCSA En cas de syst me de chauffage rafra chissement centralis il est possible de connecter jusqu 8 modules MCSA en r seau l aide du bus CAN dans le but de partager les ressources syst me Il suffira ainsi de raccorder physiquement la pompe chaleur compresseur frigorifique chaudi re un seul module MCSA qui en rassemblant les demandes d activation de tous les modules pr sents dans l installation s
7. 250 m 820 ft avec vitesse de transmission 125 000 bauds 50 m 164 ft avec vitesse de transmission 500 000 bauds Brancher la porte CAN a l aide d une paire torsad e Pour les r glages relatifs la porte CAN voir le chapitre 6 CONFIGURATION SORTIES NUM RIQUES Sorties num riques 1 2 3 4 et 5 relais lectrom caniques Borne Signification co1 2 commun sorties num riques 1 et 2 NO1 contact normalement ouvert sortie num rique 1 NO2 contact normalement ouvert sortie num rique 2 CO3 commun sortie num rique 3 NO3 contact normalement ouvert sortie num rique 3 Page 11 de 50 EVCO S p A c pro 3 hecto MCSA Manuel d application ver 1 0 Code 144MCSAF104 CO4 5 commun sorties num riques 1 et 2 NO4 contact normalement ouvert sortie num rique 4 NO5 contact normalement ouvert sortie num rique 5 Sortie num rique 6 relais lectrom canique Borne Signification CO6 commun sortie num rique 6 NO6 contact normalement ouvert sortie num rique 6 NC6 contact normalement ferm sortie num rique 6 A La longueur maximum des c bles de branchement des sorties num riques est de 100 m 328 ft Le courant maximum autoris sur les charges est de 3 A r sistifs SORTIES ANALOGIQUES Sorties analogiques Borne Signification VCC alimentation commande sortie analogique 1 24 VCC 50 mA max AO1 sortie analogique 1 signal MLI GND masse sortie analogique 2 configu
8. 4 125 B 70 0 2 755 70 0 2 755 70 8 2 787 C 22 0 0 866 23 0 0 905 24 0 0 944 D 40 8 1 606 41 8 1 645 42 8 1 685 page 7 de 50 EVCO S p A c pro 3 hecto MCSA Manuel d application ver 1 0 Code 144MCSAF104 2 2 Installation 2 2 1 Installation module de contr le c pro 3 hecto Sur guide DIN 35 0 x 7 5 mm 1 377 x 0 295 in ou 35 0 x 15 0 mm 1 377 x 0 590 in Pour installer les dispositifs agir de la facon indiqu e dans le dessin suivant ll Pour retirer les dispositifs retirer d abord tout bornier ventuel vis extractibles ins r s dans la partie basse puis agir sur le clip du guide DIN avec un tournevis de la facon indiqu e dans le dessin suivant page 8 de 50 EVCO S p A c pro 3 hecto MCSA Manuel d application ver 1 0 Code 144MCSAF104 2 2 2 Installation interface utilisateur Vroom L installation est pr vue panneau encastrement au mur dans boitier traditionnel type 506 E au mur sur le support CPVWOO Evco commander s par ment Le dessin suivant illustre l installation panneau avec 4 vis fournies Sur la partie frontale de l cran peuvent tre appliqu es les plaques EVCO CPVP commander s par ment en mati re plastique et disponibles en deux couleurs diff rents blanc et noir 2 3 Branchements lectriques Le dessin suivant illus
9. Collecteur d shumidificateur 4 Commande distance compresseur frigorifique pompe HDO6 chaleur 9 0 8 Commande distance compresseur frigorifique Commande distance pompe chaleur 5 6 7 Commande t Hiver 8 Alarme g n rale 9 Pompe 10 Commande d shumidificateur auxiliaire page 46 de 50 EVCO S p A c pro 3 hecto MCSA Manuel d application ver 1 0 Code 144MCSAF104 7 Tableau Alarmes Voici une liste de toutes les alarmes g r es par l application L ordre de pr sentation est identique l ordre dans lequel les alarmes se pr sentent quand elles sont actives Les alarmes peuvent toutes tre affich es m me avec la machine teinte x R armem p Code Description alarme Cons quence Retard en Sonde temp rature ext rieure d fectueuse ou Inhibe les r glages g ALO1 A E Auto E R glable d connect e d pendant d elle Sonde temp rature d part retour d fectueuse a e ALO2 y Auto Arr te l unit R glable ou d connect e Sonde temp rature zone 2 d fectueuse ou Inhibe les r glages N ALO3 P Auto f R glable d connect e d pendant d elle Sonde temp rature zone 1 d fectueuse ou Inhibe les r glages g AL04 r Auto R glable d connect e d pendant d elle Capteur humidit zone 1 d fectueux ou Inhibe les r glages ALO5 Auto R glable d connect d pendant d elle A M Arr t collecteur ALO6 Alarme blocage d shumidifi
10. Expert contient tous les tats et les param tres de configuration du module MCSA qui ne sont pas report s dans le Menu Utilisateur A la diff rence du Menu Utilisateur le Menu Expert affichera galement les tats et les param tres non activ s Il se divise en tats Agent de maintenance Installateur Constructeur Mot de passe page 18 de 50 EVCO S p A c pro 3 hecto MCSA Manuel d application ver 1 0 Code 144MCSAF104 3 8 Menu tats La premi re page affiche l tat des r seaux de distribution pr vus pour le fonctionnement de la ligne de distribution du syst me Linea mandata Pompa RIT LHP Ualuola Aperta Temp 15 420 Setpoint 24 4 C DewFoint La deuxi me page montre l tat des r seaux de distribution pr vus pour la d shumidification de l ambiance Deumidifica Collettore OFF Eooster H OFF Eooster C OFF Allarme La derni re page d tat propose un r capitulatif des sondes r parties dans l installation et dans les pi ces page 19 de 50 EVCO S p A c pro 3 hecto MCSA Manuel d application ver 1 0 Code 144MCSAF104 3 9 Menu Agent de maintenance Le menu utilisateur est de niveau 2 c est dire qu il faut saisir le mot de passe de niveau agent de maintenance pour pouvoir afficher modifier les param tres pr sents dans cette branche Menu Manutentore UR TORAMERNTO JALE a P F LL F M r LIERAZIONMNE Ce men
11. d pend de la situation pr c dente 5 3 R glage de l humidit de zone 5 3 1 Principe de r glage Si la fonction est activ e durant le fonctionnement ESTIVAL quand l humidit relative relev e par le transducteur d humidit ambiante est sup rieure la valeur de consigne d humidit de zone active plus la valeur du diff rentiel le r gulateur activera le collecteur l autorisation de d shumidification page 32 de 50 EVCO S p A c pro 3 hecto MCSA Manuel d application ver 1 0 Code 144MCSAF104 Si la d shumidification utilise l eau de distribution pour son action d fini par le param tre pr vu a cet effet Vactivation du collecteur vanne de d shumidification de zone g n re la m me s quence d activations contr les d clench e par le chauffage rafraichissement de zone Pour son fonctionnement consulter la partie de r glage de temp rature de zone 5 3 2 Gestion du d shumidificateur La commande d shumidificateur s active au moment o la valeur de l humidit relative ambiante est sup rieure la valeur de consigne d humidit ambiante active valeur de l hyst r sis diff rentiel En fonction de la valeur assum e par le param tre PDO1 Active utilisation eau de distribution pour d shumidification en plus de la sortie pour la commande du d shumidificateur la pompe de circulation et la vanne m langeuse peuvent galement tre activ es e PDOi 0 seule la commande d shumidificateur s active e PDOi
12. d application les fonctions de contr le et de r glage avec les E S par cons quent n cessaires MCSA sont e Demande temp rature humidit zone 1 par capteurs mont s sur V Room e Demande temp rature zone 2 par sonde analogique e Amplificateur chaud froid e R glage vanne de modulation de distribution m me avec courbe climatique et valeur de consigne dynamique temp rature ext rieure e Autorisation commande de ON OFF distance Compresseur frigorifique chaudi re etc et feedback de blocage relatif e Autorisation commande de ON OFF distance pompe e Gestion d bitm tre circuit m lang e Calcul du point de ros e page 5 de 50 EVCO S p A c pro 3 hecto MCSA Manuel d application ver 1 0 Code 144MCSAF104 e Gestion valeur de consigne distribution vanne dynamique courbe climatique e Gestion s par e des cr neaux horaires hebdomadaires zone 1 et zone 2 e Protection antigel du syst me e Gestion temp rature de distribution haute et basse e Gestion thermostat externe par entr e num rique e Gestion d shumidificateur auxiliaire par entr e num rique Exemple s quence d activation pour chauffage Une fois ON t tes collecteurs ON pour pompe de circulation ligne de distribution un param tre d finira si elle est mont e en appartement ou distance cet aspect d termine le fonctionnement et la commande de la vanne pour compteur si pr sente sur l installation dans la fonction
13. esimena aan raie en DC Te aa dA Annee rene dar tes 26 5 1 2 Gestion du collecteur de chauffage rafralchissement de zone 26 5 1 3 Fonctionnement Manuel ou par Cr neaux horaires 26 5 1 4 Menu Valeur de consignt sioria aana deo dad UU A AN ane do dc da da AA a a antennes 28 5 1 5 Protectionsantige ZN e a dE 29 5 1 6 Fonction d int gration au chauffage rafra chissement ss 30 R glage de la temp rature de distribution sise 30 5 2 1 Gestion de la pompe de circulation de distribution sise 30 5 2 2 Gestion des r seaux de distribution pr vus pour le chauffage rafra chissement coocooconnnccnconcnnconcnnnns 30 5 2 3 Gestion de la vanne m langeuse de distribution sisi 31 5 2 4 Valeur de consigne de fonctionnement de distribution ss RADA Da Da aa Da Dada 31 page 3 de 50 EVCO S p A c pro 3 hecto MCSA Manuel d application ver 1 0 Code 144MCSAF104 5 3 5 4 5 5 5 2 5 Gontro le d point de rt a 32 5 2 6 Contr le de la temp rature haute et basse de distribution coccocccconnnnncnnconconcnnnnnnnnnnnnnnonnnnnnncnnnns 32 5 2 7 Protection ANG da dista is 32 R glage de l huMidit de ZONE secta ada e DAE da ado Rennes 32 53 1 Principe de reglada lt Ei 32 5 3 2 Gestion du d shumidificateur oocooconconnonnoninccncennnnnnnnnnnnnnr nn rr ner nn ner r aN DA DD SD Da DEN 33 5 3 3 Valeur de consigne de fonctionnement humidit de zone coococcnccnconcnnnnnn
