Home

télécharger le catalogue

1. LONGUEUR mm 1800 1800 1800 1800 1800 1800 LARGEUR mm 850 850 850 850 850 850 HAUTEUR mm 1261 1261 1261 1260 1261 1261 POIDS Kg 515 597 653 730 639 692 CARBURANT CAPACIT R SERVOIR L 68 68 68 68 68 68 AUTONOMIE 75 100 PRP h 313 240 22 6 16 17 3 15 0 25 8 19 8 25 0 18 7 17 0 12 8 NIVEAU BRUIT a 7m dB A 65 66 66 65 61 61 NIVEAU SONORE LWA dB A 91 92 92 91 87 87 GAMME INDUSTRIELLE GROUPES CAPOT S INSONORIS S S RIE GSW L NERGIE PROFESSIONNELLE Ces s ries s adaptent toutes sortes d applications Elles comprennent toutes les caract ristiques des groupes Pramac faible bruit s curit temps de fonctionnement important et de nombreuses solutions techniques La machine parfaite pour la location Coffret prot g par une porte verrouillable Structure renforc e autorise le gerbage F F 6SW30Y E E TU GSW45P t PUISSANCE SECOURS LTP KW kVA 26 0 32 5 36 7 45 9 26 0 32 5 38 4 48 0 PUISSANCE NOMINALE PRP kW kVA 24 4 30 5 33 4 41 8 24 4 30 5 36 6 45 7 TENSION Volt F QUENCE Hz 400 50 400 50 400 50 400 50 PHASES 3 3 3 3 MOD LE Yanmar Yanmar Perkins Perkins TYPE ATNV98 4TNVS8T 1103A 336 1103A 33T61 REFROIDISSEMENT A eau A eau A eau A eau CARBURANT Diesel Diesel Diesel Diesel N DE CYLINDRES
2. 6 10 EURE GSW22Y EURE GSW22P PUISSANCE SECOURS LTP kw kVA 7 7 9 7 11 6 14 5 15 7 19 7 8 0 10 0 11 5 14 3 17 2 21 5 PUISSANCE NOMINALE PRP kW kVA 7 0 8 8 10 6 13 2 14 3 17 9 7 2 9 0 10 3 12 9 16 1 20 1 TENSION Volt FEQUENCE Hz 400 50 400 50 400 50 400 50 400 50 400 50 PHASES 3 3 3 3 3 3 MODELE Yanmar Yanmar Yanmar Perkins Perkins Perkins TYPE 3TNV76 3TNV88 4TNV88 4030 116 4030 156 4040 226 REFROIDISSEMENT eau eau eau eau eau eau CARBURANT Diesel Diesel Diesel Diesel Diesel Diesel N DE CYLINDRES 3 en ligne 3enligne 4 en ligne 3 en ligne 3 en ligne 4 en ligne CYLINDREE cc 1116 1642 2190 1131 1496 2215 ASPIRATION Naturelle Naturelle Naturelle Naturelle Naturelle Naturelle D MARRAGE ELECTRIQUE CIRCUIT Volt Electrique 12 Electrique 12 Electrique 12 Electrique 12 Electrique 12 Electrique 12 VITESSE rpm 1500 1500 1500 1500 1500 1500 R GULATEUR DE VITESSE M canique M canique M canique M canique M canique M canique PUISSANCE SECOURS LTP kW g 13 6 18 0 93 13 3 20 3 PUISSANCE NOMINALE PRP kW 8 2 123 16 4 8 4 12 18 3 CONSOMMATION 75 de charge PRP L h 2 0 2 7 2 9 3 8 37 49 2 6 2 0 2 17 3 6 40 5 ALTERNATEUR T TYPE Sans balais Sans balais Sans balais Sans balais Sans balais Sans balais POLES 4 4 4 4 4 4 REGULATION Electronique Electronique Electronique Compound Electronique Electronique DIMENSIONS amp POIS C
3. PUISSANCE LTP kw kVA 5 5 6 1 PUISSANCE COP kVA 5 2 PUISSANCE LTP kW kVA 2 4 2 7 PUISSANCE COP kVA 23 TENSION Volt 400 230 F QUENCE Hz 50 FACTEUR DE PUISSANCE cos 0 8 0 9 MOD LE Honda TYPE 6X390 CARBURANT Essence CYLINDR E cc 389 VITESSE 3000 CYLINDRES 1 verticale REFROIDISSEMENT Par air D MARRAGE Manuel CONSOMMATION 75 COP I h 2 2 CAPACIT R SERVOIR L 6 1 AUTONOMIE 7596 COP h 2 8 NOISE LEVEL LWA dB A 97 NIVEAU DE BRUIT 7m dB A 72 LONGUEUR mm 875 LARGEUR mm 620 HAUTEUR mm 600 POIDS SEC 80 1 x SCHUKO 1 x 400V 16A PROTECTION LECTRIQUE IP 23 PROTECTION PRISES IP 44 COP Puissance continue LTP Puissance maximale PW240 PW3000 PRESSION MAX bar psi 240 3500 200 2900 D BIT L min 12 5 15 0 VITESSE 3400 1450 MOD LE Honda Yanmar TYPE 6X390 L100N CARBURANT Essence Diesel CYLINDR E cc 389 435 CYLINDRES 1 inclin 1 verticale REFROIDISSEMENT Par air Par air D MARRAGE Manuel Electrique CONSOMMATION 75 COP l h 2 0 1 5 CAPACIT R SERVOIR L 6 1 5 4 AUTONOMIE 75 COP h 3 0 3 6 NIVEAU SONORE LWA dB A 103 108 NIVEAU DE BRUIT 7 m dB A 78 83 LONGUEUR mm 951 1040 LARGEUR mm 765 590 HAUTEUR mm 655 790 POIDS 7 68 117 SECURIT D HUILE x MULTIPLICATEUR 1 2 x ENTRAINEMENT DIRECT INJECTION PRODUITS FLEXIBLE HAUTE PRESSION TUYAU D ASPRIRATION AVEC CR PINE FILTRE x X
4. s _ GSM COMMUNICATION DEVICE D D D R5485 ETHERNET COMMUNICATION PORT 2 E P B BORNIER DE CONNEXION PUISSANCE e D P BORNIER DE CONNEXION LTS AME ATS e e F CARTE DE RELAIS DE SIGNALISATION FAIBLE PUISSANCE o 12 AMF DIGITAL POSSIBILIT DE D MARRAGE EXT RIEUR OPTION SORTIE CHARGEUR DE BATTERIE 5 BORNIER POUR CONNEXION AMF E INVERSEUR NORMAL SECOURS C BLE COMMANDE 5m S MOTORIZED CHANGEOVER lt 160 Amp z 13 LTS COFFRET IvERSEUR NORMAS Prises SCHUKO h D E fseuenmtarvesims apotee Toute la gamme ACP CE monophas e 1 Seulement sur versions capotees 1x 400V CE 1 400V 3P N T CE Seulement sur versions capofees Differentes versions disponibles EQUIPEMENT STANDARD A AVEC PROTECTION ARR T EN OPTION 14 MPP TABLEAU PARALLELE NON DISPONIBLE GSW toute la gamme partir de 110kVA QUIPEMENT LECTRIQUE Groupe lectrog ne pr cabl Le groupe lectrog ne est livr sans tableau de contr le Tous les contr les et alarmes provenant du moteur et de l alternateur sont ramen s sur un bornier pour une connexion facile au tableau de contr le La solution id ale pour march s et applications qui demandent des
5. 5 Protection moteur et commande distance sur demande GBA7L 5841 2 GBA17L PUISSANCE SECOURS LTP KW kVA 5 3 6 7 8 8 11 0 14 1 17 PUISSANCE NOMINALE PRP kW kVA 49 5 8 0 10 0 12 6 15 8 TENSION Volt F QUENCE Hz 400 50 400 50 400 50 PHASES 3 3 3 MOD LE Lombardini Lombardini Lombardini TYPE 4L0820 9LD 625 11LD6263L CARBURANT Diesel Diesel Diesel REFROIDISSEMENT Par air Par air Par air N DE CYLINDRES 1 ligne 2 en ligne 3 en ligne CYLINDR E cc 817 1248 1870 ASPIRATION Naturelle Naturelle Naturelle D MARRAGE ELECTRIQUE CIRCUIT Volt Electrique 12 Electrique 12 Electrique 12 VITESSE rpm 1500 1500 1500 R GULATEUR DE VITESSE M canique M canique M canique PUISSANCE SECOURS LTP kW 6 6 10 7 16 7 PUISSANCE NOMINALE PRP kW 6 0 9 7 14 7 CONSOMMATION 75 de PRP L h 1 5 2 1 2 2 6 3 1 4 2 TYPE Avec balais Avec balais Avec balais POLES 4 4 4 REGULATION Compound Compound Compound DIMENSIONS amp POIDS LONGUEUR mm 1226 1226 1226 LARGEUR mm 700 700 700 HAUTEUR mm 1132 1132 1132 POIDS Kg 232 244 340 CARBURANT CAPACIT R SERVOIR L 7 0 10 0 51 0 AUTONOMIE 75 100 PRP h 45 34 5 1 3 8 16 5 12 1 m2 GAMME INDUSTRIELLE GROUPES SUR CH SSIS SERIE GBW ECONOMIQUE ET PERFORMANT La s rie GBW propose des machines fiables et puissantes destin es des applications professionnelles sur des chantiers
6. Vues clat es Formation technique Documentation technique Support technique et service de pi ces en ligne Localisateur de point service Offre sp ciale sur kit pi ces d tach es Commande de pi ces d tach es en ligne et catalogues pi ces interactifs R seau de service 7 D pannage et SAV Contrat d entretien Solutions personnalis es sur demande lt Programme de formation Ih Programme de formation d di aux distributeurs et services apr s vente GAMME PORTABLE GAMME PORTABLE GROUPES LECTROG NES QUIPEMENTS POWER S RIE W GROUPES DE SOUDAGE SERIE PW NETTOYEURS Pag 18 m S RIE E Pag 9 que Pag 10 HAUTE PRESSION See S RIE TG GROUPES AGRICOLES Pag 19 2 ns Ba S RIE S Pag 12 S RIE MP Pag 13 MOTOPOMPES Pag 20 S RIE SP Pag 14 LIGHT GLOBE TOUR D CLAIRAGE pag 21 2 S RIE P INVERTER 15 S RIE P Pag 16 Pag 17 GAMME INDUSTRIELLE GROUPES SUR CHASSIS SUR CH SSIS GBA 7 17 GBW 10 45 zi GSA 22 65 GSL 22 65 GSW 65 210 GSW 65 220 GSW 110 330 GSW 415 705 2 ud 32 GSW 310 730 Pag 23 Pag 24 pag 25 Pag 26 Pag 27 Pag 28 Pag 29 Pag 30 Pag 31 Pag 32 GAMME INDUSTRIELLE GROUPES CAPOT S INSONORIS S GBW 10 22 GSW 10 22 GSW 30 45 GSL 22 65 GSW 65 210 GSW 110 330 GSW 415 705 GSW 65 220 GS
7. CATALOGUE PRODUITS ENERGY GENERATION PRAMAC www pramac com WORLDWIDE Le groupe Pramac op re travers de son propre r seau de distribution dans 15 pays SECTEURS D ACTIVIT PRAMAC GENERATORS PRAMAC LIFTER PRAMAC SERVICE amp PARTS PRAMAC RACING O OO o e e O e O 0 e O Q C est en 1966 que l histoire PRAMAC d bute avec la cr ation Filiale industrielle et commerciale de L Europea par la famille Campinoti une entreprise de mat riel de construction tourn e principalement vers le march italien D s lors PRAMAC a d velopp ses activit s dans le secteur de l nergie et de la manutention avec une croissance internationale forte et une gamme de produits compl te et vari e pour satisfaire Toutes les exigences de ses clients O Filiale commerciale PRAMAC signifie aujourd hui ENERGY GENERATION par l int gration des r alit s de plusieurs march s du groupe lectrog ne portable ou industriel et du mat riel de manutention VALEURS AJOUT ES PRAMAC R amp D un d partement d di au d veloppement et l innovation PRAMAC d veloppe ses innovations en troite collaboration avec des universit s ou des organismes priv s La qualit une priorit PRAMAC de la mati re premi re au processus de fabrication du marketing la vente et au service apr s vente 150 9001 et 150 14001 comptent parmi les certifications obtenues aux niveaux europeen et international
8. nergie fiable et une installation facile Cette s rie convient parfaitement pour alimenter les installations non raccord es au r seau Refroidissement huile int gr Silencieux industriels GSL22D GSL30D GSL42D REP PUISSANCE SECOURS LTP KW kVA 17 2 21 5 25 6 31 9 33 1 41 4 50 6 63 2 PUISSANCE NOMINALE PRP kW kVA 16 4 20 5 24 3 30 4 31 6 39 5 48 8 61 0 TENSION Volt F QUENCE Hz 400 50 400 50 400 50 400 50 PHASES 3 3 3 3 MOD LE Deutz Deutz Deutz Deutz TYPE F3M2011 F4M2011 BF4M2011 BFAM2011C REFROIDISSEMENT A huile A huile A huile A huile CARBURANT Diesel Diesel Diesel Diesel N DE CYLINDRES 3 ligne 4 en ligne 4 ligne 4 en ligne CYLINDR E cc 2330 3110 3110 3110 ASPIRATION Naturelle Naturelle Turbo Turbo CAC D MARRAGE ELECTRIQUE CIRCUIT Volt Electrique 12 Electrique 12 Electrique 12 Electrique 12 VITESSE rpm 1500 1500 1500 1500 R GULATEUR DE VITESSE M canique M canique M canique M canique PUISSANCE SECOURS LTP kW 20 0 29 0 37 4 56 0 PUISSANCE NOMINALE kW 19 0 7 6 35 6 54 0 CONSOMMATION 75 de is PRP L h 4 58 5 7 8 0 944 12 5 10 4 14 1 Brushless Brushless Brushless Brushless POLES 4 4 4 4 REGULATION Electronic Electronic Electronic Electronic DIMENSDNSEPDDS O LONGUEUR mm 1800 1800 1800 2000 LARGEUR mm 750 750 750 750 HAUTEUR mm 1720 1720 1720 1520 POIDS Kg 510 714 761 881 CAR
9. t la premi re course se d roulant la nuit avec un syst me d clairage impressionnant et gt aliment par 24 groupes lectrog nes PRAMAC ACCESSOIRES ET OPTIONS GROUPES PORTABLES Protection Magn tothermique 512000 S ries SP et P Protection Surchauffe de moteur P11000 Diesel 0005 S curit d huile Protection diff rentielle S rie P s rie 5 diesel R gulation automatique de tension AVR S rie SP et P9000 Controleur permanent d isolation P11000 diesel P12000 diesel s rie SP Voltm tre S ries P SP12000 et s rie 5 diesel Chargeur de batterie S rie 5 sauf 512000 Compteur horaire S ries SP 5 diesel et PJ Crochet de levage S rie P sauf P4500 Double connecteur de soudure resistance supplementaire S rie W Connection pour AMF R55 S ries 5 et P OPTIONS Protection diff rentielle et compteur horaire S ries E et ES Kit brouette S ries E ES 5 W et P sauf P12000 diesel qui est inclus Protection diff rentielle S rie 5 Controleur permanent d isolation S ries 5 et P R gulation automatique de tension AVR S ries ES 5 et PJ Syst me de secours automatique Disponible sur les s ries 5 et P avec la prise CONN Non compatible avec Commande distance sans fil 55 Disponible sur les s ries 5 et P avec la prise CONN Non compatible avec IPP Crochet de levage S rie 5 essence s rie 5P Couverture pour les g n rateurs portables Dimens
