SB 23
Contents
1. 2 5 14 i ae E Ces Das nea De pe a ay mate al ee Cae en r s m Ce e 16 B BALE Pour Nikon F 501 N2020 et F 301 N2000 exclusivement _ information en mode programme flash auto TTL 17 Correction d exposition en mode TTL Un sujet anormalement clair ou fonc peut tre cause de sous ou surexposition de l image Pour pr venir ce risque corrigez l exposition en agissant sur la commande de compensation d exposition de l appareil Pour de plus amples d tails consultez le manuel d instruction de l appareil La plage de distances op rationnelles en mode flash auto TIL varie en fonction du degr de correction d exposition choisie Consultez le tableau de droite o figure la plage de distances modifi e puis contr lez la sensibilit du film au dos du SB 23 Par exemple avec un film 100 ISO et une correction d exposition de 2 affich e sur l appareil suivez la 11 8 56 4 1800 8156 4 28 400 56 4 28 2 200 4282 PaA 282 C5 ligne correspondant la sensibilit de 100 ISO jusqu son intersection avec la colonne verticale repr sentant la correction d exposition de 2 pour obtenir la sensibilit effective de 25 Avec ouverture 5 6 la plage de distances op rationnelles s etend pour un film 100 ISO de 0 7m 3 5m et se r duit de 0 6m 1 7m pour un film de 25 ISO Le Nikon F 401 qui n est pas dot de correction d exposition r auilibre automat2. Le ee Een ae ann LS PR EES EE en meme 26 PHOTOGRAPHIE EN MULTI FLASH TTL Le SB 23 ne peut tre utilise qu en flash primaire le d clenchement de son clair ne peut tre asservi EVITER LES YEUX ROUGES Le ph nom ne des yeux rouges est courant dans certaines circonstances de photographie au flash o la pupille apparait rouge sur l image en couleur ou blanche sur une image noir et blanc Pour viter les yeux rouges prenez l une o l ensemble des pr cautions suivantes e Utilisez un c ble de liaison synchro ou le c ble TTL SC 17 pour dissocier le flash de l appareil et loignez le suffisamment de l appareil e Augmentez si possible le niveau de lumi re ambiante afin de r duire l ouverture de la pupille de sujet 27 CONSEILS D ENTRETIEN e Pour nettoyer la salet e Ne tentez pas de d monter ou e Prot gez le SB 23 des servez vous d un chiffon doux de r parer le flash en cas temp ratures lev es et ne et sec trait ou non aux d anomalie de fonctionnement l entreposez pas dans un silicones N utilisez jamais de confiez le immediatement a un endroit humide diluant benz ne ou alcool n gociant ou service de susceptible d alt rer les parties maintenance agree Nikon en plastique 28 SE Le Que gt Lors de l inutilisation du SB 23 Lors de l inutilisation du SB 23 e Prot gez le SB 23 de la
3. Nombre guide En mode manuel M vous pouvez determiner ouverture correcte en utilisant l quation suivante sans avoir consulter l indicateur d ouverture plage de distances op rationnelles figurant sur le corps du flash nombre guide _ distance flash sujet ouverture Consultez le tableau du nombre guide selon les diff rentes sensibilit s de film Nombre guide selon la sensibilit du film Sensibilit ISO Unit m epee 1600 21 Lors de la mise sous tension du flash le temoin lumineux de recyclage du SB 23 s allume pour informer de la disponibilit de l clair Pour activer le t moin lumineux de recyclage du viseur sollicitez l g rement le d clencheur afin d assurer la mise sous tension de l appareil Si l allumage au t moin lumineux de recyclage du flash n cessite plus de 30 secondes changez les piles Fonctions d avertissement du t moin lumineux de recyclage Pour pr venir tout risque d erreur le t moin lumineux de recyclage du viseur de l appareil clignote dans les cas nonc s ci apr s En cas de clignotement contr lez le r glage du s lecteur de mode du flash SB 23 le r glage du s lecteur de vitesse mode de l appareil ou l affichage de la sensibilit du film et corrigez si n cessaire 1 Lors de l utilisation d un appareil FA FE2 ou FG pour une prise de vues au flash auto TTL avec le s lecteur de vitesse de l appareil r gl sur une position m canique M