14. hecto MCSA Manuel d application ver 1 0 Code 144MCSAF104 param tre PL21 Si PL21 O la demande de chaleur froid se d sactive une fois la valeur de consigne de distribution atteint si PL21 1 la demande de chaleur froid se d sactive avec un retard d fini par le param tre PL22 la fermeture compl te de la vanne m langeuse 5 2 3 Gestion de la vanne m langeuse de distribution Le contr leur est en mesure de r guler par l interm diaire de la sortie analogique proportionnelle 0 10V une vanne m langeuse pour le contr le de la temp rature de distribution Il est possible de d finir le mode de fonctionnement de la vanne m langeuse pour les diff rentes modalit s de fonctionnement t et Hiver parmi les possibilit s suivantes Vanne forc e ferm e la vanne reste toujours ferm e durant tout le fonctionnement ind pendamment des conditions de fonctionnement du syst me Vanne forc e ouverte la vanne reste ouverte au pourcentage d fini tant que le r glage est actif avec r glage teint la vanne se ferme Vanne modulante l ouverture de la vanne m langeuse est command e sur la mesure de la temp rature de l eau de distribution par rapport la valeur de consigne de r glage En phase d installation il sera n cessaire de d finir en fonction des caract ristiques du syst me une bande de r glage proportionnelle et ventuellement une constante d int gration pour un contr le PI 5 2 4 Valeur de consigne de f
15. la machine se met sur OFF par protocole de supervision signal par l inscription OFF superviseur L tat de On Off par touche a la priorit par rapport l On Off par superviseur en effet l tat de On Off par protocole de supervision peut tre atteint uniquement si la machine est allum e par la touche 4 2 1 tat OFF par alarme Quand la machine est allum e il existe un autre tat OFF par alarme qui teint l unit et tous les dispositifs tant que la condition d alarme n est pas corrig e Dans cet tat s il manque l autorisation du superviseur ou que l extinction par touche est demand e la centrale se met dans l tat correspondant de OFF L alarme qui provoque cet tat est Alarme sonde de distribution reprise Une fois les conditions d alarme corrig es la machine e remet en fonctionnement normal 4 3 Mode de fonctionnement t hiver Il existe plusieurs proc dures qui permettent de d finir le mode de fonctionnement du module MCSA en fonction des param tres de configuration l aide du param tre Mode dans le menu Utilisateur R glage Se placer sur le param tre Mode et en appuyant sur la touche ENTR E modifier la valeur l aide des touches HAUT et BAS Confirmer en appuyant nouveau sur ENTR E l aide du protocole de supervision R glage Envoyer par protocole par l interm diaire de l tat correspondant la commande de changement du mode de fonctionnement l aide
16. me de cr neaux horaires automatiques hebdomadaires 5 1 3 3 Activation Cr neaux horaires Pour activer le syst me de cr neaux horaires automatiques hebdomadaires il est n cessaire d aller sur le Menu cr neaux horaires depuis la Page de Zone l aide des touches de navigation GAUCHE ou DROITE et de mettre le param tre Activer sur OUI Abilita Imposta fasce Una fois la gestion des cr neaux horaires activ e le syst me se mettra automatiquement dans l tat suivant HIVER ANTIGEL avec valeur standard de s curit d finie par l installateur du syst me T OFF Avec les cr neaux horaires activ s une modification de la valeur de consigne par clavier est gard e en m moire uniquement jusqu au changement de cr neau ou bien jusqu l extinction de la machine En effet dans cette condition la variable Valeur de consigne manuelle n est pas modifi e 5 1 3 4 D finition Cr neaux horaires En entrant dans le menu R glage cr neaux il sera donc possible pour chaque jour de la semaine d activer l allumage automatique du syst me et de d finir jusqu 3 cr neaux CONFORT d finis avec heure d activation et dur e param tres exprim s en heures Pour faciliter la compr hension et la d finition un exemple complet de d finition des cr neaux horaires quotidiens est donn 1 Modo Comfort Pa T Durata 2 SALUE 2 Modo Comfort ra iz Durata Z 3 Modo Comfort ra
17. me sur ON et en l absence d alarmes bloquantes DEMANDE de TEMP RATURE la pompe de circulation de distribution s activera sur demande d au moins un des collecteurs de chauffage rafra chissement de zone apr s un temps de retard r glable par param tre L activation d sactivation de la pompe de circulation suivra les d lais d allumage extinction d finis par les param tres pr vus cet effet Outre la demande de la part des collecteurs de chauffage rafra chissement de zone la pompe de circulation de distribution s activera pour les cycles sp ciaux suivants protection de basse temp rature de la ligne de distribution protection antigel du syst me cycle anti grip Le bon fonctionnement de la pompe de circulation est contr l par l entr e num rique associ e au d bitm tre du circuit m lang consulter le paragraphe d explication correspondant 5 2 2 Gestion des r seaux de distribution pr vus pour le chauffage rafraichissement Una fois l eau mise en circulation dans le syst me si la valeur de consigne de fonctionnement de distribution n est pas satisfaite le syst me lancera une demande d activation des r seaux de distribution pr vus pour le chauffage rafraichissement de l eau de distribution autorisation distance de On Off La demande restera active jusqu ce que la valeur de consigne soit atteinte ou bien tant que la vanne m langeuse restera ouverte s lection par page 30 de 50 EVCO S p A c pro 3
18. occupera de l activation effective de la pompe chaleur compresseur frigorifique chaudi re Il sera de la m me fa on possible de connecter au m me instrument qui g re la pompe chaleur une unique sonde de temp rature ext rieure pour toute l installation La valeur de la temp rature ext rieure sera pass e via bus Can aux autres MCSA connect s Il suffira ainsi de c bler le seul bus CAN parmi les modules connect s en r seau sans n cessit de c bler physiquement la seule pompe chaleur et une sonde de temp rature ext rieure tous les modules MCSA 5 4 1 D finition des adresses CAN Ce type de r seau requiert un bon adressage CAN des modules et des afficheurs connect s en r seau de fa on ne pas g n rer de conflits Seule l adresse du module MCSA qui assumera le r le de master et laquelle devront tre physiquement c bl es la pompe chaleur compresseur frigorifique chaudi re et la sonde de temp rature ext rieure et le terminal utilisateur auquel il fait r f rence restera inchang e page 33 de 50 EVCO S p A c pro 3 hecto MCSA Manuel d application ver 1 0 Code 144MCSAF104 Pour tous les autres modules il sera n cessaire de modifier l adresse CAN selon le tableau suivant N ud Adresse CAN MCSA Adresse CAN V room Master 1 Standard 99 Standard 2 2 98 3 97 4 4 96 5 5 95 6 6 94 7 7 93 8 8 92 Un module MCSA avec adresse CAN diff rente de
19. terminal travers la porte CAN 3 Activer l alimentation du dispositif et du terminal 4 Agir sur le terminal pour d finir le param tre NW N ud selon la valeur de l adresse CAN du module MCSA de r f rence pour le terminal Vroom 5 Garder les touches GAUCHE et ENTR E du terminal enfonc es pendant 2s l cran affichera le menu Statut R seau Loc 99 OK gt gt 1 1 OK gt gt 2 2 OK gt gt 3 0 gt gt 4 0 gt gt 5 0 gt gt 6 Presser et rel cher la touche HAUT ou la touche BAS pour s lectionner le dispositif T Presser et rel cher la touche ENTR E l cran affichera le menu principal du dispositif page 35 de 50 EVCO S p A c pro 3 hecto MCSA Manuel d application ver 1 0 Code 144MCSAF104 5 5 Autres r glages 5 5 1 Gestion des r seaux de distribution auxiliaires thermostat hygrostat Le module MCSA peut g rer apr s configuration un thermostat et un hygrostat auxiliaires 5 5 1 1 Thermostat auxiliaire Si une entr e num rique est configur e comme Thermostat auxiliaire l activation de l entr e num rique due l activation d un ou plusieurs thermostats connect s en parall le l entr e en objet provoque l activation des r seaux de distribution connect s au module MCSA pompe vanne mix pompe chaleur chaudi re compresseur frigorifique comme la demande de thermor glage de la part d une des deux zones Dans ce cas le contact du thermostat en
20. valeur de la date et de l heure r elle du contr leur c pro3 hecto MCSA Pour d finir modifier la valeur de la date et de l heure du syst me appuyer sur ENTR E sur Horloge et d finir les valeurs d sir es comme le montre la figure suivante 3 6 Menu utilisateur Le menu utilisateur est de niveau O il n est pas n cessaire de saisir un mot de passe pour pouvoir afficher modifier les param tres pr sents dans cette branche Afin de pr venir tout doute sur le fonctionnement du syst me du un exc s d informations non n cessaires l utilisateur final ce menu indique uniquement les informations utiles l utilisateur Ce menu permet de r gler les param tres OnOff tat de l unit Allum e teinte MOdE Mode de fonctionnement t hiver par clavier Set Z G D finition des valeurs de consigne ECO et COM pour temp rature et humidit de la Zone 1 Set Z N D finition des valeurs de consigne ECO et COM de temp rature de la Zone 2 Fasce Z G D finition des Cr neaux horaires relatifs la Zone 1 Fasce Z N D finition des Cr neaux horaires relatifs la Zone 2 Note Les r glages relatifs la Zone 2 ne seront pas affich s dans le Menu Utilisateur si la zone est d sactiv e par param tre 3 7 Menu Expert Le menu Expert est de niveau 1 c est dire qu il faut saisir le mot de passe de niveau expert pour pouvoir afficher modifier les param tres pr sents dans cette section Le Menu