10. 6541 4830 7900 4800 8500 4800 8500 LARGEUR 5515 mm 2130 2171 2130 2171 2050 2470 2050 2470 2050 2470 HAUTEUR CH SSIS CAPOT mm 2218 2679 2218 2679 2460 2950 2460 2990 2660 2990 POIDS CH SSIS CAPOT Kg 6200 8460 6210 8460 8170 10110 10290 12150 10290 13260 CARBURANT CAPACIT R SERVOIR L 1000 1000 1000 1000 1000 AUTONOMIE 7596 10096 PRP h 8 0 6 1 75 5 5 1 4 5 47 3 43 33 NIVEAU BRUIT a 7m dB A 70 70 70 10 10 GROUPE PUISSANCE SECOURS LTP kw kVA PUISSANCE NOMINALE PRP kW kVA TENSION NOMINALE Volt F QUENCE Hz PHASES MOTEUR MOD LE TYPE D MARRAGE ELECTRIQUE CIRCUIT Volt CARBURANT N DE CYLINDRES CYLINDR E cc ASPIRATION VITESSE rpm R GULATEUR DE VITESSE PUISSANCE SECOURS LTP kW PUISSANCE NOMINALE PRP kw CONSOMMATION 75 100 de charge PRP L h ALTERNATEUR TYPE POLES REGULATION DIMENSIONS amp POIDS LONGUEUR 5515 mm LARGEUR 5515 mm HAUTEUR CH SSIS CAPOT mm POIDS CH SSIS CAPOT Kg CARBURANT CAPACIT R SERVOIR L AUTONOMIE 75 100 PRP h NIVEAU BRUIT a 7m dB A 1296 0 1620 0 1240 0 1550 0 400 50 3 Perkins 4012 46TAG2A Electrique 24 Diesel 12 V 45842 1500 Electronique 1417 1089 241 317 Sans balais 4 Electronique 4970 8500 2050 2470 2660 2990 11320 13560 1000 42 32 70 1424 0 1780 0 1360 0 1700
11. 0 400 50 3 Perkins 4012 4 Electrique 24 Diesel 12 V 45842 1500 Electronique 1579 1436 275 366 Sans balais 4 Electronique 5620 12190 2200 2438 2960 2896 14140 TBD 1000 3 2 2 5 10 1636 4 2045 5 1514 7 1893 4 400 50 3 Perkins 4016 61TR61 Electrique 24 Diesel 16 V 61123 Turbo charg intercooler 1500 Electronique 1694 1568 312 394 Sans balais 4 Electronique 5620 12190 2280 2438 3520 2896 14588 1000 3 4 2 6 Sur demande 1814 0 2268 0 1617 1 2021 4 400 50 3 Perkins 4016 61TRG2 Electrique 24 Diesel 16 V 61123 1500 Electronique 1885 1674 332 433 Sans balais 4 Electronique 5620 12190 2280 2438 3520 2896 14902 TBD 1000 3 0 2 3 Sur demande 2016 0 2520 0 1815 0 2259 0 400 50 3 Perkins 4016 61TR63 Electrique 24 Diesel 16 V 61123 1500 Electronique 2083 1875 398 482 Sans balais 4 Electronique 5620 12190 2280 2438 3520 2896 14910 TBD 1000 2 8 2 1 Sur demande GAMME INDUSTRIELLE S RIE GSW HIGHER POWER PLUS DE PUISSANCE DANS LES TEMPS Ces groupes lectrog nes sont con us pour r pondre l augmentation de la demande nerg tique avec des produits de haute qualit pour tout genre d application mais en m me temps de b n ficier des avantages conomiques d une production standard 55 870 55 1000 GSW1120M GSW1260
12. 1 888 977 2622 9 PRAMAC PRAMAC INDUSTRIES INC Central America and Caribbean 1300 Gresham Road Marietta GA 30062 Tel 1 305 888 9911 Fax 1 770 218 2810 AMERIQUE DU SUD ET CARAIBES R publique Dominicaine PRAMAC CARIBE C por A Avda 27 de Febrero Esq Caonabo 664 Los Restauradores 10137 Santo Domingo Tel 1 809 531 0067 Fax 1 809 531 0273 Br sil PRAMAC BRASIL EQUIPAMENTOS LTDA Av Victor Andrews 3210 Bairro Eden Cep 18086 390 Sorocaba Paulo Tel 55 15 3412 0404 Fax 55 15 3412 0400 ASIE Emirats Arabes Unis PRAMAC MIDDLE EAST FZE 1206 JAFZA View 18 P 0 Box 262478 Jebel Ali Free Zone South 1 Dubai Tel 971 4 8865275 Fax 971 4 8865276 Singapour PRAMAC ASIA PTE LTD 0 luas View Place 01 01 Enterprise Logistics Center 637431 Singapore Tel 65 6558 7888 Fax 65 6558 7878 AFRIQUE Senegal PRAMAC LIFTER AFRIQUE TRADING Sarl Route de l A roport x B P 8959 Dakar Tel 221 33 869 3121 Fax 221 33 820 8598 Commercial partners www pramac com 05 2013 Le producteur se r serve le droit d apporter des modifications aux mod les ou aux caract ristiques sans pr avis Photos non contractuelles Version 2013 FR 1 Distribu par PRAMAC WWW pramac com
13. 3 10 9 8 5 NIVEAU BRUIT a 7m dB A 67 67 67 68 68 68 68 68 NIVEAU SONORE LWA dB A 96 96 96 97 37 97 97 97 Ce groupe est g n ralement destin des utilisations stationnaires 37 Dans ce cas le moteur n est pas conforme la directive EU 2004 26 EC Stage IIIA EU 2011 pas de modification subs quente et ou int grations GAMME INDUSTRIELLE GROUPES CAPOT S INSONORIS S SERIE GSW LA PUISSANCE EN SILENCE POUR L USAGE PUBLIC ET INDUSTRIEL La faible mission sonore garantit par la conformit la directive 2000 14 CE le respect des normes de pollution et les quipements de s curit portes verrouillables capotage r sistant au feu rendent ces groupes parfaits pour les applications publiques Mat riaux isophoniques hautement r sistants au feu Clapet par pluie d chappement Filtre carburant avec s parateur d eau 65W110V 55 170 GSW220V GSW275V EEEL PUISSANCE SECOURS LTP kW kVA 90 4 112 9 114 4 143 0 131 2 164 0 176 0 220 0 220 0 275 0 264 0 330 0 PUISSANCE NOMINALE PRP kW kVA 81 1 101 4 103 9 129 8 125 4 156 7 162 1 202 7 198 9 248 7 252 0 315 0 TENSION Volt F QUENCE Hz 400 50 400 50 400 50 400 50 400 50 400 50 PHASES 3 3 3 3 3 3 LU MOD LE Volvo Volvo Volvo Volvo Volvo Volvo TYPE TAD531GE 5326 TAD731GE TAD733GE 07346 TADS41GE REFROIDISSEMENT A eau A eau A eau A eau A eau A eau CARBURANT Diesel Diesel Die
14. 3 3 3 MOD LE Deutz Deutz Deutz Deutz TYPE F3L2011 F4L2011 F4L912 F6L912 REFROIDISSEMENT Par air Par air Par air Par air CARBURANT Diesel Diesel Diesel Diesel N DE CYLINDRES 3 en ligne 4 en ligne 4 en ligne en ligne CYLINDR E cc 2330 3110 3770 5650 ASPIRATION Naturelle Naturelle Naturelle Naturelle D MARRAGE ELECTRIQUE CIRCUIT Volt Electrique 12 Electrique 12 Electrique 12 Electrique 12 VITESSE rpm 1500 1500 1500 1500 R GULATEUR DE VITESSE M canique M canique M canique M canique PUISSANCE SECOURS LTP kw 20 0 29 0 38 0 56 0 PUISSANCE NOMINALE kW 19 0 27 6 37 0 55 0 CONSOMMATION 75 de charge PRP L h 41 5 5 7 7 5 7 3 10 0 10 9 15 0 GT TYPE Avec balais Sans balais Sans balais Sans balais POLES 4 4 4 4 REGULATION Compound Electronique Electronique Electronique LONGUEUR mm 1400 1400 1800 2200 LARGEUR mm 750 750 750 1000 HAUTEUR mm 1700 1700 1710 1620 POIDS Kg 510 663 776 954 CARBURANT CAPACIT R SERVOIR L 91 91 91 240 AUTONOMIE 75 100 PRP h 22 4 17 0 15 9 12 1 12 5 9 1 22 0 16 0 Ce groupe est g n ralement destin des utilisations stationnaires Dans ce cas le moteur n est pas conforme la directive EU 2004 26 EC Stage IIIA EU 2011 pas de modification subs quente et ou int grations GAMME INDUSTRIELLE GROUPES SUR CH SSIS SERIE GSL L ALTERNATIVE EN FOURNITURE D ENERGIE Equip s d un moteur refroidissement huile nos groupes proposent une fourniture en
15. 6 PUISSANCE NOMINALE PRP kW 8 4 12 0 18 4 27 1 41 3 CONSOMMATION 75 de ms PRP L h 2 6 2 0 0 7 3 3 8 5 1 5 1 5 8 8 2 10 7 TYPE Avec balais Avec balais Avec balais Sans balais Sans balais POLES 4 4 4 4 4 REGULATION Compound Compound Compound Electronique Electronique DIMENSINSEPOIS r n LONGUEUR mm 1226 1600 1600 2000 2000 LARGEUR mm 700 870 870 920 920 HAUTEUR mm 1132 950 1000 1100 1100 POIDS Kg 385 425 495 700 785 CARBURANT CAPACIT R SERVOIR L 51 51 51 51 51 AUTONOMIE 75 100 PRP h 25 8 19 8 18 6 14 2 13 6 10 2 9 4 7 2 6 0 4 8 Ce groupe est g n ralement destin des utilisations stationnaires 25 Dans ce cas le moteur n est pas conforme la directive EU 2004 26 EC Stage IIIA EU 2011 pas de modification subs quente et ou int grations GAMME INDUSTRIELLE GROUPES SUR CH SSIS SERIE GSA LA REPONSE AUX D FAILLANCE DU RESEAU Nos groupes lectrog nes garantissent votre tranquilit d esprit et assure une grande autonomie 115 sont la solution professionnelle au maintien de l nergie en cas de d faillance du r seau Ch ssis sur lev Large gamme d accessoires GSA22D GSA30D GSA42D GSAG5D PUISSANCE SECOURS LTP kw kVA 17 2 21 5 25 6 31 9 33 7 42 1 50 6 63 2 PUISSANCE NOMINALE PRP kW kVA 16 4 20 5 24 3 30 4 32 8 41 0 49 7 62 1 TENSION Volt F QUENCE Hz 400 50 400 50 400 50 400 50 PHASES 3
16. 9 93 93 84 84 97 97 NIVEAU BRUIT a 7m dB A 71 57 57 58 58 72 72 LONGUEUR mm 800 945 945 970 970 945 945 LARGEUR mm 520 595 595 580 580 595 595 HAUTEUR mm 660 825 825 927 927 825 825 POIDS sec 99 186 186 203 203 204 207 1 x SCHUKO 1 x SCHUKO 1 x SCHUKO 1 x SCHUKO 1 x SCHUKO 1 x SCHUKO 1 x SCHUKO 1x 230V 16A 1x 230V 16A 2 x 230V 16 1x 230V 16 1x 230V 16A 1x 230V 16A 2 x 230V 16A 1 x 230V 32 1 x 230V 32A 1 x 400V 16A 1 x 230V 32 1 x 400V 16A 1 x 230V 32A 1 x 400V 16A PROTECTION LECTRIQUE 23 IP 23 IP 23 IP 23 IP 23 IP 23 IP 23 PROTECTION PRISES IP 44 IP 44 IP 44 IP 44 IP 44 IP 44 IP 44 ajouter 3 8 Kg pour les versions lectriques COP Puissance continue LTP Puissance maximale GAMME PORTABLE GROUPES LECTROG NES S RIE P L NERGIE SILENCIEUSE II Un faible niveau de bruit des options pratiques syst me AMF ou R55 et un moteur diesel puissant et fiable Nos groupes sont parfaits pour une alimentation domestique de secours ou un usage professionnel en zone r sidentielle P11000 P12000 Diesel P11000 P11000 P12000 P12000 P12000 Monophas Triphas Monophas Triphas Triphas PUISSANCE LTP kw kVA 8 5 10 6 12 6 15 8 11 1 13 8 PUISSANCE kW kVA 8 0 10 0 8 8 11 0 9 5 11 8 PUISSANCE LTP kw kVA 9 5 10 6 5 3 6 6 10 7 11 9 4 2 4 6 4 2 4 6 PUISSANCE kW kVA 9 0 10 0 5 4 6 0 9 1 10 0 3 6 4 0 3 6 4 0 TENSION Volt 230 4
17. Electronique Electronique Electronique 7777 771 LONGUEUR mm 2000 2000 2000 2285 LARGEUR mm 920 920 920 920 HAUTEUR mm 1310 1310 1310 1310 POIDS Kg 690 760 824 981 CARBURANT CAPACIT R SERVOIR L 68 68 68 209 AUTONOMIE 75 100 PRP h 16 6 11 7 11 9 8 7 0 5 00 0 14 8 NIVEAU BRUIT a 7m dB A 60 60 60 64 NIVEAU SONORE LWA dB A 89 89 89 33 GAMME INDUSTRIELLE GROUPES CAPOT S INSONORIS S S RIE 6SW L NERGIE TOTALE Conforme aux r glementations d missions sonores et de gaz d chappement ces groupes sont tudi s pour r pondre toutes sortes d applications Portes verrouillables par serrure Filtre carburant F F F F F F GSW65P 65 110 GSW150P Di 6SW155P GSW165P 11 65W170P PUISSANCE SECOURS LTP kw kVA 53 5 67 0 66 0 83 0 91 7 114 7 114 4 143 0 114 4 143 0 131 2 164 0 131 2 164 0 163 1 203 8 PUISSANCE NOMINALE PRP kW kVA 48 6 60 7 62 4 78 0 83 1 103 9 109 6 137 0 109 6 137 0 120 5 150 6 120 6 150 8 147 2 184 0 TENSION Volt F QUENCE Hz 400 50 400 50 400 50 400 50 400 50 400 50 400 50 400 50 PHASES 3 3 3 3 3 3 3 3 MOD LE Perkins Perkins Perkins Perkins Perkins Perkins Perkins Perkins TYPE 1103A 33T62 1104A 44T62 1104C 44TA62 1006 TAG 1106C E66TAG2 1006 TAG2 1106 1106C EG6TAG4 REFROIDISSEMENT A eau A eau A eau A eau A eau A eau A eau A eau CARBURANT Diesel Diesel Diesel Diesel Diesel Die
18. L 209 240 240 250 250 250 250 400 AUTONOMIE 75 100 PRP h 20 0 15 0 18 1 13 6 13 3 10 6 10 5 8 10 2 8 1 7 9 6 1 9 6 7 5 12 8 9 9 Ce groupe est g n ralement destin des utilisations stationnaires Dans ce cas le moteur n est pas conforme la directive EU 2004 26 EC Stage IIIA EU 2011 pas de modification subs quente et ou int grations GROUPE PUISSANCE SECOURS LTP kW kVA PUISSANCE NOMINALE kW kVA TENSION Volt F QUENCE Hz PHASES MOTEUR MOD LE TYPE REFROIDISSEMENT CARBURANT N DE CYLINDRES CYLINDR E cc ASPIRATION D MARRAGE ELECTRIQUE CIRCUIT Volt VITESSE rpm R GULATEUR DE VITESSE PUISSANCE SECOURS LTP kW PUISSANCE NOMINALE PRP kW CONSOMMATION 7596 de charge PRP L h ALTERNATEUR TYPE POLES REGULATION DIMENSIONS amp POIDS LONGUEUR mm LARGEUR mm HAUTEUR mm POIDS Kg CARBURANT CAPACIT R SERVOIR L AUTONOMIE 75 100 PRP h 53 1 66 4 48 2 60 2 400 50 3 FPT NEF455M1A A eau Diesel 4 en ligne 4500 Turbo Electrique 12 1 500 M canique 58 9 53 3 10 3 13 7 Sans balais 4 Electronique 2200 1000 1620 1123 248 23 4 17 5 66 0 82 4 60 0 74 1 400 50 3 FPT 455 2 Diesel 4 en ligne 4500 Turbo CAC Electrique 12 1 500 M canique 72 7 66 1 12 8 17 2 Sans balais 4 Electronique 2200 1000 1743 1139 248 18 8 14 0 Ed 88 7 110 9 80 7 100 8 400 50 3 FPT NEF45TM2A A eau Diesel 4 en