4. F 401 ou F 301 N2000 F 501 N2020 D F 301 N2000 gt zm Choisissez et r glez le mode R glez l objectif a son ouverture d exposition de l appareil P minimale le chiffre le plus lev DUAL P ou P HI sur le F 501 Avec les objectifs AF Nikkor N2020 auto programme o verrouillez l ouverture a sa valeur auto priorit vitesse sur le F 401 minimale le chiffre le plus lev P ou P HI sur le F 801 N2000 Avec le F 401 cette procedure ne s impose pas car l objectif doit toujours tre verrouill son ouverture minimale 0 100 m O100 Ft ed en 0 EEDLIGHT SB 23 Affichez le mode TTL sur le Sollicitez l g rement le d clencheur Le t moin lumineux de recyclage commutateur de tension du viseur s allumera pour vous signaler la disponibilit de l clair s lecteur de mode du SB 23 ne mL ae CRETE ER EE LL LOTS RSR LIRE STE eee eee eee eh aa el Sr Coe Sees ee ATT En cas de clignotement du t moin lumineux de recyclage voir INDICATIONS DU TEMOIN LUMINEUX DE RECYCLAGE R glez a Selecta ae mode de mise au ar du Nikon F 501 N2020 sur S mode auto ponctuel ou r glez le F 401 sur A mode auto de mise au point e Le mode de mise au point C auto en continu ne peut tre utilis en photographie au flash Sollicitez l g rement le d clencheur de l appareil Si le t moin lumineux de recyclage s allume mais que le niveau de lumi re ambiante s av re insuffisant
5. pour l automatisme de mise au point intervient alors l illuminateur AF du flash pour permettre cet automatisme d op rer En cas de niveau de lumi re ambiante suffisant cet lluminateur AF n intervient pas ec un objectif AF Nikkor Contr lez l allumage de la DEL verte t moin de mise au point correcte puis pressez franchement le d clencheur La photographie au flash en mise au point auto s av re impossible si la DEL X t moin de mise au point impossible du Nikon F 501 N2020 demeure allum e ou si l indicateur de mise au point du F 401 clignote Dans ce cas mettez au point manuellement sur le champ d poli du viseur Pressez franchement le d clencheur pour prendre la photo Sensibilit s de film ouverture et distances de prise de vue utilisables en mode programme flash auto TTL sont les suivantes Sensibilit ISO Ouverture 0 m 3 F Pour Nikon F 501 N2020 et F 301 N2000 exc Menene Distance 11 L exposition au flash sera parfaite si le t moin lumineux de recyclage ne clignote pas apres le d clenchement Dans le cas de clignotement l image peut tre sous expos e dans cette circonstance approchez vous du sujet Ne declenchez pas le flash en direction ou trop pres des yeux l clair peut en effet alt rer la r tine 150100 m S0100 ft PEEDLIGHT SB 23 Mettez le SB 23 hors tension Le SB 23 se met automatiquement hors tension environ 80 sec apres l
6. 00 1 500 sec FES 1 250 ou int rieure 1 250 8 sec M250 and B comme r gl e P A 1 1000 1 125 sec 125 et 60 s allument pour repr senter le 1 90 sec FG 1 90 ou inf rieure 1 60 1sec comme r gl e La vitesse r gl e manuellement s allume M90 et B Le mode programme flash auto TTL fonctionne avec un ec du type AI S et le Nikon F 501 N2020 ou F 301 N2000 r gl en mode auto programme impropres le SB 23 peut automatiquement se mettre hors tension 13 PRISE DE VUE EN MODE FLASH AUTO TTL ol VOUS choisissez le mode flash auto TTL avec un F 501 N2020 Nikon F 501 N2020 F 401 ou F 301 N2000 Ss assurez vous que l appareil soit r gl en mode E d exposition auto priorit ouverture ou manuel Pour l exposition correcte en mode flash TTL utilisez un film dont la sensibilite figure dans le tableau ci dessous Gamme de sensi L JO AN bilit s utilisables _ F 501 N2020 et F 301 N2000 25 1000 ISO F 401 FA FE2etFG 25 400 ISO Pour d terminer l ouverture en mode flash auto TTL en se r f rant a l indicateur d ouverture plage de distances op rationnelles du SB 23 lisez ce qui sult 14 wae tibiae 28400 22 16 11 8 56 4 28 2 200 Et 118 DECO eja 2812 oo fila ees vue DIS Choix de l ouverture R glage de reWverture shore Pour s lectionner l ouverture appropri e sulvez la ligne verticale qui correspond la plage de distances port e du flash jusqu son Avec le Nik