21. 1 enverra automatiquement toute demande d activation de la pompe chaleur provenant des zones sous son contr le au module avec adresse CAN 1 et de fa on similaire il lira la valeur de la temp rature ext rieure rendue disponible par ce m me module Pour la modification de l adresse CAN du module MCSA il suffit de changer la valeur du param tre d di pour la modification de l adresse du terminal utilisateur la proc dure suivante doit tre effectu e 5 4 1 1 Configuration CAN du Vroom Pour acc der la proc dure agir de la fa on suivante 1 2 3 4 gt To Couper l alimentation Maintenir les touches ESC et DROITE enfonc es Activer l alimentation Quand l cran affichera le menu suivant par la suite appel Menu principal rel cher les touches ESC et DROITE Param tres Contraste R seau CAN Modbus Info Date et heure r elle Il est galement possible d afficher le menu principal en agissant de la fa on suivante V rifier que l alimentation soit pr sente Maintenir les touches GAUCHE et ENTR E enfonc es pendant 2 s l cran affichera le menu suivant par la suite appel menu Statut R seau Statut R seau gt gt retour au Loc 99 OK Menu principal po gt gt da Aa co N o O Oj 1 v V page 34 de 50 EVCO S p A c pro 3 hecto MCSA Manuel d application ver 1 0 Code 144MCSAF104 T Presser et rel cher la touche ENTR E
22. 2 1 Installation module de contr le c pro 3 hecto sise 8 2 2 2 Installation interface utilisateur Vroom oocococonnncncnnnnnnnonnnnnrnnnnnncnnnnnncnnnnanrenennnrrnrnanrenenanrrnenanrnnnnnnes 9 Branchements lectriques iiisise sien ina dad a A EE an 9 2 3 1 Branchements lectriques configuration par d faut 15 INTERFACE UTILISATEUR socio EEE ER nan 16 Era o o o o dao dao a o a 16 A Da TA A A UU DE DAS DA e A DD Da Caen 16 Lister des pages ta O 16 Menu alarmes historique sisi r DA DEA E ERE RAR AA DRA DEA DER DERA ERA DRA DRA DRA ren erre rene nrnrnrnrarananss 17 3 4 1 HiStorique des al rmes iaa cr a aia 17 3 4 2 R initialisation alarmes actives isie ti eo dba 17 3 4 3 R initialisation historique des alarmes sise 18 Menu horloge AAA 18 Men utilisateur a aaa a a A DA 18 Men EXPE AA NA 18 WES A 19 Menu Agent de maintenance sssssssessssssenresrrorsrsrnonrrsrnotnrsrnonrsurnouspevnsus rr 20 Menu Installateurs A A ido ua 20 Men Const a ae 21 MO d passe aaa dad d aa a la nn o RRA na ee A ea dla en die 22 Page O A a e aa 23 Page A A a 20 23 O ends E A RD TA 24 421 DEl ORF Paralamas o Lol e ode a ad 25 Mode de fonctionnement t hiver ocococococononocananannnnnnorororononononononnonornrnrnrn rn rn rnrrrnrrrrnrererenereneneanasnsns 25 A do ende 26 R glage de la temp rature de zone EREA ER EREA DA rre DA nrr rr nrrnrnrenerncnnins 26 e Principe d r glag
23. B avec V room il re oit les signaux des sondes de temp C et HR par le bus Sonde Temp rature V room zone 1 Sonde Humidit V room unique Entr es num riques ON OFF contact propre DI 1 D bitm tre circuit m lang DI 2 Alarme blocage chaudi re DI 3 Alarme blocage Compresseur frigorifique DI 4 t hiver distance DI5 Alarme d shumidificateurs Sorties analogiques MLI 0 10V 4 20mA AO 1 signal MLI utilis ON OFF pour SSR ou relais externe au contr leur de commande Vanne ON OFF 2 ou 3 voies pour compteur nergie AO 2 Vanne de modulation de distribution 0 10 V ou 4 20 mA par ordre AO 3 Commande AMPLIFICATEUR chaud hiver ou froid t D SHUMIDIFICATEUR 0 10 V ON OFF travers SSR ou relais externe au contr leur Sorties Num riques Relais DO 1 collecteur zone 1 DO 2 collecteur zone 2 DO 3 Collecteur d shumidificateur autorisation d shumidificateur DO 4 Commande ON OFF distance Autorisation chaudi re pompe chaleur etc DO 5 Commande ETE HIVER DO 6 Commande pompe de circulation ligne distribution page 15 de 50 EVCO S p A c pro 3 hecto MCSA Manuel d application ver 1 0 Code 144MCSAF104 3 INTERFACE UTILISATEUR 3 1 cran et clavier L interface utilisateur se compose d un clavier membrane 6 touches avec un afficheur graphique LCD blanc et noir par 128 x 64 pixels qui donne l instrument une grande capacit d information associ e une grande simplicit
24. CO S p A c pro 3 hecto MCSA Manuel d application ver 1 0 Code 144MCSAF104 c pro 3 hecto MCSA Manuel d application ver 1 0 GL 45 11 Code 144MCSAF104 Ce document est de la propri t exclusive d EVCO qui pose l interdiction absolue de reproduction et de divulgation si EVCO ne les a pas express ment autoris es EVCO n assume aucune responsabilit quant aux caract ristiques aux donn es techniques et aux possibles erreurs report es dans ce document ou d rivant de l utilisation de ce dernier EVCO ne peut tre tenu pour responsable quant aux dommages caus s la suite du non respect des mises en garde report es dans ce document EVCO se r serve le droit d apporter n importe quelle modification ce document sans pr avis et n importe quel moment sans porter pr judice aux caract ristiques essentielles de fonctionnalit et de s curit page 49 de 50 Evco S p A c pro 3 hecto MCSA Manuel d utilisation vers 1 0 Code 144MCSAI104 A EVCEO EveryControlGroup EVCO S p A Via Feltre 81 32036 Sedico Belluno ITALIE T l 0437 84 22 Fax 0437 83 648 info evco it www evco it page 50 de 50
25. EVCO S p A c pro 3 hecto MCSA Manuel d application ver 1 0 Code 144MCSAF104 EVEO EveryControlGroup c pro 3 hecto MCSA Module climatique autonome FRANCAIS MANUEL D APPLICATION ver 1 0 CODE 144MCSAF104 page 1 de 50 EVCO S p A c pro 3 hecto MCSA Manuel d application ver 1 0 Code 144MCSAF104 Important Important Lire attentivement ce document avant l installation et l utilisation du dispositif et suivre toutes les mises en garde conserver ce document avec le dispositif pour les consultations futures Les symboles suivants aident la lecture du document indique une suggestion A indique une mise en garde Le dispositif doit tre limin selon les normes locales concernant le tri des appareils lectriques et lectroniques page 2 de 50 EVCO S p A c pro 3 hecto MCSA Manuel d application ver 1 0 Code 144MCSAF104 Index 1 1 1 1 2 2 1 2 2 2 3 3 1 3 2 3 3 3 4 3 5 3 6 3 7 3 8 3 9 3 10 3 11 3 12 4 1 4 2 4 3 5 1 5 2 GE ERALITES osa mao cereal 5 D LE 61 pif 61 o 10 PR LE 5 Indications SURE ala di 5 DIMENSIONS et INSTALLATION acacia A A AA ATA TANTO 7 DIMENSION Sii id iii ee Ne 7 2 1 1 Dimensions module de contr le c pro 3 hecto iii 7 2 1 2 Dimensions interface utilisateur Vro0M ocococccnncnnnnnncnnnnancnnnnancnnnnnnnnnnnnnrnna nan rennnnn rene narrrnanarrrnananannnns 7 Installaatio Maaa AEE a en aa Ghost nee de naine en an nn nn den nat a 8 2
26. F DO HDOLi Logique de la sortie num rique 1 NON 0 NON 0 NF 1 Configuration sortie num rique 1 0 D sactiv 1 Collecteur zone 1 2 Collecteur zone 2 3 Collecteur d shumidificateur 4 Commande distance compresseur frigorifique pompe HDO1 chaleur 1 0 10 5 Commande distance compresseur frigorifique 6 Commande distance pompe chaleur 7 Commande t Hiver 8 Alarme g n rale 9 Pompe 10 Commande d shumidificateur auxiliaire HDOL2 Logique de la sortie num rique 2 NON 0 NON 0 NF 1 page 44 de 50 EVCO S p A c pro 3 hecto MCSA Manuel d application ver 1 0 Code 144MCSAF104 Label Description param tre Par d faut Min Max HDO2 Configuration sortie num rique 1 D sactiv Collecteur zone 1 Collecteur zone 2 Collecteur d shumidificateur SR WN e Commande distance compresseur frigorifique pompe chaleur 5 Commande distance compresseur frigorifique 6 Commande distance pompe chaleur 7 Commande t Hiver 8 Alarme g n rale 9 Pompe 10 Commande d shumidificateur auxiliaire HDOL3 Logique de la sortie num rique 3 NON 0 NON 0 NF 1 HDO3 Configuration sortie num rique 1 0 D sactiv 1 Collecteur zone 1 2 Collecteur zone 2 3 Collecteur d shumidificateur 4 Commande distance compresseur frigorifique pompe chaleur 5 Commande distance compresseur fr
27. O6 en fonctionnement manuel O Off O Off 1 On Fonctionnement manuel automatique de la sortie MLI PM22 O Auto fonctionnement automatique O Auto O Auto 1 Manu 1 Manu fonctionnement manuel Fonctionnement manuel automatique de la sortie AO2 PM23 O Auto fonctionnement automatique O Auto O Auto 1 Manu 1 Manu fonctionnement manuel Fonctionnement manuel automatique de la sortie AO3 PM24 O Auto fonctionnement automatique O Auto O Auto 1 Manu 1 Manu fonctionnement manuel PM25 Force la sortie MLI en fonctionnement manuel 0 0 0 0 100 0 PM26 Force la sortie AO2 en fonctionnement manuel 0 0 0 0 100 0 PM27 Force la sortie AO3 en fonctionnement manuel 0 0 0 0 100 0 PARAMETRES AGENT DE MAINTENANCE CALIBRAGE PM80 Calibrage de la sonde de temp rature ext rieure 0 0 10 0 10 0 PM81 Calibrage de la sonde de distribution 0 0 10 0 10 0 PM82 Calibrage de la sonde de temp rature zone 2 0 0 10 0 10 0 PM83 Calibrage de la sonde de temp rature zone 1 0 0 10 0 10 0 PM84 Calibrage de la sonde d humidit zone 1 0 0 10 0 10 0 PARAM TRES INSTALLATEUR ZONE PZO4 Active r glage humidit 1 Oui O Non 1 Oui PZO7 Type r glage zone 1 off s w s w 0 Aucun 1 t 3 0 3 2 Hiver 3 t Hiver PZO8 Type r glage zone 2 off s w s w 0 Aucune 1 t 3 O 3 2 Hiver 3 t Hiver page 38 de 50 EVCO S p A c pro 3 hecto MCSA Manuel d application ver 1 0 Code 144MCSAF104
28. PDO1 A 1 0 2 1 Active toute la cha ne 2 Active uniquement chauf rafr PDO2 Liaison amplificateur d shumidificateur 1 Oui 0 Non 1 Oui PDO3 Modalit amplificateur O Aucune 1 Rafraichissement 3 0 3 2 Chauffage 3 Rafra chissement Chauffage PDO4 Attribution amplificateur chauffage 0 Aucune 1 Zone 1 3 0 3 2 Zone 2 3 Zone 1 Zone 2 page 39 de 50 EVCO S p A c pro 3 hecto MCSA Manuel d application ver 1 0 Code 144MCSAF104 Label Description param tre o Min Max d faut PDO5 Attribution amplificateur rafra chissement 0 Aucune 1 Zone 1 3 0 3 2 Zone 2 3 Zone 1 Zone 2 PD10 Delta int gration zone 1 hiver 1 0 0 0 10 0 PD11 Retard int gration zone 1 hiver 5 1 255 PD12 Delta int gration zone 1 t 1 0 0 0 10 0 PD13 Retard int gration zone 1 t 5 1 255 PD14 Delta int gration zone 2 hiver 1 0 0 0 10 0 PD15 Retard int gration zone 2 hiver 5 1 255 PD16 Delta int gration zone 2 t 1 0 0 0 10 0 PD17 Retard int gration zone 2 t 5 1 255 PARAMETRES INSTALLATEUR LIGNE Type ligne installation PLO1 O basse temp rature 1 0 1 1 haute temp rature PLO2 Valeur de consigne ligne basse temp rature t 18 0 7 0 30 0 PLO3 Valeur de consigne ligne basse temp rature hiver 30 0 20 0 90 0 PLO4 Valeur de consigne ligne haute temp rature t 12 0 5 0 30 0 PLO5 Valeur de consigne