19. sensibles aux surtensions 21 Kg P3000i PA500i P2000i Monophas Monophas Monophas PUISSANCE LTP kw kVA PUISSANCE kw kVA PUISSANCE LTP kw kVA 1 65 1 65 2 80 2 80 4 30 4 30 PUISSANCE COP kw kVA 1 35 1 35 2 50 2 50 3 80 3 80 VoltAGE V 230 230 230 F QUENCE Hz 50 50 50 FACTEUR DE PUISSANCE cos 1 0 1 0 1 0 MOD LE Robin Robin Robin TYPE 9 2 17 EX27 CARBURANT Essence Essence Essence CYLINDR E cc 86 169 265 VITESSE Variable Variable Variable CYLINDRES 1 verticale 1 inclin 1 inclin REFROIDISSEMENT Par air Par air Par air D MARRAGE Manuel Manuel Manuel Electrique CONSOMMATION 75 COP l h 0 58 1 25 1 66 CAPACIT R SERVOIR L 3 5 11 13 AUTONOMIE 75 COPh 6 0 8 6 7 7 NIVEAU DE BRUIT 7 m dB A 59 58 62 NIVEAU SONORE LWA dB A 91 90 93 LONGUEUR mm 490 537 580 LARGEUR mm 295 482 527 HAUTEUR mm 445 583 618 POIDS sec 3 21 54 74 2 x SCHUKO 2 x SCHUKO 2 x SCHUKO Chargeur de batterie 12V 8 3A Chargeur de batterie 12V 8 3A Chargeur de batterie 12V 8 3A PROTECTION LECTRIQUE IP 23 IP 23 IP 23 PROTECTION PRISES IP 54 IP 54 IP 44 COP Puissance continue LTP Puissance maximale 1 GAMME PORTABLE GROUPES LECTROG NES S RIE P L NERGIE SILENCIEUSE 1 Les groupes portables de la S rie P allient puissance et silence Tout particuli rement adapt dans les zones r siden
20. tableaux sp ciaux MCP tableau de contr le manuel Le groupe lectrog ne est quip d un tableau de contr le commande manuel mont sur le groupe Ce tableau est install sur le ch ssis versions sur ch ssis ou dans le capotage versions capot es et comprend une unit de contr le manuel bouton poussoir d marrage clef disjoncteur principal protection diff rentielle et tous les contr les et alarmes auxiliaires Les c bles de puissance entre le g n rateur et le disjoncteur sont inclus Pusieurs verions de tableau MCP sont disponibles tableau de contr le automatique Le groupe lectrog ne est quip d un tableau de contr le commande automatique mont sur le groupe Ce tableau est install sur le ch ssis versions sur ch ssis ou dans le capotage versions capot es et comprend une unit de contr le automatique qui d marre le groupe en cas de manque r seau il peut aussi tre d marr manuellement disjoncteur principal protection diff rentielle et tous les contr les et alarmes auxiliaires Les c bles de puissance entre le g n rateur et le disjoncteur sont inclus Tous ces contr les sont ramen s sur un bornier install dans le tableau pour la connexion de l inverseur Normal Secours 115 en option AMF coffret de secours automatique Coffret m tallique livr s par du groupe pour montage mural C est une option du groupe pr cabl Elle comprend une unit de contr le a
21. x x x GAMME PORTABLE QUIPEMENTS POWER S RIE TG sroures L NERGIE POUR L AGRICULTURE Nos groupes agricoles constituent une alternative conomique pour alimenter en nergie n importe o sur des terres agricoles Les groupes TG sont coupl s directement sur les tracteurs pour produire de l nergie o l activit agricole le demande TG 12 3 6 16 3 TG20 3 TG25 3 TG25 15 627 15 6 30 15 TG 42 15 8 15 6 60 15 1672 15 PUISSANCE 12 16 20 25 25 27 30 42 48 62 72 PUISSANCE kVA 6 8 8 5 8 5 8 5 8 5 12 14 7 16 7 21 6 25 2 TENSION Volt 400 230 400 230 400 230 400 230 400 230 400 230 400 230 400 230 400 230 400 230 400 230 F QUENCE Hz 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 MULTIPLICATEUR VITESSE rpm 3000 3000 3000 3000 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 PUISSANCE TRACTEUR kW HP 22 30 29 40 37 50 44 60 44 60 48 65 51 70 74 100 88 120 103 140 118 160 REGIME DE REGLAGE rpm 435 435 435 435 430 430 430 395 395 395 395 REGULATEUR DE TENSION Compound Compound Compound Compound AVR AVR AVR AVR AVR AVR AVR PRECISION DE TENSION 5 5 5 5 1 5 1 5 1 5 0 5 0 5 0 5 0 5 LONGUEUR mm 746 746 958 958 958 958 958 1110 1110 1110 1110 LARGEUR mm 580 580 645 645 645 645 645 720 720 720 720 HAUTEUR 958 958 1003 1003 1003 1003 1003 1322 1322 1322 1322 POIDS sec K 123 134 160 166 200 212 216 385 390 430 470 PROTECTION MAGNETOTHERMIQUE x x x x x x x x x x x PROTECTI
22. 00 230 230 400 230 400 230 F QUENCE Hz 50 50 50 50 50 FACTEUR DE PUISSANCE cosd 0 9 0 8 0 9 0 9 0 8 0 9 0 8 0 9 MOD LE Yanmar Yanmar Honda Hatz Honda TYPE 3TNV70 3TNV70 6X630 2640 6X630 CARBURANT Diesel Diesel Essence Diesel Essence CYLINDR E cc 854 854 688 997 688 VITESSE 3000 3000 3000 3000 3000 CYLINDRES 3 en ligne 3 en ligne 2 V 2 en ligne 2 V REFROIDISSEMENT eau A eau Par air Par air Par air D MARRAGE Electrique Electrique Electrique Electrique Electrique CONSOMMATION 75 COP I h 3 0 3 0 4 1 2 3 4 1 CAPACIT R SERVOIR L 24 24 24 17 24 AUTONOMIE 75 COP h 8 0 8 0 5 9 7 5 5 9 NIVEAU SONORE LWA dB A 96 96 89 97 89 NIVEAU BRUIT a 7m dB A 70 70 64 70 64 LONGUEUR mm 1451 1451 945 1270 945 LARGEUR mm 650 650 595 830 595 HAUTEUR mm 975 975 825 920 825 POIDS i 325 325 188 215 185 2 x 230V 16 1x 230V 16 1 x SCHUKO 1x 230V 16 1 x SCHUKO 1 x 230V 32A 1 x 230V 32A 1x 230V 16 1x 230V 32A 2 x 230V 16A 1 x 400V 16A 1 x 230V 32A 1 x 400V 16A 1 x 400V 16A PROTECTION LECTRIQUE IP 23 23 IP 23 IP 23 IP 23 PROTECTION PRISES IP 44 IP 44 IP 44 IP 44 IP 44 1 Puissance continue LTP Puissance maximale 1 GAMME PORTABLE QUIPEMENTS POWER SERIE W SERIE PW GROUPE DE SOUDAGE ET NETTOYEURS HAUTE PRESSION CHAMP DE R GLAGE COURANT A 40 220 TENSION DE SOUDURE MIN MAX 21 6 28 8 COURANT DE SOUDURE 60 170 RUTILE mm BASIQUE mm CELLULOSIQUE mm 5 5 5
23. 0820 11590 TBD CARBURANT CAPACIT R SERVOIR L 1000 1000 1000 1000 1000 AUTONOMIE 7596 10096 PRP h 7 8 6 0 6 9 5 2 6 3 4 8 47 3 4 5 3 5 NIVEAU BRUIT a 7m dB A 15 15 75 s 75 75 Dimensions et poids sans radiateur GAMME INDUSTRIELLE F T E Sen e gt eer es m en m vr Hm to rm rm d ell 6SW1770M GSW2040M GSW2270M GSW2600M PUISSANCE SECOURS LTP kw kVA 1424 0 1780 0 1635 4 2044 3 1814 0 2268 0 2044 4 2555 5 PUISSANCE NOMINALE PRP kW kVA 1328 9 1661 2 1482 8 1835 5 1689 0 2111 0 1853 7 2317 2 TENSION NOMINALE Volt F QUENCE Hz 400 50 400 x 50 400 50 s PHASES C a rs MOD LE TYPE D MARRAGE ELECTRIQUE CIRCUIT Volt Electrique 24 Electrique 24 Electrique 24 Electrique 24 CARBURANT Diesel Diesel Diesel Diesel N DE CYLINDRES 12 V 12 V 16 V 16 V CYLINDR E cc 57199 57200 76300 76300 ASPIRATION Turbo intercooler VITESSE rpm 1500 1500 1500 1500 R GULATEUR DE VITESSE Electronique Electronique Electronique Electronique PUISSANCE SECOURS LTP kW 1522 1693 1928 2112 PUISSANCE NOMINALE PRP kw 1380 1535 1748 1915 CONSOMMATION 75 100 de PRP L h 249 320 215 362 315 411 341 447 Sans balais Sans balais Sans balais Sans balais Ge 4 4 4 4 REGULATION Electronique Electronique Electroni
24. 112 9 114 4 143 0 131 2 164 0 176 0 220 0 220 0 275 0 264 0 330 0 PUISSANCE NOMINALE PRP kW kVA 81 1 101 4 103 9 129 8 125 4 156 7 162 1 202 7 198 9 248 7 252 0 315 0 TENSION Volt F QUENCE Hz 400 50 400 50 400 50 400 50 400 50 400 50 PHASES 3 3 3 3 3 3 rrim gt a MOD LE Volvo Volvo Volvo Volvo Volvo Volvo TYPE TAD531GE TAD532GE TAD731GE TAD733GE 07346 TAD941GE REFROIDISSEMENT A eau A eau A eau A eau eau A eau CARBURANT Diesel Diesel Diesel Diesel Diesel Diesel N DE CYLINDRES 4 en ligne 4 en ligne en ligne b en ligne en ligne ligne CYLINDR E 4760 4760 7150 7150 7150 9360 ASPIRATION Turbocharged intercooler D MARRAGE ELECTRIQUE CIRCUIT Volt Electrique 1 Electrique 12 Electrique 12 Electrique 12 Electrique 24 Electrique 24 VITESSE rpm 1500 1500 1500 1500 1500 1500 R GULATEUR DE VITESSE M canique Electronique M canique Electronique Electronique Electronique PUISSANCE SECOURS LTP kW 98 0 125 0 149 5 194 9 238 0 310 0 PUISSANCE NOMINALE kw 88 0 112 0 134 5 174 9 213 0 281 0 CONSOMMATION 75 de PRP L h 18 6 24 4 22 9 30 6 25 8 35 3 34 9 46 5 41 5 58 0 51 0 67 8 Sans balais Sans balais Sans balais Sans balais Sans balais Sans balais POLES 4 4 4 4 4 4 REGULATION Electronique Electronique Electronique Electronique Electronique Electronique LONGUEUR mm 2200 2200 2650 2650 2650 3300 LARGEUR mm 1000 1000 1100 1100 1180 1400 HAUTEUR mm 1620 1620 19
25. 163 163 242 CYLINDRES 1 inclin 1 inclin 1 inclin 1 inclin REFROIDISSEMENT Par air Par air Par air Par air D MARRAGE Manuel Manuel Manuel Manuel menung 1 CONSOMMATION 75 COP l h 1 0 1 4 1 0 1 5 CAPACIT R SERVOIR L 2 0 3 1 3 1 5 3 AUTONOMIE 75 COP h 2 0 2 0 3 1 3 5 O PUISSANCE SONORE LWA dB A 103 105 106 110 NIVEAU DE BRUIT 7m dB A 78 80 78 83 DIMENSIONS ET POIS LONGUEUR mm 437 477 520 690 LARGEUR mm 364 415 462 485 HAUTEUR mm 399 455 481 537 POIDS sec K 23 28 47 59 S CURIT D HUILE 3 FIXATIONS DE TUYAU 2 RACCORDS D ACCOUPLEMENT CR PINE CLEF BOUGIE TUYAUX D ASPIRATION 2 3 TUYAUX DE REFOULEMENT 2 3 X x x O x x x x GAMME PORTABLE QUIPEMENTS POWER LIGHT GLOBE amp TOUR D ECLAIRAGE ams uge LA PUISSANCE DE LA LUMIERE Avec une forte luminosit les LIGHT GLOBE et TOURS D ECLAIRAGE offrent une solution id ale pour tous les types d clairage v nements sportifs chantiers clairage de secours venementiel agriculture d clairage avec groupe industriel lt o x ea zi o c zi o e fo o 5 o e TOURS D ECLAIRAGE Extra EU Light Globe 2 0 H 1 0 HIT Ll TOUR D ECLAIRAGE S
26. 1A NEF67TM3 NEF67TE2A REFROIDISSEMENT A eau A eau A eau A eau A eau A eau CARBURANT Diesel Diesel Diesel Diesel Diesel Diesel N DE CYLINDRES 4 en ligne 4 en ligne 4 en ligne en ligne en ligne 6 en ligne CYLINDR E cc 4500 4500 4500 5700 6700 6700 ASPIRATION Turbo Turbo Turbo CAC Turbo Turbo CAC Turbo CAC D MARRAGE ELECTRIQUE CIRCUIT Volt Electrique 1 Electrique 12 Electrique 1 Electrique 12 Electrique 12 Electrique 12 VITESSE rpm 1500 1500 1500 1500 1500 1500 R GULATEUR DE VITESSE M canique M canique M canique M canique M canique Electronique PUISSANCE SECOURS LTP kW 58 9 72 7 96 2 121 0 152 0 193 0 PUISSANCE NOMINALE PRP kW 53 3 66 1 87 5 110 0 137 7 175 0 CONSOMMATION 75 de PRP L h 10 3 13 7 12 8 17 2 16 3 22 1 21 5 28 2 27 1 35 6 33 5 44 0 TYPE Sans balais Sans balais Sans balais Sans balais Sans balais Sans balais POLES 4 4 4 4 4 4 REGULATION Electronique Electronique Electronique Electronique Electronique Electronique E LONGUEUR mm 2400 2400 3000 3400 3400 3400 LARGEUR mm 1000 1000 1150 1250 1250 1250 HAUTEUR mm 1546 1546 1771 1780 1780 1780 POIDS Kg 1 410 1426 1684 1995 2057 2145 CARBURANT CAPACIT R SERVOIR L 209 209 340 340 340 340 AUTONOMIE 75 100 PRP h 20 4 15 3 16 3 12 2 20 3 15 4 15 8 12 0 12 6 9 5 10 1 7 7 NIVEAU BRUIT a 7m dB A 67 65 68 68 67 68 NIVEAU SONORE LWA dB A 96 94 37 37 96 37 GAMME INDUSTRIELLE GROUPES CAPOT S INSONORIS S S RIE GSW G N RATION PU
27. 2 9 416 1 350 0 437 0 404 7 505 9 436 8 546 0 480 8 601 0 505 4 631 8 562 0 702 5 PUISSANCE NOMINALE PRP kW kVA 303 9 379 8 331 0 413 7 364 3 455 4 403 7 504 7 456 9 571 0 457 4 571 7 505 4 631 8 TENSION Volt F QUENCE Hz 400 50 400 50 400 50 400 50 400 50 400 50 400 50 PHASES 3 3 3 3 3 3 3 MODELE Volvo Volvo Volvo Volvo Volvo Volvo Volvo TYPE TAD13436E TAD1344GE 013456 TAD1641GE TAD16426E TAD16426E TWD16436E REFROIDISSEMENT A eau A eau A eau A eau A eau A eau A eau CARBURANT Diesel Diesel Diesel Diesel Diesel Diesel Diesel N DE CYLINDRES en ligne en ligne en ligne en ligne en ligne en ligne en ligne CYLINDR E cc 12780 12780 12780 16120 16120 16120 16120 ASPIRATION Turbocharged intercooler D MARRAGE ELECTRIQUE CIRCUIT Volt Electrique 24 Electrique 24 Electrique 24 Electrique 24 Electrique 24 Electrique 24 Electrique 24 VITESSE rpm 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 R GULATEUR DE VITESSE Electronique Electronique Electronique Electronique Electronique Electronique Electronique PUISSANCE SECOURS LTP kW 356 389 431 473 536 536 596 PUISSANCE NOMINALE PRP kw 305 354 388 430 485 485 536 CARBURANT CONSOMMATION at 75 100 PRP L h 58 1 76 6 64 4 84 1 70 4 92 9 71 6 104 5 87 5 118 7 87 5 118 7 97 4 131 0 D SS TYPE Sans balais Sans balais Sans balais Sans balais Sans balais Sans balais Sans balais POLES 4 4 4 4 4 4 4 REGULATION Electronique Electronique Electronique Electronique Electron