7. 250 M90 ou B Sur cette position le SB 23 peut automatiquement se mettre hors tension r glez nouveau alors le s lecteur m n de vitesse sur d autre position 22 2 En cas de prise de vue en mode programme flash auto TTL ou flash auto TTL avec un film dont la sensibilite est incompatible Choisissez un film dont la sensibilite se trouve dans la gamme prevue pour l appareil utilise en mode flash TTL 25 a 1000 ISO avec F 501 N2020 ou F 301 N2000 25 a 400 ISO avec F 401 FA FE2 ou FG Avec le FA le t moin lumineux de recyclage clignote galement lorsque l affichage de la sensibilit du film est proche de 12 ISO 3 Sollicitez l g rement le d clencheur du Nikon F 401 pour vous informer de l utilit du flash les deux flashes l int gr comme le SB 23 doivent etre hors tension Dans le cas de n cessit du flash le t moin lumineux clignote dans le viseur En mode flash auto TTL avec le SB 23 les deux t moins lumineux de recyclage du viseur comme du flash SB 23 clignotent apres le d clenchement dans le cas d insuffisance de l clair pour obtenir l exposition correcte V rifiez que la distance sujet corresponde la port e du flash et si n cessaire utilisez une plus grande ouverture ou rapprochez vous du sujet si possible Avec le Nikon F 401 et le flash SB 23 en mode TTL le t moin lumineux du viseur peut dans le cas d arri re plan tr s lumineux ne pas clignoter meme si l clair s av re insuffisan
8. 401 FA FE et FG Gamme d ouvertures utilisables en mode TTL flash 2 f 22 100 ISO Mode manuel M Puissance maximale de l clair DEL illuminateur d assistance AF Un rayon lumineux intervient automatiquement en direction du sujet en cas d insuffisance de lumi re lors de la mise au point auto avec Nikon F 501 N2020 en mode ponctuel S ou F 401 Dimensions 64 L X6 H X84 E mm env Poids 140g env sans piles Accessoires livr Etui souple SS 23 Les caract ristiques et la pr sentation peuvent changer sans preavis 31 Toute reproduction en tout ou partie de ce manuel est sauf pour de breves citations dans des bancs d essai ou des articles de presse interdite sans l autorisation crite de NIKON CORPORATION Nikon NIKON CORPORATION Nikon AG FUJI BLDG 2 3 MARUNOUCHI 3 CHOME Kaspar Fenner Strasse 6 8700 K snacht ZH CHIYODA KU TOKYO 100 JAPON T l 01 910 92 62 T lex 825709 NIKON CH TEL 81 3 214 5311 TELEX J22601 NIKON FAX 81 3 201 5856 H De Beukelaer amp Co Peter Benoitstraat 7 9 Anvers 2018 32 NIKON FRANCE S A T l 3 2160060 T lex 33823 DEBEUK B 16 rue de la Cerisaie 94220 Charenton le Pont T l 1 43 75 97 55 T lex 262546 NIKON FR Imprim au Japon 8 amp 038 E0
9. Avant la charge des accus lisez attentivement les instructions concernant les accus et leur chargeur Les piles dont le diam tre de la borne 4 d passe 6mm ne peuvent tre utilis es 30 CARACTERISTIQUES Toutes les donn es ci dessous correspondent a une utilisation la temp rature de 20 C 68 F Technologie lectronique hyristor et circuits en serie Nombre guide 20 100 ISO en metres Couverture angulaire Horizontale 60 verticale 45 Objectif utilisable Focale 35mm ou sup rieure Dur e de l clair Environ 1 2000 sec pleine puissance Alimentation 4 piles 1 5V AA LR 6 alcaline mangan se manganese ou accus CdNi Nombre d clairs et temps de recyclage en mode manuel puissance maximale Nombre d clairs Temps de env recyclage Moins d clairs en cas d intervention de l illuminateur AF en mode auto de mise au point Type des piles Alcalines manganese LR 6 Manganese Accus Cdl Contr le de l exposition au flash Deux modes sont offerts auto TTL et manuel M Mode TTL Utilisable seulement avec Nikon F 501 N2020 F 401 F 301 N2000 FA FE2 ou FG pour op rer en mode programme flash auto TTL avec F 501 N2020 F 401 ou F 301 N2000 ou en mode flash auto TTL la mesure integre la lumiere transmise par l objectif Gamme de sensibilit s utilisables en mode TTL 25 1000 ISO avec Nikon F 501 N2020 et F 301 N2000 25 400 ISO avec Nikon F