29. aleur fixe de la valeur de consigne dynamique en Hiver si la PV20 g 35 0 0 0 90 0 fonction est d sactiv e pour alarme Modalit de fonctionnement vanne m langeuse t O Ferm e Pv21 1 0 2 1 Modulante 2 Ouverte Modalit de fonctionnement vanne m langeuse hiver O Ferm e PV22 1 0 2 1 Modulante 2 Ouverte PV23 Ouverture fixe vanne m langeuse 20 0 0 0 100 0 PV24 Ouverture pour anti grippage vanne m langeuse 100 0 0 0 100 0 PV25 Bande de r glage vanne m langeuse 5 0 0 0 10 0 PV26 Temps int gral r glage vanne m langeuse secondes 0 0 65535 page 41 de 50 EVCO S p A c pro 3 hecto MCSA Manuel d application ver 1 0 Code 144MCSAF104 Label Description param tre A Min Max d faut PARAMETRES INSTALLATEUR ALARMES PAO1 Retard alarme d bitm tre au d marrage secondes 30 0 255 PAO2 Retard alarme d bitm tre secondes 5 0 255 PAO3 Nombre maximum d alarmes d bitm tre en une heure 3 0 10 PAO4 Retard alarme Sonde 10 0 240 PA10 Active alarme heures fonctionnement pompe 1 Oui 0 Non 1 Oui PATA Active alarme heures fonctionnement compresseur 1 Oui 0 Non 1 Oui frigorifique pompe chaleur Type de r armement alarme blocage d shumidificateur PA20 0 Auto Automatique O auto O auto 1 manu 1 Manu Manuel PA21 D lai alarme blocage d shumidificateur secondes 0 0 999 Type de r a
30. aux valeurs maximum admissibles pour le syst me Protection basse temp rature apr s un retard fixe de 60 secondes la pompe de circulation s active pour faciliter le chauffage de l eau de l installation La pompe restera allum e jusqu au r tablissement des conditions de temp rature minimum Si activ e par param tre l alarme de blocage pour temp rature haute et ou basse apr s un retard r glable par param tre tous les r seaux de distribution se d sactiveront 5 2 7 Protection antigel de distribution Durant la modalit de fonctionnement Hivernale quand le syst me n est pas en marche c est dire en tat de OFF ou bien avec cr neaux horaires activ s mais dans une journ e o le syst me est teint un contr le de protection antigel de distribution reste quand m me actif Si la temp rature ext rieure va en dessous des seuils antigel pr d finis le syst me se mettra dans tous les cas en marche avec des cycles sp ciaux d activation des pompes de circulation afin d viter toute rupture dans l installation cause de conduits gel s Temp rature ext rieure inf rieure a 4 0 C pompe de distribution toujours active Temp rature ext rieure comprise entre 5 0 et 1 5 C pompe de distribution active 10 minutes toutes les 6 heures Temp rature ext rieure sup rieure 1 5 C pompe de distribution teinte Quand la temp rature ext rieure est entre 4 0 et 5 0 C le comportement de la pompe de distribution
31. cateur d shumidification et R glable amplificateur ALO7 Alarme antigel zone 1 A M Activation pompe R glable ALO8 Alarme antigel zone 2 A M Activation pompe R glable Blocage commande ALO9 Alarme blocage pompe chaleur A M compresseur frigorifique R glable pompe chaleur Blocage commande AL10 Alarme blocage compresseur frigorifique A M compresseur frigorifique R glable pompe chaleur Alarme heures fonctionnement compresseur 5 AL11 4 Manu Affichage frigorifique pompe chaleur AL12 Alarme heures fonctionnement pompe Manu Affichage AL13 Alarme d bitmetre Auto teint tous les dispositifs R glable AL14 Alarme configuration Auto Arr te l unit Bloque tous les r seaux de AL15 Alarme blocage haute temp rature A M R glable distribution Bloque tous les r seaux de AL16 Alarme blocage basse temp rature A M A R glable distribution A M alarme Automatique ou Manuelle r glable par param tre 3 si en cr neau antigel active le collecteur de zone 2 Pour r armer les alarmes li es aux heures de fonctionnement il suffit de remettre z ro les heures du dispositif alarme manuelle apr s un nombre d alarmes en une heure PAO3 page 47 de 50 EVCO S p A c pro 3 hecto MCSA Manuel d application ver 1 0 Code 144MCSAF104 Notes page 48 de 50 EV
32. collecteur de chauffage rafra chissement de zone Le collecteur de chauffage rafraichissement de zone s active En fonctionnement Hivernal si la valeur de la temp rature ambiante est inf rieure la valeur de consigne ambiante active valeur de l hyst r sis diff rentiel En fonctionnement Estival si la valeur de la temp rature ambiante est sup rieure la valeur de consigne ambiante active valeur de l hyst r sis diff rentiel Chaque collecteur de chauffage rafra chissement de zone pr sent dans le syst me fonctionne ind pendamment et une fois activ g n re une demande d activation de la pompe de circulation de distribution 5 1 3 Fonctionnement Manuel ou par Cr neaux horaires 5 1 3 1 Fonctionnement Manuel Si la gestion des cr neaux horaires n est pas activ e par lUtilisateur le syst me fonctionne en mode MANUEL indiqu par l inscription MAN sur la page de zone Le syst me charge par d faut la valeur de consigne de service CONOMIE soit hivernal qu estival Dans ce mode une modification de la valeur de consigne par interface utilisateur est gard e en m moire par MCSA dans une variable d di e Valeur de consigne manuelle page 26 de 50 EVCO S p A c pro 3 hecto MCSA Manuel d application ver 1 0 Code 144MCSAF104 5 1 3 2 Fonctionnement par Cr neaux horaires Le module MCSA donne l utilisateur final la possibilit de d finir ind pendamment pour les deux zones un syst
33. de demande OFF pompe Une fois la temp rature de distribution atteinte le circuit de zone peut fonctionner galement en recirculation seule arr t chaudi re ON OFF distance arr t lectrovanne pour compteur vanne m langeuse en recirculation seule pompe et t tes collecteurs ON ces derni res s teignent quand la temp rature ambiante est satisfaite Si la temp rature eau distribution en recirculation descend en dessous de la valeur d finie si la demande de chauffage persiste la s quence est relanc e Les m mes principes et s quences sont utilis s en chauffage et rafra chissement et pour les demandes de d shumidification page 6 de 50 EVCO S p A c pro 3 hecto MCSA Manuel d application ver 1 0 Code 144MCSAF104 2 DIMENSIONS et INSTALLATION 2 1 Dimensions 2 1 1 Dimensions module de contr le c pro 3 hecto 4 modules DIN les dimensions sont exprim es en mm in 00900000 000 e e e 128 0 5 039 2 362 gt 71 0 2 795 2 1 2 Dimensions interface utilisateur Vroom Les dimensions ont exprim es en mm in 111 0 4 370 e S A Ga me s7 118 0 4 645 Dimension Minimum Typique Maximum A 104 0 4 094 104 0 4 094 104 8
34. de la commande t Hiver par entr e num rique R glage avec contact ouvert l unit est en fonctionnement hivernal avec contact ferm en fonctionnement estival Cette commande a la priorit par rapport la commande par protocole de supervision l aide de la fonction commutation t hiver R glage La commutation d t hiver se fait quand la temp rature ext rieure reste en dessous de la valeur d finie avec le param tre PC11 Seuil commutation automatique Hiver pendant la dur e d finie avec le param tre PC13 D lai commutation automatique t Hiver Vice versa la commutation d hiver t se fait quand la temp rature ext rieure reste en dessous de la valeur d finie avec le param tre PC12 Seuil commutation automatique t pendant la dur e d finie avec le param tre PC13 D lai commutation automatique t Hiver Cette commande a la priorit par rapport la commande par entr e num rique page 25 de 50 EVCO S p A c pro 3 hecto MCSA Manuel d application ver 1 0 Code 144MCSAF104 5 R glages 5 1 R glage de la temp rature de zone 5 1 1 Principe de r glage En fonction de la modalit de fonctionnement du syst me t ou hiver et du cr neau horaire actif dans chacune des zones r gl e par le syst me manuel conomie confort en t et manuel antigel conomie confort en hiver quand la temp rature relev e par la sonde ambiante est sup rieure t ou in
35. de recirculation seule commande de ON OFF distance sur OFF La mise en route et le pilotage successif des pompes se fait en tenant compte des s curit s correspondantes d bitm tre avec les dur es et modes d finis ON avec r glage de la vanne de modulation avec possibilit de s lectionner par le param tre si elle est initialement toute ouverte avec ouverture d finie ferm e imm diatement modulante Une fois la temp rature de distribution atteinte au bout d un certain temps la recirculation seule est active avec l unit et ou la chaudi re OFF Un temps de retard d activation de la vanne pour le d part de la pompe peut tre d fini avec fonction vanne imm diatement modulante en fonction de la temp rature de distribution mesur e ON lectrovanne pour compteur si pr sente sur installation ON autorisation distance autorisation chaudi re pompe chaleur compresseur frigorifique la commande sera trait e au niveau AUX pour commander les autres sources pr sentes sur l installation dont MCSA ignore le type et la composition qui produisent eau chaude et eau froide la temp rature ambiante atteinte OFF t tes collecteurs pour valeur de consigne de la temp rature de zone atteinte ou pour absence demande zone OFF el vanne pour compteur si pr sente en installation OFF r glage de la vanne de modulation OFF autorisation distance pour valeur de consigne de distribution atteinte ou pour absence