28. 2320 2320 2320 2320 POIDS Kg 2920 2920 3514 3514 4658 4811 4994 5200 CARBURANT CAPACIT R SERVOIR L 636 636 636 636 636 636 636 636 AUTONOMIE 75 100 PRP h 14 2 10 9 13 1 10 0 10 0 7 8 10 2 7 7 8 1 5 8 8 3 6 1 6 5 4 8 6 6 4 5 GAMME INDUSTRIELLE GROUPES CAPOT S INSONORIS S S RIE GBW LE GROUPE PRATIQUE Cette s rie a des caract ristiques optimis es pour r pondre des besoins destin s aux applications faible investissement Ces groupes de dimensions et poids plus modestes sont plus faciles transporter Acc s externe au r servoir carburant Verrouillage du capot GBW10Y 5 15 GBW22Y GBW10P GBW15P GBW22P PUISSANCE SECOURS LTP kW kVA 7 5 93 114 143 15 5 19 4 179 7 11 3 4 17 5 21 8 PUISSANCE NOMINALE PRP kW kVA 6 8 8 5 10 4 13 0 14 1 178 7 0 8 7 10 2 12 7 15 8 19 8 TENSION Volt F QUENCE Hz 400 50 400 50 400 50 400 50 400 50 400 50 PHASES 3 3 3 3 3 3 MOD LE Yanmar Yanmar Yanmar Perkins Perkins Perkins TYPE 3TNV76 3TNV88 ATNV88 4030 118 403D 156 4040 226 REFROIDISSEMENT A eau A eau A eau A eau A eau A eau CARBURANT Diesel Diesel Diesel Diesel Diesel Diesel N DE CYLINDRES 3 en ligne 3 en ligne 4 en ligne 3 en ligne 3 en ligne 4 en ligne CYLINDR E cc 1116 1642 2190 1131 1496 2216 ASPIRATION Naturelle Naturelle Naturelle Naturelle Naturelle Naturelle D MARRAGE ELECTRIQUE CIRCUIT Volt Electrique 12 Electr
29. 2P T CE 2 x 230V 2P T CE C Seulement sur versions capotees DSL 3U AED Sur ch ssis CE triphas e 1 4000 384 2x400V 3P N T CE 2 x 400V 3P N T CE Seulement sur versions capotees GSW 65 80 110 145 170 2201 Sur ch ssis GSW 65 80 110P Sur ch ssis Differentes versions disponibles EQUIPEMENT STANDARD A AVEC PROTECTION ARR T D EN OPTION NON DISPONIBLE QUIPEMENT LECTRIQUE TABLEAUX DE CONTR LE AUTOMATIQUE 8 9 1011 102 13 14 UNIT DE PROTECTION MOTEUR e e e e e e e T AUTOMATIQUE DIGITAL COMMUTATEUR DE MISE EN MARCHE e e e e e SO Mo Sur ch ssis D MARRAGE Bouton Bouton Bouton Bouton Bouton Bouton Bouton TENSION DU SECTEUR e e e e e e e TENSION GROUPE 3 PHASES e e e e e e TENSION GROUPE 1 PHASE e 2 AMP RAGE GROUPE D PHASES e e e e e AMP RAGE GROUPE 1 PHASE e e FR QUENCEM TRE 8 AUTOMATIQUE DIGITAL COMPTEUR HORAIRE 241 ait TENSION ET AMP RAGE BATTERIE GSW 30 45Y P Capot VITESSE e e e e e e PUISSANCE KVA KW KVAr 5 e e e NIVEAU DE CARBURANT e e e Pas disponible sur e INDICATEUR TEMP RATURE MOTEUR seulement 651 69 Seulement DEUTZ pas sur 65 42 55 amp Seulement DEUTZ pas sur GB et sur 65A42 65 e INDICATEUR PRESSIO
30. 4 en ligne 4 en ligne 3 en ligne 3 en ligne CYLINDR E cc 3319 3319 3300 3300 ASPIRATION Naturelle Turbo Naturelle Turbo D MARRAGE ELECTRIQUE CIRCUIT Volt Electrique 12 Electrique 12 Electrique 12 Electrique 12 VITESSE rpm 1500 1500 1500 1500 R GULATEUR DE VITESSE M canique M canique M canique M canique PUISSANCE SECOURS LTP kw 34 1 41 4 30 4 45 6 PUISSANCE NOMINALE PRP kW 30 7 37 7 27 7 413 CONSOMMATION 75 de charge PRP L h 6 1 8 1 8 7 11 6 54 1 8 2 10 7 Sans balais Sans balais Sans balais Sans balais POLES 4 4 4 4 REGULATION Electronique Electronique Electronique Electronique 7777 7 0 LONGUEUR mm 2000 2000 2000 2000 LARGEUR mm 920 920 920 920 HAUTEUR mm 1310 1310 1310 1310 POIDS Kg 765 815 323 377 CARBURANT CAPACIT R SERVOIR L 68 68 68 68 AUTONOMIE 75 100 PRP h 11 0 8 3 7 9 5 8 13 3 7 9 8 7 6 5 NIVEAU BRUIT a 7m dB A 66 66 64 66 NIVEAU SONORE LWA dB A 95 95 93 95 Ce groupe est g n ralement destin des utilisations stationnaires 35 Dans ce cas le moteur n est pas conforme la directive EU 2004 26 EC Stage IIIA EU 2011 pas de modification subs quente et ou int grations GAMME INDUSTRIELLE GROUPES CAPOT S INSONORIS S S RIE GSL LE GROUPE A USAGE MULTIPLE Etudi pour r pondre diff rents march s sp cifiques L application Chantier est la plus appropri e o la robustesse et la Fiabilit sont exig es pour Fournir une puissance constante des applica
31. 65 1965 1844 1887 POIDS Kg 1433 1491 1796 2238 2177 2580 CARBURANT CAPACIT R SERVOIR L 340 340 340 340 400 636 AUTONOMIE 75 100 PRP h 18 3 14 0 14 4 11 1 12 7 9 6 9 7 7 3 9 6 6 9 12 5 9 4 EL F F F F GROUPE 4 PUISSANCE SECOURS LTP kw kVA 332 9 416 1 350 0 437 0 404 7 505 9 436 8 546 0 480 8 601 0 505 4 631 8 562 0 702 5 PUISSANCE NOMINALE PRP kW kVA 303 9 379 8 331 0 413 7 364 3 455 4 403 7 504 7 456 9 571 0 457 4 571 7 505 4 631 8 TENSION Volt F QUENCE Hz 400 50 400 50 400 50 400 50 400 50 400 50 400 50 PHASES 3 3 3 3 3 3 3 MOTEUR MOD LE Volvo Volvo Volvo Volvo Volvo Volvo Volvo TYPE TAD13436E TAD1344GE 013456 TAD1641GE TAD16426E TAD1642GE TWD16436E REFROIDISSEMENT A eau A eau A eau A eau eau eau eau CARBURANT Diesel Diesel Diesel Diesel Diesel Diesel Diesel N DE CYLINDRES b en ligne 6 en ligne 6 en ligne b en ligne b en ligne ligne ligne CYLINDR E 12780 12780 12780 16120 16120 16120 16120 ASPIRATION Turbocharged intercooler D MARRAGE ELECTRIQUE CIRCUIT Volt Electrique 24 Electrique 24 Electrique 24 Electrique 24 Electrique 24 Electrique 24 Electrique 24 VITESSE rpm 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 R GULATEUR DE VITESSE Electronique Electronique Electronique Electronique Electronique Electronique Electronique PUISSANCE SECOURS LTP kW 356 389 431 473 536 536 596 PUISSANCE NOMINALE PRP kw 305 354 388 430 485 485 536 CO
32. 96 95 97 97 97 97 NIVEAU BRUIT a 7m dB A 70 69 71 71 70 70 LONGUEUR mm 623 623 729 729 729 729 LARGEUR mm 409 409 500 500 500 500 HAUTEUR mm 500 500 536 536 536 536 POIDS sec 41 43 61 75 73 81 2 x SCHUKO 2 x SCHUKO 1 x SCHUKO 1 x SCHUKO 1 x SCHUKO 1 x SCHUKO 1x 230V 16A 1 230V 16A 1x 230V 32A 1x 230V 16A 1 x 400V 16A 1 x 400V 16A PROTECTION LECTRIQUE IP 23 IP 23 IP 23 IP 23 23 IP 23 PROTECTION PRISES IP 54 IP 54 IP 44 IP 44 IP 44 IP 44 11 GAMME PORTABLE GROUPES LECTROG NES S RIE S UN HAUT NIVEAU D QUIPEMENT Toutes les caract ristiques d un produit haut de gamme un moteur conomique ef puissant un design moderne et robuste et un r servoir grande autonomie RSS Commande distance radio sans fil avec t l commande SYSTEME DE SECOURS AUTOMATIQUE 55000 55000 58000 58000 512000 512000 Monophas Triphas Monophas Triphas Monophas Triphas PUISSANCE LTP kw kVA 5 0 6 3 6 6 8 3 11 1 13 9 PUISSANCE kW kVA 4 3 5 4 5 6 7 0 9 5 11 8 PUISSANCE LTP kW KkVA 4 8 5 3 3 7 4 2 6 4 7 2 4 9 5 5 10 7 11 9 8 3 9 2 PUISSANCE kW kVA 2 8 3 1 3 7 4 1 9 1 10 0 6 3 6 9 TENSION Volt 230 400 230 230 400 230 230 400 230 F QUENCE Hz 50 50 50 50 50 50 FACTEUR DE PUISSANCE 5 0 3 0 8 0 9 0 9 0 8 0 9 0 9 0 8 0 9 MOD LE Honda Honda Honda Honda Honda Honda TYPE 6X270 6X270 6X390 6X390 6X630 6X630 CARBURANT Essence Essenc
33. A Sur GSW80 150 220 A Sur 65W80 150 220 ANOMALIE D MARRAGE ARR T EXT RIEUR A DISJONCTEUR P LES 4 MANUEL ANALOGIQUE 2 DISJONCTEUR IV P LES GSL 5 Capot GSW 65 80 110 145 170 2201 Capot PROTECTION DIFFERENTIELLE e e e e e GSW 65 80 110 150 155 165 170 210P Capot CONTROLEUR PERMANENT D ISOLATION _ _ _ _ BOUTON D ARR T D URGENCE ALARME ACOUSTIQUE i D TECTEUR DE PHASES i CHARGEUR DE BATTERIE COMMUNICATION CANBUS PORT DE COMMUNICATION R5232 GSM COMMUNICATION DEVICE 5 MANUEL ANALOGIQUE TOUTE OPTION R5485 ETHERNET COMMUNICATION PORT SUR DEMANDE BORNIER DE CONNEXION PUISSANCE D D GSA GSL 65W Toute la gamme jusqu 220 Sur ch ssis et capot BORNIER DE CONNEXION LTS AMF ATS 3 CARTE DE RELAIS DE SIGNALISATION FAIBLE PUISSANEE POSSIBILIT DE D MARRAGE EXT RIEUR OPTION 0 Pas disponible sur 65W15 22 C Pas disponible sur GSW15 22 n SORTIE CHARGEUR DE BATTERIE BORNIER POUR CONNEXION AMF INVERSEUR NORMAL SECOURS C BLE COMMANDE 5m a E 6 MANUEL DIGITAL Prises SCHUKO 1x Schuko 230V 1x Schuko 230V Seulement sur versions capotees GSA 22 30 42 65D Sur ch ssis CE monophas e 1x 230V 2P4T CE 2 x 230V
34. BURANT CAPACIT R SERVOIR L 91 EN 91 91 AUTONOMIE 75 100 PRP h 22 5 15 6 16 0 11 3 9 7 8 7 6 5 21 GAMME INDUSTRIELLE GROUPES SUR CH SSIS SERIE GSW L ENERGIE DES APPLICATIONS PUBLIQUES ET INDUSTRIELLES Grace une large gamme d accessoires nos groupes sont capables de satisfaire les exi gences de nombreuses applications Une r ponse rapide aux variations de charges gr ce des alternateurs haut rendement et une tension constante garantit par le r gulateur Cette famille de groupes offre la meilleure performance dans des conditions d utilisation difficiles et variables Id ale pour les applications industrielles Diff rents coffrets disponibles Grande autonomie Protection des parties chaudes Manuel d utilisation multilingues GSW65P GSW80P 55 110 651 150 7 6514 155 GSW165P 55 170 65W 210P PUISSANCE SECOURS LTP kw kVA 53 5 67 66 0 83 0 91 7 114 7 114 4 143 0 114 4 143 0 131 2 164 0 131 2 164 0 163 1 203 8 PUISSANCE NOMINALE PRP kW kVA 48 6 60 7 62 4 78 0 83 1 103 9 109 6 137 0 109 6 137 0 120 5 150 6 120 6 150 8 147 2 184 0 TENSION Volt F QUENCE Hz 400 50 400 50 400 50 400 50 400 50 400 50 400 50 400 50 PHASES 3 3 3 3 3 3 3 3 MOD LE Perkins Perkins Perkins Perkins Perkins Perkins Perkins Perkins TYPE 1103A 33T62 1104A 44T62 1104C 44TAG 1006 TAG 1106C E66TAG2 1006TAG2 1106 11065 4 REFROIDISSEM
35. CE Hz 400 50 400 50 400 50 400 50 400 50 400 50 400 50 400 50 PHASES 3 3 3 3 3 3 3 3 MOD LE MTU MTU MTU MTU MTU MTU MTU MTU TYPE 6R1600670F 6R1600680F 8V1600670F 8V1600680F 10V1600670F 10V1600680F 12V1600670F 12V1600680F REFROIDISSEMENT A eau A eau A eau A eau A eau A eau A eau A eau CARBURANT Diesel Diesel Diesel Diesel Diesel Diesel Diesel Diesel N DE CYLINDRES 6 en ligne 6 en ligne 8 V 8 V 10 V 10 V 12 V 12 V CYLINDR E cc 10500 10500 14000 14000 17500 17500 21000 21000 ASPIRATION Turbocharged intercooler D MARRAGE ELECTRIQUE CIRCUIT Volt Electrique 24 Electrique 24 Electrique 24 24 Electrique 24 Electrique 24 Electrique 24 Electrique 24 VITESSE rpm 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 R GULATEUR DE VITESSE Electronique Electronique Electronique Electronique Electronique Electronique Electronique Electronique PUISSANCE SECOURS LTP KW 264 291 348 384 433 478 559 617 PUISSANCE NOMINALE PRP kw 239 264 315 348 392 433 507 559 CONSOMMATION 75 de PRP L h 44 7 58 1 48 6 63 6 63 4 81 3 62 1 82 7 78 4 109 5 76 5 105 1 98 1 131 6 106 0 142 6 TYPE Sans balais Sans balais Sans balais Sans balais Sans balais Sans balais Sans balais Sans balais POLES 4 4 4 4 4 4 4 4 REGULATION Electronique Electronique Electronique Electronique Electronique Electronique Electronique Electronique OSEO LONGUEUR mm 3300 3300 3300 3300 3800 3800 3800 3800 LARGEUR mm 1400 1400 1800 1800 1670 1670 1670 1670 HAUTEUR mm 2100 2100 2100 2120