10. WANN IO MIT NTONRS AVANT PROPOS Merci pour votre acquisition du flash SB 23 Nous esperons qu avec lui la photographie prendra une place encore plus importante dans votre vie Prenez le temps de connaitre votre SB 23 et avant de l utiliser lisez attentivement la notice d utilisation de ce flash et de votre appareil Nikon ne peut tre tenu pour responsable des mauvais r sultats obtenus en cas d une utilisation non voqu e dans cette notice ou en cas d utilisation de ce flash Sur un appareil d une autre marque Remarque Ce flash est destin aux appareils Nikon F 501 N2020 F 401 F 301 N2000 FA FE ou FG Nikon N2020 et N2000 sont commercialises exclusivement aux U S A et au Canada A attention des utilisateurs du Nikon F 401 1 Le Nikon F 401 est con u pour l utilisation d objectifs AF Nikkor exceptes AF Nikkor 80mm f 2 8 200mm f 3 5 IF ED et convertisseurs AF TC 16 TC 16A Pour une utilisation pisodique d objectifs non AF Nikkor consultez le manuel d utilisation du Nikon F 401 La plupart des explications figurant dans cette notice se rapportent au programme flash auto TTL au flash auto TTL etc et concernent la orise de vue de sujet peu lumineux Cependant en utilisant le F 401 en mode automatique d exposition programme priorit ouverture o priorit vitesse et le flash SB 23 r gl en TTL vous pouvez quilibrer l exposition gr ce au flash si les conditions le permett
11. a mise hors tension de l appareil soit sur la position TTL soit sur M du mode de mise au point Pour remettre le SB 23 sous tension enfoncez l g rement le d clencheur 12 REGLAGE DE LA VITESSE SUR L APPAREIL Pour le reglage de la vitesse r f rez vous au constater la majorit des apparis Nikon alaen tableau ci dessous Comme vous pouvez le automatiquement la vitesse en mode flash F S01 N2020 F 301 N2000 Vitesse pilot e Vitesse affich e dans le viseur A 125 s allume 1 125 125 s allume et la vitesse convenant la lumi re ambiante clignote La vitesse r gl e manuellement s allume et la vitesse convenant a la lumi re ambiante clignote aucune indication en B Vitesse de synchronisation R glage de l appareil P DUAL F 501 N2020 seulement P P Hi A 1 2000 1 250 sec 1 125 1 sec et B 1 125 ou inf rieure comme r gl e S lecteur de vitesse S lecteur d ouverture a 1 2000 1 125 sec a Coma 1 2000 1 125 se0 1 60 1se0 and B is cons affichage de toute vitesse sauf M250 et B en 1 250 ACL affiche 250 modes P Sel A pew ACL affiche M250 1 4000 1 500 sec en mode M 1 100 ou int rieure j VERS ou orare nre 1 250 1 sec en mode M La vitesse r gl e manuellement s affiche sur ACL M250 et B en modes P S A en M comme Eie Aucune indication A 1 40
12. ans le logement des piles Veillez bien a vous conformer aux Indications port es l int rieur du logement pour assurer une mise en place correcte des piles Pour de plus amples renseigne ments sur les piles se reporter A PROPOS DES PILES au verso Refermez le couvercle du logement des piles Tournez la molette de fixation Ins rez le flash dans la glissi re Resserrez la molette jusqu a son dans le sens horaire jusqu son porte accessoire de l appareil blocage blocage jusqu son immobilisation _ PRISE DE VUE EN MODE PROGRAMME FLASH AUTO TL l avec Nikon F 501 N202 Les op rations 7 9 d crivent la marche suivre pour la prise de vue en programme flash auto TTL En cas de mode programme flash auto avec le Nikon F 501 N2020 F 401 et F 301 N2000 TTL notez Ce qui sult Pour les autres modes d exposition au flash auto e Utilisez exclusivement les objectifs du TTL et manuel voir REGLAGE DE LA VITESSE type Al S Avec le F 401 utilisez D OBTURATION DU BOITIER PRISE DE VUE EN exclusivement les objectifs AF Nikkor MODE FLASH AUTO TTL et PRISE DE VUE AU except s AF 80mm f 2 8 200mm f 3 5 ELASH EN MODE MANUEL IF ED et convertisseurs AF TC 16 TC 16A En mode auto de mise au point avec le Nikon F 501 N2020 r glez le s lecteur de mode de mise au point sur S mode auto ponctuel avec le Nikon F 40171 r glez le s lecteur sur A pour mise au point auto
