ULTRABASS BX1800
Contents
1. BX1800 ULTRABASS Manuel d utilisation Version 1 0 Septembre 2005 BEHRINGER L BEHRINGER www behringer com JUST LISTEN 6 6 6 0 6 0 0 60 0 0 0 ULTRABASS BX1800 CONSIGNES DE SECURITE CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN ATTENTION RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR ATTENTION Pour viter tout risque de choc lectrique ne pas ouvrir le capot de l appareil ni d monter le panneau arri re L int rieur de l appareil ne poss de aucun l ment r parable par l utilisateur Laisser toute r paration un professionnel qualifi AVERTISSEMENT Pour r duire les risques de feu et de choc lectrique n exposez pas cet appareil la pluie la moisissure aux gouttes ou aux claboussures Ne posez pas de r cipient contenant un liquide sur l appareil un vase par exemple Ce symbole avertit de la pr sence d une tension dangereuse et non isol e l int rieur de l appareil Elle peut provoquer des chocs lectriques Ce symbol signale les consignes d utilisation et d entretien importantes dans la documentation fournie Lisez les consignes de s curit du manuel d utilisation de l appareil Caract ristiques techniques et apparence susceptibles d tre modifi es sans notification pr alable Contenu exact lors de l impression Les noms et logos respectifs des soci t s institutions ou publications repr sent s OU Cit s ici sont des marques d pos e2. avec vos CD musicaux ou p dagogiques sans devoir recourir des quipements suppl mentaire Le BX1800 poss de une boucle d effet nomm e FX INSERT Pour y c bler un multi effet par exemple notre c l bre VIRTUALIZER PRO DSP2024P reliez la sortie SEND d part de la boucle d effet l entr e du processeur d effets La sortie SEND est galement concue pour le c blage d un accordeur lectronique Raccordez l entr e RETURN retour de la boucle d effet la sortie du multi effet Etant donn que la boucle d effet du BX1800 est s rielle vous devrez r gler le volume de l effet par rapport celui de l instrument directement dans le processeur d effets Utilisez la sortie PHONES pour la c blage d un casque audio Les haut parleurs internes de l ampli sont d sactiv s d s que le connecteur PHONES est occup Vous pouvez aussi utiliser le signal de la sortie casque pour alimenter une table de mixage et ou un syst me de sonorisation Pour ce faire reliez la sortie casque PHONES du BX1800 l une des entr es ligne LINE IN de votre console par exemple une EURORACK UB1222FX PRO BEHRINGER l aide d un c ble asym trique mont en jacks Des volumes sonores lev s peuvent g n rer des distorsions avec certains casques Dans ce cas tournez le bouton VOLUME vers la gauche jusqu ce que les distorsions disparaissent Utilisez le potentiom tre L NE LEVEL pour d terminer le niveau du signal de la sortie LIN
3. utilisation 5 N utilisez jamais l appareil proximit d un liquide 6 Nettoyez l appareil avec un chiffon sec 7 Veillez ne pas emp cher la bonne ventilation de l appareil via ses ouies de ventilation Respectez les consignes du fabricant concernant l installation de l appareil 8 Ne placez pas l appareil proximit d une source de chaleur telle qu un chauffage une cuisini re ou tout appareil d gageant de la chaleur y compris un ampli de puissance 9 Ne supprimez jamais la s curit des prises bipolaires ou des prises terre Les prises bipolaires poss dent deux contacts de largeur diff rente Le plus large est le contact de s curit Les prises terre poss dent deux contacts plus une mise la terre servant de s curit Si la prise du bloc d alimentation ou du cordon d ali mentation fourni ne correspond pas celles de votre installation lectrique faites appel un lectricien pour effectuer le changement de prise 10 Installez le cordon d alimentation de telle fa on qu il ne puisse pas tre endommag tout particuli rement proximit des prises et rallonges lectriques ainsi que de l appareil 11 Utilisez exclusivement des accessoires et des appareils suppl mentaires recommand s par le fabricant 12 Utilisez exclusivement des chariots des diables des pr sentoirs des pieds et des surfaces de travail recommand s par le fabricant ou livr s avec le produit D placez pr cautionn