36. ENT eau A eau eau A eau A eau A eau A eau A eau CARBURANT Diesel Diesel Diesel Diesel Diesel Diesel Diesel Diesel N DE CYLINDRES 3 ligne 4 ligne 4 ligne en ligne en ligne en ligne en ligne ligne CYLINDR E 3300 4400 4410 5990 6600 5990 6600 6600 ASPIRATION Turbo CAC Turbo CAC Turbo CAC Turbo CAC Turbo CAC Turbo CAC Turbo CAC Turbo CAC D MARRAGE ELECTRIQUE CIRCUIT Volt Electrique 12 Electrique 12 Electrique 12 Electrique 12 Electrique 12 Electrique 12 Electrique 12 Electrique 12 VITESSE rpm 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 R GULATEUR DE VITESSE M canique M canique Electronique Electronique Electronique Electronique Electronique Electronique PUISSANCE SECOURS LTP KW 59 3 79 2 99 5 133 5 133 143 143 9 175 9 PUISSANCE NOMINALE kw 53 8 71 9 30 1 120 8 119 5 129 3 129 4 158 8 CONSOMMATION 75 de charge PRP L h 10 42 13 9 13 43 17 9 18 0 22 6 23 9 30 8 24 2 30 6 31 5 41 0 26 0 33 1 31 2 40 2 DR ap m F TYPE Sans balais Sans balais Sans balais Sans balais Sans balais Sans balais Sans balais Sans balais POLES 4 4 4 4 4 4 4 4 REGULATION Electronique Electronique Electronique Electronique Electronique Electronique Electronique Electronique DIL OMS LONGUEUR mm 2200 2200 2200 2600 2600 2600 2600 2600 LARGEUR mm 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 HAUTEUR mm 1743 1743 1743 1743 1743 1743 1743 1743 POIDS Kg 903 964 1170 1417 1623 1451 1757 2030 CARBURANT CAPACIT R SERVOIR
37. ISSANCE Groupes lectrog nes robustes quip s de moteurs derni re g n ration avec des dispositifs lectroniques de haut niveau pour obtenir le maximum de performances et une grande fiabilit avec de faibles missions d chappement Des applications multiples pour cette nouvelle gamme Pramac 4 MA T te de cylindre LTS Inverseur normal secours motoris 6SW310M 55W330M GSW405M GSW440M GSW570M GSW665M 65 730 PUISSANCE SECOURS LTP kw kVA 247 6 309 5 264 0 330 0 325 8 407 2 349 6 437 0 406 6 508 2 450 3 562 8 527 1 658 9 581 8 727 3 PUISSANCE NOMINALE PRP kW kVA 224 2 280 2 247 6 309 4 294 5 368 2 325 8 407 2 368 1 460 1 407 9 503 8 478 1 597 6 527 1 658 9 TENSION Volt F QUENCE Hz 400 50 400 50 400 50 400 50 400 50 400 50 400 50 400 50 PHASES 3 3 3 3 3 3 3 3 5 5 5 0025020 0000000000200 0 000000000002 2 MOD LE MTU MTU MTU MTU MTU MTU MTU MTU TYPE 6R1600670F 6R1600680F 8V1600670F 8V1600680F 10V1600670F 10V1600680F 12V1600670F 12V1600680F REFROIDISSEMENT eau eau eau A eau A eau A eau A eau A eau CARBURANT Diesel Diesel Diesel Diesel Diesel Diesel Diesel Diesel N DE CYLINDRES B en ligne 6 en ligne 8 V 8 V 10 V 10 V 12 V 12 V CYLINDR E cc 10500 10500 14000 14000 17500 17500 21000 21000 ASPIRATION Turbocharged intercooler D MARRAGE ELECTRIQUE CIRCUIT Volt Electrique 24 Electrique 24 Electrique 24 E
38. M 65W1500M PUISSANCE SECOURS LTP KW kVA 697 0 871 0 808 0 1010 0 895 7 1119 7 1009 9 1252 4 1216 0 1520 0 PUISSANCE NOMINALE PRP kW kVA 631 0 788 0 731 0 913 0 810 0 1013 0 913 9 1142 4 1176 0 1470 0 TENSION NOMINALE Volt F QUENCE Hz 400 x 50 400 50 400 E 50 400 x 50 400 x 50 PHASES C MOD LE TYPE mus XE SE e D MARRAGE ELECTRIQUE CIRCUIT Volt Electrique 24 Electrique 24 Electrique 24 Electrique 24 Electrique 24 CARBURANT Diesel Diesel Diesel Diesel Diesel N DE CYLINDRES 12 V 16 V 16 V 18 V 12 V CYLINDR E cc 23880 31840 31840 35820 57199 ASPIRATION Turbo intercooler VITESSE rpm 1500 1500 1500 1500 1500 R GULATEUR DE VITESSE Electronique Electronique Electronique Electronique Electronique PUISSANCE SECOURS LTP kW a A 223 D 1285 PUISSANCE NOMINALE PRP kW 1165 CONSOMMATION 75 100 de PRP L h Em TET 223 085 TYPE Sans balais Sans balais Sans balais Sans balais Sans balais POLES 4 4 4 4 4 REGULATION Electronique Electronique Electronique Electronique Electronique EEE LONGUEUR 5515 4100 6541 4008 6541 4206 6541 4720 8500 5300 12190 LARGEUR CH SSIS CAPOT mm 2130 2171 2130 2171 2130 2171 1900 2470 2000 2438 HAUTEUR CH SSIS CAPOT 0094 2679 2095 2679 0095 2679 2560 2990 2500 2896 POIDS CH SSIS CAPOT Kg 6200 8460 6950 9810 7150 10020 7840 1
39. N D HUILE De serie a partir de 6SW220 e De serie a partir de 65220 e TENSION GROUPE HORS LIMITES A A A A A A A 9 AUTOMATIQUE DIGITAL SURCHARGE A A A A A A 3 A 65A 22 30 42 65D Sur ch ssis ANOMALIE CHARGEUR BATTERIE 551 65D Sur ch ssis et capot GSW 65 80 110 145 170 2201 TENSION BATTERIE TROP LEV E e e e e e RU 55 165 170 210P FR QUENCE TROP LEV E a s 2 Sur ch ssis et capot BAS NIVEAU CARBURANT A A A A Pas disponible sur GB A BASSE PRESSION D HUILE A A A A A A A HAUTE TEMP RATURE MOTEUR A A A A A A A BAS NIVEAU LIQUIDE REFROIDISSEMENT A A Sur 65W65 80 150 220 A A Sur 65W65 80 150 220 A ANDMALIE D MARRAGE e e e ARR T EXT RIEUR mis 10 AUTOMATIQUE DIGITAL DISJONCTEUR III P LES P D RE MM MN DISJONCTEUR IV P LES _ _ _ _ GSW 515 570 665 730M Sur ch ssis et capot PROTECTION DIFF RENTIELLE e e e e x e CONTROLEUR PERMANENT D ISOLATION BOUTON D ARR T D URGENCE e e e ALARME ACOUSTIQUE e e D TECTEUR DE PHASES e e CHARGEUR DE BATTERIE e e e e e e e e e e 1 1 AMF DIGITAL COMMUNICATION CANBUS Gur65W150 95 220 et Perkins partir de GSW 110 Sur 65W150 220 e ph PORT DE COMMUNICATION 5232
40. NSOMMATION 75 de charge PRP L h 58 1 76 6 64 4 84 1 70 4 92 9 77 6 104 5 87 5 118 7 87 5 118 7 37 4 131 0 ALTERNATEUR TYPE Sans balais Sans balais Sans balais Sans balais Sans balais Sans balais Sans balais POLES 4 4 4 4 4 4 4 REGULATION Electronique Electronique Electronique Electronique Electronique Electronique Electronique DIMENSIONS amp POIDS LONGUEUR mm 3300 3300 3300 3500 3500 3500 3800 LARGEUR mm 1400 1400 1400 1500 1500 1500 1670 HAUTEUR mm 1917 1917 1917 2120 2120 2120 2320 POIDS Kg 3050 3050 3180 3467 3620 3680 4590 CARBURANT CAPACIT R SERVOIR L 636 636 636 636 636 636 636 AUTONOMIE 75 100 PRP h 10 9 8 3 9 9 7 6 9 0 6 8 8 2 6 1 7 3 5 5 7 3 5 5 6 5 4 9 GAMME INDUSTRIELLE GROUPES SUR CH SSIS S RIE GSW LA SOLUTION A L ISOLEMENT La fourniture constante d nergie garantie par la grande puissance et l importante dur e de fonctionnement fait de cette s rie de groupes lectrog nes la r ponse parfaite aux besoins d nergie des installations non reli es ou en panne de r seau lectrique 65 310 LE EET UI 55W405M 65 440 GSW570M BSWBB5M 6SW730M PUISSANCE SECOURS LTP kw kVA 247 6 309 5 264 0 330 0 325 8 407 2 349 6 437 0 406 6 508 2 450 3 552 9 527 1 658 9 581 8 727 3 PUISSANCE NOMINALE PRP kW kVA 224 2 280 2 247 6 309 4 294 5 368 2 325 8 407 2 368 1 460 1 407 9 509 9 478 1 597 6 527 1 658 9 TENSION Volt F QUEN
41. ON DIFFERENTIELLE x x x x x x x x x x x VOLTMETRE FREQUENCEMETRE D x x x x x x D x x x PROTECTION IP 44 x x x x x x x x x x x CONTROLEUR TENSION MIN MAX x x x x x x x x x x x TYPE PRISES 1x230V16A 1x230V32A 1x230V32A 1x230V32A 1x230V32A 1x230V32A 1x230V32A 1x230V3 A 1x230V32A 1x230V32A 1 x 230V 32A 1 x 400V 16 1 4001 32A 1x400V32A 1x400V63A 1x 4001 63 1 400V63A 1x400V63A 1 4001 1 x 4001 1 x 400V 125A 1 x 400V 125A PROTECTION ELECTRIQUE IP 23 IP 23 IP 23 IP 23 IP 23 IP 23 IP 23 IP 23 IP 23 IP 23 IP 23 PROTECTION PRISES IP 44 IP 44 IP 44 IP 44 IP 44 IP 44 IP 44 IP 44 IP 44 IP 44 IP 44 avec protection IP 44 10 de r duction de puissance COP Puissance continue LTP Puissance maximale 1 GAMME PORTABLE QUIPEMENTS POWER SERIE MP wororowrss POUR EAU CHARGEE ET EAU CLAIRE Nos motopompes essence sont con ues pour transf rer rapidement des volumes d eau d un point un autre en cas d inondation ou pour remplir un bassin DEBIT Jusqu 1340 Tuyaux d aspiration et refoulement TYPE Semitrash Semitrash Trash Trash HAUTEUR D L VATION MAXIMUM m 30 26 30 27 D BIT L min 600 930 700 1340 VITESSE rpm 3600 3600 3600 3600 DIAMETRE ASPI REFOUL POUCES 2 3 2 3 GRANULOMETRIE MAXI mm 20 07 MOD LE Honda Honda Honda Honda TYPE 5 120 6X160 6X160 6X240 CARBURANT Essence Essence Essence Essence CYLINDR E cc 118
42. PORTABLE GROUPES LECTROG NES S RIE ES L NERGIE LONGUE DUR E Sp cialement tudi e pour les applications intensives la s rie ES assure une autonomie et une robustesse particuli rement indiqu e pour la location et dans le secteur de la construction Kit brouette en option R gulation automatique de tension en option E53000 54000 55000 55000 58000 58000 Monophas Monophas Monophas Triphas Monophas Triphas PUISSANCE LTP kW kVA 5 0 6 3 6 6 8 3 PUISSANCE COP kw kVA 4 3 5 4 5 6 7 0 PUISSANCE LTP kw kVA 2 b 2 9 3 1 3 4 4 6 5 1 3 7 4 2 4 7 2 4 9 5 5 PUISSANCE COP kw kVA 0 0 0 5 2 6 2 9 3 9 4 2 2 8 3 1 5 5 0 3 7 4 1 TENSION Volt 230 230 230 400 230 230 400 230 F QUENCE Hz 50 50 50 50 50 50 FACTEUR DE PUISSANCE cos 0 9 0 9 0 9 0 8 0 9 0 9 0 8 0 9 MOD LE Honda Honda Honda Honda Honda Honda TYPE 6X160 6X200 6X270 6X270 6X390 6X390 CARBURANT Essence Essence Essence Essence Essence Essence CYLINDR E cc 163 196 270 270 389 389 VITESSE 3000 3000 3000 3000 3000 3000 CYLINDRES 1 inclin 1 inclin 1 inclin 1 inclin 1 inclin 1 inclin REFROIDISSEMENT Par air Par air Par air Par air Par air Par air D MARRAGE Manuel Manuel Manuel Manuel Manuel Manuel CONSOMMATION 75 COP l h 0 9 1 1 1 6 1 6 2 2 2 2 CAPACIT R SERVOIR L 11 11 11 11 11 11 AUTONOMIE 75 COP h 11 8 9 9 5 7 5 7 5 1 5 1 NIVEAU SONORE LWA dB A
43. VA 5 5 9 8 2 10 3 PUISSANCE COP kW kVA 4 5 5 6 7 0 8 8 PUISSANCE LTP kw kVA 5 3 5 8 2 9 3 2 7 9 8 8 3 4 3 8 PUISSANCE kW kVA 2 7 3 0 6 8 7 6 3 0 3 3 TENSION Volt 230 400 230 230 400 230 F QUENCE Hz 50 50 50 50 FACTEUR DE PUISSANCE cos 0 9 0 8 0 9 0 9 0 8 0 9 MOD LE Yanmar Yanmar Lombardini Lombardini TYPE 1100 1100 2510330 2510330 CARBURANT Diesel Diesel Diesel Diesel CYLINDR E cc 435 435 654 654 VITESSE 3000 3000 3000 3000 CYLINDRES 1 verticale 1 verticale d en ligne d en ligne REFROIDISSEMENT Par air Par air Par air Par air D MARRAGE Electrique Electrique Electrique Electrique CONSOMMATION 75 COP I h 14 14 2 0 2 0 CAPACIT R SERVOIR L 5 4 5 4 24 0 24 0 AUTONOMIE 75 COP h 3 9 3 9 12 0 12 0 NIVEAU SONORE LWA dB A 105 105 105 105 NIVEAU BRUIT a 7m dB A 80 80 80 80 LONGUEUR mm 830 830 960 960 LARGEUR mm 490 490 641 641 HAUTEUR mm 570 570 667 667 POIDS sec 99 108 157 160 1 x SCHUKO 2 x SCHUKO 1 x SCHUKO 1 x SCHUKO 1x 230V 16A 1 230V 16A 1x 230V 32A 1 x 400V 16A 1 x 230V 32A 1 x 400V 16A PROTECTION LECTRIQUE IP 23 IP 23 IP 23 IP 23 PROTECTION PRISES IP 44 IP 44 IP 44 IP 44 Equipement seulement pour installations fixes COP puissance continue LTP Puissance maximale 1 GAMME PORTABLE GROUPES LECTROG NES S RIE SP LA PROTECTION COMPLETE Une gamme de premiere qualit quip e d un contr leur permanen
44. W 310 730 Pag 33 Pag 34 Pag 35 Pag 36 Pag 37 Pag 38 Pag 39 Pag 40 Pag 41 GAMME INDUSTRIELLE LES SOLUTIONS SUR MESURE GSW HIGHER POWER 815 1510 GSW HIGHER POWER 1650 2520 GSW HIGHER POWER 870 1500 GSW HIGHER POWER 1770 2600 SERIE GCW R F RENCES PROJETS SUR MESURE Pag 42 Pag 43 Pag 44 Pag 45 Pag 46 Pag 47 ACCESSOIRES ET OPTIONS GROUPES PORTABLES GROUPES INDUSTRIELS QUIPEMENTS LECTRIQUES TABLEAUX DE CONTR LE MANUEL TABLEAUX DE CONTROLE AUTOMATIQUE EQUIPEMENT ELECTRIQUE L GENDE MOTEUR POUR GROUPES INDUSTRIELS L LOMBARDINI Y DEUTZ V VOLVO FLEXIBILITE F version de moteur disponible pour l application mobile Pag 48 Pag 49 Pag 50 Pag 51 Pag 52 GAMME PORTABLE GROUPES LECTROG NES S RIE E L NERGIE VERSION CONOMIQUE Les groupes de la s rie E sont destin s aux applications professionnelles con us partir d une configuration simple ils sont conomiques robustes et fiables E3200 E4000 E5000 E5000 E8000 E8000 Monophas Monophas Monophas Triphas Monophas Triphas PUISSANCE LTP KW kVA 5 0 3 6 6 8 3 PUISSANCE kw kVA 4 3 5 4 5 6 7 0 PUISSANCE LTP kw kVA 2 6 2 9 3 1 3 4 4 6 5 1 3 7 4 2 b 4 7 2 4 9 5 5 PUISSANCE kw