13. ent m me en cas de sujet lumineux Pour de plus amples d tails consultez le manuel d utilisation du F 401 En mode manuel d exposition vous pouvez galement selon votre r glage quilibrer l exposition en mode TTL flash 2 DESCRIPTIF Commutateur de tension R flecteur du flash Logement des piles n s lecteur de mode T moin lumineux de recyclage Sabot de fixation de fixation DEL illuminateur d assitance de Couvercle du logement Contacts pour mise au point auto des piles liaison boitier 3 Indicateur d ouverture plage de distances op rationnelles Plage de distances op rationnelles Consultez l indicateur d ouverture plage de TRE z distances op rationnelles pour d terminer l ouverture et la distance compatible selon la port e de l clair Choisissez l indicateur en metres ou en pieds et fixez le au Corps du flash 3 Nikon SPEEDLIGHT 8 23 eines Fe 281400 22016 1118 66 4 28400 leet e se 4 28l 21200 16 11 8 56 4 28 2 200 ie tame Weng aaa ebala eat LS e584 pa 2 TT 2s Sensibilit du film utilis Pour d terminer l ouverture suivez la ligne verticale correspondant aux distances de prise de vue jusqu son intersection avec la ligne horizontale repr sentant la sensibilit du film Ouverture Acc dez au logement des piles en faisant glisser le couvercle Ins rez quatre piles 1 5V AA alcalines manganese LR 6 ou accumulateurs CdNi d
14. iquement l clairage par son syst me flash 18 Valeur de la correction 50 100 206 me ee canoe 474 Pour Nikon F 501 N2020 et F 301 N2000 Se Rien impossible op rez en mode manuel En mode manuel LM le SB 23 op re sa puissance maximale quelle que soit la distance flash sujet En mode flash manuel v rifiez que l appareil Nikon F 501 N2020 F 401 ou F 301 N2000 soit r gl en mode d exposition auto priorit ouverture ou manuel Pour d terminer l ouverture en mode flash manuel lisez ce qui sult 19 Choisissez l ouverture Pour trouver l ouverture appropri e d terminez la distance de prise de vue et suivez la ligne horizontale correspondant la sensibilit du film utilis jusqu son intersection avec la ligne verticale r pr sentant la distance de prise de vue Avec un film de 100 ISO par exemple choisissez f 8 pour un sujet distant de 2 9m Vous pouvez galement d terminer l ouverture en vous servant du nombre guide NG du SB 25 Avec le NIKON F 401 utilisez le s lecteur d ouverture de l appareil Pour le r glage d ouverture lors d une mise au point automatique se reporter PRISE DE VUE EN MODE FLASH AUTO TTL 20 R glez le com mutateur s lecteur de mode du SB 23 sur M Ensuite proc dez pour la prise de vue comme indiqu dans le paragraphe PRISE DE VUE EN MODE PROGRAMME FLASH AUTO TTL op rations 10 a 12 a S
15. on F 401 utilisez le s intersection avec la ligne horizontale qui repr sente la sensibilit de film d ouverture de l appareil utilis La gamme d ouvertures utilisables s tend de f 2 f 22 Pour les valeurs ne figurant pas sur l indicateur d ouverture plage de distances op rationnelles reportez vous au tableau ouverture utilisable plage de distances compatible en mode TTL Par exemple vous pouvez choisir toute ouverture de f 2 a f 22 avec un film de 100 ISO Le choix de f 5 6 vous permet de photographier tout sujet distant de 0 7m 3 5m 15 lecteur En mode auto de mise au point r glez l ouverture de l objectif comme suit Ouverture maximale de l objectif R glage de l ouverture 2 8 ou chiffre plus _ eleve 1 28 1 4 5 6 etc 5 6 ou chiffre plus eleve f 5 6 f 8 t 11 etc 2 ou chiffre plus eleve i 2 172 8 t 4 etc 4 ou chiffre plus lev 4 1 56 1 8 etc f 2 8 ou pius lumineux Objectif seul moins lumineux que f 2 8 1 4 ou f 1 2 F 501 N2020 avec TC 16A 1 8 f 2 f 2 5 ou f 2 8 R glez le commutateur s lecteur de mode flash du SB 23 sur TTL Ensuite proc dez pour la prise de vue comme indiqu dans le para graphe PRISE DE VUE EN MODE PROGRAMME FLASH AUTO TTL operations 10 a 12 Unites m Plage de distances compatibles 3 6 20