4. v rifiez qu il est r gl sur la tension ad quate Si vous devez remplacer le fusible utilisez imp rativement un fusible de m me type Certains exemplaires de l ampli poss dent un porte fusible deux positions permettant de choisir une tension de 230 V ou de 120 V Attention avant d utiliser l ampli en 120 V hors d Europe installez y un fusible de valeur sup rieure NUMERO DE SERIE 3 COMMANDES ET CONNEXIONS 9 ULTRABASS BX1800 4 LIAISONS AUDIO Tous les connecteurs du BX1800 sont des jacks de 6 3 mm l exception de la sortie LINE OUT sur XLR sym trique Pour en savoir plus lisez le chapitre 5 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES IB Assurez vous que tous vos quipements sont dot s d une prise terre Pour votre propre s curit nous vous recommandons de ne jamais supprimer ou rendre inop rante la mise la terre aussi bien du c ble d alimentation que de l appareil Fonctionnement asym trique avec jack mono 6 3 mm Corps Pointe D charge de traction masse blindage signal Corps Pointe 1 ed Fig 4 1 Jack asym trique pour l entr e INST INPUT Foncionnement sym trique avec jack st r o 6 3 mm Corps masse blindage Pointe D charge de traction chaud Corps Bague Pointe 15s eo Pour le passage du mode de fonctionnement sym trique au mode de fonctionnement asym trique il faut ponter la bague et le corps Bague froid Fig 4 2 Jack st r o pour la sortie casq
5. 0 V Embase IEC standard Env 570 mm x 312 mm x 507 mm Env 25 1 kg La soci t BEHRINGER apporte le plus grand soin la fabrication de ses produits pour vous garantir la meilleure qualit Des modifications n cessaires peuvent donc tre effectu es sans notification pr alable C est pourquoi les caract ristiques et la configuration physique des produits peuvent diff rer des sp cifications et illustrations pr sent es dans ce manuel 6 5 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
6. ATION Fig 3 1 Commandes et connexions de la face avant Raccordez votre basse l entr e instrument NST INPUT de l ampli Pour ce faire utilisez un c ble instrument standard mont en jacks asym triques de 6 3 mm Appuyez sur la touche ACTIVE si vous utilisez une basse active Con ue pour les instruments niveau de sortie lev cette fonction r duit de 10 dB l amplification appliqu e par l entr e INST INPUT de l ampli Si vous utilisez une basse passive v rifiez que la touche ACTIVE du BX1800 est rel ch e Appuyez sur la touche MID SHAPE pour activer la fonction Shape Il s agit d un type de filtre r volutionnaire concu pour donner un clat ultime au son de votre basse Utilisez le potentiom tre VOLUME pour d finir le volume du canal instrument Pour r gler le volume de l instrument en fonction de celui du CD utilisez le bouton de volume de votre basse Le potentiom tre LOW permet d amplifier ou de r duire le niveau des basses fr quences Tournez le potentiom tre LOW MID pour modifier le niveau des bas m diums Le potentiom tre HIGH MID permet d augmenter ou de r duire le niveau des haut m diums Utilisez la commande H GH pour contr ler le niveau des hautes fr quences Ce potentiom tre permet notamment d accentuer le caract re tranchant du son de votre basse Alimentez l entr e CD INPUT avec le signal d un lecteur CD ou cassette d un baladeur pour CD ou MD etc Ainsi vous pourrez jouer
7. E OUT La touche GND LIFT Ground Lift permet d interrompre la mise la masse de la sortie LINE OUT touche enfonc e afin de supprimer les ventuelles boucles de masse et les ronflements qui en r sultent La sortie L NE OUT sur XLR sym trique d livre le signal de l ampli tel qu il est apr s l galiseur Vous pouvez utiliser ce signal pour alimenter une table de mixage par exemple Utilisez le commutateur POWER pour allumer votre BX1800 V rifiez que le bouton POWER est en position Arr t avant de brancher l ampli la tension secteur D branchez l ampli pour le d solidariser de la tension secteur Avant de mettre l ampli en marche assurez vous que sa prise lectrique est facile d acc s Remarque le commutateur POWER ne d solidarise pas totalement l ampli de la tension secteur C est pourquoi nous vous recommandons de d brancher votre BX1800 avant de le laisser inutilis pendant un long laps de temps BEHRINGE ULTRABASS BX1 800 CONCEIVED AND DESIGNED BY BEHRINGER GERMANY MADE IN CHINA CAUTION REPLACE FUSE WITH SAME FUSE TYPE CAUTION ATTENTION UTILISER UN FUSIBLE DE RECHANGE DE MEME TYPE ET CALIBRE CAUTION TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR Panneau arri re On effectue le raccordement la tension secteur par l interm diaire de l EMBASE IEC STANDARD et du cordon d alimentation fourni PORTE FUSIBLE SELECTEUR DE TENSION Avant de brancher l ampli au secteur