36. ement automatique O Auto O Auto 1 Manu 1 Manu fonctionnement manuel Fonctionnement manuel automatique de la sortie DO2 PM11 O Auto fonctionnement automatique O Auto O Auto 1 Manu 1 Manu fonctionnement manuel Fonctionnement manuel automatique de la sortie DO3 PM12 O Auto fonctionnement automatique O Auto O Auto 1 Manu 1 Manu fonctionnement manuel Fonctionnement manuel automatique de la sortie DO4 PM13 O Auto fonctionnement automatique O Auto O Auto 1 Manu 1 Manu fonctionnement manuel page 37 de 50 EVCO S p A c pro 3 hecto MCSA Manuel d application ver 1 0 Code 144MCSAF104 Label Description param tre a Min Max d faut Fonctionnement manuel automatique de la sortie DO5 PM14 O Auto fonctionnement automatique O Auto O Auto 1 Manu 1 Manu fonctionnement manuel Fonctionnement manuel automatique de la sortie DO6 PM15 O Auto fonctionnement automatique O Auto O Auto 1 Manu 1 Manu fonctionnement manuel PM16 Force la sortie DO1 en fonctionnement manuel O Off O Off 1 On PM17 Force la sortie DO2 en fonctionnement manuel O Off O Off 1 On PM18 Force la sortie DO3 en fonctionnement manuel O Off O Off 1 On PM19 Force la sortie DO4 en fonctionnement manuel O Off O Off 1 On PM20 Force la sortie DO5 en fonctionnement manuel O Off O Off 1 On PM21 Force la sortie D
37. entes utilisations dans le r glage climatique des zones outdoor temperature frature ext rieure DIT 1111141 Incorporated zone 1 temperature and humidity sensors zone 2 temperature urs de temp rature et d humidit zone 1 incorpor s rature zone 2 boiler chaudi re B N ter haud froid dehumidifier o alarm e midificateur gt NS boiler on off switchina iutation on off NS boiler alarm alve e chaudi re A e e e e e EL D ler heat pump ompresseur I 3 way mixing valve I rifique pompe nne m langeuse 3 voies PEETA chaleur 7 T ere HO LE esco O mile circulation pump e de circulation supplying water temperature p rature eau de distribution ing cooling dehumidifying manifold teur de chauffage de rafraichissement de d shumidification MN summer winter switchina wtation t hiver NS chilles N chi mo on off switchina ion on off compresseur frigorifique pompe chaleur heat pump alarm e compresseur frigorifique pompe chaleur ler N B le sch ma d application report ci dessus est de principe il a donc pour objectif d indiquer les composants pr sents sur les syst mes impliqu s dans le contr le et le r glage des contr leurs EVCO et non pas leur position de montage ni des aspects de construction de l installation 1 2 Indications sur le r glage Comme le montre le sch ma
38. espondante au cr neau horaire sera charg e au d but de ce cr neau horaire Et inversement si les cr neaux horaires ne sont pas activ s Label MAN affich e sur les pages de Zone Les ic nes temp rature et humidit signaleront en changeant de couleur l activation du chauffage rafra chissement et de la d shumidification cycle estival 4 2 tat de l unit Il existe plusieurs proc dures pour l allumage extinction de l unit l aide de la commande correspondante dans le menu Utilisateur Allumage Extinction entrer dans le menu Utilisateur placer le curseur sur l tat de la machine appuyer sur la touche e Entr e En modifier l tat machine l aide des touches HAUT BAS et confirmer en appuyant nouveau sur la touche Entr e La machine se mettra dans l tat souhait Vaide de la touche On Off ESC Allumage appuyer sur la touche Esc a pendant environ 2 secondes si toutes les autres conditions activ es sont pr sentes la machine se met sur ON exc Extinction appuyer sur la touche Esc ee pendant environ 2 secondes la machine se met sur OFF l aide du protocole de supervision page 24 de 50 EVCO S p A c pro 3 hecto MCSA Manuel d application ver 1 0 Code 144MCSAF104 Allumage activer l tat d allumage par protocole si toutes les autres conditions activ es sont pr sentes la machine se met sur ON Extinction si l tat d allumage est d sactiv par protocole
39. f rieure hiver la valeur de consigne de zone active plus la valeur du diff rentiel pour cette zone le r gulateur activera le collecteur de chauffage rafra chissement correspondant de zone L activation du collecteur g n re automatiquement une demande d activation de la pompe de circulation de distribution en fonction de la modalit d activation param tre PGO2 PGO2 O pompe non g r e par MCSA PGO2 1 pompe active sur demande du r gulateur PG02 2 pompe toujours active La pompe s active apr s un temps de retard r glable par param tre par rapport l activation du collecteur en activant la circulation de l eau dans l installation et la gestion de la vanne m langeuse Une fois la vanne m langeuse ouverte la vanne pour compteur s active Apr s l activation de la pompe de circulation un contr le de la temp rature de l eau de distribution est effectu Si la temp rature de l eau de distribution ne respecte pas la valeur de consigne correspondante apr s un temps de retard r glable par param tre la commande d activation de la pompe chaleur chaudi re en modalit Hiver en fonction du syst me ou du compresseur frigorifique en modalit t s active Pour le r glage de la temp rature de l eau de distribution de la vanne m langeuse et des r seaux de distribution relatifs pour le chauffage rafra chissement de l eau consulter les paragraphes correspondants 5 1 2 Gestion du
40. igorifique 6 Commande distance pompe chaleur 7 Commande t Hiver 8 Alarme g n rale 9 Pompe 10 Commande d shumidificateur auxiliaire HDOL4 Logique de la sortie num rique 4 NON 0 NON 0 NF 1 HDO4 Configuration sortie num rique 1 0 D sactiv 1 Collecteur zone 1 2 Collecteur zone 2 3 Collecteur d shumidificateur 4 Commande distance compresseur frigorifique pompe chaleur Commande distance compresseur frigorifique Commande distance pompe chaleur Commande t Hiver Alarme g n rale VO O NOU Pompe 10 Commande d shumidificateur auxiliaire HDOL5 Logique de la sortie num rique 5 NON 0 NON 0 NF 1 page 45 de 50 EVCO S p A c pro 3 hecto MCSA Manuel d application ver 1 0 Code 144MCSAF104 Label Description param tre a Min Max d faut Configuration sortie num rique 1 0 D sactiv 1 Collecteur zone 1 2 Collecteur zone 2 3 Collecteur d shumidificateur 4 Commande distance compresseur frigorifique pompe HDO5 chaleur 7 0 8 5 Commande distance compresseur frigorifique 6 Commande distance pompe chaleur 7 Commande t Hiver 8 Alarme g n rale 9 Pompe 10 Commande d shumidificateur auxiliaire HDOL6 Logique de la sortie num rique 6 NON 0 NON 0 NF 1 Configuration sortie num rique 1 0 D sactiv 1 Collecteur zone 1 2 Collecteur zone 2 3
41. ir Durata 5 Mettre le curseur sur la s lection jour de la semaine et appuyer sur ENTR E l aide des touches HAUT et BAS faire d filer jusqu au jour o les cr neaux horaires doivent tre d finis dans ce cas Lundi et appuyer nouveau sur ENTR E page 27 de 50 EVCO S p A c pro 3 hecto MCSA Manuel d application ver 1 0 Code 144MCSAF104 Apr s avoir s lectionner le jour de la semaine d finir d placer le curseur sur la case d activation quotidienne et appuyer sur ENTR E pour mettre la valeur sur OUI si l activation est sur NON le syst me se mettra pour toute la A journ e en situation de repos c est dire en OFF durant la p riode estivale et en ANTIGEL durant la p riode hivernale d finition utile pour le week end en cas d installations industrielles telles que les magasins bureaux etc pour confirmer appuyer nouveau sur ENTR E En d pla ant le curseur sur les champs suivants il sera possible d activer jusqu trois cr neaux horaires quotidiens avec valeur de consigne Confort de la fa on suivante F1 Mode Non cr neau 1 avec valeur de consigne conomie Confort cr neau 1 avec valeur de consigne Confort Heure Heure d activation du cr neau horaire correspondant n a de sens que si d finie en Confort Dur e Dur e du cr neau horaire Confort activ e n a de sens que si d finie en Confort Una fois la d finition quotidienne ter
42. l affichage de la zone 1 ou 2 et dans le menu principal 4 1 Page de Zones PPP sarosa somos Nom de la zone affich e gt Temp rature ext rieure t Hiver modalit en cours A Cette page permet d afficher Nom de la Zone affich e page 23 de 50 EVCO S p A c pro 3 hecto MCSA Manuel d application ver 1 0 Code 144MCSAF104 Temp rature et Humidit si activ e de la Zone affich e Temp rature ext rieure si activ e Date et heure r elles Cr neau horaire en cours pour la Zone affich e Modalit de travail du systeme t hiver Pr sence d alarmes bloquantes Les fonctionnalit s non activ es ne sont pas affich es dans la page de zone par exemple l ic ne et la mesure de l humidit relative Toute la page relative la zone nuit ne sera pas affich e si cette zone n est pas activ e partir de la page de zones appuyer sur la touche GAUCHE permet de modifier la valeur de consigne de fonctionnement Set manuale El E z ES Appuyer sur ENTREE E avec le curseur plac au dessus de la valeur de consigne permettra d diter la valeur de consigne en cours l aide des touches HAUT et BAS Une fois la temp rature souhait e d finie appuyer sur ENTR E pour confirmer la nouvelle valeur Si les cr neaux horaires sont activ s la modification de la Valeur de consigne de fonctionnement sera temporaire la valeur de consigne ECO ou COM corr