16. pluie et de l eau de mer retirez les piles pour viter les proc dez chaque mois aux dommages caus s par la fuite op rations suivantes d lectrolyte Dans le cas de 1 Mettez des piles r glez le fuite confiez votre flash SB 23 commutateur s lecteur de un n gociant ou service de mode sur M ou TTL maintenance agr Nikon 2 Patientez jusqu a l allumage du t moin lumineux de recyclage 3 Mettez hors tension le SB 23 et retirez les piles 29 APROPOS DES PILES Piles neuves Achetez dans le mesure du possible les piles de la fabrication la plus recente Temperature L autonomie d une pile est donn e pour une utilisation 20 C 68 F env A d autres temp ratures cette autonomie peul tre r duite En cas d op ration en basse temperature pr voyez donc des piles de rechange ou utilisez Si possible des accus CdNi Utilisation intensive l autonomie des piles diminue beaucoup plus rapidement qu en utilisation intermittente Rangement Rangez les piles dans un endroit frais et sec moins de 20 C 68 F Marques de piles Ne m langez pas des piles de marques ou de r f rences diff rentes ni des piles neuves et usag es Mise au rebut Ne jetez pas les piles au feu el par mesure de s curit ne les d montez jamais Accumulateurs CdNt Compar s aux piles classiques les accus CdNi offrent un temps de recyclage plus court et une meilleure efficacit aux basses temp ratures
17. rt contre jour par exemple le soleil figurant dans la sc ne il peut tre difficile de reequilibrer l clairage par le flash pour obtenir l exposition correcte Dans ce cas utilisez le SB 23 en mode manuel M Remarque N utilisez pas le mode programme flash auto TTL pour r quilibrer l clairage par le flash 25 En mode M 1 R glez manuellement sur la vitesse de synchronisation ou plus lente 2 Cadrez l arri re plan dans le viseur commutez le posem tre de l appareil afin d obtenir l ouverture convenant l exposition correcte de l arri re olan puis affichez cette ouverture sur l objectif 3 Calculez la distance flash sujet en utilisant l quation ci dessous puis affichez cette distance sur le SB 23 ee reri ae ee SPOS BSN see SUve ture Pour le nombre guide reportez vous PRISE DE VUE AU FLASH EN MODE MANUEL 4 R glez le commutateur de tension s lecteur de mode du SB 23 sur M et d clenchez Pour liminer les ombres trop accus es caus es par la lumi re ambiante diminuez l clairage du flash d une ou deux valeurs d ouverture en vous r f rant aux m thodes expos es ci dessous 1 Utilisez une ouverture inf rieure d une ou deux valeurs comparativement a celle d termin e plus haut et affichez une vitesse galement inferieure dune ou deux valeurs 2 Adoptez une distance flash sujet multipli e par 1 4 ou 2 comparativement celle d termin e par l quation de l tape 3
18. t pour une exposition correcte En cas de manque de capacite des piles le temoin lumineux de recyclage clignote pour signaler une insuffisance de tension des piles m me si la distance du sujet correspond a la portee du flash dans ce cas changez les piles 23 En cas de sujets a contre jour lisez le SB 23 m me en plein jour pour att nuer les ombres et quilibrer l clairage Sans flash Le sujet en contre jour apparail trop sombre sur l image Avec flash Le sujet comme l arri re plan apparaissent bien exposes 24 Avec le Nikon F 401 Avec le SB 23 r gl sur TTL le r glage du F 401 an mode auto d exposition programme priorit vitesse ou priorit ouverture vous permet automatiquement de r quilibrer l clairage par le flash quand cette technique s av re efficace en mode manuel d exposition la compensation classique par le flash TTL est galement possible Pour plus de d tails reportez vous au manuel d utilisation du F 401 Avec le Nikon F 501 N2020 F 301 N2000 FA FE2 ou FG en mode TTL 1 R glez manuellement la vitesse maximale de synchronisation de l appareil ou une vitesse inf rieure 2 Visez l arri re plan du sujet et mettez sous tension l appareil pour d terminer l ouverture correcte convenant l exposition de l arri re plan puis affichez cette ouverture 3 R glez le commutateur s lecteur de mode du flash SB 23 sur TTL et d clenchez Lors d un sujet en fo
Download Pdf Manuals
Related Search