8. et la soci t de transport sans quoi vous perdrez tout droit aux prestations de garantie I Utilisez toujours l emballage d origine lorsque vous stockez ou exp diez votre ampli afin de lui viter tout dommage I Ne laissez jamais d enfant sans surveillance jouer avec votre ampli ou son emballage I Veuillez respecter l environnement si vous jetez tout ou partie de l emballage 1 1 2 Mise en service Assurez vous que la circulation d air autour de ULTRABASS est suffisante et ne l utilisez pas proximit d une source de chaleur afin de lui viter tout risque de surchauffe I Assurez vous que tous vos quipements sont dot s d une prise terre Pour votre propre s curit nous vous recommandons de ne jamais supprimer ou rendre inop rante la mise la terre aussi bien du c ble d alimentation que de l appareil ULTRABASS BX1800 1 1 3 Enregistrement en ligne Veuillez enregistrer rapidement votre nouvel quipement BEHRINGER sur notre site Internet www behringer com ou www behringer fr Vous y trouverez galement nos conditions de garantie La soci t BEHRINGER accorde un an de garantie pour les d fauts mat riels ou de fabrication compter de la date d achat Au besoin vous pouvez t l charger les conditions de garantie en francais sur notre site http www behringer com ou les r clamer par t l phone au 49 2154 9206 4133 Au cas o votre produit tombe en panne nous tenons ce quil soit r pa
9. eusement tout chariot ou diable charg pour viter d ventuelles blessures en cas de chute LAIT 2 13 D branchez l appareil de la tension secteur en cas d orage ou si l appareil reste inutilis pendant une longue p riode de temps 14 Les travaux d entretien de l appareil doivent tre effectu s uniquement par du personnel qualifi Aucun entretien n est n cessaire sauf si l appareil est endommag de quelque facon que ce soit dommages sur le cordon d alimentation ou la prise par exemple si un liquide ou un objet a p n tr l int rieur du ch ssis si l appareil a t expos la pluie ou l humidit s il ne fonctionne pas correctement ou la suite d une chute 15 AVERTISSEMENT Ces consignes de s curit et d entretien sont destin es un personnel qualifi Pour viter tout risque de choc lectrique agissez sur l appareil uniquement dans les limites d finies par ces consignes sauf si vous tes qualifi pour faire plus 1 INTRODUCTION F licitations Vous avez fait l acquisition d un BX1800 un combo basse de derni re g n ration destin faire r f rence D s sa conception notre objectif tait de cr er un combo r volutionnaire et non pas un ni me ampli quelconque votre BX1800 est un combo basse aux fonctionnalit s r volutionnaires et la connectique exhaustive b n ficiant de possibilit s d extension Autrement dit ULTRABASS BX1800 est un combo
10. forte personnalit qui va vous impressionner Circuit Virtual Tube VTC D velopp par BEHRINGER le circuit Virtual Tube VTC conf re votre son de basse le caract re unique des amplis lampes traditionnels Tout pour faire le boeuf Ampli d exercice ultime votre BX1800 est dot d une entr e CD constituant la solution la plus simple pour jouer sur vos morceaux pr f r s Ce faisant utilisez la sortie casque du BX1800 si vous souhaitez ne pas tre entendu ou ne g ner personne Le casque HPS3000 BEHRINGER constitue l outil id al pour cette application I Le pr sent manuel est destin vous familiariser avec les commandes et connexions de votre ampli afin que vous puissiez utiliser l ensemble de ses fonctionnalit s Apr s l avoir lu archivez le pour pouvoir le consulter ult rieurement ATTENTION IB Des volumes sonores lev s peuvent endom mager votre syst me auditif ainsi que votre casque audio et vos haut parleurs Avant d allumer l ampli placez son potentiom tre VOLUME en but e gauche Travaillez toujours des puissances raisonnables 1 1 Avant de commencer 1 1 1 Livraison Votre ULTRABASS a t emball avec le plus grand soin dans nos usines pour lui garantir un transport en toute s curit Cependant si l emballage vous parvient endommag v rifiez qu il ne pr sente aucun signe ext rieur de d g ts 33 En cas de dommages ne nous renvoyez PAS l ampli mais informez votre revendeur
11. r dans les plus brefs d lais Pour ce faire contactez le revendeur BEHRINGER chez qui vous avez achet votre mat riel Si votre d taillant est loin de chez vous vous pouvez galement vous adresser directement l une de nos filiales Vous trouverez la liste de nos filiales dans l emballage d origine de votre produit Global Contact Information European Contact Information Si vous n y trouvez pas de contact pour votre pays adressez vous au distributeur le plus proche de chez vous Vous trouverez galement les contacts BEHRINGER dans la zone Support de notre site www behringer com Le fait d enregistrer votre produit ainsi que sa date d achat simplifie grandement sa prise en charge sous garantie Merci pour votre coop ration D autres dispositions sont en vigueur pour les clients de l Union Europ enne Pour tout compl ment d information les clients de l UE peuvent contacter l assistance francaise BEHRINGER 1 INTRODUCTION 3 ULTRABASS BX1800 2 CONSEILS DE C BLAGE Les illustrations 2 1 et 2 2 indiquent comment c bler une basse avec l ampli et comment int grer le BX1800 diff rents environnements Pour cr er de nouveaux sons avec un effet pour guitare ou pour basse tel que le X V AMP PRO BEHRINGER raccordez votre instrument directement l entr e de l effet Input et reliez la sortie de l effet Output l entr e de l ampli avec un second c ble Si vous poss dez un accordeur lec