43. ligne haute temp rature hiver 60 0 25 0 90 0 PLO6 Offset point de ros e 3 0 10 0 10 0 PL10 Valeur de consigne haute temp rature 45 0 0 0 90 0 PL11 Diff rentiel haute temp rature 5 0 0 0 10 0 PL12 Valeur de consigne basse temp rature 10 0 10 0 40 0 PL13 Diff rentiel basse temp rature 5 0 0 0 10 0 PL14 Retard alarme blocage haute temp rature minutes 2 0 30 Type d alarme blocage haute temp rature O D sactiv e de 1 Automatique y 2 Manuelle PL16 Retard blocage alarme basse temp rature minutes 2 0 30 Type de alarme blocage basse temp rature O D sactiv Free 1 Automatique a s 3 2 Manuel P O Retard activation compresseur frigorifique pompe chaleur e jee par On pompe ligne installation secondes R glage pour commande externe chauffage rafra chissement N O Bande lat rale vanne 3 5 1 Ouverture maximum vanne 2 Ouverture minimum vanne P33 Retard extinction compresseur frigorifique pompe chaleur j 30 avec demande zone active minutes page 40 de 50 EVCO S p A c pro 3 hecto MCSA Manuel d application ver 1 0 Code 144MCSAF104 Par Label Description param tre 5 Min Max d faut Delta temp rature pour extinction pompe avec compresseur PL23 5 0 0 10 0 frigorifique pompe a chaleur en alarme Retard extinction compresseur frigorifique pompe chaleur PL24 10 0 255 sans demande zo
44. min e mettre le curseur sur la case de sauvegarde Sauvegarder et appuyer sur ENTR E Avec la touche HAUT changer la valeur du champ de NON OUI et appuyer sur ENTR E pour sauvegarder les r glages d finis Una fois la sauvegarde termin le label OUI se remettra automatiquement sur NON EXEMPLE Avec les r glages saisis dans la page d exemple pr c dente nous obtiendrons le fonctionnement suivant Heures 00 00 07 00 conomie Heures 07 00 09 00 Confort Heures 09 00 10 00 conomie Heures 10 00 12 00 Confort Heures 12 00 17 00 conomie Heures 17 00 22 00 Confort Heures 22 00 24 00 conomie 5 1 4 Menu Valeur de consigne Le syst me c pro MCSA donne l utilisateur final la possibilit de d finir ind pendamment pour les deux zones toutes les valeurs de consigne de fonctionnement des cr neaux horaires automatiques hebdomadaires de fa on simple et intuitive travers une seule page utilisateur Pour d finir les valeurs de consigne de service des cr neaux horaires il est n cessaire de se mettre sur les valeur de consigne de la zone souhait e partir du menu pour faire appara tre la page suivante Pour d finir les valeurs de consigne il suffit de placer le curseur sur la valeur diter et d appuyer sur ENTR E page 28 de 50 EVCO S p A c pro 3 hecto MCSA Manuel d application ver 1 0 Code 144MCSAF104 D finir la valeur souhait e l aide des to
45. ne secondes PARAM TRES INSTALLATEUR POMPE PPO1 Active cycle anti grippage pompe 1 Oui O Non 1 Oui PPO2 Retard On pompe ligne installation secondes 30 0 255 PPO3 Retard Off pompe ligne installation secondes 60 0 255 PARAM TRES INSTALLATEUR VANNE PVO1 Active cycle anti grippage vanne 1 Oui O No 1 Oui PVO2 Retard vanne par ON pompe ligne de l installation 30 0 255 PVO5 Valeur min vanne 0 0 0 0 100 0 PVO6 Valeur max vanne 100 0 0 0 100 0 Temp rature minimum ext rieure en t pour le calcul de la PV11 10 0 0 0 30 0 valeur de consigne dynamique Temp rature maximum ext rieure en t pour le calcul de la PV12 30 0 10 0 70 0 valeur de consigne dynamique Valeur de consigne dynamique relative la temp rature PV13 E 12 0 0 0 40 0 minimum ext rieure en Et Valeur de consigne dynamique relative la temp rature PV14 i Sy 7 0 0 0 40 0 maximum ext rieure en Et Valeur fixe de la valeur de consigne dynamique en Et si la PV15 f 7 0 0 0 40 0 fonction est d sactiv e pour alarme Temp rature minimum ext rieure en Hiver pour le calcul de la PV16 5 0 30 0 30 0 valeur de consigne dynamique Temp rature maximum ext rieure en Hiver pour le calcul de PV17 10 0 0 0 30 0 la valeur de consigne dynamique Valeur de consigne dynamique relative la temp rature Pvi18 35 0 0 0 90 0 minimum ext rieure en Hiver Valeur de consigne dynamique relative la temp rature PV19 25 0 0 0 90 0 maximum ext rieure en Hiver V
46. nnonconcnnnnnnnnnnnnnnennnnnennnncnnnns 33 5 3 4 Gestion de l entr e num rique alarme d shumidificateur ss 33 R seau d MOA a ui cutre aio ita 33 5 4 1 D finition des adresses CAN iende euie O a E UE DE E EE ED ID N 33 A tres r glages ii 36 5 5 1 Gestion des r seaux de distribution auxiliaires thermostat hygrostat oococcoccnccoconnncnnnoncnncnncnnnnncnns 36 5 5 2 Gestion et d finition du cycle p riodique anti grip sisi 36 5 5 3 F nctionneme ent Manuels a A a A donnes ae Erreur ain in 36 Pa rametres desconfiguiratio Matlab ad dns E ne Rite to ane me ee A Rte 37 37 6 1 1 Liste des param tres de configuration issues 37 Tabl au Al rmesssssssantt nee ee aos 47 page 4 de 50 EVCO S p A c pro 3 hecto MCSA Manuel d application ver 1 0 Code 144MCSAF104 1 G N RALIT S 1 1 Description Le syst me MCSA constitu d un contr leur programmable c pro 3 hecto avec afficheur V room comme terminal utilisateur est en mesure de contr ler le syst me de chauffage rafra chissement d shumidification d une habitation dot e de deux zones une zone principale zone 1 g r e en temp rature et humidit et d une zone secondaire nuit 2 g r e en temp rature Le terminal utilisateur permet d afficher et de d finir les valeurs de temp rature et d humidit ambiante les alarmes et les cr neaux horaires des zones la valeur de consigne et les param tres de fonctionnement relatifs aux diff r
47. ntr le du point de ros e dew point Le point de ros e est la temp rature laquelle une masse d air doit tre refroidie par pression constante afin qu elle devienne satur e c est dire quand le pourcentage de vapeur d eau atteint 100 et qu elle puisse donc commencer condenser en cas de perte ult rieure de chaleur Ceci entra nerait la formation de ros e sur la surface rafra chie compromettant ainsi l int grit de l ambiance contr l e Le point de ros e est calcul en fonction de la temp rature et de l humidit de la zone 1 Pour prendre en compte les caract ristiques de construction du syst me le point de ros e sera calibr avec un offset pr d fini r glable par param tre La valeur de consigne de r glage de la vanne m langeuse ou de la ligne de distribution sera donc limit e la valeur minimum donn e par le point de ros e de distribution offset calcul si n cessaire 5 2 6 Contr le de la temp rature haute et basse de distribution Si la temp rature de l eau de distribution d passe la valeur de temp rature maximum ou descend en dessous de la valeur de temp rature minimum admise pour le syst me de la valeur de l hyst r sis alors le r gulateur lancera des cycles sp ciaux de gestion de ces urgences Protection haute temp rature la vanne m langeuse se ferme imm diatement pour viter toute surtemp rature dans le syst me contr l tant que la temp rature ne revient pas
48. onctionnement de distribution La valeur de consigne de r glage peut tre de type fixe ou bien soumise un calcul lin aire sur la mesure de la temp rature de l air ext rieur La sonde de temp rature de l air ext rieur est activ e et en tat de marche alors la valeur de consigne de r glage est calcul e selon une courbe climatique Si la sonde de temp rature air ext rieur n est pas pr sente ou bien si elle est cass e alors la valeur de consigne de r glage est fixe d termin e par l interm diaire d un param tre de niveau maintenance pr vu cet effet La courbe climatique de calcul de la valeur de consigne pr voit la d finition de deux couples de valeurs Temp rature Ext rieure Valeur de consigne Ces deux couples d terminent une valeur minimum et maximum de la valeur de consigne en fonction de la temp rature ext rieure comme le montre la figure V consigne actuelle V consigne 30 AA Es e de la Re Max V consigne Min Deux courbes climatiques et une valeur de consigne se diff rencient pour le fonctionnement t ou Hiver s parant le fonctionnement de la vanne pour les deux saisons page 31 de 50 EVCO S p A c pro 3 hecto MCSA Manuel d application ver 1 0 Code 144MCSAF104 5 2 5 Contr le du point de ros e Durant la modalit de fonctionnement ESTIVAL la valeur de consigne de fonctionnement de la vanne m langeuse sera continuellement contr l e et si n cessaire modifi e pour le co
49. ontre les courts circuits et la surcharge qui peut tre r arm e Pour les r glages relatifs aux entr es analogiques voir le chapitre 6 CONFIGURATION PROG Porte pour la programmation et le d bogage page 13 de 50 EVCO S p A c pro 3 hecto MCSA Manuel d application ver 1 0 Code 144MCSAF104 ALIMENTATION Alimentation Borne Signification alimentation contr leur 24 VAC 20 40 VCC alimentation contr leur 24 VAC 20 40 VCC A La longueur maximum des c bles d alimentation du contr leur est de 30 m 98 ft Prot ger l alimentation avec un fusible de 0 8A T 250 V Si le contr leur est aliment en courant continu il ne sera pas n cessaire de respecter la polarit de la tension d alimentation page 14 de 50 EVCO S p A c pro 3 hecto MCSA Manuel d application ver 1 0 Code 144MCSAF104 2 3 1 Branchements lectriques configuration par d faut Voici des indications sur la configuration des E S par d faut Elle peut tre modifi e en agissant sur les param tres d di s menu constructeur voir ce propos le paragraphe d di E S Description Contr leur de zone Entr es analogiques NTC 0 5V 4 20mA AI 1 Temp rature Ext rieure NTC AI 2 Temp rature Distribution NTC AI 3 Temp rature zone 2 NTC Ports s rie RS 485 Protocole Modbus RTU BUSCAN Au V room N