45. de construction et autres utilisations industrielles Gr ce un excellent niveau de performance ef une installation Facile ces groupes lectrog nes peuvent tre utilis s en cas de coupures d lectricit ou sur des sites isol s Large gamme d accessoires Instrumentation analogique et prises Ch ssis sur lev Bouchon radiateur GBW10Y GBW15Y bBW Y GBW30Y GBW45Y PUISSANCE SECOURS LTP kW kVA 7 5 9 3 11 4 14 3 15 5 19 4 26 0 32 5 36 7 45 9 PUISSANCE NOMINALE PRP kw kVA 6 8 8 5 10 4 13 0 14 1 118 24 4 30 5 33 4 41 8 TENSION Volt F QUENCE Hz 400 50 400 50 400 50 400 50 400 50 PHASES 3 3 3 3 3 MOD LE Yanmar Yanmar Yanmar Yanmar Yanmar TYPE 3TNV76 3TNV88 4TNV88 4TNV38 4TNV98T REFROIDISSEMENT A eau A eau A eau eau A eau CARBURANT Diesel Diesel Diesel Diesel Diesel N DE CYLINDRES 3 en ligne 3 en ligne 4 ligne 4 ligne 4 en ligne CYLINDR E cc 1116 1642 2190 3319 3319 ASPIRATION Naturelle Naturelle Naturelle Naturelle Turbo D MARRAGE ELECTRIQUE CIRCUIT Volt Electrique 12 Electrique 12 Electrique 12 Electrique 12 Electrique 12 VITESSE rpm 1500 1500 1500 1500 1500 R GULATEUR DE VITESSE M canique M canique M canique M canique M canique PUISSANCE SECOURS LTP kW 9 0 13 6 18 0 34 1 41 4 PUISSANCE NOMINALE PRP kW 8 2 12 3 16 4 30 7 37 7 CONSOMMATION 75 de n PRP L h 2 0 2 7 2 8 3 8 37 48 5 8 7 8 7 8 10 5 TYPE Avec bala
46. e Chaque filiale Pramac poss de sa propre division Service amp Parts encadr e par un personnel qualifi pour r pondre aux demandes de service apr s vente Le site PRAMAC www pramacparts com offre un support constant et interactif pour les pi ces d tach es vues clat es ou les manuels techniques PRAMAC PRAMAC Generators ENERGY GENERATION PRAMAC est une soci t internationale sp cialis e dans la fabrication et la commercialisation d un large ventail de produits les groupes lectrog nes portables les groupes lectrog nes industriels et le mat riel de manutention Gr ce une forte pr sence sur ces march s travers un solide r seau de filiales nous apportons nos clients le meilleur niveau d accompagnement en offrant une grande efficacit et r activit dans toutes les tapes d approvisionnement des conseils d achat au service apr s vente Notre grande exp rience technologique et l int gration verticale des processus de fabrication garantissent tous nos produits un niveau de qualit et de performance maximum Toutes nos ressources et nergies sont d di es aux march s les plus exigeants symbole de notre exp rience bas e sur une mission offrir des produits avec le meilleur rapport qualit prix et entretenir des relations strat giques fortes avec nos partenaires Dans le secteur des groupes lectrog nes PRAMAC offre des solutions pour Toutes sortes de besoins n
47. e galement n cessaire contacter l usine pour plus d informations EUROPE Italie PR INDUSTRIAL s r l Headquarters Localit II Piano 53031 Casole d Elsa Siena Tel 39 0577 9651 Fax 39 0577 949076 Allemagne PRAMAC GmbH Salierstr 48 70736 Fellbach Stuttgart Tel 49 711 517 4290 Fax 449 711 517 42999 Espagne PRAMAC IBERICA 5 A Parque Empresarial Polaris UMario Campinoti 1 Autov a Murcia 5an Javier Km 18 30591 Balsicas Murcia Tel 34 968 334 900 Fax 34 968 579 321 UK PRAMAC UK Ltd Crown Business Park Dukestown Tredegar NP22 4EF Tel 44 1495 713 300 Fax 44 1495 718 766 Une pr sence internationale pour un service toujours plus proche Pour plus d information www pramac com France PRAMAC FRANCE 5 A 5 Place L onard de Vinci 42190 E5t Nizier sous Charlieu Tel 33 0 477 692 020 Fax 33 0 477 601 778 Pologne PRAMAC Sp z 0 0 ul Krakowska 141 155 budynek F 50 428 Wroctaw Tel 48 71 7822690 Fax 48 71 7981006 Roumanie S C PRAMAC Group S R L Sos Bucuresti Targoviste Nr 12A Corp A Etaj 3 077135 Mogosoaia Ilfov Tel 40 31 417 07 65 Fax 40 31 417 07 55 Russie PRAMAC RUS Ltd Neverovskogo street 9 office 316 Moscow Tel 7 985 651 68 66 Fax 7 985 651 68 66 AMERIQUE DU NORD USA PRAMAC AMERICA LLC North American 1300 Gresham Road Marietta GA 30062 Tel 1 770 218 5430 Fax 770 218 2810 Toll Free
48. e Essence Essence Essence Essence CYLINDR E cc 270 270 389 389 688 688 VITESSE 3000 3000 3000 3000 3000 3000 CYLINDRES 1 inclin 1 inclin 1 inclin 1 inclin 2 V 2 V REFROIDISSEMENT Par air Par air Par air Par air Par air Par air D MARRAGE Electrique Manuel UT Electrique Manuel Electrique Manuel Electrique M CONSOMMATION 7596 COP I h 1 6 1 6 2 2 2 1 3 9 3 4 CAPACIT R SERVOIR L 18 18 18 18 24 24 AUTONOMIE 75 COP h 11 0 11 0 8 4 8 4 6 1 6 1 NIVEAU SONORE LWA dB A 37 37 37 37 96 96 NIVEAU BRUIT a 7m dB A 71 71 72 72 70 70 LONGUEUR mm 842 842 842 842 960 960 LARGEUR mm 523 523 523 523 641 641 HAUTEUR mm 557 557 557 557 667 667 POIDS sec 76 88 96 99 162 165 1 x SCHUKO 1 x SCHUKO 1 x SCHUKO 1 x SCHUKO 1 x SCHUKO 1 x SCHUKO 1x230V 32A 1 x 400V 16A 1x 230V 32A 1x400V 16A 1x 230V 16A 2 x 230V 16A 1 x 230V 32A 1 x 400V 16A PROTECTION LECTRIQUE IP 23 IP 23 IP 23 IP 23 IP 23 IP 23 PROTECTION PRISES IP 44 IP 44 IP 44 IP 44 IP 44 IP 44 COP Puissance continue LTP Puissance maximale GAMME PORTABLE GROUPES LECTROG NES S RIES 0 LE DIESEL AD QUAT Cette gamme montre l excellence professionnelle des quipements PRAMAC Nos groupes offrent un ensemble robuste quip d un moteur diesel conomique et fiable RSS Commande distance radio sans fil avec t l commande SYSTEME DE SECOURS AUTOMATIQUE S6500 55000 59000 S9000 Monophas Triphas Monophas Triphas PUISSANCE LTP KW k
49. ergie o le r seau national n est pas disponible nergie o il est n cessaire d op rer sans interruption nergie pour la maison nergie pour le travail et les loisirs Nous concevons fabriquons et installons une gamme compl te de groupes lectrog nes portables et industriels de 1 3 360 kVA en tant que production de s rie et fournissons galement des solutions sur mesure qui peuvent tre adapt es chaque besoin sp cifique PRAMAC vous accompagne dans toutes les situations de besoin d nergie www pramac com SERVICE amp PARTS Le service apr s vente PRAMAC s engage donner un support ses clients toutes les tapes de leur relation professionnelle et offre une large gamme de produits et pi ces de rechange Le tout encadr par un personnel exp riment pour r pondre aux demandes de ses clients travers le monde Nous garantissons un service rapide avec un haut niveau de disponibilit des pi amp ces profitant de notre r seau de service international comprenant un personnel technique qualifi avec de nombreux points de vente localisables sur notre site www pramacparts com Apr s enregistrement sur notre site vous aurez acc s aux vues clat es et l achat en ligne En entrant dans notre site Web vous trouverez galement un large ventail de documents d information technique ce qui repr sente un outil fondamental r pondant aux exigences de l utilisateur e Manuels d utilisation
50. ions Longueur x Largeur x Hauteur 80 x 58 x 57 cm Kit de soudure S rie W Tuyaux aspi refoul pour motopompes Inclus Voltm tre compteur horaire and fr quencem tre ACCESSOIRES ET OPTIONS GROUPES INDUSTRIELS Inverseur Normal Secours LTS Version monophas e sur demande R gulation lectronique moteur pas disponible sur s ries GBA et GBW Syst me de pr chauffage pour d marrage automatique Pompe de remplissage automatique carburant pas disponible sur s rie GB Kit de connexion pour communication via Modem GSM seulement pour versions automatiques RS 485 ETHERNET PORT DE COMMUNICATION toute la gamme 65 auto Tableau de contr le Manuel analogique Toute la game 65 en dessous de 651 220 Couleur capot diff rente sur demande Ajustement Amp rage 65 Silencieux r sidentiel pour mod les insonoris s Kit prises Kit RENT seulement sur s rie 65 en dessous de GSW275V Bac de r tention int gr Remorques chantier ou routi re toute la gamme en dessous du mod le 551 275 Ch ssis Skid galvanis avec passage de fourches seulement sur s rie 65 en dessous du mod le 65W220 Tour avec M t d clairage pour GSW 10 45 et GSL 22 42 R servoir int gr grande capacit Cuve carburant annexe Pompe de remplissage automatique carburant Protection diff rentielle Silencieux r sidentiel pour mod les ouverts Disjoncteur IV p les au lieu du III p les Compensateur d chappement Selon le
51. ique 12 Electrique 12 Electrique 12 Electrique 12 Electrique 12 VITESSE rpm 1500 1500 1500 1500 1500 1500 R GULATEUR DE VITESSE M canique M canique M canique M canique M canique M canique PUISSANCE SECOURS LTP kW 9 0 13 6 18 0 9 3 13 3 20 3 PUISSANCE NOMINALE PRP kW 8 2 12 3 16 4 8 4 12 0 18 4 CONSOMMATION 75 de charge PRP L h 2 0 2 7 2 8 3 8 3 7 4 9 2 6 2 0 2 1 3 6 3 8 5 1 UII ESO 4 48 SEY TYPE Sans balais Sans balais Sans balais Sans balais Sans balais Sans balais POLES 4 4 4 4 4 4 REGULATION Compound Compound Compound Compound Compound Compound BIMENSI NS amp P I S 0205 052525 5950020020202052525252020200000000000000 LONGUEUR mm 1646 1646 1646 1646 1646 1646 LARGEUR mm 870 870 870 870 870 870 HAUTEUR mm 1061 1061 1061 1061 1061 1061 POIDS Kg 460 430 560 460 550 565 CARBURANT CAPACIT R SERVOIR L 51 51 51 51 51 51 AUTONOMIE 75 100 PRP h 25 6 19 2 18 0 13 5 13 7 10 3 25 8 19 8 18 7 14 1 12 8 9 7 PRESI N AC STICA a 7 mt dB A 64 64 64 66 66 66 NIVEL SONORO LWA dB A 33 93 93 95 95 95 GAMME INDUSTRIELLE GROUPES CAPOT S INSONORIS S S RIE GSW L NERGIE COMPACTE Cette s rie fournit la puissance id ale pour r pondre aux petites demandes en lectricit tout en assurant les meilleures performances C est la gamme la plus populaire pour les zones r sidentielles et sites de t l communication Diff rents coffrets disponibles Anneau central de levage
52. ique Electronique Electronique ug n LONGUEUR mm 3951 3951 3951 4400 4400 4400 4700 LARGEUR mm 1438 1438 1438 1560 1560 1560 1670 HAUTEUR mm 2095 2095 2095 2250 2250 2250 2430 POIDS Kg 3671 3671 4100 4495 4888 4945 5490 CARBURANT CAPACIT R SERVOIR L 636 636 636 636 636 636 636 AUTONOMIE 75 100 PRP h 10 9 8 3 9 9 7 6 9 0 6 8 8 2 6 1 1 3 5 4 7 3 5 4 6 5 4 9 NIVEAU BRUIT a 7m dB A 58 53 53 75 75 75 75 NIVEAU SONORE LWA dB A 97 98 98 105 105 105 105 GAMME INDUSTRIELLE GROUPES CAPOT S INSONORIS S S RIE GSW IDEAL POUR DES APPLICATIONS SP CIFIQUES Ces groupes sont destin s aux applications de secours et pour satisfaire les besoins en puissance silencieuse Ces machines robustes et fiables comme l ensemble des productions assurent une puissance silencieuse conforme la directive 2000 14 CE relative aux missions sonores Portes verrouillables Bornier de puissance F F F F F F 6SW651 GSW801 6510 1101 6551 1451 6510 1701 6512201 PUISSANCE SECOURS LTP kw kVA 53 1 66 4 66 0 82 4 88 7 110 8 112 2 140 2 131 2 164 0 176 0 220 0 PUISSANCE NOMINALE PRP kW kVA 48 2 60 2 60 0 74 1 80 7 100 8 102 0 127 5 126 4 158 0 162 2 202 8 TENSION Volt F QUENCE Hz 400 50 400 50 400 50 400 50 400 50 400 50 PHASES 3 3 3 3 3 3 MOTEUR 452220002000 00000000020 0 0 MOD LE FPT FPT FPT FPT FPT FPT TYPE NEF455M1A NEF455M2A NEF45TM2A NEF675M
53. is Avec balais Avec balais Sans balais Sans balais POLES 4 4 4 4 4 REGULATION Compound Compound Compound Electronique Electronique mg eng 00 LONGUEUR mm 1600 1600 1600 2000 2000 LARGEUR mm 870 870 870 920 920 HAUTEUR mm 875 950 1000 1100 1100 POIDS Kg 250 390 507 560 611 CARBURANT CAPACIT R SERVOIR L 51 51 51 51 51 AUTONOMIE 75 100 PRP h 25 6 19 2 18 0 13 5 13 7 10 3 8 8 6 6 6 5 4 9 GAMME INDUSTRIELLE GROUPES SUR CH SSIS GBW10P GBW15P GBW22P GBW30P GBW45P Dn PUISSANCE SECOURS LTP kw kVA 7 7 7 11 3 4 17 5 21 8 26 0 32 5 38 4 48 0 PUISSANCE NOMINALE PRP kW kVA 7 0 8 7 10 2 12 7 15 8 19 8 24 4 30 5 36 6 45 7 TENSION Volt F QUENCE Hz 400 50 400 50 400 50 400 50 400 50 PHASES 3 3 3 3 3 MOD LE Perkins Perkins Perkins Perkins Perkins TYPE 4030 116 4030 156 4040 226 1103A 336 1103A 33T61 REFROIDISSEMENT A eau A eau A eau eau eau CARBURANT Diesel Diesel Diesel Diesel Diesel N DE CYLINDRES 3 en ligne 3 en ligne 4 en ligne 3 ligne 3 en ligne CYLINDR E cc 1131 1496 2216 3300 3300 ASPIRATION Naturelle Naturelle Naturelle Naturelle Turbo D MARRAGE ELECTRIQUE CIRCUIT Volt Electrique 12 Electrique 12 Electrique 12 Electrique 12 Electrique 12 VITESSE rpm 1500 1500 1500 1500 1500 R GULATEUR DE VITESSE M canique M canique M canique M canique M canique PUISSANCE SECOURS LTP kW 9 3 13 3 20 3 30 4 45