12. s de leurs propri taires respectifs Leur utilisation n implique pas que BEHRINGER poss de des droits sur ces marques d pos es ou qu il existe une affiliation entre BEHRINGER et les propri taires de la marque d pos e BEHRINGER d cline toute responsabilit concernant l exactitude et l int grit des descriptions illustrations et indications contenues ici Les couleurs et sp cifications repr sent es peuvent tre l g rement diff rentes de celles du produit Les produits sont vendus uniquement par nos revendeurs agr s Les distributeurs et revendeurs ne sont pas des concessionnaires BEHRINGERS Par cons quent ils ne sont en aucun cas autoris s lier BEHRINGER par engagement ou repr sentation explicite ou implicite Tous droits d auteur r serv s pour ce document Toute reproduction ou transmission compl te partielle ou modifi e de ce document quels qu en soient le but la forme et les moyens est interdite sans la permission crite de BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH BEHRINGER est une marque d pos e TOUS DROITS RESERVES 2005 BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH Hanns Martin Schleyer Str 36 38 47877 Willich M nchheide Il Allemagne Tel 49 21 54 9206 0 Fax 49 2154 9206 4903 CONSIGNES DE SECURITE DETAILLEES 1 Lisez ces consignes 2 Conservez ces consignes 3 Respectez tous les avertissements 4 Respectez toutes les consignes d
13. tronique c blez le avant l effet afin d viter que les traitements appliqu s au signal affectent le bon fonctionnement de l accordeur Etant donn que le X V AMP PRO poss de un accordeur int gr il vite de devoir acheter un accordeur suppl mentaire I Le haut parleur de l ampli est automatiquement d sactiv d s que vous introduisez un connecteur dans la sortie casque BEHRINGER X V AMP Lecteur CD BEHRINGER HPS3000 Entr e Entr e instrument CD Y BEHRINGER BEHRINGER ULTRABASS BX1800 Fig 2 1 Exemple d application avec l ULTRABASS BX1800 L illustration 2 2 indique comment amplifier le BX1800 avec une sono de chant ou un petit syst me de sonorisation Ainsi quelles que soient les conditions vous pourrez utiliser votre ampli pour les concerts et les r p titions avec un groupe BEHRINGER EUROPOWER EP1500 BEHRINGER EUROLIVE B1520 PRO EURORACK UB1222FX PRO LATE OA DO orbe BEHRINGER BASS V AMP Entr e instrument gomamze Ca etu BEHRINGER ULTRABASS BX1800 Fig 2 2 Configuration de live 4 2 CONSEILS DE C BLAGE Z 4 bj E E E ULTRABASS BX1800 3 COMMANDES ET CONNEXIONS 3444574474494444 S MET ACTIVE SAATE ASEYE s MID He MID E CD IN oid d 66 FX INSERT RETURN PHONES LINE LEVEL nues LINE OUT POWER ULTRABASS DH1800 e ei 180 WATT BASS WORKST
14. ue Fonctionnement sym trique avec des connexiones XLR 1 masse blindage 2 chaud 3 froid Entr e Sortie En cas de fonctionnement asym trique il faut ponter la broche 1 et la broche 3 Fig 4 3 Liaisons XLR Blindage Fig 4 4 Liaison cinch RCA 5 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES ENTREES AUDIO Entr e basse active Imp dance d entr e Entr e basse passive Imp dance d entr e Return retour Imp dance d entr e Entr e CD SORTIES AUDIO Send d part Imp dance de sortie Line Out ligne Imp dance de sortie Jack asym trique de 6 3 mm Env 220 kQ asym trique Jack asym trique de 6 3 mm Env 730 kQ asym trique Jack asym trique de 6 3 mm Env 15 kQ asym trique Cinch RCA asym trique Jack asym trique de 6 3 mm Min 2 kQ asym trique XLR servo sym trique Env 100 sym trique Niveau de sortie max O dBu CARACTERISTIQUES DU SYSTEME Etage de puissance HAUT PARLEURS Woofer Moteur d aigus ALIMENTATION ELECTRIQUE Tension secteur Consommation lectrique Fusible Connexion secteur DIMENSIONS POIDS Dimensions H x L x P Poids 180 watts HP 15 BUGERA Classic Tone Tweeter trompe exclusif Etats Unis Canada 120 V 60 Hz Chine Cor e 220 V 50 Hz Europe Royaume Uni Australie 230 V 50 Hz Japon 100 V 50 60 Hz Mod le g n ral d exportation 100 230 V 50 60 Hz Max 330 W 100 120 V T 5A H 250 V 200 240 V T 2 5 A H 25
Download Pdf Manuals
Related Search