50. plus d activer les r seaux de distribution de MCSA devra activer galement la t te de sa zone de r f rence non g r e par MCSA 5 5 1 2 Hygrostat auxiliaire Si une entr e num rique est configur e comme Hygrostat auxiliaire et qu une sortie relais est configur e comme D shumidificateur auxiliaire l activation de l entr e provoque l activation de la sortie et des autres r seaux de distribution pr vus pour la fonction d shumidification pompe vanne m langeuse compresseur frigorifique si demand e par la configuration PDO1 1 Utilisation eau pour d shumidification activ e 5 5 2 Gestion et d finition du cycle p riodique anti grip La fonction a pour but d viter le blocage de la pompe et de la vanne pr sente dans le syst me MCSA durant les arr ts du syst me en raison d ventuels d p ts pr sents dans les syst mes ou bien cause de la formation d agr gats cristallins calcaire ou autre sur les joints m caniques de pompe et vanne La fonction active automatiquement en s quence la pompe et la vanne si elles sont l arr t pendant au moins une semaine Le jour et l heure d activation hebdomadaires sont r glables par l utilisateur par l interm diaire des param tres de niveau Agent de maintenance pr vus cet effet La s quence rythme les diff rents r seaux de distribution pompe et vanne du syst me toutes les minutes le cycle consiste en l actionnement pendant 30 secondes de l l men
51. r ins rer la terminaison de la porte RS 485 120 Q 0 25 W mettre le micro interrupteur 1 sur ON pour ins rer la terminaison de la porte RS 485 ins rer la terminaison du premier et du dernier l ment du r seau MBS LT H234 ON page 10 de 50 EVCO S p A c pro 3 hecto MCSA Manuel d application ver 1 0 Code 144MCSAF104 ins rer la terminaison de la porte CAN 120 Q 0 5 W placer le micro interrupteur 4 sur ON pour ins rer la terminaison de la porte CAN ins rer la terminaison du premier et du dernier l ment du r seau CAN LT H234 ON Note les interrupteurs n 1 2 et 3 ne sont pas utilis s dans cette application BUS CAN Porte CAN Borne Signification CAN signal CAN signal GND masse Le nombre maximum de dispositifs pouvant composer le r seau CAN 32 d pend de la charge du bus la charge du bus d pend de la vitesse de transmission de la communication bus CAN et du type de dispositif en r seau Q Par exemple un r seau CAN peut tre compos d un contr leur programmable de quatre expansions de E S et de quatre terminaux utilisateur avec vitesse de transmission 500 000 bauds A La longueur maximum des c bles de branchement de la porte CAN d pend dalla vitesse de transmission de la communication bus CAN de la facon suivante 1 000 m 3 280 ft avec vitesse de transmission 20 000 bauds 500 m 1 640 ft avec vitesse de transmission 50 000 bauds 5
52. r ENTR E sur historique Si aucun l ment n est pr sent l inscription NO ALARMES s affiche sinon la page suivante est propos e o sont report es les informations du dernier l ment m moris dans l historique Ok lecture correcte Empty m moire vide tat dello historique Overflow m moire satur e Error chec lecture historique Num ro progressif m moris an 1 Code de l alarme rrore T Date et heure de l alarme Pour afficher l l ment pr c dent appuyer sur ENTR E sur gt gt En r p tant cette proc dure tous les l ments de l historique d filent jusqu au premier l ment ins r ainsi avec une demande de l l ment suivant le dernier l ment m moris est repropos l affichage de l historique est circulaire Pour quitter les pages de l historique appuyer sur la touche ESC ou attendre les 60 secondes de retard Ce niveau n est pas prot g par mot de passe 3 4 2 R initialisation alarmes actives Pour r initialiser les alarmes actives il suffit d appuyer sur la touche SET pendant 3 secondes sur la page de l alarme rrore sonda Temperatura esterna 1 Met Er keset page 17 de 50 EVCO S p A c pro 3 hecto MCSA Manuel d application ver 1 0 Code 144MCSAF104 3 4 3 R initialisation historique des alarmes Pour r initialiser l historique des alarmes agir sur le param tre PH18 3 5 Menu horloge Ce menu permet de d finir modifier la
53. rable via param tre de configuration pour signal de type 0 20 mA 4 20 AO2 mA 0 10 V A03 sortie analogique 3 configurable via param tre de configuration pour signal de type 0 20 mA 4 20 mA 0 10 V A La longueur maximum des c bles de branchement de la sortie analogique de type MLI est de 1 m 3 280 ft celle des c bles de branchement des sorties analogiques de type 0 20 mA 4 20 mA 0 10 V est en revanche de 30 m 98 ft page 12 de 50 EVCO S p A c pro 3 hecto MCSA Manuel d application ver 1 0 Code 144MCSAF104 ENTR ES NUM RIQUES Entr es num riques contacts propres Borne Signification COM commun entr es num riques DI1 entr e num rique 1 DI2 entr e num rique 2 DI3 entr e num rique 3 DI4 entr e num rique 4 DI5 entr e num rique 5 A La longueur maximum des c bles de branchement des entr es num riques est de 100 m 328 ft ENTR ES ANALOGIQUES Entr es analogiques NTC Borne Signification AI1 entr e analogique 1 AI2 entr e analogique 2 AI3 entr e analogique 3 GND masse 5V alimentation transducteurs ratiom triques 0 5 V 5 VCC 40 mA max 24V alimentation transducteurs 0 20 mA 4 20 mA 0 10 V 24 VCC 120 mA max A La longueur maximum des c bles de branchement des entr es analogiques et celle de l alimentation des transducteurs est de 100 m 328 ft Le contr leur inclut une protection thermique des alimentations c
54. rer dans la page pour changer le mot de passe PSd3 Le menu ZONES permet de d finir afficher les param tres relatifs aux zones Les menus COLLECTEURS D SHUMIDIFICATEUR LIGNE POMPE VANNE permettent de d finir les param tres relatifs la gestion des dispositifs e param tres de r glage e retards e fonctionnalit s Le menu ALARMES contient tous les param tres ayant un rapport avec les alarmes et la gestion des s curit s pour les dispositifs e activations e retards de signalisation e type de r armement Le menu DIVERS contient d autres param tres g n raux e communication Modbus e activations e logiques entr es sorties num riques e suppression historique e unit de mesure 3 11 Menu Constructeur Le menu constructeur est de niveau 4 c est dire qu il faut saisir le mot de passe de niveau constructeur pour pouvoir afficher modifier les param tres pr sents dans cette branche Il est possible d acc der au menu uniquement si l unit est teinte Ce menu inclut la configuration Mat riel du module MCSA qui permet la flexibilit maximum dans le branchement lectrique des E S Les tableaux suivants montrent les significations possibles pour les types diff rents de E S AI DI AO et DO Entr es Analogiques Al Code Signification 0 D sactiv al Temp rature Ext rieure 2 Temp rature de Distribution 3 Temp rature Zone 2 Entr es Num riques DI
55. rmement alarme antigel zone 1 PA22 O Auto Automatique O auto O auto 1 manu 1 Manu Manuel PA23 D lai alarme antigel zone 1 secondes 5 0 999 Type de r armement alarme antigel zone 2 PA24 O Auto Automatique O auto O auto 1 manu 1 Manu Manuel PA25 Retard alarme antigel zone 2 secondes 5 0 999 Type de r armement alarme blocage pompe chaleur PA26 O Auto Automatique O auto O auto 1 manu 1 Manu Manuel PA27 Retard alarme blocage pompe chaleur secondes 5 0 999 Type de r armement alarme blocage compresseur frigorifique PA28 0 Auto Automatique O auto O auto 1 manu 1 Manu Manuel PA29 Retard alarme blocage compresseur frigorifique secondes 5 0 999 PA30 Valeur de consigne antigel zone 1 3 0 10 0 30 0 PA31 Diff rentiel antigel zone 1 1 0 0 0 10 0 PA32 Valeur de consigne antigel zone 2 3 0 10 0 30 0 PA33 Diff rentiel antigel zone 2 1 0 0 0 10 0 PARAMETRES INSTALLATEUR DIVERS PUDE Active l allumage extinction de la machine par la pression de Oui 1 Non 0 Oui 1 la touche ESC Stand by PHO7 Active l allumage extinction de la machine par superviseur Oui 1 Non 0 Oui 1 PHO8 Active le changement du mode de fonctionnement t hiver Oui 1 Non 0 Oui 1 par superviseur PHO9 Active le changement du mode de fonctionnement t hiver Pa Non 0 Non 0 Oui 1 par entr e num rique PH10 Active commutation automatique fonctionnement t hiver HETEN Non 0 Non 0 Oui 1 PH11 Adres
56. se Modbus de la carte 1 1 247 PH12 Vitesse de transmission de la communication pour la carte 3 o 4 0 1200 1 2400 2 4800 3 9600 4 19200 page 42 de 50 EVCO S p A c pro 3 hecto MCSA Manuel d application ver 1 0 Code 144MCSAF104 Label Description param tre Par d faut Max PH13 Parit ModBus 0 none 1 Odd 2 Even 2 0 2 PH14 Stop Bit ModBus 0 1bit 1 2bit 0 0 1 PH18 Efface l Historique alarmes NON 0 NON 0 OUI 1 PH20 Vitesse de transmission Can de la carte 1 25K 2 50K 3 125K 4 500K 3 1 4 PH21 Adresse CAN de la carte 8 PH32 Unit de mesure de la temp rature O Celsius 1 Fahrenheit O C 0 C 1 F PH33 Langue 0 Anglais 1 Italien PH40 Jour de la semaine pour anti grippage O dimanche 6 samedi PH41 Heure de d but cycle anti grippage 23 PARAM TRES CONSTRUCTEUR PG02 Modalit pompe ligne installation O ext rieure 1 thermostat e 2 continue PARAM TRES CONSTRUCTEUR CONF AI HAI1 Configuration sonde 1 0 D sactiv 1 T ext rieure 2 T distribution 3 T zone 2 HAI2 Configuration sonde 2 0 D sactiv 1 T ext rieure 2 T distribution 3 T zone 2 HAI3 Configuration sonde 3 0 D sactiv 1 T ext rieure 2 T distribution 3 T zone 2 HAIG
57. sein desquelles la fonction de variation de la valeur de consigne ambiante est active le delta de variation de la valeur de consigne de fonctionnement ambiant avec marque de sorte d terminer l entit de la correction par rapport la valeur de consigne active V consigne actuelle Offset gt 0 Offset V consigne D V consigne Offset lt O I I I I I I Offset ia I V consigne 5 1 5 Protection antigel de zone Au cours de la modalit de fonctionnement Hivernale quand le syst me n est pas en marche c est dire en tat de OFF ou avec cr neaux horaires activ s mais dans une journ e o le syst me est teint un contr le de protection antigel de zone reste quand m me actif page 29 de 50 EVCO S p A c pro 3 hecto MCSA Manuel d application ver 1 0 Code 144MCSAF104 Si la temp rature ambiante de zone devient inf rieure la valeur de consigne antigel le syst me se mettra dans tous les cas en marche activant les collecteurs de zone la pompe de circulation de la ligne de distribution associ e la pompe chaleur ou la chaudi re si n cessaire dans le but de garantir une temp rature minimum en ambiance et pour ne pas risquer de compromettre le bon fonctionnement du syst me cause de conduits gel s 5 1 6 Fonction d int gration au chauffage rafraichissement Cette fonction permet l utilisation de la batterie log e dans le d sh