54. kVA 0 0 0 5 2 b 2 9 3 9 4 2 2 8 3 1 5 5 0 3 7 4 1 TENSION Volt 230 230 230 400 230 230 400 230 F QUENCE Hz 50 50 50 50 50 50 FACTEUR DE PUISSANCE cos 0 9 0 9 0 9 0 8 0 9 0 9 0 8 0 9 MOD LE Honda Honda Honda Honda Honda Honda TYPE 6X160 6X200 6X270 6X270 6X390 6X390 CARBURANT Essence Essence Essence Essence Essence Essence CYLINDR E cc 163 196 270 270 389 389 VITESSE rpm 3000 3000 3000 3000 3000 3000 CYLINDRES 1 inclin 1 inclin 1 inclin 1 inclin 1 inclin 1 inclin REFROIDISSEMENT Par air Par air Par air Par air Par air Par air D MARRAGE Manuel Manuel Manuel Manuel Manuel Manuel CONSOMMATION 75 COP l h 0 9 1 1 1 1 6 2 2 2 2 CAPACIT R SERVOIR L 3 1 3 1 5 3 5 3 6 1 6 1 AUTONOMIE 75 COP h 34 2 8 3 3 3 3 2 9 2 9 NIVEAU DE BRUIT 7 m dB A 71 71 7e 72 70 70 NIVEAU SONORE LWA dB A 96 96 97 97 97 97 LONGUEUR mm 640 640 715 715 750 750 LARGEUR mm 458 458 540 540 578 578 HAUTEUR mm 400 400 490 490 531 531 POIDS sec 3 38 36 61 74 72 75 2 x SCHUKO 2 x SCHUKO 2 x SCHUKO 1 x SCHUKO 1 x SCHUKO 1 x SCHUKO 1 x 230V 16A 1 x 230V 32A 1 x 230V 16A 1 x 400V 16A 1 x 400V 16A PROTECTION LECTRIQUE 23 IP 23 IP 23 IP 23 23 IP 23 PROTECTION PRISES IP 54 IP 54 IP 54 IP 44 IP 44 IP 44 COP Puissance continue LTP Puissance maximale m GAMME PORTABLE GROUPES LECTROG NES SERIE E L NERGIE VERSION CONOMIQUE Les groupes de la s rie E sont destin s aux applications professionnelles con us partir d une c
55. lectrique 24 Electrique 24 Electrique 4 Electrique 24 Electrique 24 VITESSE rpm 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 R GULATEUR DE VITESSE Electronique Electronique Electronique Electronique Electronique Electronique Electronique Electronique PUISSANCE SECOURS LTP kW 264 291 348 384 433 478 559 617 PUISSANCE NOMINALE PRP kW 239 264 315 348 392 433 507 559 CARBURANT CONSOMMATION af 75 100 PRP L h 44 7 58 1 48 6 63 6 63 4 81 3 62 1 82 7 78 4 109 5 76 5 105 1 98 1 131 6 106 0 142 6 HESE TYPE Sans balais Sans balais Sans balais Sans balais Sans balais Sans balais Sans balais Sans balais POLES 4 4 4 4 4 4 4 4 REGULATION Electronique Electronique Electronique Electronique Electronique Electronique Electronique Electronique SE n LONGUEUR mm 3950 3950 4180 4180 4700 4700 4700 4700 LARGEUR mm 1460 1460 1800 1800 1670 1670 1670 1670 HAUTEUR mm 2175 2175 2160 2160 2430 2430 2430 2430 POIDS Kg 3740 3740 4660 4660 5400 5520 5895 6100 CARBURANT CAPACIT R SERVOIR L 636 636 636 636 636 636 636 636 AUTONOMIE 75 100 PRP h 14 2 10 8 13 1 10 0 10 0 7 8 10 2 7 7 8 1 5 8 8 3 6 1 6 5 4 8 6 0 4 5 NIVEAU BRUIT a 7m dB A 68 68 67 68 67 75 75 75 NIVEAU SONORE LWA dB A 97 97 37 98 97 105 105 105 M GAMME INDUSTRIELLE SERIE GSW HIGHER POWER PLUS DE PUISSANCE DANS LES TEMPS Ces groupes lectrog nes sont con us pour r pondre l augmentation de la demande nerg tique avec des produits de haute qualit pour tout gen
56. ligne 4500 Turbo CAC Electrique 12 1 500 M canique 96 2 87 5 16 3 22 1 Sans balais 4 Electronique 2200 1000 1743 1310 248 14 7 10 9 112 2 140 2 102 0 127 5 400 50 3 FPT NEF675M1A A eau Diesel 6 en ligne 6700 Turbo CAC Electrique 12 1 500 M canique 121 0 110 0 21 5 28 2 Sans balais 4 Electronique 2600 1000 1700 1441 248 11 6 8 9 131 2 164 0 126 4 158 0 400 50 3 FPT NEF67TM3 eau Diesel b en ligne 6700 Turbo CAC Electrique 12 1 500 M canique 152 0 137 7 27 1 35 6 Sans balais 4 Electronique 2600 1000 1700 1505 248 3 2 7 0 176 0 220 0 162 2 202 8 400 50 3 FPT NEFB7TE2A A eau Diesel b en ligne 6700 Turbo CAC Electrique 12 1 500 M canique 193 0 175 0 33 5 44 0 Sans balais 4 Electronique 2600 1000 1700 1590 248 7 5 5 7 GAMME INDUSTRIELLE GROUPES SUR CH SSIS SERIE GSW LA SOLUTION A L ISOLEMENT La fourniture constante d nergie garantie par la grande puissance et l importante dur e de fonctionnement fait de cette s rie de groupes lectrog nes la r ponse parfaite aux besoins d nergie des installations non reli es ou en panne de r seau lectrique Moteur 5 cylindres en ligne Bornier de connexion Carte lectronique 65W110V BSW150V 6SW170V GSW220V GSW275V EEEL PUISSANCE SECOURS LTP kW kVA 90 4
57. onfiguration simple ils sont conomiques robustes et fiables E4500 4500 6500 000 Monophas Triphas Monophas Triphas PUISSANCE LTP kw kVA 3 7 4 7 5 5 9 PUISSANCE kw kVA 3 2 4 0 4 5 5 7 PUISSANCE LTP kw kVA 3 5 3 8 2 8 3 1 5 3 5 9 4 1 4 6 PUISSANCE COP kw kVA 3 0 3 3 2 0 2 3 4 4 4 8 3 2 3 5 TENSION Volt 230 400 230 230 400 230 F QUENCE Hz 50 50 50 50 FACTEUR DE PUISSANCE cos 0 9 0 8 0 9 0 9 0 8 0 9 MOD LE Yanmar Yanmar Yanmar Yanmar TYPE L70N L70N L100N 1100 CARBURANT Diesel Diesel Diesel Diesel CYLINDR E cc 320 320 435 435 VITESSE rpm 3000 3000 3000 3000 CYLINDRES 1 verticale 1 verticale 1 verticale 1 verticale REFROIDISSEMENT Par air Par air Par air Par air D MARRAGE Manuel Manuel Manuel Manuel CONSOMMATION 75 COP l h 1 0 1 0 1 3 1 3 CAPACIT R SERVOIR L 33 3 3 5 4 5 4 AUTONOMIE 75 COPh 3 5 3 5 4 2 4 2 NIVEAU DE BRUIT 7 m dB A 7b 7b 80 80 NIVEAU SONORE LWA dB A 101 101 105 105 LONGUEUR mm 760 760 760 760 LARGEUR mm 540 540 540 540 HAUTEUR mm 560 560 560 560 POIDS Kg 54 70 94 96 2 x SCHUKO 1 x SCHUKD 1 x SCHUKO 1 x SCHUKO 1 x 230V 16A 1 x 230V 32A 1 x 230V 16A 1 x 400V 16A 1 x 400V 16A PROTECTION LECTRIQUE IP 23 IP 23 IP 23 IP 23 PROTECTION PRISES IP 54 IP 44 IP 44 IP 44 Equipement seulement pour les installations fixes COP Puissance continue LTP Puissance maximale GAMME
58. ontainer Cette installation cl en main comporte galement les connections lectriques les connections carburants un grand r servoir externe Au total ces 7 groupes peuvent fournir jusqu a 8 MW R F RENCES PROJETS SUR MESURE Qatar MotoGP circuit Qatar MotoGP circuit La photo de nuit du Grand Prix de Moto GP du Qatar a fait le tour du monde Les 44 groupes lectrog nes PRAMAC ont tenu le r le principal avec leur puissance totale de 11MW Chaque groupe lectrog ne quip de filtres sable fournissait 315KVA Nos groupes lectrog nes ont fourni l nergie n cessaire l clairage du circuit soit l quivalent de 70 terrains de football avec une puissance qui aurait permis d clairer une route imaginaire reliant Doha la Capitale du Qatar Moscou en Russie Des chiffres et une distance impressionnants Circuit Formule 1 Au cours des saisons 2008 et 2009 nos groupes lectrog nes ont jou un r le majeur au cours du Championnat du Monde de FORMULE 1 Les Grands Prix d Abu Dhabi et de Singapour ont b n fici de la puissance fournie par les groupes lectrog nes PRAMAC Les groupes lectrog nes de type GSW install s autour des circuits fonctionnant en parall le et ind pendamment des r seaux ont fournis toute l nergie n cessaire ces v nements La capacit de ces machines atteignait 9 7MW Plus particuli rement le Grand Prix Sing T l de Formule 1 organis Singapour en 2008 a
59. que Electronique ER LONGUEUR CH SSIS CAPOT 5300 12190 5300 12190 6100 12190 6100 12190 LARGEUR 5515 mm 2000 2438 2000 2438 2300 2438 2300 2438 HAUTEUR CHASSIS CAPOT mm 2500 2896 2500 2896 2790 2896 2790 2896 POIDS 5515 Kg 12150 TBD 12430 TBD 15620 TBD 15900 CARBURANT CAPACIT R SERVOIR L 1000 1000 1000 1000 AUTONOMIE 75 100 PRP h 4 0 3 1 3 6 2 8 3 2 2 4 2 9 2 2 NIVEAU BRUIT a 7m dB A gt 778 15 15 15 GAMME INDUSTRIELLE LES SOLUTIONS SUR MESURE S RIE GCW INSTALLATIONS CL EN MAIN Les groupes sur mesure GCW sont sp cialement d velopp s et produits la demande de chaque client Tous les groupes sont fabriqu s selon une configuration standard ou sp cifique en Fonction des besoins du client Chaque machine est con ue pour r pondre aux besoins d installations particul res Installations Cl en Main Notre quipe est comp tente pour tudier et offrir des projets d installation cl en main pour toutes les machines propos es et pour coop rer dans le d veloppement d un projet complet en Fonction des aspects techniques et cahiers des charges Coffret de commande et de contr le Toutes nos machines peuvent tre quip es d un coffret de commande manuelle ou automatique ACP amp mais aussi de kit de couplage alternateurs ou r seau D autres modes de commandes peuvent tre tudi s par no
60. re d application mais en m me temps de b n ficier des avantages conomiques d une production standard Structure de levage 55W815P GSW875P 55W1130P 55W1400P 55W1510P PUISSANCE SECOURS LTP kw kVA 660 9 826 2 699 0 874 0 917 8 1147 2 1113 0 1399 0 1209 9 1512 4 PUISSANCE NOMINALE PRP kW kVA 601 0 751 3 646 0 807 0 835 4 1044 2 1013 0 1266 0 1100 7 1375 9 TENSION NOMINALE Volt F QUENCE Hz 400 50 400 50 400 50 400 50 400 50 PHASES 3 3 3 3 3 wi eU e Qe MOD LE Perkins Perkins Perkins Perkins Perkins TYPE 4006 23 2 4006 23 TAG3A 4008TAG2A 4012 46TWG2A 4012 46TW63A D MARRAGE ELECTRIQUE CIRCUIT Volt Electrique 24 Electrique 24 Electrique 24 Electrique 24 Electrique 24 CARBURANT Diesel Diesel Diesel Diesel Diesel N DE CYLINDRES 6 en ligne 6 en ligne en ligne 12 V 12 V CYLINDR E cc 22921 22921 30561 45842 45842 ASPIRATION Turbo intercooler Turbo charg intercooler VITESSE rpm 1500 1500 1500 1500 1500 R GULATEUR DE VITESSE Electronique Electronique Electronique Electronique Electronique PUISSANCE SECOURS LTP kW 695 760 958 1166 1263 PUISSANCE NOMINALE PRP kW 632 679 872 1055 1149 CONSOMMATION 75 100 de PRP L h 125 164 134 76 183 003 214 278 230 301 TYPE Sans balais Sans balais Sans balais Sans balais Sans balais POLES 4 4 4 4 4 REGULATION Tm mu Ier LONGUEUR CH SSIS CAPOT mm 4100 6541 4100
61. s mod les QUIPEMENT LECTRIQUE TABLEAUX DE CONTR LE MANUEL 1 0 3 4 5 b UNITE DE PROTECTION MOTEUR D e e e e 1 MANUEL ANALOGIQUE OPTION COMMUTATEUR DE MISE EN MARCHE e e e D MARRAGE A cle A cle Ace A cle A cle A dle TENSION DU SECTEUR TENSION GROUPE 3 PHASES e TENSION GROUPE 1 PHASE e e AMP RAGE GROUPE D PHASES e e AMP RAGE GROUPE 1 PHASE e e e FR QUENCEM TRE COMPTEUR HORAIRE e e e e e e 2 MANUEL ANALOGIQUE TENSION ET AMP RAGE BATTERIE 2 F 2 Tension seulement GBW 10 22Y P VITESSE H e GBW 30 45Y P Sur ch ssis PUISSANCE KW KVAr Seulement kVA NIVEAU DE CARBURANT e INDICATEUR TEMP RATURE MOTEUR e Pas disponible sur GSA42 65 INDICATEUR PRESSION D HUILE e De serie a partir de 6SW220 TENSION GROUPE HORS LIMITES A SURCHARGE 5 A 3 MANUEL ANALOGIQUE ANOMALIE CHARGEUR BATTERIE Arr t en option A A A A GSW 10 22P Y Capot TENSION BATTERIE TROP LEV E e GSL 30 42D Capot FR QUENCE TROP LEV E z GSW 30 45Y P Capot BAS NIVEAU CARBURANT BASSE PRESSION D HUILE An t en option HAUTE TEMP RATURE MOTEUR BAS NIVEAU LIQUIDE REFROIDISSEMENT
62. sel Diesel Diesel N DE CYLINDRES 3 en ligne 4 en ligne 4 en ligne en ligne B en ligne 6 en ligne en ligne 6 en ligne CYLINDR E cc 3300 4400 4410 5990 6600 5990 6600 6600 ASPIRATION Turbo Turbo Turbo CAC Turbo CAC Turbo CAC Turbo CAC Turbo CAC Turbo CAC D MARRAGE ELECTRIQUE CIRCUIT Volt Electrique 12 Electrique 12 Electrique 12 Electrique 12 Electrique 12 Electrique 12 12 Electrique 12 VITESSE rpm 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 R GULATEUR DE VITESSE M canique M canique Electronique Electronique Electronique Electronique Electronique Electronique PUISSANCE SECOURS LTP kW 59 3 79 2 99 5 133 5 133 143 143 9 175 9 PUISSANCE NOMINALE kw 53 8 71 8 90 1 120 9 119 5 129 3 129 4 158 8 CONSOMMATION 75 de charge PRP L h 13 9 10 42 17 9 13 43 22 6 18 0 30 8 23 9 30 6 24 2 41 0 31 5 33 1 26 0 40 2 31 2 TYPE Sans balais Sans balais Sans balais Sans balais Sans balais Sans balais Sans balais Sans balais POLES 4 4 4 4 4 4 4 4 REGULATION Electronique Electronique Electronique Electronique Electronique Electronique Electronique Electronique LONGUEUR mm 2285 2285 2400 3000 3414 3000 3414 3414 LARGEUR mm 920 920 1000 1150 1338 1150 1338 1338 HAUTEUR mm 1500 1500 1530 1740 1768 1740 1800 1768 POIDS Kg 1085 1144 1400 1961 1942 1935 2038 2138 CARBURANT CAPACIT R SERVOIR L 209 209 209 340 340 340 340 340 AUTONOMIE 75 100 PRP h 20 1 15 0 15 6 11 7 11 6 9 2 14 2 11 0 14 0 11 1 10 8 8 3 13 1 10
63. sel Diesel Diesel Diesel N DE CYLINDRES 4 en ligne 4 en ligne en ligne en ligne b en ligne 6 en ligne CYLINDR E cc 4760 4760 7150 7150 7150 9360 ASPIRATION Turbocharged intercooler D MARRAGE ELECTRIQUE CIRCUIT Volt Electrique 12 Electrique 12 Electrique 12 Electrique 12 Electrique 24 Electrique 24 VITESSE rpm 1500 1500 1500 1500 1500 1500 R GULATEUR DE VITESSE M canique Electronique M canique Electronique Electronique Electronique PUISSANCE SECOURS LTP kW 98 0 125 0 149 5 194 9 238 0 310 0 PUISSANCE NOMINALE kW 88 0 112 0 134 5 174 9 213 0 281 0 CARBURANT CONSOMMATION at 75 100 PRP L h 18 6 24 4 22 9 30 6 25 8 35 3 34 9 46 5 41 5 58 0 51 0 67 8 CEN TYPE Sans balais Sans balais Sans balais Sans balais Sans balais Sans balais POLES 4 4 4 4 4 4 REGULATION Electronique Electronique Electronique Electronique Electronique Electronique OMS LONGUEUR mm 3000 3000 3414 3414 3951 3951 LARGEUR mm 1150 1150 1338 1338 1438 1438 HAUTEUR mm 1770 1770 1768 1768 2095 2095 POIDS Kg 1734 1821 2224 2540 2990 3200 CARBURANT CAPACIT R SERVOIR L 340 340 340 340 636 636 AUTONOMIE 75 100 PRP h 18 3 14 0 14 4 11 1 12 7 9 6 9 7 7 3 15 3 11 0 10 5 9 4 NIVEAU BRUIT a 7m dB A 58 58 68 65 68 68 NIVEAU SONORE LWA dB A 37 97 97 94 37 37 GAMME INDUSTRIELLE GROUPES CAPOT S INSONORIS S F F F F PUISSANCE SECOURS LTP kw kVA 33
64. t d isolation et d un r gulateur automatique de tension AVR en s rie Les coffrets de commande et alternateurs b n ficient d une protection IP 54 2 5 Coffret avec contr leur permanet d isolation IP 54 CUu a E SP8000 5P12000 Triphas Triphas PUISSANCE LTP KW kVA 7 1 8 8 11 1 13 8 PUISSANCE kw kVA 5 4 8 9 4 11 8 PUISSANCE LTP kw kVA 5 2 5 8 8 2 9 1 PUISSANCE COP kw kVA 3 6 4 0 6 2 7 0 TENSION Volt 400 230 400 230 F QUENCE Hz 50 50 FACTEUR DE PUISSANCE 0 8 0 9 0 8 0 9 MOD LE Honda Honda TYPE 6X390 6X630 CARBURANT Essence Essence CYLINDR E cc 389 688 VITESSE 3000 3000 CYLINDRES 1 inclin 2 V REFROIDISSEMENT Par air Par air D MARRAGE Electrique Manuel Electrique CONSOMMATION 75 COP I h 1 9 3 9 CAPACIT R SERVOIR L 18 24 AUTONOMIE 75 COP h 93 6 1 NIVEAU SONORE LWA dB A 97 96 NIVEAU BRUIT a 7m dB A 72 70 LONGUEUR mm 842 960 LARGEUR mm 523 641 HAUTEUR mm 557 667 POIDS sec 113 170 1 230V 16A 3 x SCHUKO 1 x 400V 16A 1 x 400V 16A 1 x 400V 32A PROTECTION LECTRIQUE IP 54 IP 54 PROTECTION PRISES IP 54 54 ajouter 3 8 Kg pour les versions lectriques COP Puissance continue LTP Puissance maximale GAMME PORTABLE GROUPES LECTROG NES S RIE P INVERTER L NERGIE PARFAITE ET INSONORIS E La puissance id ale pour alimenter SC Poids des quipements
65. tielles ou les chantiers pour respecter les normes de bruit 115 sont quip s de composants de derni re g n ration et d une instrumentation compl te P6000 P9000 diesel P4500 P6000 P6000 60005 P6000s P9000 P9000 Monophas Monophas Triphas Monophas Triphas Monophas Triphas PUISSANCE LTP kw kVA 5 5 6 9 5 5 6 9 8 2 10 3 PUISSANCE kW kVA 4 5 5 6 4 5 5 6 7 0 8 8 PUISSANCE LTP kw kVA 3 7 4 1 5 3 5 9 2 6 2 9 5 4 5 9 2 9 3 2 7 9 8 8 5 9 6 6 PUISSANCE kW kVA 3 1 3 5 4 3 4 8 2 0 2 2 4 4 4 9 2 7 3 0 6 8 7 6 3 0 3 3 TENSION Volt 230 230 400 230 230 400 230 230 400 230 F QUENCE Hz 50 50 50 50 50 50 50 FACTEUR DE PUISSANCE cosc 0 9 0 9 0 8 0 9 0 9 0 8 0 9 0 9 0 8 0 9 MOD LE Yanmar Yanmar Yanmar Yanmar Yanmar Lombardini Lombardini TYPE L70N L100N L100N L100N L100N 2510330 2510330 CARBURANT Diesel Diesel Diesel Diesel Diesel Diesel Diesel CYLINDR E cc 320 435 435 435 435 654 654 VITESSE 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 CYLINDRES 1 verticale 1 verticale 1 verticale 1 verticale 1 verticale 2 en ligne 2 en ligne REFROIDISSEMENT Par air Par air Par air Par air Par air Par air Par air D MARRAGE Electrique Manuel Electrique Electrique Electrique Electrique Electrique Electrique CONSOMMATION 75 COP I h 1 0 14 14 14 14 2 0 2 0 CAPACIT R SERVOIR L 18 24 24 19 19 24 24 AUTONOMIE 75 COP h 18 0 17 1 17 1 13 6 13 6 12 0 12 0 NIVEAU SONORE LWA dB A
66. tion par Air comprim 3 segments sur bras telescopique Extra EU 2 1 LES SITES DE PRODUCTION L ENERGIE POUR TOUS VOS BESOINS PRAMAC 5 Casole d Elsa SIENA Italie Capacit de production 2 000 groupes industriels jusqu 3 000kVA par an Surface 40 000 m Environ 130 employ s PRAMAC FRANCE S A 5 St Nizier sous Charlieu LYON France Capacit de production 60 000 groupes portables par an Surface 20 000 m Environ 45 employ s PRAMAC IBERICA S A U Balsicas Murcia Espagne Capacit de production 3 000 groupes portables par an 18 000 groupes industriels jusqu 250kVA par an Surface 22 000 m Environ 150 employ s PRAMAC AMERICA LLC Kearney Nebraska USA Capacit de production 300 000 unit s par an Surface 20 000 m Plus de 50 employ s PRAMAC FU LEE Foshan Power Equipment CO LTD Shunde GUANGDONG China Capacit de production 50 000 groupes portables par an 2 000 groupes industriels jusqu 700kVA par an Surface 16 000 m Environ 60 employ s GAMME INDUSTRIELLE GROUPES SUR CH SSIS SERIE GBA L ENERGIE POUR TOUS VOS BESOINS Notre s rie de groupes lectrog nes est la solution la plus simple pour r pondre aux besoins en nergie Gr ce la grande qualit de leurs composants ces machines sont tr s pratiques et fiables Elles peuvent galement tre utilis es pour le d marrage et l alimentation de moto pompes
67. tions comme l clairage grues betonni res ou tapis roulants Gr ce leur faible niveau de bruit ces groupes peuvent aussi Pn r pondre de nombreuses activit s de plein air dans l venementiel ou lors d v nements sportifs Refroidissement huile int gr Instrumentation analogique prises MCP Coffret manuel avec 5 prises en option sur 55155 F F F GSL22D GSL30D GSL42D GSL65D PUISSANCE SECOURS LTP kW kVA 17 2 21 5 25 6 31 9 33 1 41 4 50 6 63 2 PUISSANCE NOMINALE PRP kw kVA 16 4 20 5 24 3 30 4 31 6 39 5 48 8 61 0 TENSION Volt F QUENCE Hz 400 50 400 50 400 50 400 50 PHASES 3 3 3 3 MOD LE Deutz Deutz Deutz Deutz TYPE F3M2011 F4M2011 BF4M2011 BF4M2011C REFROIDISSEMENT Aceite Aceite Aceite Aceite CARBURANT Diesel Diesel Diesel Diesel N DE CYLINDRES 3 en ligne 4 en ligne 4 ligne 4 ligne CYLINDR E 2330 3110 3110 3110 ASPIRATION Naturelle Naturelle Turbo Turbo D MARRAGE ELECTRIQUE CIRCUIT Volt Electrique 12 Electrique 12 Electrique 12 Electrique 12 VITESSE rpm 1500 1500 1500 1500 R GULATEUR DE VITESSE M canique M canique M canique M canique PUISSANCE SECOURS LTP kW 20 0 29 0 37 4 56 0 PUISSANCE NOMINALE PRP kw 19 0 27 6 35 6 54 0 CONSOMMATION 75 de SC PRP L h 4 1 5 8 5 7 8 0 9 4 12 5 10 4 14 1 Sans balais Sans balais Sans balais Sans balais POLES 4 4 4 4 REGULATION Electronique
68. tre service technique Insonorisation et Containers Les groupes lectrog nes peuvent tre capot s insonoris s ou quip s de containers certifi s garantissant une finition de qualit afin de satisfaire toute demande Les versions insonoris es peuvent tre quip es d un syst me d clairage l int rieur du groupe standard pour les versions containers pour plus de s curit et une meilleure maintenance Des prises lectriques suppl mentaires sont galement disponibles pour brancher des outils l ext rieur du groupe PROJET BERLIN TELECOMMUNICATIONS Groupe lectrog ne avec un tr s faible niveau sonore Cette machine de 2000 kVA est plac e l int rieur d un capotage sp cial d environ 7m avec un niveau sonore de 75 dB A 1m U est quip d une grille grille d entr e sortie d air motoris e et d un syst me de d tection d incendie Le moteur est quip d un double syst me de d marrage lectrique double d marreurs double kits batteries double chargeurs et d un alternateur bi paliers avec thermistance PROJET ENDESA FORMENTERA Ce projet a t r alis pour l ile de Formentera car la demande d nergie tait trop importante selon les p riodes de l ann e Cette installation est compos e de 7 groupes lectrog nes avec une puissance de 1 5 MVA en container 40 avec raccordement parrall le r seau 115 fonctionnent en production et ils sont reli s au r seau par un transformateur dans le c
69. utomatique qui d marre le groupe en cas de manque r seau il peut aussi tre d marr manuellement deux contacteurs verrouillage lectrique et m canique pour le transfert r seau groupe et tous les contr les auxiliaires et alarmes Tous ces contr les sont ramen s sur un bornier install dans le tableau pour une connexion facile Coffret LTS INVERSEUR NORMAL SECOURS Coffret m tallique livr s par du groupe pour montage mural C est une option du tableau ACP Ce tableau comprend deux contacteurs verrouillage lectrique et m canique pour le transfert r seau groupe et tous les contr les auxiliaires Tous ces contr les sont ramen s sur un bornier dans le tableau pour la connexion au tableau ACP mont sur le groupe MPP Coffret de couplage Le groupe lectrog ne est livr avec un coffret de commande automatique mont sur le groupe lectrog ne Le coffret comprend une commande num rique pour le suivi le contr le la protection et le partage de charge entre groupes pour l exploitation en secours ou en couplage un disjoncteur IVp les et tous les contr les auxiliaires et alarmes Le disjoncteur et les c bles de puissance entre les groupes sont inclus Toutes les commandes sont un connecteur multibroches externe pour une connexion facile des groupes suppl mentaires ou des coffrets de transfert Selon la taille du groupe lectrog ne des quipements suppl mentaires pourraient tr
70. yst me d ouverture TOUR D ECLAIRAGE 5 LIGHT GLOBE Grille de protection s rie LIGHT GLOBE Coffre de transport en s rie fermeture rapide Support de m t DIAMETRE BALLON SURFACE D ECLAIRAGE MAXI LUMEN TENSION FREQ M T PROTECTION LAMPE VITESSE VENT MAX HAUTEUR MAXI TEMP RATURE D UTILISATION POIDS V Hz NIVEAU W type Km h LIGHT GLOBE 750 55 150 6000 230 50 Inclus IP54 750 W Halog ne 30 2 8 05 45 5 LIGHT GLOBE 2 0 H 90 1500 54000 230 50 En option 54 2000 W Halog ne 100 5 0 05 45 10 LIGHT GLOBE 1 0 HIT 120 3000 110000 230 50 En option IP 54 1000 W HIT 100 5 0 05 45 00 LAMPE LUMEN E LAMPE TENSION FREQ ELEVATION ATI HAUTEUR MAXI UE PROTECTION POIDS type V Hz type heure m 1E NIVEAU TOUR D ECLAIRAGE 500Wx4 pour groupe portable 2000 38000 700 Halag ne 230 50 Pneumatique 2000 4 5 130 IP 65 9 TOUR D ECLAIRAGE 1000Wx4 pour groupe portable 4000 88000 1500 Halag ne 230 50 Pneumatique 2000 4 5 130 IP65 15 REMORQUE M t d clairage 400Wx amp 2400 192000 2500 Metal Halide 400 50 Hydraulique 5000 9 0 5 130 IP 55 530 REMORQUE m t d clairage 1500Wx6 9000 200000 1200 Halog ne 400 50 Hydraulique 4000 9 0 5 4130 IP 55 530 GROUPE MOBILE avec m t d clairage L5WEk 4000 404000 jusqu 4000 Metal Halide 230 50 Manual 10000 92 5 130 IP 55 680 GROUPE MOBILE avec m t d clairage L5W9 4000 360000 4200 Metal Halide 230 50 Hydraulique 9000 9 0 5 4130 IP 66 970 Type d l va

télécharger le catalogue

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

t&eacute;l&eacute;charger le catalogue

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

télécharger le catalogue