58. st pas autoris pour les entr es une erreur de configuration est signal e Le menu constructeur permet galement d acc der la page pour changer les quatre niveaux de mot de passe 3 12 Mot de passe Chaque menu a part l horloge et l historique a un niveau associ qui en conditionne l accessibilit Chaque niveau a un mot de passe associ qui permet l acc s aux diff rentes fonctionnalit s pr sentes dans tel ou tel menu une fois le bon mot de passe saisi les fonctionnalit s prot g es seront accessibles Le fait de saisir correctement un mot de passe a deux effets d blocage du niveau associ d blocage des sous niveaux Chaque mot de passe de niveau est modifiable partir du m me niveau ou de niveaux sup rieurs Par exemple partir du niveau constructeur tous les mots de passe des niveaux en dessous seront modifiables page 22 de 50 EVCO S p A c pro 3 hecto MCSA Manuel d application ver 1 0 Code 144MCSAF104 Voici un exemple de la page des mots de passe du menu constructeur La plage des valeurs admissibles pour le mot de passe est de 999 9999 Si aucune action n est effectu e sur la page en cours au bout de 4 minutes le mot de passe saisi expire et il est n cessaire de la saisir nouveau 4 Page principale EUR E EUNA 2 MENU La page principale montre l tat de l unit si elle est allum e ou teinte elle montre s il y a des alarmes et permet de se d placer dans
59. t consid r 5 5 3 Fonctionnement manuel Le syst me MCSA permet de d finir un fonctionnement manuel pour les diff rentes utilisations Dans cet tat les dispositifs ne sont pas gouvern s par les fonctions automatiques mais sont dans tous les cas sensibles d ventuelles alarmes L activation manuelle des dispositifs remplace le r glage pour le dispositif sp cifique puis donne ensuite origine tous les contr les automatiques pour l activation du syst me Par exemple si la vanne d une zone est command e manuellement elle sera interpr t e par le syst me comme activation thermostat e provoquant l activation de la pompe de circulation de distribution de la vanne m langeuse et de l autorisation distance la chaudi re compresseur frigorifique etc Le fonctionnement manuel des dispositifs est utile pour l ex cution de tests fonctionnels la mise en route de syst me ou en cas de sonde d fectueuse ou autre page 36 de 50 EVCO S p A c pro 3 hecto MCSA Manuel d application ver 1 0 Code 144MCSAF104 6 Param tres de configuration Voici la liste des param tres de configuration g r s par l application MCSA Chaque param tre est accompagn d une br ve description de la plage des valeurs admissibles de l unit de mesure et de la valeur par d faut propos e 6 1 1 Liste des param tres de configuration Label Descrip
60. tion param tre ER Min Max d faut PARAMETRES UTILISATEUR OnOff tat machine OFF OFF ON Mode Etat t hiver par clavier E E I SetEcoW Z 1 Valeur de consigne conomie Zone 1 1 16 0 10 0 30 0 SetComW Z 1 Valeur de consigne Confort Zone 1 I 19 0 10 0 30 0 SetEcoS Z 1 Valeur de consigne Economie Zone 1 E 26 0 10 0 30 0 SetComS Z 1 Valeur de consigne Confort Zone 1 E 23 0 10 0 30 0 SetMan Z 1 Valeur de consigne manuelle Zone 1 26 0 10 0 30 0 SetH Z 1 Valeur de consigne humidit Zone 1 50 0 0 0 100 0 SetEcoW Z 2 Valeur de consigne Economie Zone 2 I 16 0 10 0 30 0 SetComW Z 2 Valeur de consigne Confort Zone 2 I 19 0 10 0 30 0 SetEcoS Z 2 Valeur de consigne Economie Zone 2 E 26 0 10 0 30 0 SetComS Z 2 Valeur de consigne Confort Zone 2 E 23 0 10 0 30 0 PARAM TRES AGENT DE MAINTENANCE FONCTIONNEMENT Limite maximum heures de fonctionnement pour la pompe PMOO Au del de cette limite l alarme correspondante se 20000 0 100000 d clenchera PMO1 Heures de fonctionnement de la pompe 0 0 100000 Limite maximum heures de fonctionnement pour compresseur PMO2 frigorifique pompe chaleur Au del de cette limte l alarme 20000 0 100000 correspondante se d clenchera PMOS al de fonctionnement du compresseur frigorifique pompe NDOd a Chaleur Ma Derni re date laquelle la maintenance de la machine a t faite PARAM TRES AGENT DE MAINTENANCE MANUEL Fonctionnement manuel automatique de la sortie DO1 PM10 0 Auto fonctionn
61. tre les connecteurs de c pro 3 hecto ALIMENTATION LECTRIQUE PROG ENTR ES ANALOGIQUES AM AI2 AI3 GND 5V 24V ENTR ES NUM RIQUES SORTIES ANALOGIQU COM DI DI2 DIS DI4 DIS VDC AO1 GND AO2 A V Every Control Group c pro 3 hecto K1 K2 K3 le 9 max 10 A CO3 NO3 NO4 NO5 ENTR ES NUM RIQUES MODBUS MODBUS MICRO CAN BUS INTERRUPTEUR page 9 de 50 EVCO S p A c pro 3 hecto MCSA Manuel d application ver 1 0 Code 144MCSAF104 Les tableaux suivants illustrent la signification des connecteurs MODBUS Porte RS 485 avec protocole de communication Modbus esclave Le dessin suivant illustre l aspect de la porte RS 485 1 8 Le tableau suivant illustre la signification des pin de la porte RS 485 Pin Signification 1 commun 2 non connect 3 non connect 4 DO B terminal O de l metteur r cepteur 5 D1 A terminal 1 de l metteur r cepteur 6 non connect 7 non connect 8 non connect A La longueur maximum des c bles de branchement de la porte RS 485 est de 1 000 m 3 280 ft voir galement les Guides de mise en place et caract ristiques Modbus le document est disponible sur le site internet www modbus org MICRO INTERRUPTEUR Micro interrupteur pou
62. u permet d afficher l tat des diff rents dispositifs entr es et sorties utilis es par l application Appuyer sur la touche ENTR E sur le texte MENU AGENT DE MAINTENANCE permet d entrer dans la page pour changer le mot de passe PSd2 En entrant dans le menu FONCTIONNEMENT les caract ristiques relatives au fonctionnement des dispositifs peuvent tre affich es activ es Par exemple les heures de fonctionnement et le seuil maximum d heures acceptables Sous le menu MANUEL il est possible de d finir les charges en manuel automatique et d en forcer les sorties pour en tester la fonctionnalit Sous le menu CALIBRAGE il est possible de d finir les offset des capteurs utilis s Le menu TAT E S permet d afficher directement les tats des entr es et les sorties physiques de la carte 3 10 Menu Installateur Le menu installateur est de niveau 3 c est dire qu il faut saisir le mot de passe de niveau installateur pour pouvoir afficher modifier les param tres pr sents dans cette branche Menu Installatore Menu Installatore UVALUOLA aia ALLARMI VARI gt F page 20 de 50 EVCO S p A c pro 3 hecto MCSA Manuel d application ver 1 0 Code 144MCSAF104 Le menu installateur contient tous les param tres relatifs la configuration des fonctionnalit s alarmes r glages logiques caract ristiques de l unit Appuyer sur la touche ENTR E sur le texte MENU INSTALLATEUR permet d ent
63. uches HAUT ou BAS puis confirmer nouveau l aide de la touche ENTR E Les valeurs de consigne r glables par l utilisateur sont les suivantes Valeur de consigne conomie I valeur de consigne de fonctionnement cr neau conomie Hiver Valeur de consigne Confort I valeur de consigne de fonctionnement cr neau Confort Hiver Valeur de consigne conomie E valeur de consigne de service cr neau conomie t Valeur de consigne Confort E valeur de consigne de fonctionnement cr neau Confort Hiver Humid ECO E I valeur de consigne de fonctionnement humidit cr neau conomie t Hiver avec r glage actif uniquement en t Humid COM E 1 valeur de consigne de fonctionnement humidit cr neau Confort t Hiver avec r glage actif uniquement en t 5 1 4 1 Variation de la valeur de consigne de fonctionnement de zone pour courbe climatique En activant la fonction de variation de la valeur de consigne de fonctionnement pour courbe climatique il est possible en fonction de la temp rature ext rieure de varier dans les limites minimum et maximum r glables par param tre la valeur de consigne de fonctionnement de zone active dans le but d adapter la temp rature ambiante aux conditions climatiques ext rieures de la fa on suivante si des limites de temp rature ext rieure minimum et maximum sp cifiques sont d finies pour le fonctionnement estival et pour le fonctionnement hivernal au
64. umidificateur pour le r glage de temp rature ambiante comme int gration celui r guli rement contr l par le syst me Cette fonction sert compenser les transitions de r glage en phase de premier d marrage du syst me ou pour le passage entre conditions de r glage tr s loign es les unes des autres L int gration au chauffage rafra chissement peut tre estivale ou hivernale et se d finit comme un delta par rapport la valeur de consigne de fonctionnement ambiant Quand la temp rature ambiante est sup rieure inf rieure la valeur de consigne ambiante de la valeur de delta pendant une dur e continue d finie par param tre l amplificateur s activera Pour permettre un contr le sur la temp rature de la batterie log e dans le d shumidificateur avant d autoriser l activation de l amplificateur il est possible de d finir une temp rature au dessus en dessous de laquelle autoriser l activation de la ventilation Il est galement possible de d cider si la suite de l activation de la sortie amplificateur chaud froid forcer en ON ou non la sortie d shumidificateur 5 2 R glage de la temp rature de distribution 5 2 1 Gestion de la pompe de circulation de distribution Par l interm diaire du param tre la pompe de circulation peut tre g r e de la fa on suivante EXT RIEURE la pompe n est pas g r e par le module CONTINUE la pompe de circulation de distribution restera continuellement activ e avec syst

c-pro 3 hecto MCSA

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents